Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Голос сердца
Отправляясь на войну, он не знал, насколько высокую цену придется заплатить за благородное стремление обеспечить семью.
Фантастика, антиутопия, драма, экшен.

Если ты этого хочешь...
А что если Белла не осталась в Форксе после ухода Эдварда, а решила бороться за свою любовь? Сможет ли она вернуть упрямого вампира? Какими средствами она располагает для этого? Знаниями о существовании вампиров? Решимостью? Силой духа? Мы знаем одно: если Белла чего-то хочет, она становится ужасно изобретательной!
Альтернативное Новолуние.

Мой воин
Эдвард – командир греческой армии, который пришел к берегам Трои, чтобы сражаться в Троянской войне. Белла, девушка из королевской семьи Трои, попала в плен и доставлена в греческий лагерь в качестве «трофея» для Эдварда.

Имитатор
- Пора быть смелее, - пробурчал я, доставая базуку. Хорошенько прицелившись, выпустил снаряд.
- Так-то, долбанные глюки! – я рассмеялся, рассматривая вспышку огня и мощный взрыв, разбросавший тела противников.
Фантастика, детектив, триллер
Фандом: Начало.

Как покорить самку
Жизнь в небольшом, но очень гордом и никогда не сдающемся племени текла спокойно и размерено, пока однажды в душу Великого охотника Эмэ не закралась грусть-печаль. И решил он свою проблему весьма оригинальным способом. Отныне не видать ему покоя ни днем, ни ночью.

Большие детки
«Поздравляем, папаша, у вас девочка!» - эту фразу Карлайл слышал уже трижды. И каждый раз был на седьмом небе от счастья. Но мог ли он представить, что вскоре жена покинет его и ему одному придется воспитывать дочерей? А дети, к сожалению, растут, и маленькие бедки могут грозить большими проблемами...

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.



А вы знаете?

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

...что в ЭТОЙ теме можете или найти соавтора, или сами стать соавтором?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина»
LanaLuna11Дата: Суббота, 22.06.2013, 20:03 | Сообщение # 1
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:




2 место в номинации Лучший перевод Исторического фика





1 место в номинации Лучший перевод Семейно-ориентированной истории
3 место в номинации Лучший перевод Исторического фика




За оформление большое спасибо Lonely!


Название: Bear Valley Ranch (Если читали оригинал, прошу не спойлерить в теме)
Автор: Lady Gwynedd, ныне Mrs Вrownloe
Разрешение на перевод: скрин
Переводчики: IrishaIrisha, Тапок, Lelishna, Launisch, & little_hamster [25]
Бета: LanaLuna11
Почтовый голубь: BlackCrow
Жанр: Western/Romance
Рейтинг: M
Пейринг: Белла/Эдвард
Статус: оригинал - закончен (28 глав), перевод - закончен

Саммари: Сиквел истории «Невеста по переписке», которая повествует о жизни Эдварда и Беллы в пределах штата Колорадо, их семье и растущей любви.





Глава 1. Ребенок
Глава 2. Крещение
Глава 3. Засуха
Глава 4. Перемены
Глава 5. Гости
Глава 6. Тополь
Глава 7. Кавалькада
Глава 8. Фортепьяно
Глава 9. Вторжение
Глава 10. Семья
Глава 11. Туалет
Глава 12. Рынки
Глава 13. Торговля
Глава 14. Перегон
Глава 15. Разбежавшийся табун
Глава 16. Медведь
Глава 17. Причитания
Глава 18. Верхом
Глава 19. Ванна
Глава 20. Откровение
Глава 21. Страдание
Глава 22. Юты
Глава 23. The Gallina
Глава 24. Колорадо Калленов
Глава 25. Эпилог: 10 месяцев спустя
Глава 26. Благодарная «Медвежья долина», 1899 год
Глава 27. Рождество в «Медвежьей долине», 1909 год
Глава 28. Рог изобилия, 1911 год


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/111-13501-1][img]http://savepic.ru/6550636.jpg[/img][/url]




Сообщение отредактировал LanaLuna11 - Понедельник, 16.05.2016, 21:45
 
LanaLuna11Дата: Суббота, 04.04.2015, 18:12 | Сообщение # 1151
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата MargoSh@ ()
Вы нас просто запугали. Пускай все будет хорошо

Я тоже надеюсь на чудо smile

Добавлено (04.04.2015, 18:12)
---------------------------------------------

Добавлена новая 6 глава. Всем приятного прочтения. smile


 
робокашкаДата: Воскресенье, 05.04.2015, 07:21 | Сообщение # 1152
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Среди постоянных хлопот на ранчо и быстрые роды Лорен вписались нормальным явлением.
Всем обитателям ранчо комфортно в своем мирке. smile Остается надеяться, что ожидаемые гости, снобы по описанию, будут тактичны и великодушны, чтобы оценить усилия сына и снохи. Хотя я уже предвзято настроена
Спасибо за продолжение!
 
