Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Moonrise/Лунный восход
Сумерки с точки зрения Элис Каллен.

Терпение – добродетель
Беллу ждет несчастливое замужество с богатым и развязным бароном. После того, как он причинит ей боль, сможет ли она жить дальше?
Италия 18 века, Белла/Эдвард

Эсме. Затмение
После возвращения домой, жизнь относительно наладилась и тучи над нашим домом расступились. И стоило только поверить в то, что всё будет хорошо, как появилась новая опасность для нашей семьи. И на этот раз нам не только придется выступить против неведомого врага, но и сотрудничать с нашими извечными недругами ради общей цели. Чем закончится такой альянс для обоих сторон?

Осенний блюз
Он ушел, а его слова все еще ранят меня, звуча в шелесте ветра, биении капель дождя и моей разболевшейся голове: «Не делай глупостей… Не делай глупостей…».

Одно ветреное утро
«Можете записать это в своём дневнике. Разве не так делают маленькие девочки вроде вас?»

Золотая
После очередной каверзы неласковой Судьбы скромная провинциальная студентка не может отказаться от удачно подвернувшейся возможности выбраться из полосы неудач, но даже не представляет себе, насколько резко изменится ее жизнь.

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Идеальная жена
AelitkaДата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:





1 место в номинации Перевод-легенда




2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории





2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ



1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди
1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории


Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic

Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.

От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.

От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!


____________________________________________________________________

Содержание:

Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)





За обложку спасибо Kristin_Lutz.

____________________________________________________________________

Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.



А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.



И еще обложечка от Lonely.

 
БелренесмиДата: Среда, 26.03.2014, 11:38 | Сообщение # 3501
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер я рада что Эдвард начал понимать как можно заслужить любовь Беллы и надеюсь что он больше не сделает ей больно и тогда она полюбит его она уже рассказала ему что с ней сделали Чарли и Джеймс надеюсь что она начнет доверять Эдварду полностью и расскажет ему про Карлайла жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
Надюшка2350Дата: Среда, 26.03.2014, 12:29 | Сообщение # 3502
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 621


Статус:

Клубы:


УРАААААААА!!!!!!!!!!! ДО НЕГО ДОШЛО!!!!!!!!!!!!!!!!
Я чуть не расплакалась читая главу в конце))) Я так рада, что до него дошло))) Главное что бы он не вернул Эдварда Карлайла, а то все старания и высказывания опять потеряют счет((
С не терпением жду проды))) Уже представляю как Белла проснется с головной болью и смущением))))
 
МаргарэттаДата: Среда, 26.03.2014, 12:52 | Сообщение # 3503
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 377


Статус:




Порадовала новая глава, особенно последнем абзацем! Сколько же дров еще наломает Эдвард, пока найдет дорогу к здравому смыслу, ну и к любви Беллы, заодно ?!

http://savepic.su/4648822.png
 
WhiteMothДата: Среда, 26.03.2014, 23:18 | Сообщение # 3504
Колдун

Группа: Проверенные
Сообщений: 66


Статус:




Ура! Эдвард не наказал ее за то, что она танцевала с Джейкоблм!
Когда я читала то думала только о том что из-за появления Блека Белле опять будет больно. Но Эдвард сдержался и понял что ничего страшного не произошло!))
Белле нужно было рассказать и про Карлайла, а то потом хуже будет!
Спасибо за продолжение!
Ждем еще)))
 
FрезияДата: Среда, 26.03.2014, 23:22 | Сообщение # 3505
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 121


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Я очень счастлива новой главке! Я уже начала забывать об этом фанфике, и приятно удивилась и обрадовалась, когда обнаружила, продолжение!
Мне нравится прогресс Эдварда. Ему стоило только начать понимать и ухаживать, как и сам он оказался счастливее.
Белла прогрессирует не меньше, хоть в чем-то она доверилась ему, это почти половина её страшной тайны об Карлайле. Надеюсь пройдет не много времени, прежде чем мозги Эдварда встанут на место и все дети Каллен объединятся против отца. Эсме нужна помощь и поддержка сыновей. Это жестоко, когда детей заставляют отворачиваться от матери.
Спасибо большое за продолжение! С нетерпением жду следующую главку и надеюсь она не заставит себя долго ждать! wink
 
FrigittaДата: Четверг, 27.03.2014, 19:25 | Сообщение # 3506
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1475


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Прогресс на лицо! biggrin Эдвард,как оказалось.не пропащий объект. biggrin Правда,есть одно но... что он сделает,когда узнает,что его отец домогается его будущей жены?Главное,чтобы не навредил Белле. cry Огромное спасибо за главу,жду с нетерпением пруду! wink


http://avka.su/_ph/6/2/263768132.jpg
 
OlyaTwinДата: Четверг, 27.03.2014, 20:22 | Сообщение # 3507
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2104


Статус:

Клубы:


Глава под дивизом: прозрение века!

