| Top Latest News |
|---|
 Новые фото Роберта Паттинсона
Отменённый сериал «Сквозь снег» всё-таки получит финальный сезон
Трейлер фильма «Ворон»
96-ая церемония вручения наград Американской киноакадемии. Фото Дженнифер Лоуренс, Джеффри Райта, Майлза Теллера, Дайан Крюгер и др.
«Оскар-2024»: что выберет Академия, и что выбирает Станислав Зельвенский?
Главные неудачники «Оскара-2024»: 12 отличных фильмов, которые не получили ни одной номинации
Новые фото Роберта Паттинсона, Кристен Стюарт, Никки Рид, Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Дакоты Фаннинг
Брутальный Остин Батлер разрывается между Джоди Комер и Томом Харди в трейлере «Байкеров»
Дакота Фаннинг оказывается под невидимым взглядом в трейлере хоррора «Наблюдатели»
Трейлер киноадаптации игры Borderlands с Кейт Бланшетт
Кристен Стюарт раскритиковала фильмы про сильных женщин
Кристен Стюарт раскрыла секрет первой части франшизы «Сумерки»
«Американское чтиво»: когда твоя книга недостаточно «чёрная»
«Аргайл: Супершпион». Мэттью Вон проваливает новую миссию
Кристен Стюарт на кинофестивале в Берлине
Ни целостности, ни веселья: критики разгромили «Мадам Паутину»
Дакота Джонсон в самом голом платье Голливуда затмила всех звёзд на премьере фильма «Мадам Паутина»
Дакота Джонсон, Крис Эванс и Педро Паскаль могут сыграть в новой картине Селин Сон
Простая девушка попадает на съёмки кино в трейлере фильма «Долгожданный рассвет»
Канцлер Кейт Уинслет угрожает своим врагам в трейлере мини-сериала «Режим»
Новые фото Дакоты Джонсон
Новые фото Лили Джеймс
Котик не спас: критики прохладно приняли фильм Мэттью Вона «Аргайл: Супершпион»
Гражданская война охватывает США в трейлере фильма «Падение империи»
«Оскар-2024»: все номинанты
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 20 января
Кристен Стюарт на кинофестивале Сандэнс 18 и 19 января
«Настоящий детектив: Ночная страна» — северная мистика или антикапиталистический процедурал?
«Общество снега»: кино о голодающих в Андах регбистах, которое претендует на «Оскар»
«Стальная хватка»: cлишком образцовая трагикомедия про братьев-рестлеров
Трейлер сериала «Джентльмены» с Тео Джеймсом
В разработку запущен «Топ Ган 3» с Томом Крузом
Стопроцентный Джейсон Стэйтем: появились отзывы о боевике «Пчеловод»
Журналист Энсел Элгорт раскрывает криминальный заговор в трейлере второго сезона «Полиции Токио»
Что смотреть в новом году: 22 самых ожидаемых фильма 2024
Победители «Золотого глобуса — 2024». Триумф «Медведя» и «Оппенгеймера»
Лучший сезон со времён первого: появились отзывы о четвёртой части «Настоящего детектива»
Трумен Капоте предаёт своих подруг в трейлере второго сезона антологии «Вражда»
Что смотреть в 2024 году: 50 самых ожидаемых фильмов
Девушка Роберта Паттинсона Сьюки Уотерхаус подтвердила беременность
Джулианна Мур в сериале «Мэри и Джордж»
Тизер сериала «Мэри и Джордж»
15 лет с момента выхода фильма "Сумерки"
Лили Джеймс в фотосессии для журнала S Magazine
Милли Бобби Браун и Робин Райт в тизере фэнтези-фильма «Девица»
Кино не хуже: пять успешных книжных экранизаций 2023 года
Бекстейдж-фото Кристен с подготовки к Chanel Academy Women’s Luncheon
Кристен Стюарт на Chanel Academy Women’s Luncheon
Появился тизер мини-сериала «Властелины воздуха»
«Без обид»: как новый фильм с Дженнифер Лоуренс меняет восприятие женского тела
Пять ночей без Николаса Кейджа
«Призраки в Венеции»: Пуаро отмечает Хэллоуин в одной из лучших экранизаций Агаты Кристи
Есть женщины в кельтских селеньях
Почему не «Барби», а «Без обид» лучшая (пока) комедия 2023 года?