EderaДата: Воскресенье, 05.04.2015, 08:33 | Сообщение # 1153
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу! smile

 
♥Ianomania♥Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 12:59 | Сообщение # 1154
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Лорен - молодец. Смогла сама справиться с родами, ей очень повезло, что и с ней, и с малышом все в порядке. Я даже не сомневалась, что второму малышу они с Тайлером придумают не менее чудаковатое имя, чем у Авраама.
Я уже и сама начала нервничать из-за приезда родителей Эдварда. Надеюсь, им все понравится. Видно, как Белла переживает из-за этого. Но Эдвард оказывает ей огромную поддержку! Вместе они отличная команда!
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
СнежаннаДата: Воскресенье, 05.04.2015, 13:58 | Сообщение # 1155
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1854


Статус:




Спасибо за продку...

 
MiMaДата: Воскресенье, 05.04.2015, 18:58 | Сообщение # 1156
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Лорен настоящий боец и хорошо что все прошло благополучно. Белла вся в трудах и заботах, но они такие счастливые. Спасибо за продолжение, глава великолепная и позитивная.


 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 19:44 | Сообщение # 1157
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата робокашка ()
Всем обитателям ранчо комфортно в своем мирке.

Комфортно, пока гости не приедут dry и начнется.

Цитата робокашка ()
Хотя я уже предвзято настроена

Вот-вот, и я тоже. angry

Цитата Edera ()
Спасибо большое за новую главу!

Пожалуйста wink

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Лорен - молодец. Смогла сама справиться с родами, ей очень повезло, что и с ней, и с малышом все в порядке.

Страшное дело, когда одна, и ничего, и никуда cry Переживала за нее.

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Я уже и сама начала нервничать из-за приезда родителей Эдварда. Надеюсь, им все понравится.

Ну... посмотрим dry Предки, как говорится, будут в шоке.

Цитата Снежанна ()
Спасибо за продку..

Пожалуйста smile

Цитата MiMa ()
Спасибо за продолжение, глава великолепная и позитивная.

Не думаю, что везде будет позитив wacko


 
Alin@Дата: Воскресенье, 05.04.2015, 20:37 | Сообщение # 1158
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Спасибо за главы. smile
Белла так переживает, но все-таки это родители, я надеюсь на то, что они не станут друг для друга чужими. И все будут относиться к каждому с пониманием.
Ничего себе. Лорен просто умница. Героически выстояла рождение младшего сына. И им не грозит это чем-то плохим.
Ахаха, ох уж эти Каллены :D. Совсем не меняются.
Пускай и дальше все будет так успешно.


 
ღSensibleღДата: Понедельник, 06.04.2015, 16:47 | Сообщение # 1159
Мир в прорези маски

Группа: Проверенные
Сообщений: 20419


Статус:




LanaLuna11, привет)) я все же дошла до этого фика cool прости, но сейчас не могу оставить коммент нормальный... но мне нравится фик и я буду продолжать читать его))) спасибо всем за перевод))

Себя за проколы, порой ненавидим. (с)

Ничего не проходит бесследно (с)
 
LanaLuna11Дата: Понедельник, 06.04.2015, 21:34 | Сообщение # 1160
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата Alin@ ()
Белла так переживает, но все-таки это родители, я надеюсь на то, что они не станут друг для друга чужими. И все будут относиться к каждому с пониманием.

Особо, не надейся. Как-то там не слишком все радужно. cool

Цитата Alin@ ()
Пускай и дальше все будет так успешно.

Молись biggrin

Цитата ღSensibleღ ()
LanaLuna11, привет)) я все же дошла до этого фика

Ух ты biggrin кто пришол. Добро пожаловать. Я еще знаю, что ты в Фоллинге засветилась, но до форума тоже не дошла. tongue

Цитата ღSensibleღ ()
прости, но сейчас не могу оставить коммент нормальный...