Deruddy, спасибо огромное за новую главу:)


 
серпДата: Четверг, 27.03.2014, 20:41 | Сообщение # 3508
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1422


Статус:




Спасибо большое за продолжение!
 
SashinamamaДата: Четверг, 27.03.2014, 21:55 | Сообщение # 3509
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 128


Статус:




Ну вот и проблески понимая в голове у Эдварда. будем надеятся, что уже ничто не пошатнет их.
Спасибо за перевод, девочки, с нетерпением жду следующую главу.




 
Heleno4kaДата: Четверг, 27.03.2014, 23:32 | Сообщение # 3510
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1490


Статус:




Очень обнадеживающая глава!! Если опять не влезет Карлайл со своими угрозами и нравоучениями! похоже у Эдварда появились здравые мысли!! спасибо!

 
К@рлиДата: Пятница, 28.03.2014, 20:52 | Сообщение # 3511
Человек

Группа: Пользователи
Сообщений: 11


Статус:




Эдварда явные здвиги. Вспоминая предыдущюю главу где говорилось о чулане где держали Эсме, мне почему то безумно захотелось что бы туда запихнули Карлайла)
 
иолаДата: Пятница, 28.03.2014, 22:41 | Сообщение # 3512
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2172


Статус:




Всем переводчикам огромное спасибо за ваши труды.
 
lioness07Дата: Суббота, 29.03.2014, 02:00 | Сообщение # 3513
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2318


Статус:
Смайл настроения:




Deruddy, спасибо за перевод главы.
Эдвард Карлайла возможно уже больше никогда и не вернется, а вот сам Карлайл представляет большую опасность для Беллы.
Спасибо всем, кто работает над переводом этой истории.


 
Stervochk@Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 11:39 | Сообщение # 3514
Гном

Группа: Проверенные
Сообщений: 567


Статус:
Смайл настроения:




Спасибо за перевод новых глав, очень рада была их прочитать! за две главы случилось много интересного и главное что это все улучшения в хорошую сторону!с нетерпением жду продолжения, уж очень интересно что же будет дальше!
Отдельное огромное спасибо все переводчикам, за возможность прочитать эту историю!!! happy wink
 
Alin@Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 16:17 | Сообщение # 3515
Котик

Группа: Закаленные
Сообщений: 23328


Статус:

Клубы:


Она еще не знает, что ждет их впереди. И боится, очень сильно. Я надеюсь, что теперь им будет легче во всем. Насколько сильно он ревнует! Белла как смело употребляла напитки, чуть-чуть увлеклась. По крайней мере, они потихонечку открываются навстречу друг другу. Роуз и Элиз дали фору Белле. И Джейкоб, да Эдвард тут как тут, *вздох облегчения*. Прислушивался бы он к ней чаще, ведь практически рассказала ему. Он начинает открывать свои глаза, наконец-то, давно пора!

 
tatyana-grДата: Воскресенье, 30.03.2014, 20:07 | Сообщение # 3516
Повелитель вампиров

Группа: РедКоллегия
Сообщений: 2645


Статус:




Прочитала все, что есть на настоящий момент. Сложное впечатление, конечно. Бесспорно талантливый автор, и тема семейного насилия, увы, остается актуальной. Причем, Чарли и Карлайл не просто мерзавцы, каких много, а с выдумкой, создавших целое дело - воспитание идеальных жен. Нет, и в газетах периодически встречаются упоминания о развращении дочерей отцами и братьями. Но здесь это описано с ТАКИМИ подробностями... Временами отвращение почти перевешивало, когда я читала эти сцены.
И ведь пока еще далеко от ХЭ. Эдвард только в начале пути, и ему очень многое предстоит понять и переосмыслить.
Спасибо всем, кто работает над этим переводом!
 
LanaLuna11Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 20:20 | Сообщение # 3517
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу. Вот Белла и рассказала большую часть Эдварду. Главное, чтобы до него истина дошла. Вот как бы еще он и о Карлайле узнал... wacko

 
DeruddyДата: Воскресенье, 30.03.2014, 21:28 | Сообщение # 3518
Nothing is impossible

Группа: Проверенные
Сообщений: 7389


Статус:




♥Лузя♥, Ol13, StushaNic, робокашка, вильветта, Maшута___Машунчик, редмарина, ira2760, ♥KrasotulkA♥, ПуФыСтИк, ЕЛЕНА123, TUTIK, pandora223, ♥Ianomania♥, СлАсТиК, К@рамельк@, Gertie, Mari:) , Barbie(Kat9e)Girl, lily1221, Белренесми, Надюшка2350, Маргарэтта, WhiteMoth, Fрезия, Frigitta, OlyaTwin, серп, Sashinamama, Heleno4ka, К@рли, иола, lioness07, Stervochk@, Alin@, tatyana-gr, LanaLuna11,
девушки, спасибо за ваши отзывы и внимание к этой истории.


Отвечу всем сразу, так как вы в одинаковой степени рады и надеетесь на прозрение Эдварда.