Плейлист недели от elenka5011973
Пять свежих пугающих триллеров, которые держат в напряжении от начала до конца
Знаменитый сыщик крадёт хлеб у Скуби-Ду? «Призраки в Венеции»: рецензия
Рецензия на детектив «Призраки в Венеции»: Кеннет Брана снова отрастил усы Эркюля Пуаро
Сирша Ронан и Джек Лауден помолвлены
Новый шедевр Хаяо Миядзаки: вышел дублированный трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
Трейлер мультфильма «Мальчик и цапля»
В прокате стартовал исторический боевик «Будика: Королева воинов» с Ольгой Куриленко
Новые фото Сирши Ронан
Новые личные фото Келлана Латса, Джексона Рэтбоуна, Эшли Грин, Тейлора Лотнера и Маккензи Фой
Трейлер фильма «Недруг»
Сирша Ронан и Пол Мескал в фильме «Недруг»
Рецензия на фильм «Папа из спецназа»
Рецензия на фильм «Убийцы цветочной луны». Потускневший Мэтр
|
| Мини-чат |
|---|
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
|
| Реклама фиков |
|---|
 Мужчина без чести
Это случилось восемнадцатого ноября две тысячи тринадцатого года. Впоследствии не раз возвращаясь к этому воспоминанию, Эдвард навсегда запомнил тот злосчастный дождливый день, обещающий стать самым счастливым в его жизни...
 Ненавижу... Люблю...
Я не посмотрела ему в глаза перед тем, как выйти за дверь. Сбежала по лестнице, желая скорее оказаться там, где никто меня не видит. Закрыться, нареветься вдоволь. Посмаковать свой идиотизм. Свою умопомрачительную ошибку. Неожиданный плод долго вынашиваемой ненависти...
Романтика/мини.
 Неожиданный эффект
Покупая приворотное зелье, потрудись узнать заранее о его побочных эффектах, а не то они могут оказаться совсем не такими, как ожидаешь.
Мини, юмор и альтернатива.
 Вечность - проклятие или подарок?
Эдвард считает бессмертие проклятием. Разве может что-то поколебать его веру? Возможно, новая встреча заставит его усомниться в том, что он прав…
 Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?
 Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..
 Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...
 Доброе сердце
- Так он жив, значит, - заявила Изабелла, видела же его своими глазами.
- Молодой, говоришь, - с сомнением покачала жена пекаря головой. - А минуло с тех пор без малого пятнадцать лет, под сорок должно быть твоему графу. Мёртвый тебе явился, Изабелла!
|
| А вы знаете? |
|---|
А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?
 что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?
|
| Наш опрос |
|---|
Робстен. Пиар или реальность?
Всего ответов: 6719
|
| Группы пользователей |
|---|
Администраторы ~
Модераторы
Кураторы разделов ~
Закаленные
Журналисты ~
Переводчики
Обозреватели ~
Художники
Sound & Video ~
Elite Translators
РедКоллегия ~
Write-up
PR campaign ~
Delivery
Проверенные ~
Пользователи
Новички
|
|
|
Идеальная жена
|
|
| Aelitka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:35 | Сообщение # 1 |
• Work in progress •
Группа: Проверенные
Сообщений: 8412
Статус: 
|
 1 место в номинации Перевод-легенда
 2 место в номинациях Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ", Самое долгожданное возвращение истории
  2 место в номинациях Лучший перевод Драматической истории, Лучший перевод Ангст истории, Самый эмоциональный перевод
3 место в номинации Лучшая адаптация НЦ
 1 место в номинации Лучший перевод в категории Все люди1 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории
Название: Идеальная Жена
Оригинальное название: The Perfect Wife
Ссылка на оригинал: Тут - если есть желание - всем туда, но здесь, пожалуйста, никаких спойлеров! Уважайте наш труд!
