Bpov
Я металась по кровати, не в состоянии заснуть. Я посмотрела на будильник, стоящий на тумбочке, была половина третьего утра. Урх, где Эдвард, когда он мне так нужен?! Он сказал, что он будет здесь сегодня вечером, но уже раннее утро, а его еще не было. Эммет сказал, что он уехал покататься, вот пусть и катится в задницу! Я села, облокотившись спиной на изголовье.
Я вспомнила, как немного ранее Эммет говорил о странном поведении Эдварда. Я тоже заметила это, но все свалила на нервозность перед предстоящей свадьбой. И эти внезапные изменения настроения, особенно с того дня, когда я навещала Джейка.
Я отрицательно покачала головой, пытаясь избавиться от мыслей, что что-то было не так. Либо Эдвард что-то скрывает от меня, либо это от нечистой совести. Я имею в виду, он никогда бы не сделал ничего подобного, что натворила я с Джаспером.
Я сделала самое худшее, что можно бы сделать для любимого, и теперь я должна жить со своей неверностью. Но ужасно то, что я не хочу останавливаться, я хочу Джаспера. Я ничего не могла поделать, меня тянуло к нему каждую минуту с тех пор, как мы только коснулись друг друга.
Я посмотрела на часы на моем новом телефоне, было уже три. Обычно я ненавидела, когда Элис покупала мне такие вещи, но в этот момент я был рада такой подруге как она. Я взяла телефон и начала прокручивать записную книжку. Мне понравилось, что она забила все необходимые мне номера телефонов, но они были расположены в алфавитном порядке. Я считаю, что Эдвард должен был первым, поскольку он был единственным, кому я собираюсь чаще всего звонить, но первой была Элис. Я, наконец, увидела имя Эдварда и нажала кнопку вызова. Он взял после первого гудка.
- Белла, ты в порядке? Что случилось?
Я вздохнул, типичный Эдвард. Стоит мне позвонить утром, значит, сразу что-то случилось.
- Все в порядке, ты неправильно понял, ничего не случилось, Эдвард.
Я услышала, как он глубоко вздохнул.
- Так, если все в порядке, то зачем же ты звонишь так поздно, хотя должна уже давно спать.
Я не могла поверить, что позвонила ему, и он сказал, что мне пора спать, словно я маленький ребенок!
- Просто, Эдвард, я не могу уснуть. Знаешь, у меня уже есть отец, и мне не нужен еще один, в твоем исполнении. Я думала, ты будешь счастлив, услышать мой голос, не зависимо от времени суток. Я уже жалею, что позвонила.
- Мне жаль, Белла, ты права, время не имеет никакого значения, когда ты звонишь, мне очень нравится слышать твой голос.
Боже, почему так трудно злиться на него, когда он так делает.
- Все нормально, Эдвард. Как покатался, и когда вернулся?
- Гм… это было… это было отлично. Белла, я вернулся, когда ты уехала.
Почему Эдвард заикался? Он никогда раньше не заикался. Подождите, он вернулся, когда я уехала, но почему он не пришел сюда.
- Эдвард, почему ты не приехал ко мне, если вернулся рано? Я уснуть не могла, а ты знаешь, когда ты рядом, я сплю лучше.
- Послушай, Белла, я не могу проводить с тобой каждую ночь, а ты большая девочка и можешь спать самостоятельно. Я не обязан находиться там и держать тебя за руку! (прим.: чес слово, удушила бы!)
Я чувствовала слезы в глазах, но не от обиды, а от гнева. Как он смеет огрызаться на меня, я всего лишь спросила, почему он не приехал, он…
- Знаешь, Эдвард, ты прав, я уже большая девочка, и как большая девочка больше не нуждаюсь в тебе. Я помню, когда ты любил держать меня за руку и смотреть на меня спящую. Раз ты сказал, что я не нуждаюсь в тебе, чтобы уснуть, то пожалуй, я знаю ответ, почему я позвонила первая. Прощай, Эдвард.
- Белла, про…
Я положила трубку, прежде чем он успел закончить, я не хотела разговаривать с ним, а тем более слышать прямо сейчас. Я увидела бы его завтра все равно. Элис сказала, что заберет меня к ним, и пока они на охоте, мне лучше находиться у них. Мне просто интересно, кто составит мне компанию на этот раз. Я спрашивала Элис, но она молчит. Я легла обратно на кровать, думая о состоявшемся только что разговоре с Эдвардом. Даже если он не подразумевал, что сказал, все равно больно. Я, наконец, почувствовала сонливость, все еще размышляя об Эдварде и его странном поведении, и погрузилась в беспокойный сон.