Скажу вам честно: я не надеюсь на быстрое прозрение Эда или что Белз не менее быстро пойдет на контакт - это было бы неправдоподобно. Им обоим предстоит долгий и нелегкий путь сквозь заблуждения и страхи, сквозь непонимание и отчаяние и т.п., чтобы сломать все то неправильное, что есть в их отношениях. Будет трудно и страшно. И если Эдвард не испугается трудностей, но он исцелится от той ереси, которой пичкал его отец.
Что касается ситуации с Карлайлом: тут сложно сказать, как лучше поступить Белле. Ведь она сейчас стоит на тонком льду понимания от Эдварда, и не может обрушить на него такую правду об отце, который во всем был примером для сына. Посмотрим, как с этой ситуацией справится автор


 
AelitkaДата: Воскресенье, 30.03.2014, 21:53 | Сообщение # 3519
• Work in progress •

Группа: Проверенные
Сообщений: 8412


Статус:




Новая глава добавлена! За перевод благодарим Катюшу Lega.


 
gadalka80Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 22:13 | Сообщение # 3520
Эльф

Группа: Проверенные
Сообщений: 290


Статус:




Спасибо за перевод новых глав.Я рада,что Эдвард начал прозревать и что Белла так много ему рассказала о своей жизни в доме Чарли.Хоть какие-то сдвиги в сторону доверия.
 
lioness07Дата: Понедельник, 31.03.2014, 01:38 | Сообщение # 3521
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 2318


Статус:
Смайл настроения:




Lega, спасибо за перевод новой главы.
Отличный подарок сделал Эдвард Белле, но думаю, Карлайлу это очень не понравится, он так и выискивает повод самому наказать Беллу.
Спасибо всем, кто переводит эту историю.


 
Helen77Дата: Понедельник, 31.03.2014, 06:33 | Сообщение # 3522
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4706


Статус:




Поведение Эдварда обнадеживает. Конечно ему еще очень далеко до полного осознания всего ужаса и неправильности воспитания Карлайла, но по крайней мере он на правильном пути. Очень надеюсь, что никакой Карлайл не заставит Эдвард свернуть с этого пути. Спасибо большое за перевод.
 
К@рамельк@Дата: Понедельник, 31.03.2014, 10:37 | Сообщение # 3523
Гном

Группа: Пользователи
Сообщений: 22


Статус:




У Эдварда заметный прогресс в отношении Беллы и это не может не ускользнуть от глаз Карлайла.Он за ним наблюдает,ему это не нравится.
Эдвард старается радовать Беллу по любым мелочам.
И приятно знать,что у Роуз будет малыш.Надеюсь в этот раз всё будет хорошо.
Спасибо за новую главу!!!


 
MiMaДата: Понедельник, 31.03.2014, 10:47 | Сообщение # 3524
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 4788


Статус:

Клубы:


Эдвард большой молодец, но ему нужно быть осторожнее с Карлайлом, тем более он начал пристально наблюдать за его поведением и нужно ждать какого нибудь подвоха, он просто так не оставит их в покое. Очень рада за Розали и Эммета. Спасибо за продолжение.


 
Lisbet_SalanderДата: Понедельник, 31.03.2014, 12:02 | Сообщение # 3525
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 853


Статус:




Ну что ж, Эдвард утром порадовал. За исключением того, что он просит извинения и тут же говорит, что она его простит. Действительно, как женщина может не просить мужчину, раз уж он совершил такой подвиг и сказал "прости"?
Но чай и балетки просто умилили. Даже больше балетки, ведь чай - это ее инициатива, а тут он сам додумался.
От Карлайла просто тошнит! Когда у Великого-И-Ужасного-Доктора-Каллена заболит голова или еще что-нибудь, неплохо бы его избить, а потом заставить убирать дом. Посмотрим, как это вылечит! А как он Эсме подзывает! Блин, еще бы свисток купил.
Эдвард первым заговорил с Элис:) Да, пока его ее дела не особо волнуют, но он счел нужным проявить вежливость по отношению к женщине.
Карлайл определенно лезет не в свои дела, Эдвард прав, им нужно бежать из этого дома как можно скорее.
Вот, до Беллы дошло то, что мы обсуждали в прошлый раз. Что будет, если родится дочка??? Это самый главный вопрос. Самый ужасный.
Ох, даже побаиваюсь реакции Карлайла на поездку в Финикс. Наверняка он скажет, что это блажь. Да еще и дурацки идеи, вбитые Рене и Филом, могут вновь появиться в голове у Беллы. Короче, было бы здорово, если бы они вообще оттуда не возвращались. Или вернулись бы уже в свой дом.
Да, Эдвард ведь, как я понимаю, сам платил за Беллу? Ну, должен был, ведь платить некому. То есть тут Карлайл, как в случае с Элис, ничего не может?
Кстати, чего удивляться выкидышам Розали после такого "воспитания"?


Все чувствовать, на все откликнуться - и от всего отказаться...
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Идеальная жена
Поиск:


Волчица