Автор: rmcrms5
Разрешение на перевод: получено.
Hi, Sorry its taken me so long to respond. It's been a crazy couple of weeks. You are welcome to translate TPW. Please send me the link when you begin.
Thanks, Mic
Экс-переводчики: Mirinka, Alatiel и ann_swan
Экс-беты (редакторы): Sirena, jano4ka, Заяц_90 (до 25 главы включительно)
Бета (редактор): Aelitka
Переводчик жестоких сцен: специалист по инцесту - Yanka
Дисклеймер: никто ни на что не претендует.
Рейтинг: NC-17, NC-21
Жанр: Angst, Hurt, Comfort, OOC, AU-Human.
Пэйринг, Персонажи: Белла, Эдвард, Джеймс, Чарли, Карлайл, Элис, Розали, Эммет, Джаспер, Эсми.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен!
Размещение: только для Twilight Russia
Саммари: После гибели Рене и Фила в автокатастрофе на 17-летие Беллы, она отправляется жить к своему отцу Чарли и брату Джеймсу, которые живут в Форксе, штат Вашингтон, и которые были разлучены с ней на 10 лет без каких-либо контактов. Чарли занимается подготовкой и предложением "идеальных" жен для VIP-клиентов. Белла быстро узнает, что она получит больше, чем школьное образование. Она будет обучаться для определенных целей.
От автора: Это произведение только для совершеннолетней публики. Содержит сцены насилия и детально описанный секс. Если вы остро воспринимаете подобные сцены, то, возможно, вам не следует читать эту историю, либо пропустить первые 10 глав. Но я обещаю, что произведение не об этом, и тема секса и насилия не будет проходить красной нитью сквозь всю историю, и, конечно, в итоге нас ожидает хэппи-энд. Это произведение о становлении и освобождении.
От переводчиков: плюс к примечанию автора, мы хотим отметить, что это ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛАЯ ИСТОРИЯ! Хэппи-энд будет в конце, а до этого (особенно в первых десяти главах) вас ждет большое количество жестоких сцен, детально (ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ДЕТАЛЬНО) описанные сексуальные сцены, ЖЕСТОКОГО секса, граничащего с насилием. Так же имеет место быть ИНЦЕСТ! Это произведение о подавлении личности и попытках сломать человека морально и физически, сделать покорным и безвольным. Подумайте трижды или четырежды, прежде чем открыть пролог и приступить к чтению. И, конечно же, мы уповаем на то, что вы заметили рейтинг NC-17/NC-21. Неприятного вам прочтения!
____________________________________________________________________
Содержание:
Пролог. Материнская любовь.
Глава 1. (BPOV)
Глава 2. (BPOV)
Глава 3. (BPOV)
Глава 4. (BPOV)
Глава 5. (BPOV)
Глава 6. (BPOV)
Глава 7. (BPOV)
Глава 8. (BPOV)
Глава 9. (BPOV)
Глава 10. (BPOV) - Глава содержащая насилие и инцест.
Outtake - "Interview with Michael (rmcrms5)"
Глава 11. (BPOV)
Глава 12. (BPOV & EPOV)
Глава 13. (BPOV & EPOV) Часть 1. и Часть 2.