Epov

Я не верю, что только что наговорил Белле. Я никогда не разговаривал так с ней раньше. Возможно, Таня права, я не заслуживаю Беллу. Я не удивлюсь, если она не захочет разговаривать со мной до конца недели. Мысли всех присутствующих в доме атаковали мою голову. Они слышали весь наш разговор, иногда мне хочется, чтобы в доме не было существ с таким отличным слухом. Я не удивился, что первыми были мысли Роуз.
"Надеюсь, ты слушаешь, Эдвард. Ты какой осел! Если бы я была на месте Беллы, то ни за что бы не вышла замуж за такую напыщенную задницу!"
Следующим был ее огромных размеров муж, которому было словно два года, а не девяноста, но ты все равно любишь Эммета. Сейчас думаю, я был в его roast'em и toast'em списке.
"Чувак, это было жестоко. Брат ты или не брат, но если ты еще раз посмеешь так разговаривать с моей маленькой сестренкой, то Эсме и Карлайл будут искать части твоего тела в течение многих лет".
Затем была Элис, которая обычно вставала на мою сторону, словно мы действительно были братом и сестрой. Но в последнее время мы, или точнее, я, держались на расстоянии.
"Эдвард, как ты мог такое сказать Белле, что с тобой происходит в последнее время? Ты должен извиниться перед ней, она не заслуживает того, чтобы ты был с ней так резок, если у тебя проблемы". Она была права, я не должен был срывать свой гнев на Белле, только потому, что я был зол сам на себя.
Даже в мыслях Эсме я слышал ее разочарование. Я слышал мысленное рычание Джаспера. "Я хочу разорвать его на части! Как он посмел так разговаривать с Беллой, он не заслуживает ее!" Кстати, он заступается за нее в последнее время, я удивлен. Вау, он провел с ней всего один уик-энд, и думает, что знает о ней все, даже что она заслуживает.
"Эдвард, мы должны сейчас поговорить. Сын, мы пойдем на пробежку, я подожду тебя внизу". Я знал, Карлайл, вероятно, хотел поговорить со мной, где не было посторонних ушей.
Я сбежал вниз, где уже был Карлайл, он повернулся и направился к задней двери. Я последовал за ним. Интересно, что Карлайл хочет сказать мне. Мы вышли во двор, он начал бежать, и я последовал в более медленном темпе, позволяя ему вести. Мы побежали несколько миль, прежде чем Карлайл остановился и повернулся ко мне. Я остановился перед ним, не зная, о чем он хочет поговорить со мной, он блокировал свои мысли от меня, так как сказал, нам нужно поговорить.

