Форма входа

Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Другая история «Как приручить дракона»
А что если изменить первую встречу Иккинга и Беззубика?

Второй шанс
Эдвард оставил Беллу несколько лет назад, и боль давно уже не терзает ее, как прежде. Пока однажды перед ней не появляется Элис с шокирующими известиями, способными вновь перевернуть ее мир.
Рождественская альтернатива. Мини.

На пороге ночи
Тихой и спокойной жизни пришёл конец. Белла теряет своего горячо любимого мужа Эммета от руки неизвестного убийцы. Может ли прошлая жизнь оказаться всего лишь обманом? На пороге её дома появляется брат её мужа, Эдвард. Но тот ли он, за кого себя выдаёт...

Перезагрузка/Reboot
Рассвет почти окончен и столкновение с Вольтури не прошло мирно. После их атаки Белла с Эдвардом погибли. Так как же вышло, что Белла вновь оказалась в Форксе?

Dreamcatcher (Ловец снов)
Эдвард — вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества. Но охотится он не за обычными ценностями…

У бурных чувств неистовый конец
Эдвард возвращается в Форкс для последнего прощания с Беллой.
Альтернатива Новолуния.

Невеста дракона
Они оба подарили мне жизнь. Взамен потребовав с меня обещание.
Мини.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: vsthem  
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Bonne Foi
Bonne Foi
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:04 | Сообщение # 1
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:






2 место в номинации Лучший перевод раздела "Тёмные истории. СЛЭШ и НЦ"



2 место в номинации Лучший перевод Фантастического фика


Оригинал: Bonne Foi

Автор: Amethyst Jackson

Переводчик: Pux до 8 главы, с 8 по 18 главу MarLen , далее Crazy_ChipmunK и Aelitka

Бета: до 18 главы Kate1

Разрешение: получено

Рейтинг: М

Жанр: Drama/Romance

Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.

Пейринг: Белла/Эдвард

Саммари: Эдвард обращен в 1918 году и покинут своим создателем. Он питается человеческой кровью, не зная другого пути... Пока однажды не встречает первокурсницу Беллу Свон, ночь с которой изменит все.

Статус: оригинал - закончен, перевод - в процессе

Размещение: только с разрешения автора и переводчиков

За потрясающую обложку спасибо Gерда!


Будем рады увидеть баннеры перевода в подписях wink


Код
[url=http://twilightrussia.ru/forum/110-13272-1][img]http://savepic.net/4869654.png[/img][/url]


 
БелренесмиДата: Четверг, 05.09.2013, 16:34 | Сообщение # 551
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3615


Статус:

Клубы:


спасибо глава супер надеюсь что Эдварду с Калленоми удастся убить Джеймса с Викторией и спасти Беллу жду продолжения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
LanaLuna11Дата: Четверг, 05.09.2013, 20:50 | Сообщение # 552
~Forever Young~

Группа: Delivery
Сообщений: 18759


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Спасибо за новую главу. Обалденная сцена была с рахъяренным Джейкобом и Эдвардом в доме.. ухх Эммета не было. Этот Эдди церемониться с волками не намерен.
Я одна заметила, что тут какие-то оборотни более сговорчивые, чем в каноне? Сэм такой вежливый... smile


 
KorsakДата: Суббота, 07.09.2013, 23:21 | Сообщение # 553
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 659


Статус:
Смайл настроения:




Привет!Спасибо большое за оповещение и продолжение!
Белла,не смотря на обрушившиеся события, прекрасно держится!А Эдварда совсем не узнать-забота,забота и еще раз забота!Так держать!
Еще раз спасибо,тайно и явно надеюсь на скорое продолжение!


Идеальный муж - это мужчина, считающий, что у него идеальная жена. Бернард Шоу.
 