Глава 14. (EPOV)
Глава 15. (BPOV)
Глава 16. (BPOV)
Глава 17. (BPOV)
Глава 18. (EPOV)
Глава 19. (BPOV & EPOV)
Глава 20. (BPOV & EPOV)
Глава 21. (BPOV & EPOV)
Глава 22. (BPOV & EPOV)
Глава 23. (EPOV)
Глава 24. (BPOV & EPOV)
Глава 25. (BPOV & EPOV)
Глава 26. (EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 27. (EPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 28. (EPOV & BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 29. (EPOV & BPOV) (перевод Lega)
Глава 30. (EPOV & BPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 31. (EPOV & BPOV) (перевод Miss_Flower)
Глава 32. (POV Esme) (перевод Aelitka)
Глава 33. (POV Bella) (перевод Aelitka)
Глава 34. (POV Edward) (перевод Aelitka)
Глава 35. (BPOV) (перевод Deruddy)
Глава 36. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 37. (ВPOV) (перевод Lega)
Глава 38. (ВPOV & EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 39. (ВPOV & EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 40. (CPOV & BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 41. (CPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 42. (BPOV) (перевод Aelitka)
Глава 43. (EPOV) (перевод Lega)
Глава 44. (EPOV) (перевод Deruddy)
Глава 45. (EPOV) (перевод ButterCup)
Глава 46. (BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 47. (BPOV & EPOV) (перевод Aelitka)
Глава 48. (EPOV) (перевод Crazy_ChipmunK)
Глава 49. (BPOV & POV Esme) (перевод Deruddy)
Глава 50. (EPOV & BPOV) (перевод ButterCup)
Глава 51. (CPOV & EPOV & BPOV) (перевод little_hamster)
Глава 52. (BPOV) (перевод Aelitka)
Эпилог (BPOV) (перевод Limon_Fresh)
 За обложку спасибо Kristin_Lutz.
____________________________________________________________________
Еще обложечки от Cubbu, paytiny и Oly-Shmolly.
  
А так же от potato50, Roxy1973, Kktya.
  
И еще обложечка от Lonely.
|
| |
|
|
| Веник | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:40 | Сообщение # 26 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 817
Статус:
|
Сильный пролог! Очень! Я не разочарована. Спасибо за перевод! С нетерпением жду дальнейших глав!
Я боролась с ним. Правда, боролась. Изо всех сил... Но он был сильнее... И я живу с этим уже три года...
|
| |
|
|
| Wasilisa | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:40 | Сообщение # 27 |
Человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 2011
Статус:
|
Сегодня решила прочитать пролог... и я просто в шоке! Этол нереально круто. Очень сильно написано, отличная за думка и просто прекрасный перевод! Конечно смущает немного наличие сцен насилия в будущем, но я думаю, что хороший конец все компенсирует))))) ак что я в ПЧ) Принимаете?
|
| |
|
|
| TineBe | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:40 | Сообщение # 28 |
|
Колдун
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус:
Клубы: 
|
Спасибо за пролог. Так жаль Рене, а еще больше Беллу. Она так хотела огородить свою дочь, и ей было так больно из-за сына.
Я вообще обожаю Чарли,которого описала Майер. Но здесь...его просто убить хотелось,а перед этим помучить. И почему-то никак не могла представить актера из фильма.
И самое обидное, что Рене оберегая Беллу, так и не смогла ее подготовить к тому,что ее ожидает((
Спасибо что взялись за такую необычную и тяжелую историю, перевод прекрасный.
|
| |
|
|
| nikitoss | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:40 | Сообщение # 29 |
Группа: Удаленные
|
Quote «Страх – ложное доказательство, кажущееся реальностью».
Quote (Sirena) в принципе это вполне реальная история... сколько мужчин измывается над своими женами,
Очень страшная глава, хоть и наполненная до краев нежностью,заботой ,любовью Рене. И страхом тоже.Если честно, мне кажется страха больше всего.