Cpov

Я повернулся к Эдварду, держа свои мысли скрытыми, и я мог бы сказать по морщинке на его лбу, он пытался разгадать, зачем я его позвал.
- Эдвард, я знаю, ты удивлен, почему мы здесь, а не дома. Сын, я беспокоюсь за тебя, в последнее время ты отделился от семьи. Тебя что-то беспокоит? Ты хочешь поговорить об этом? (прим.: психолог, блин. С ним не поговорить надо, а мозги вправить пару раз).
Я ждал объяснений, оправдывающих его.
- Карлайл, нет ничего странного со мной. Простите, если, кажется, что я изолировал себя, просто я немного нервничаю из-за предстоящей свадьбы.
Он лгал мне, после всех этих лет теперь он чувствовал необходимость лгать мне. Неужели он забыл, что был, моим первым спутником, поэтому я могу с легкостью определить, когда он говорил правду, а когда лгал. Он может избежать неприятностей с лживыми людьми, но со своей семьей он должен говорить только правду.
- Эдвард, в минувшие выходные ты сказал Элис, что ты собираешься со мной на охоту, чтобы мы могли говорить?
Он посмотрел на меня и запустил пальцы в волосы. Если бы он был человеком, то, вероятно, вспотел бы.
- Ну, Карлайл, я хотел попросить тебя поохотиться со мной отдельно, но потом передумал и пошел в одиночку. Я должен был сказать Элис, что я изменил свое решение.
Ложь, ложь, ложь и еще больше лжи, он намерен и дальше лгать мне. И что означает, что он должен был сказать Элис, она же увидела бы, что он изменил решение. Кое-что было неверно, каждый из моих детей ведет себя странно, ну, за исключением Эммета и Роуз.
- Карлайл, почему блокируешь свои мысли от меня?
Вероятно, этой же причине он продолжал мне врать.
- Я чувствую, Эдвард, что только так я могу получить ответы на некоторые интересующие меня вопросы, если все мои мысли скрыты, согласен?
- Итак, что бы ты еще хотел узнать?
Если бы я не знал его чуточку лучше, то мог поклясться, он волнуется.
- Ладно, Эдвард, я вижу, ты торопишься, поэтому это мой последний вопрос. Почему ты сорвался на Беллу, что на тебя вовсе не похоже. У вас с Беллой проблемы?
Он посмотрел на меня недоверчиво.
- Нет Карлайл, нет никаких проблем. Я слишком был погружен в свои мысли, и просто сорвался на Беллу, клянусь, этого больше не повториться. На самом деле я собираюсь извиниться перед ней, как только она приедет сегодня во второй половине дня.
Наконец, он был искренен в чем-то, не уверен, что проблемы не касались Беллы, но он искренне собирается извиниться перед ней. Он посмотрел на меня, как будто ожидал, что я еще что-то скажу.
- Так, гм… Карлайл, я могу теперь идти. Я хочу спросить, ты уверен, что ничего другого не хочешь спросить?
- Нет, Эдвард, у меня, конечно, остались вопросы, но вижу, ты не сможешь дать мне ответы на них.
Он кивнул головой и повернулся в направлении, в котором мы пришли, я смотрел, пока он был в поле зрения. Я решил пройтись немного вокруг, пока обрабатывал информацию. Я знал, Эдвард что-то держал от меня в тайне, и это, вероятно, он скрывал и от Беллы.
Беллы не было всю неделю, затем вчера она появилась и повеселилась с семьей. Но когда я спустился вниз по лестнице, видел, что она переживает эмоциональное потрясение.
Джаспер не мог оторвать глаза от Беллы, я не мог расшифровать любовь, которая отражалась в его глазах, но теперь, когда я думал об этом, я считаю, Джаспер влюбился в Беллу. Единственное, что меня беспокоит больше всего, это то, что Элис, казалось, хорошо с мужем, пускающим слюни по невесте брата. Я не хочу созывать совет семьи, я хотел, чтобы дети решали свои проблемы самостоятельно, но если не станет лучше до свадьбы, то придется вмешаться, потому что последнее, чего я хочу, чтобы все секреты вышли в день свадьбы.