Буду ждать wink

Цитата ღSensibleღ ()
но мне нравится фик и я буду продолжать читать его))) спасибо всем за перевод))

Уряяя biggrin Пожалуйста, и мы тебя ждем. smile


 
LOstДата: Вторник, 07.04.2015, 22:34 | Сообщение # 1161
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за новую главу happy
Да уж, Лорен заставила всех домочадцев и всех читателей поволноваться за себя и за малыша! Но я очень рада, что все прошло хорошо! Да и Лорен справилась со своей задачей на все сто! Главное, что все с ними хорошо и с малышом и с мамочкой! То, что семейство Кроули весьма и весьма специфическое и в своем роде, я бы даже сказала уникальное - это неоспоримый факт! Главное, что имя мальчику дано, и очень надеюсь, они им будут пользоваться, а не мальчик-2 biggrin И надеюсь, что именем Дейзи им все-таки удастся воспользоваться!
Белла-Белла... Она так старается, чтобы все было готово в лучшем свете к приезду "высоких гостей"... а на самом-то деле высоты-то там и нет никакой... только пафоса куча вагонов... dry И не факт, что "такая" девушка понравится их "золотому мальчику" angry Но наша Белла самая лучшая! Главное чтобы Эдвард ей об этом постоянно напоминал в ближайшее время wacko


 
ЕЛЕНА123Дата: Четверг, 09.04.2015, 08:44 | Сообщение # 1162
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод, редактуру и маячок! Как всё быстро произошло у Лорен! Счастливая! И люди, все вокруг, такие внимательные! И Белла, просто молодец! Думаю, родители Эдварда, должны остаться довольными от невестки! В любом исходе, Эдвард, не даст в обиду Беллу! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Среда, 15.04.2015, 22:15 | Сообщение # 1163
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата LOst ()
Главное, что имя мальчику дано, и очень надеюсь, они им будут пользоваться, а не мальчик-2

Да уж, как-то странно, мальчик, девочка, ну и нравы wacko

Цитата LOst ()
Она так старается, чтобы все было готово в лучшем свете к приезду "высоких гостей"... а на самом-то деле высоты-то там и нет никакой... только пафоса куча вагонов...

Приехали тут всякие важные гости, ни вздохнуть, ничего wacko sad

Цитата LOst ()
И не факт, что "такая" девушка понравится их "золотому мальчику"

Эдвард-то от нее не откажется ни за что, а вот родители Эдварда biggrin малость в шоке будут от ее деятельсности на ранчо.

Цитата LOst ()
Но наша Белла самая лучшая! Главное чтобы Эдвард ей об этом постоянно напоминал в ближайшее время

Он ее любит tongue tongue куда там?!

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Думаю, родители Эдварда, должны остаться довольными от невестки!

Может, от нее и останутся местами, а вот от сына... это как посмотреть. Эдвард не зря волнуется, и вообще не зря свалил когда-то из родительского дома. dry

Добавлено (15.04.2015, 22:15)
---------------------------------------------

Добавлена новая 7 глава. Всем приятного чтения. smile


 
sonadorДата: Четверг, 16.04.2015, 09:17 | Сообщение # 1164
Любовь - это Глагол

Группа: Проверенные
Сообщений: 3141


Статус:




спасибо за продолжение happy
фортепиано, как неожиданно и романтично tongue Эдди теперь может играть для Би и малышки smile


 
Helen77Дата: Четверг, 16.04.2015, 13:17 | Сообщение # 1165
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Хочется верить, что подарки Карлайла сделаны от чистого сердца. Спасибо большое за главу.
 
EderaДата: Четверг, 16.04.2015, 13:43 | Сообщение # 1166
Some Kind Of Heaven

Группа: Проверенные
Сообщений: 4548


Статус:

Клубы:


Спасибо большое за новую главу! smile

 
MiMaДата: Четверг, 16.04.2015, 15:08 | Сообщение # 1167
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Такого экскорта там похоже не видели. Эдварду такие дары нужны и здесь не нужна его гордость, а нужно здраво оценить, он просто может взять в долг. Белла будет в восторге когда Эдвард сыграет для нее на фортепиано. Спасибо за продолжение.


 
робокашкаДата: Четверг, 16.04.2015, 17:15 | Сообщение # 1168
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 9290


Статус:




Карлайл понял смятение сына от даров и конкретно сказал, что не претендует на управление его имуществом, но все ж таки "адаптация" родственников на ранчо во много зависит от женщин.
Посмотрим, как сложатся отношения прекрасной половины семейства Калленов wink
Спасибо за продолжение!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 17.04.2015, 20:46 | Сообщение # 1169
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата sonador ()
Эдди теперь может играть для Би и малышки

Думаешь, у него появится время? smile На рачно кипит работа.

Цитата Helen77 ()
Хочется верить, что подарки Карлайла сделаны от чистого сердца.

Хм, вряд ли dry

Цитата Edera ()
Спасибо большое за новую главу!

Не за что wink

Цитата MiMa ()
а нужно здраво оценить, он просто может взять в долг.