Quote каким образом Белла ест фруктовое мороженое в тот день. Это был тот же способ, которому он обучал меня в старшей школе, способ доставить ему удовольствие, тогда я попыталась, но рвотные позывы мешали мне, 
Ну и конец конечно, просто потрясающий
Quote Я пропущу последний учебный год Беллы и ее выпускной. Не смогу увидеть, как она окончит колледж и будет жить счастливо и безопасно ее собственной жизнью. Я почувствовала боль утраты, но я знала, что с ней ничего не случится без нас. Мы предусмотрели все возможные варианты. Я опустила свою ладонь в его протянутую руку и шагнула в свет, шагнула в покой. ‘Прощай, мое драгоценное дитя, знай, я всегда любила тебя’.
Девочки,вы были правы,это действительно будет захватывающее чтение...Спасибо ВАМ ВСЕМ за то, что даете возможность прочитать это вместе с ВАМИ 
|
| |
|
|
| uxy | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:40 | Сообщение # 30 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 610
Статус:
|
как это грустно=(((((((((((
спасибо огромное за перевод!!!!!!!!!! меня очень заинтересовало произведение...
|
| |
|
|
| Atacenok | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:40 | Сообщение # 31 |
~ You are in my heart ~
Группа: Проверенные
Сообщений: 2387
Статус:
|
Спасибо за перевод. полог очень сильный.
Прочитала и так грустно стало. Постоянно жить в страхе, это очень тяжело((((((((
Такими Чарли и Карлайла мы еще не видели 
Жду первых глав!!!
|
| |
|
|
| Gloom_fighter | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:41 | Сообщение # 32 |
Yoroshiku onegai shimasu
Группа: Проверенные
Сообщений: 703
Статус:
|
До сих пор нахожусь в состоянии ступора... Когда читала про фигуру, которая показалась Рене, думала о моменте из "Убить Билла", когда тот самый Билл пустил Уме Турман пулю в голову, еще слова такие... Мне теперь кажется, что события будут происходить, как в триллере каком-нибудь, настолько я уже напугана, что скоро трястись от страха начну...
Блин, этот фик обещает быть реально интересным!!!!!!!!!! СПАСИБО!!!!!!!!!!!
I'm a satellite heart...
Lost in the dark...
|
| |
|
|
| Carmelia | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:41 | Сообщение # 33 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 161
Статус:
Клубы: 
|
Пролог вызывает бурю эмоций! Рене настоящая мать, защищающая своего ребенка! Очень интересный и серьезный образ, что кстати не привычно, чаще из нее делают легкомысленного поверхностного персонажа! Карлайл и Чарли тоже удивили! Очень интересно, как Чарли нашел их! Возможно я ошибаюсь, но как я поняла это не был несчастный случай?!(смерть Фила и Ренэ)  И как Белла попадет под опекунство Чарли, выходят документы, которые подготовила Рене "потеряются" ?! В общем куча вопросов!  Сюжет очень интересный! Спасибо за то что переводите! С нетерпением жду продолжение!
|
| |
|
|
| Дашуля-пушуля | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:41 | Сообщение # 34 |
|
*соленая карамель*
Группа: Проверенные
Сообщений: 885
Статус:
|
У меня аж слезы на глаза наворачиваются...
Очень жаль Рене, как можно так жить? Я не понимаю этого...
Что же теперь будет с детьми?
Очень понравилось)))))
Огромное спасибо за перевод!!!!!
|
| |
|
|
| Неважно | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:41 | Сообщение # 35 |
Crazy about Kellan
Группа: Проверенные
Сообщений: 2881
Статус:
|
ОФИГИТЕЛЬНЫЙ пролог, а главы уже даже не представляю на сколько будут шикарны!!
ОЧЕНЬ БОЛЬШОЕ СПАСИБО[/font] вам девочки за перевод, за ваш труд, думаю такие фики тяжело переводить .... вы умнички, автору тоже спасибо)
Никогда не читала что-то подобное ... просто ВАУ... здесь написано очень много отзывов и я к ним всем присоединяюсь.... )))
Очень же конечно хочется прочитать продолжения, но понимая как это трудно и сколько это занимает времени буду просто ждать ....
Все самые лучшие коменты Вам ....))