♥small♥sun♥Дата: Воскресенье, 08.09.2013, 11:48 | Сообщение # 554
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 342


Статус:
Смайл настроения:

Клубы:


Каллены готовы к активным действиям, я надеюсь что никто не пострадает и им удасться защитить Беллу.
Интересно, будут ли им помогать оборотни или Каллены смогут справиться и без них?
Большое спасибо за новую главу и маячок, с нетерпением жду продку))


 
helga773Дата: Вторник, 10.09.2013, 00:09 | Сообщение # 555
Оборотень

Группа: Проверенные
Сообщений: 123


Статус:




Спасибо за такое долгожданное продолжение!!!
Всё-таки здорово, когда оборотни и вампиры объединяются перед общей опасностью!
Джейк, конечно, совсем ещё ребёнок, несдержанный и импульсивный!
 
LenoriДата: Среда, 11.09.2013, 11:37 | Сообщение # 556
Верховный маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 1917


Статус:




Возникает вопрос: если бы Белла не захотела ехать в Форкс для защиты отца, то может быть Джеймс и Виктория просто прошли бы мимо? А сейчас лавина сорвалась и придется драться. Спасибо большое!

http://i080.radikal.ru/1207/3d/747a8f1c044b.jpg
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 13.09.2013, 16:51 | Сообщение # 557
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Белренесми,
Цитата (Белренесми)
надеюсь что Эдварду с Калленоми удастся убить Джеймса с Викторией и спасти Беллу

Скоро мы с вами все узнаем)) Будут неожиданности, обещаю)

LanaLuna11,
Цитата (LanaLuna11)
Обалденная сцена была с рахъяренным Джейкобом и Эдвардом в доме..

Согласна) прямо лед и пламя сошлись.
Цитата (LanaLuna11)
Этот Эдди церемониться с волками не намерен.

Да и правильно, чего с ними няньчиться?)))
Цитата (LanaLuna11)
Я одна заметила, что тут какие-то оборотни более сговорчивые, чем в каноне? Сэм такой вежливый..

Да мне казалось, что Сэм везде вполне адекватный персонаж...

Korsak,
Цитата (Korsak)
Привет!Спасибо большое за оповещение и продолжение!

За это всегда пожалуйста)))
Цитата (Korsak)
Белла,не смотря на обрушившиеся события, прекрасно держится!

Она молодец, в такой ситуации и свихнуться недолго, а она еще и соображать неплохо может)
Цитата (Korsak)
А Эдварда совсем не узнать-забота,забота и еще раз забота!Так держать!

Влюблен наш вампир окончательно и бесповоротно)))

♥small♥sun♥,
Цитата (♥small♥sun♥)
Интересно, будут ли им помогать оборотни или Каллены смогут справиться и без них?

Возможно оба варианта, правда же?) Надеюсь, скоро узнаем)

helga773,
Цитата (helga773)
Всё-таки здорово, когда оборотни и вампиры объединяются перед общей опасностью!

Агамс) угрожают же всем - и людям, которых волки защищают, и вампирам, так как их могут разоблачить...
Цитата (helga773)
Джейк, конечно, совсем ещё ребёнок, несдержанный и импульсивный!

Есть такое, ему еще нужно научиться себя контролировать.

Lenori,
Цитата (Lenori)
Возникает вопрос: если бы Белла не захотела ехать в Форкс для защиты отца, то может быть Джеймс и Виктория просто прошли бы мимо?

А ведь отличный вопрос! Но теперь кто знает, как все сложилось бы... Может, и правда столкновения удалось бы избежать.

Спасибо вам за комментарии!


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
kotЯДата: Воскресенье, 22.09.2013, 01:02 | Сообщение # 558
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Открыла последнюю главу,начала читать ...и впала в ступор-такое ощущение,что я пропустила не одну главу.Порылась в главах -вообще,запуталась.Решила прочитать сначала-ощущение,что уже читала,но как будто бы,то ,что было читано ранее -принадлежало другому переводчику. Продолжу чтение,пока всё не разъяснится в моей голове.

