Форма входа

Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (10.18-11.18)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

TR поздравляет!
На картине у зимы
Все бело от снега:
Поле, дальние холмы,
Изгородь, телега.

Но порой блеснут на ней
Средь поляны ватной
Красногрудых снегирей
Солнечные пятна.

Последний уровень
Мы мечтаем о будущем. В котором интереснее и ярче жизнь. В котором легко вылечить серьёзные травмы, а климат можно будет регулировать по необходимости. Вопрос только в том, будет ли счастлив сам человек в таком будущем?

TR поздравляет!
Отрываем календарь, начинается январь.
В январе, в январе много снега на дворе.
Снег на крыше, на крылечке,
Солнце в небе голубом.
В нашем доме топят печки —
В небо дым идет столбом.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

TR поздравляет!
Если ветер злющий кружит,
Застеклились за ночь лужи,
А меня упаковали
В сто одёжек неуклюжих,
На деревьях, на карнизах
Кружева да бахрома,
Это значит — на снежинках
Опустилась к нам ЗИМА.

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

С Новым годом!
Вот мороз так мороз!
Месяц к облаку примёрз!

Дым примёрз к печной трубе,
Чьи-то санки к речке,
Даже валенки в избе
Греются у печки.



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 246
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 62
  • 1
  • 2
  • 3
  • 61
  • 62
  • »
Модератор форума: Crazy_ChipmunK, Lega, Limon_Fresh  
Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Written in the Stars/Предначертано звездами
Written in the Stars/Предначертано звездами
MussonkaДата: Понедельник, 24.09.2012, 21:58 | Сообщение # 1
Старейшина

Группа: Проверенные
Сообщений: 1133


Статус:








1 место в номинациях Лучший перевод Фантастического фика, Лучший перевод фика с оригинальным сюжетом
3 место в номинации Лучший перевод Тёмной истории









Автор Lissa Bryan

Экс-переводчик pups555, Тео [6]
Экс-редакторы Вампирюшка [4], Princesska™[1-5], LanaLuna11 [до 8]

Переводчик Mussonka

Редактор Rara-avis

Разрешение на перевод тык

Пейринг Эдвард/Белла

Жанр Romance/Sci-Fi

Рейтинг R c элементами NC-17

Дисклеймер автора I do not own Twilight. No infringement intended

Саммари Эдвард — Король вымирающей расы, на его планете разразилась гражданская война. Беллу похитили, чтобы выдать за него замуж. Из студентки колледжа в Королевы... Сможет ли она полюбить этого странного мужчину и спасти его народ?

Статус оригинал — закончен, перевод — в процессе

Размещение только на RobStenland и TwilightRussia

Примечания для читателя

* Просьба ко всем, кто читал или собирается читать оригинал, игнорируя перевод. Постарайтесь воздержаться от спойлеров в теме. Уважайте труд переводчика.

* Оповещение о новой главе ведется исключительно по списку. Если вам нужно оповещение — сообщите мне об этом при помощи сообщения на форуме.

*
Глоссарий

* Эдвард с хвостом (каким его видит автор истории)






  • Глава 1. Когда я исчезну
  • Глава 2. Подарки
  • Глава 3. О, Храбрый Новый Мир
  • Глава 4. Самая тёмная тайна
  • Глава 5. Две Души, соединенные воедино
  • Глава 6. Первые движения
  • Глава 7. Раскаяние
  • Глава 8. Витамины
  • Глава 9. Инкубация
  • Глава 10. Чудеса
  • Глава 11. Адаптация
  • Глава 12. Дворец и хижина
  • Глава 13. Освобождение
  • Глава 14. Свободны навсегда
  • Глава 15. Встречайте Императрицу
  • Глава 16. Завоевывая сердца и умы
  • Глава 17. Происшествие на Кеби
  • Глава 18. Бог ненавидит трусов
  • Глава 19. Так погибает мир
  • Глава 20. Королевство снега и пепла
  • Глава 21. Государственная измена
  • Глава 22. Реквием
  • Глава 23. Среди смертных вовек и повсюду
  • Глава 24. Нули нас научили — мы фосфор полюбили

  • Глава 25. Вор веры

    Сообщение отредактировал Mussonka - Среда, 17.10.2018, 00:35
  •  
    vanilla995Дата: Понедельник, 24.09.2012, 21:59 | Сообщение # 2
    Колдун

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 48


    Статус:
    Смайл настроения:

    Клубы:


    принимай в пч))))буду читать про хвостатого Эдварда happy
     
    Поклонница-1973Дата: Понедельник, 24.09.2012, 21:59 | Сообщение # 3
    Человек

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 241


    Статус:




    А глава так трагично начиналась - самоубийство. Я очень рада что Би похители до. Шок присутствует и уверена будет присутствовать еще долго - инопланетяне, синие женьщины, когти и хвосты, рабы и Императоры! Класс! Это по мне! Принимайте в читатели и удачи!!!
     