С любовью, ваша ПЧ, Аня))
Сообщение отредактировал Неважно - Среда, 24.03.2010, 02:04 |
| |
|
|
| Vikki_ri | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:41 | Сообщение # 36 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус:
|
ОГО! Ничего себе пролог!
Пипец, после прочтения вомпоминания Рене о Чарли и Джеймсе, мне стало стрёмно... И каким-то "приторно-сладким" показался Эмбри.
Ох, интересно узнать, что будет дальше.
Спасибо за перевод.
|
| |
|
|
| LacosteGirl83 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:41 | Сообщение # 37 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 116
Статус:
|
Да уж... Я под впечатлением! Начало очень грустное, глубокое и трогательное. Так красиво и точно описанны чувства Рене в конце... Жаль ее безумно! Такая тяжелая жизнь с мужем психом и садистом! Даже боюсь представить, что ждет Бэллу дальше... _ _ _ _ _ _ _
Спасибо за такой грамотный перевод! Чувствуется, что вы все очень серьезно относитесь к тому, что делаете! Что не может не радовать!  Так как уровень английского у меня в принципе не плохой, по-этому знаю, как это порой трудно, перевести на русский язык их речь. А тем более настолько грамотно. Продолжайте в том же духе! 
Все будет хорошо!   |
| |
|
|
| zdorik-sandorik | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:42 | Сообщение # 38 |
Just Keep on Trying
Группа: Проверенные
Сообщений: 605
Статус:
|
О МОЙ БОГ!
Просто нечего сказать! Хотя...
Девочки, мои аплодисменты! Замечательный перевод! Читать приятно и легко)
Но однако какая история! Ужасно жалко Рене! она была такой хорошей матерью! Но теперь просто страшно представить, что же будет с Беллой! Господи, надеюсь... надеюсь Джеймс и Чарли....
Нет... проь плохие мысли.... всё всё равно узнаю.... и всё всё равно будет плохо... Так что лучше не гадать, и не пугаться раньше времени!
Я очень надеюсь, что Рене была права, и Эсми смогла изменить своих сыновей... очень надеюсь...
Иначе нашей Белке наступит мистер писдец
Девочки, я в ПЧ и это даже не обсуждается! ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!
Браво! В молодцы)
Преданный фанат Наиковарнейшей!
|
| |
|
|
| Девушка_затмения | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:42 | Сообщение # 39 |
|
Эльф
Группа: Пользователи
Сообщений: 175
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
Бог мой, девчонки, спасибо вам за пролог!!!
Я если честно,плакала в конце... писец,как мне знакома жизнь в страхе... Я буду ждать первой главы с нетерпением...
Ваша ПЧ,
Дашка!)
|
| |
|
|
| Львица | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:42 | Сообщение # 40 |
✩ Экс – Люлик ✩
Группа: Обозреватели
Сообщений: 3977
Статус:
|
Спасибо за пролог!!!!Что ж,многое проясняется,но от описания Чарли просто дрожь по телу!!...Бедная Белла....Я начинаю в полной мере осознавать,с чем (и кем) ей предстоит столкнуться....Спасибо за главу!!!!
|
| |
|
|
| Fly | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:42 | Сообщение # 41 |
♥...люблю Максимку...♥
Группа: Проверенные
Сообщений: 490
Статус:
|
Спасибо за перевод!Очень понравилось))
Как это ужасно -прятаться всю жизнь от близких людей.Как страшно,когда твой ребенок вырастает таким ничтожеством ,как Джеймс,и ты ничего не можешь поделать...
Что теперь с Белллой будет?!Надеюсь она не сломается под гнетом отца и брата.
С нетерпением жду новых глав.
|
| |
|
|
| Sirena | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:42 | Сообщение # 42 |
|
Vita sine libertate, nihil
Группа: Проверенные
Сообщений: 1286
Статус:
|
Бесспорно!!!
Quote (Coeura) Девочки, меня тоже зачисляйте в ряды ПЧ!