банер:
 
Crazy_ChipmunKДата: Воскресенье, 22.09.2013, 11:53 | Сообщение # 559
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




kotЯ, здравствуйте smile
Цитата (kotЯ)
что было читано ранее -принадлежало другому переводчику

Собственно говоря, так и есть. Мы с Алёной начали переводить с девятнадцатой главы, до нас были другие переводчики.
Цитата (kotЯ)
Продолжу чтение,пока всё не разъяснится в моей голове.

И приходите на форум, будем вас ждать)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
kotЯДата: Четверг, 26.09.2013, 00:24 | Сообщение # 560
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Не ,нет,Crazy_ChipmunK,то действительно был другой фф.А этот читаю взахлёб-такой красивый,в нём так хорошо найдена золотая середина между необходимостью вести повествование о жизни героев и их сексульным времяпровождением,что мне всё время хочется сказать:этот фанф -возвышенная эротика.

Добавлено (26.09.2013, 00:24)
---------------------------------------------
Не знаю,что произошло ,что так много переводчиков забрасывали этот фф,но по-любому им всем-Спасибо!!!Нашли его, ,открыли для нас и продолжают работать над ним,чтобы и мы насладились по полной!.
Crazy_ChipmunK,Aelitka -спасибо,что вы всё ещё с нами,а мы с вами пойдём до конца этого потрясного фанфика biggrin


банер:
 
Crazy_ChipmunKДата: Четверг, 26.09.2013, 00:38 | Сообщение # 561
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




kotЯ,
Цитата (kotЯ)
А этот читаю взахлёб-такой красивый,в нём так хорошо найдена золотая середина между необходимостью вести повествование о жизни героев и их сексульным времяпровождением,что мне всё время хочется сказать:этот фанф -возвышенная эротика.

Не могу не согласиться. Написано очень красиво. В то же время довольно живо и динамично. Автор знает меру) А мы только рады переводить такую красоту smile
Цитата (kotЯ)
Crazy_ChipmunK,Aelitka -спасибо,что вы всё ещё с нами,а мы с вами пойдём до конца этого потрясного фанфика

Вам спасибо, что уделяете внимание истории и делитесь своими впечатлениями! Нам очень приятно)


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Alex131097Дата: Пятница, 27.09.2013, 16:47 | Сообщение # 562
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 106


Статус:




ВАУ! Какой фанфик:) Прочитала на одном дыхании. Принимайте меня в ПЧ))))) Я очень люблю фанфики, где Эдвард вампир, но еще больше, где повествование ведется от его лица. С нетерпенинм жду продолжения)))
 
kotЯДата: Вторник, 22.10.2013, 18:40 | Сообщение # 563
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Crazy_ChipmunK и Aelitka,привет.
Я пришла за новой порцией вкусняшки:


банер:
 
Maryy85Дата: Среда, 23.10.2013, 14:24 | Сообщение # 564
Повелитель вампиров

Группа: Проверенные
Сообщений: 3650


Статус:
Смайл настроения:




Чтож,будем очень надеяться,что их план удастся.
 
kotЯДата: Пятница, 01.11.2013, 02:30 | Сообщение # 565
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:





Привет! Пролетала мимо,дай ,думаю ,загляну...А тут нет ничего

Растроилась,жду утешения в виде оповещения на новую главу.


банер:
 
Crazy_ChipmunKДата: Пятница, 01.11.2013, 12:31 | Сообщение # 566
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Alex131097, здравствуйте. Добро пожаловать) Список мы не ведем, просто рассылаем маячки все, кто комментирует главы или отписывается на форуме wink

Maryy85, да, будем надеяться вместе)

kotЯ, у нас Алёна сейчас занята кураторством ТРА, поэтому придется еще немного подождать... Но спасибо вам большой за такой интерес smile


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
kotЯДата: Пятница, 01.11.2013, 15:43 | Сообщение # 567
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Цитата
у нас Алёна сейчас занята кураторством ТРА

Вызывает вострг и уважение ваше умение и трудолюбие!