    обезьянаДата: Понедельник, 24.09.2012, 21:59 | Сообщение # 4
    Оборотень

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 629


    Статус:




    pups555, это анриал! biggrin я до сих пор в шоке после прочтения!
    вот такого я точно вообще никогда-преникогда не читала, поэтому, я в читатели записываюсь и удачи с переводом, потрясающе!


     
    pups555Дата: Понедельник, 24.09.2012, 21:59 | Сообщение # 5
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 200


    Статус:




    vanilla995, Поклонница-1973, обезьяна, спасибо) очень приятно осознавать, что вам интересна эта история)

    "Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn

    Go RobSten!!!
     
    карательницаДата: Понедельник, 24.09.2012, 21:59 | Сообщение # 6
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 416


    Статус:




    Охренеть surprised (пардон)...
    Чур левый угол мой(там дует меньше)...щас слетаю за подушкой и самоваром...вот теперь можно начинать...
    Ох Эдвард с хвостиком это что то с чем то.....
    Спасибо "аФтор"...за прекрасный перевод....


    ДЕВУШКИ , ПО СУТИ СВОЕЙ ВСЕ АНГЕЛЫ.....НО КОГДА ИМ ОБЛАМЫВАЮТ КРЫЛЬЯ-ПРИХОДИТЬСЯ ЛЕТАТЬ НА ПОМЕЛЕ.........
     
    Helen77Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:00 | Сообщение # 7
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4709


    Статус:




    Спасибо за начало перевода интересной истории. Обязательно буду читать, только для меня очень важно знать - счастливый конец истории будет?
     
    lar_kinДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:00 | Сообщение # 8
    ►Music is my extasy◄

    Группа: Художники
    Сообщений: 1861


    Статус:




    pups555, откуда ты нашла такой интересный фанфик? Никогда ещё подобного не читала! Так захватывает. Сначала прочитала главу, и себе представляла Эдварда, он у меня каким-то уродцем вышел. Но зашла на форум, а тут то Эдвард ух какой!
    В общем, продолжай дальше переводить! С нетерпением будем ждать продолжения!
    happy


     
    alinkinДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:00 | Сообщение # 9
    Маг

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 618


    Статус:




    вот такого я еще не видела, очень интересно.С удовольствием буду читать.

    НАСТОЯЩИЙ МУЖЧИНА, КАК ВОЛК: ЛИБО ОДИН, ЛИБО С ОДНОЙ ВОЛЧИЦЕЙ НАВСЕГДА!!! А БЕГАТЬ ЗА ОВЦАМИ––-ЭТО УДЕЛ БАРАНОВ!!!
     
    Helen77Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:00 | Сообщение # 10
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4709


    Статус:




    Первая глава потрясла своей необычностью. Очень захватывающая история, надеюсь у Эдварда получится завоевать любовь Беллы.
     
    pups555Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:00 | Сообщение # 11
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 200


    Статус:




    Helen77, alinkin, lar_kin, карательница, спасибо огромное) ваше мнение очень важно для меня)

    Quote (Helen77)
    Обязательно буду читать, только для меня очень важно знать - счастливый конец истории будет?

    не надо волноваться) я читаю и перевожу только HEA!)
    Quote (Helen77)
    надеюсь у Эдварда получится завоевать любовь Беллы.

    все прояснится буквально в следующей главе)
    Quote (lar_kin)
    pups555, откуда ты нашла такой интересный фанфик?

    просто случайно) лазила по каким-то англоязычным блогам, увидела рекомендацию, увидела, что закончен фик, и решила прочитать) ну а дальше все, как всегда)


    "Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn

    Go RobSten!!!
     
    ArnyДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:00 | Сообщение # 12
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 276


    Статус:




    Начало потрясает, слов нет! Новый мир и его обитатель просто завораживают. Я как любительница всего такого нереального с удовольствием буду читать.
    pups555 поздравляю с началом перевода. Тебе и бэте спасибо за труд.