Quote (Summer_17) заинтересовало саммари принимай в читатели)
Принимаем ВСЕХ!!! Quote (Дашуля-пушуля) У меня аж слезы на глаза наворачиваются... Очень жаль Рене, как можно так жить? Я не понимаю этого...
И слава богу, что мы не понимаем!!! WAZ production
|
| |
|
|
| ღSilenceღ | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:42 | Сообщение # 43 |
•Невидимка•
Группа: Проверенные
Сообщений: 652
Статус:
|
Девчонки,спасибо что переводите этот фик..
Безумно жаль Рене.Она мать,пытающаяся защитить самое ценное-ребенка..И этот постоянный страх,что может что-то случится..
Что же теперь будет с Беллой?Подумать страшно.. Мне нравится,я с нетерпением жду продолжения!
|
| |
|
|
| Meritseger | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:43 | Сообщение # 44 |
Группа: Удаленные
|
Спасибо большое, Яночка, за извещение, Миринка, за изумительный перевод! Надеюсь, не напутала))))
Меня захлестывают эмоции...все так сложно...несправедливая жизнь...когда так много препятствий..
Очень экстраординарно, повторяю. Впервые вижу пролог от Рене, где она выступает в роли МАТЕРИ, ее взгляд со стороны...
Честно говоря, немного страшно читать дальше, но я не отступлюсь!
Конец очень драматичный, в лучших традициях Голливуда.
Безумно интересно....
|
| |
|
|
| Floshka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:43 | Сообщение # 45 |
Группа: Удаленные
|
Девочки!! Спасибо вам огромное за такой офигенный пролог!!
Ну точнее за перевод!!!
Переведено замечательно и очень грамотно!
Какая же не простая участь у Беллы... Бедняжка..
Даже представить не могу, что ее ждет дальше..
Меня очень заинтересовала эта история, и я с удовольствием буду читать дальше!! :)
|
| |
|
|
| Amy_Ann | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:43 | Сообщение # 46 |
Маг
Группа: Проверенные
Сообщений: 594
Статус:
|
пролог впечатляет.просто невероятно.
характеры героев ТАК изменены, я даже представить себе такого не могла.
что ж теперь будет? Фил и Рене умерли. Белла осталась пока одна. И последние годы идеальной жизни... неужели они пройдут даром?и она снова окажется в ситуации 10-летней давности.....
Alatiel, Mirinka, Yanka,девчонки,спасибо вам огромное за отличный перевод.
Sirena, jano4ka, потрясающе составленный текст,который легко и приятно читать, спасибо вам большое.
|
| |
|
|
| Alexandrita13 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:43 | Сообщение # 47 |
Гном
Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Статус: Смайл настроения: 
Клубы:
|
СПАСИБО!!!!) 
Возможно в этом мире ты всего лишь человек, но для кого-то ты весь мир..
|
| |
|
|
| Kamila_09 | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:43 | Сообщение # 48 |
•So I can feel something•
Группа: Проверенные
Сообщений: 867
Статус:
|
Mirinka, Yanka, Sirena, девчонки спасибо вам огромное за пролог!!!
Ух, я просто в шоке.., в хорошем смысле этого слова.., я даже не ожидала, что будет так захватывающе.., а это только начало, я даже представить себе не могу, что же будет дальше.., чувствую этот фик станет хитом!!!
И жестокая реальность этого фика мне безумно нравится.., никаких соплей.., все жестко, несправедливо, эмоционально.., добро пожаловать в реальный мир!!!
Бесспорно, то какими людьми являются Чарли и Карлайл, хотя их людьми-то тяжело назвать.., без чувственные животные, которые живут в свое удовольствие и считают, что женщина нужна только для того, что бы покорятся мужчине.., с самого раннего детства они воспитывают своих сыновей быть жестокими.., а дочерей подвергают насилию.., это ужасно.., но не поймите меня не правильно, но я с нетерпением жду когда же Белла попадет в лапы Чарли.., посмотрим что из этого выйдет!!!