банер:
 
Амели4каДата: Пятница, 08.11.2013, 17:28 | Сообщение # 568
Femme Fatale

Группа: Проверенные
Сообщений: 4120


Статус:




Спасибо за главу!
Да уж, в окружении Беллы человеку просто нет места cool
А Джейкуу бы поучиться держать себя в лапах dry


 
Alex131097Дата: Вторник, 03.12.2013, 17:46 | Сообщение # 569
Оборотень

Группа: Пользователи
Сообщений: 106


Статус:




Когда же будет продолжение?:(
 
Crazy_ChipmunKДата: Среда, 04.12.2013, 21:23 | Сообщение # 570
Улыбайтесь

Группа: Проверенные
Сообщений: 13313


Статус:




Амели4ка, спасибо за отзыв))
Да, немного самоконтроля оборотню не помешало бы.

Alex131097, уже совсем скоро wink

Добавлено (04.12.2013, 21:23)
---------------------------------------------

Добавлена новая глава!
Приятного прочтения smile


Личная страничка
По-разному, но об одном - сборник мини по другим фандомам
Любовь слаще предательства - новый перевод
 
Carpe_DiemДата: Среда, 04.12.2013, 21:31 | Сообщение # 571
Just feel it

Группа: Проверенные
Сообщений: 10747


Статус:




Спасибо за главу ! Жду продолжения !

Let Me See You
Stripped Down to the bone
 
natik359Дата: Среда, 04.12.2013, 22:10 | Сообщение # 572
Повелитель вампиров

Группа: Закаленные
Сообщений: 5624


Статус:

Клубы:


Большое спасибо за новую главу!Хитрые все же Джеймс и Виктория удалось обвести Элис вокруг пальца! Но Эдвард молодец, защитил Беллу как смог, и хоть без травмы не обошлось, но зато теперь на одного врага меньше! Жду с нетерпением продолжения!

 
waxyДата: Среда, 04.12.2013, 22:59 | Сообщение # 573
Маг

Группа: Проверенные
Сообщений: 848


Статус:




Ожидание в палатке получилось не таким уж и скучным. biggrin Подозрительно, что Джеймс знал о талантах Эдварда и Элис и решил выйти к ним в одиночку, как будто нарывался на смерть. Элис могла бы быть повнимательнее к своим видениями в такой ситуации и вообще нельзя было разделяться. Теперь Белле предстоит валяться на больничном с загипсованной ногой, Эдварду придется попоститься...
 
VegetarianvampireДата: Среда, 04.12.2013, 23:04 | Сообщение # 574
Вампир

Группа: Проверенные
Сообщений: 456


Статус:

Клубы:


Ура! Спасибо за долгожданное продолжение))) Надеюсь главы теперь быстро будут добавляться




Сообщение отредактировал Vegetarianvampire - Четверг, 05.12.2013, 23:13
 
kotЯДата: Среда, 04.12.2013, 23:59 | Сообщение # 575
Мир прекр❀сен, к☺к ни крути

Группа: Проверенные
Сообщений: 4731


Статус:




Получилось как получилось,но враг сломлен,хоть и не обошлось без жертв.
Как хочется,что бы он простил,,отца"-им ещё предстоит,что-то решать с Викторией.
И эти ненасытные вожделения,что испытывает Белла (а если во время их утехи,Джеймс вошел?Представила Эдварда сражающегося нагишом biggrin ,или как Джеймс хватает Белу...
И,конечно же,девочки с победным окончанием в историческом конкурсе.


банер:
 
Twilight Russia. Форум » Переводы. Завершенные. » Наши переводы Тёмные истории / НЦ (NC) » Bonne Foi
Поиск:


Случайное знакомство поздней ночью