Эдварду сложно так делать, ему проще все самому, все самому cool

Цитата робокашка ()
Карлайл понял смятение сына от даров и конкретно сказал, что не претендует на управление его имуществом

Да ни фига он не сказал angry Все впереди.

Цитата робокашка ()
но все ж таки "адаптация" родственников на ранчо во много зависит от женщин.

Да? Посмотрим, как мама Эдварда будет справляться дальше. happy


 
ЕЛЕНА123Дата: Пятница, 17.04.2015, 20:47 | Сообщение # 1170
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3718


Статус:




Привет! Большое спасибо за перевод и редактуру! Да, с шиком приехали родители! Надеюсь, Карлайл, от всей души, от всего сердца и по любви, привёз Эдварду подарки! И Эммету с Розали перепало! Правда я не совсем поняла, ранчо Эммета и Рози, Карлайл что, стал их соучередителем? Карлайл молодец, из всего может сделать деньги! По моему, Белла, понравилась родителям, особенно внучка! Жду продолжение! Спасибо и удачи!!!
 
LanaLuna11Дата: Пятница, 17.04.2015, 21:10 | Сообщение # 1171
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ЕЛЕНА123 ()
Да, с шиком приехали родители! Надеюсь, Карлайл, от всей души, от всего сердца и по любви, привёз Эдварду подарки!

Надейся, солнце wacko Это еще то старикашка! dry

Цитата ЕЛЕНА123 ()
Правда я не совсем поняла, ранчо Эммета и Рози, Карлайл что, стал их соучередителем? Карлайл молодец, из всего может сделать деньги!

По ходу поймешь smile

Цитата ЕЛЕНА123 ()
По моему, Белла, понравилась родителям, особенно внучка!

Пока - да, а далее поглядим wink


 
♥Ianomania♥Дата: Пятница, 17.04.2015, 21:53 | Сообщение # 1172
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 4491


Статус:

Клубы:


Огромное спасибо за перевод новой главы.
Вот и приехали родственники.
Я очень рада встречи Джаспера и Элис с Беллой и Эдвардом. Видно, что они действительно соскучились друг по другу, и они отлично проведут время вместе.
Только я все еще не могу представить, что ожидать от родителей Эдварда. С первого взгляда, хорошие люди, но все-таки есть в них что-то отталкивающее.
С нетерпением буду ждать продолжения.


 
LanaLuna11Дата: Пятница, 17.04.2015, 22:12 | Сообщение # 1173
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Цитата ♥Ianomania♥ ()
Я очень рада встречи Джаспера и Элис с Беллой и Эдвардом. Видно, что они действительно соскучились друг по другу, и они отлично проведут время вместе.

Ну да, хоть кто-то так ждал этой встречи и наконец счастлив biggrin

Цитата ♥Ianomania♥ ()
Только я все еще не могу представить, что ожидать от родителей Эдварда. С первого взгляда, хорошие люди, но все-таки есть в них что-то отталкивающее.

Ну, будущее покажет... а пока че-то не ахти как-то wacko

Спасибо за коммент. cool


 
серпДата: Суббота, 18.04.2015, 14:27 | Сообщение # 1174
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Большое спасибо за новую главу!
 
LOstДата: Суббота, 18.04.2015, 14:36 | Сообщение # 1175
бестия

Группа: Delivery
Сообщений: 6193


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
Да уж, кавалькада прибыла, что надо wacko а с каким почестями встречали их - как прям королевскую чету...
то, что придется сложно, очень сложно... и ежу понятно...((( потому что им сразу не понравился дом, еще с первого взгляда - маловат, видите ли.. Нет, там дворец должен был стоять, о нцати спальнях... dry Первое впечатление от этого семейства не в своей тарелке, как-то не очень...
Элис и Джаспер вернулись, как домой))) А вот родители - хммм... с такими-то дарами... Не то, чтобы им е веришь, но все равно... Что-то темнит Каллен-старший... не знаю, такие вещи с бухты-барахты не делаются...А уж тем более, Эдвард, привыкший все и вся получать только своими потом и кровью... То вот такие-то дары, как-то и не вяжутся...(
Надеюсь, родители не доставят им больших неприятностей...(Надеюсь, им Белла понравится) это, конечно, не первостатейно, на мнение Эдварда оно вряд ли повлияет... это скорее для самой Беллы! Джой уже завоевала свою долю внучкиной симпатии)))


 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Все люди » Невеста по переписке & Ранчо «Медвежья долина» (Можно ли найти любовь по объявлению в газете?)
Поиск:


Пока дышу, я надеюсь...