     
    лиаДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:01 | Сообщение # 13
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 522


    Статус:




    pups555, спасибо большое, что ты решила переводить этот фанфик!
    Очень необычно и интересно)))
    Удачи wink



     
    natalyamaДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:01 | Сообщение # 14
    *Потерянная в песках времени*

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 1668


    Статус:




    ахаха, я определенно, определенно буду читать и прошусь в ПЧ!!!! аахаха, я такого еще не читала. сначала представила эда.. мдаа, аахааха лучше промолчу, а на рисунок глянула и ничего biggrin biggrin biggrin
    уж оочень мне интересно, как они детей будут заводить.. у него же там все "по другому" biggrin biggrin biggrin
    поэтому я явно в читателях!
    надеюсь, что перевод будет осуществлен до конца! wink


     
    Nika145Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:01 | Сообщение # 15
    Вампир

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 479


    Статус:




    я определенно в пч biggrin



    Читайте мои фанфы:
    "Новая я"
    "Перекрестки судьбы"
     
    АкваМаринаДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:01 | Сообщение # 16
    незамерзающая вода

    Группа: Модераторы
    Сообщений: 12865


    Статус:




    Мне нравится этот фанф! Буду читать!
     
    ОдаркаДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:01 | Сообщение # 17
    ♥Team Peeta♥

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 545


    Статус:




    Очень люблю фантастику, потому принимайте меня в ПЧ wink

     
    pups555Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:01 | Сообщение # 18
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 200


    Статус:




    Arny, лиа, natalyama, Nika145, АкваМарина, Одарка, спасибо большое) безумно рада, что вам понравилась история)

    "Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn

    Go RobSten!!!
     
    Blume_der_FreudeДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:02 | Сообщение # 19
    Mein Herz brennt

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 585


    Статус:




    pups555, привет! Принимай в ПЧ)
    Очень понравилась 1 глава)


     
    Nice_PiratkaДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:02 | Сообщение # 20
    Человек

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 10


    Статус:




    воооу, читала просто с открытым ртом, нет правда)) самое странное, необычное, очень захватывающее, что я когда-либо читала) спасибо, что позволяете познакомиться с этим произведением))
    только я пока прямо не могу так представить всю эту планету, уж слишком нереально, особенно Эдвард:D
    надеюсь на дальнейшее продолжение)) (если можно в ПЧ)
     
    NiNKaДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:02 | Сообщение # 21
    Колдун

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 68


    Статус:




    можно к вам в ПЧ ?
     
    Helen77Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:02 | Сообщение # 22
    Повелитель вампиров

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 4709


    Статус:




    Каждый день посматриваю, нет ли продолжения? Очень хочется почитать, что будет дальше.
     
    boom-boom3084Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:02 | Сообщение # 23
    Колдун

    Группа: Пользователи
    Сообщений: 78


    Статус:




    Я в пч! Безумно понравилась идея и первая глава)))
     
    pups555Дата: Понедельник, 24.09.2012, 22:02 | Сообщение # 24
    Эльф

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 200


    Статус:




    boom-boom3084, Blume_der_Freude, Nice_Piratka, NiNKa, спасибо огромное)

    Quote (Nice_Piratka)
    надеюсь на дальнейшее продолжение)) (если можно в ПЧ)

    продолжение будет) happy
    Quote (NiNKa)
    можно к вам в ПЧ ?

    конечно!) добро пожаловать)
    Quote (Helen77)
    Каждый день посматриваю, нет ли продолжения? Очень хочется почитать, что будет дальше.

    глава уже переведена и передана бете. жду редактированного материала)


    "Now you know. No one’s ever loved anyone as much as I love you." Bella Cullen, Breaking Dawn

    Go RobSten!!!
     
    Blume_der_FreudeДата: Понедельник, 24.09.2012, 22:03 | Сообщение # 25
    Mein Herz brennt

    Группа: Проверенные
    Сообщений: 585


    Статус:




    Quote (pups555)
    глава уже переведена и передана бете. жду редактированного материала)


    ура))) happy


     
    Twilight Russia. Форум » Переводы. В процессе. » Наши переводы Тёмные истории / СЛЭШ и НЦ » Written in the Stars/Предначертано звездами
    • Страница 1 из 62
    • 1
    • 2
    • 3
    • 61
    • 62
    • »
    Поиск:


    CSI: Место преступления Сиэтл

    Статистика Форума
    Обновления в темах форума Популярные темы Постоянные посетители Новые пользователи