Да, Рене, когда покидала этот мир, даже не представляла, какая участь ждет ее дочь.., но все не так-то просто, как хотелось бы.., ведь жизнь-это не сказка, где все живут долго и счастливо и умирают в один день.., нет в жизни все иначе.., и этот рассказ покажет нам жизнь.., жизнь-сплошные взлеты и падения.., к сожалению падений больше, чем взлетов.., но что нас не убивает, то делает нас сильнее!!! Посмотрим на сколько Белла станет сильнее!!!
Mirinka, Yanka, девчонки, спасибо за восхитительный перевод!!!
Sirena, спасибо за чудесную редакцию!!!
С нетерпением жду продолжения!!!
|
| |
|
|
| Cheshka | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:43 | Сообщение # 49 |
I choose him
Группа: Проверенные
Сообщений: 8665
Статус:
|
Mirinka, Yanka, Sirena, девочки, вы талантливые умнички!
Такой объемный текст, непростой, вы его прекрасно адаптировали к русскому звучанию.
Мне ясно, понятно, никаких нюансов, даже еще бонусики от вас - дополнительный материал, объясняющий и досконально иллюстрирующий всевозможные вопросы.
Ну и теперь к содержанию. То, что Рене прятала Беллу от ее собственного отца, это уже навевает странность и попахивает уж явно не мармеладной жизнью. И ту жестокость, которую Чарли пытался насаждать Джеймсу, да и его отношение к Рене и к женской половине человечества вообще...являют такой себе образчик закомплексованного, эгоцентричного, с маниакальными наклонностями неуравновешенного человека плюс к этому еще извращенность... Ужасный коктейль!
Необычность ситуации - Джеймс брат Беллы. Канонический образ Джеймса всегда имел какие-то нездоровые виды на Беллу, а в этой истории попахивает инцестом. Хотя я этого знать не могу, но так, судя по признакам ментальности папочки, которую он хотел привить и сыночку...возможно всё(((
Ну и вторая - Карлайл ужасный. Возможно ли такое? Получается, что возможно. Человек с криминальным прошлым и настоящим, купающимся в деньгах и....Чарли, завистливый жесткокий неудовлетворенный жизнью тип. Это ж надо, чтобы они нашли друг друга, и так "чудно" дополняли один другого. Просто чумовая парочка "Насилие". УЖАС!
Фил замечательный, заменил Белле отца и дарил спокойствие, уверенность и любовь. Но даже он не спасал Рене от страхов - она спала некоторое время у постели дочери, дабы чувствовать, что Белла в безопасности и оберегать ее собой. Ну что скажешь - материнская любовь!
...Конец главы меня просто очень ужасно удивил - что это было?... Но то, что ЭТО что-то недоброе и ужасное, так это точно(((..... Большое ВАМ ВСЕМ спасибо и примите благодарность за потрясающий и цельный перевод! Сильный и достойный перевод не менее сильного и достойного произведения!
Поздравляю вас с началом, рекомендация есть - и она на "отлично"!
Еще раз спасибо за выбранное произведение, которое благодаря вам и нам удастся прочесть!
Это цветы вам в знак благодарности! 
|
| |
|
|
| Январия | Дата: Суббота, 22.02.2014, 12:44 | Сообщение # 50 |
I'll be there for you
Группа: Проверенные
Сообщений: 3105
Статус:
|
Оу... девчонки - это оставляет после прочтения сильное впечатление... Такая сложная и тяжелая жизнь у нее (Рене) была... Чарли и Карлайл - какие-то изверги-извращенцы... Ни разу еще не видела их в таких образах... От этого становится еще интереснее, что же будет дальше?
Перевод отличный, отредактировано грамотно! Умнички! Спасибо за пролог, буду ждать продолжения!!!
|
| |
|
|
 Танцуй со мной
|