Jpov

Эмоции в доме за пределами времени. Эдвард и Карлайл недавно отправились на пробежку, переводится примерно, как Карлайлу было необходимо увести Эдварда от дома, где все жители бы слышали все, о чем они говорили. Я сидел в моем кабинете, вспоминая наш разговор с Элис. Она сказала, что я уже знаю, кто моя родственная душа, что она была практически у меня перед глазами. Единственный человек, о котором я мог думать и кого я действительно знал, была Белла… Боже мой, Белла была моей духовной половинкой. Я слышал бормотание Элис из нашей комнаты "Самое время, что он понял это. Я говорю вам, мужчины, независимо от того, люди они, вампиры, оборотни или кто-то еще очень медлительны".
Я услышал, как Эммет закричал из своей комнаты на это замечание.
- Эй, Элис, я возмущен, ты знаешь, я не медленный!
Я слышал, что Элис и Роуз захихикали и сказали в унисон:
- Конечно, Эмм, ты никогда не тормозишь.
- Зачем вы так. Девочки, благодарю… Эй, подождите минуту, это был сарказм.
Эммет на самом деле не мог доказать, что он не тормоз.
- Вау, Эм, это очень емкое слово для тебя. Ты знаешь, что обозначает сарказм? - Элис с трудом выговорила слова, прежде чем залиться смехом.
- Конечно, Элис, я знаю, что обозначает сарказм, если не знаешь, могу одолжить свой словарь.
Вау, не верю, что у Эммета есть словарь, и Элис, по-видимому, тоже.
- Эм, у тебя есть словарь? - я чувствовал, что от нее исходит потрясение, а также развлечение. Не понимаю, почему она чувствует себя довольной.
- Не удивляйся, Элли, конечно, у меня есть словарь. В нем даже картинки не такие скучные, как у Беллы.
Когда он закончил свою фразу, Элис снова захохотала. Эсме, наконец, прервала их детские шутки.
- Эммет, дорогой, мы все хорошо знаем, что ты не тормоз, просто у тебя специфический склад ума.
- За это спасибо, мам. Смотри, Элис, я особенный!
Я слышал, как Элис усмехнулась.
- Да, Эмм, твоя уникальность больше подойдет для доктора.
- Элис, на твоем месте, я бы извинилась перед Эмметом, - даже мысленно Эсми, ругая Элис, скорее развлекалась.
- Извини, Эмм.
- Ничего страшного, эльф темноты.
- Эм, ты же знаешь, я ненавижу, когда меня так называют, это делает меня злой.
- Ну, потому что ты такая и есть.
Они продолжили препирательства, а я усмехнулся - Эммет действительно знает, как поддеть Элис. Я услышал легкий стук в дверь в мой кабинет, это должно было случиться.
- Проходи, Роуз.
Она просунула голову, прежде чем открыть дверь и показаться полностью. Она вошла и остановилась перед моим столом.
- Эй, Джас, мы можем поговорить?
- Конечно, сестренка, что у тебя на уме?
- Ну, мы можем пойти куда-нибудь в более тихое место? - она посмотрела на меня, как будто искала ответ в моих глазах.
- Конечно, может, прокатимся?
Ее лицо расплылось в улыбке.
- Только дай взять ключи, - я послал ей улыбку и встал из-за стола. Я знал, если мы на машине, то за рулем будет она, а не я. Она любила ездить, и я никогда бы, не лишил ее этой возможности.
Я спустился в гараж, где она была уже за рулем своего BMW. Я забрался на пассажирское сиденье. Потом мы поехали по аллее, она взяла, влево и направилась к шоссе.
- Так о чем ты хотела поговорить, Роуз?
Она отвела глаза с дороги на минуту и взглянула на меня.
- Джас, что происходит между тобой и Беллой?

Rpov

Я посмотрела на него, он выглядел шокированным.
- Роуз, ничего не происходит меду мной и Беллой.
Я глядела на него, неужели он считает меня тупой?! Я всегда была рядом с ним, мы черт знает сколько лет притворялись близнецами. И он будет сидеть здесь и утверждать, что ничего между ними не происходит, хотя я вижу. Это больно! Он не доверял мне, я думала, что после Элис он больше всех доверял мне, но оказалось, это не так.
- Слушай, Роуз это не та… - он как раз собирался что-то сказать, как его телефон жужжал. Он открыл его, прочитал сообщение, улыбнулся и закрыл телефон.
- Ладно, Роуз, я знаю, что могу доверять тебе, ты никогда не давала повода усомниться в тебе. Как думаешь, ты сможешь скрыть это от Эдварда?
Это должно быть, что-то по-настоящему важным, раз Эдвард не должен знать. Кроме того, я скрывала на протяжении лет много вещей от Эдварда, так что не будет проблемой скрыть и то, что сообщит мне Джаспер.
- Конечно, я могу сохранить мысли от Эдварда.
- Ладно, Роуз, я отвечу на любой твой вопрос, но пообещай, независимо от того, что я скажу тебе в этой машине, ты не должна обсуждать это с Эмметом.
- Джас у тебя есть мое слово, все, что ты скажешь в этой машине, не будет обсуждаться ни с кем, в том числе и с мужем.
Я посмотрела на него и улыбнулась. Я съехала с шоссе и остановила машину в красивой лесной области. Заглушив мотор, я обернулась к Джасперу, полностью отдав ему свое внимание.
- Так, а теперь ответь на мой вопрос. Что происходит между тобой и Беллой?
- Ну, у нас было немало интимных моментов в минувшие выходные.
Интимные моменты… он говорит о том, о чем я подумала?
- Джас, вас был секс с ней, не так ли?
- Да, Роуз, у нас был секс, но прежде чем начнешь кричать и говорить мне, насколько я глупый, я хочу, чтобы ты знала, я люблю ее.
Я посмотрел на него, он должно быть сумасшедший, он ее любит! Это была невеста его брата, лучшая подруга его жены, боже мой, Элис.
- Джас, а что с Элис? Ты подумал, что это ранит ее?
- Рози, Элис все знает, на самом деле она все и подстроила в прошлый уик-энд. И как в подтверждение, я получаю развод. Мы не духовные партнеры, она увидела нас с нашими настоящими половинками, и мы счастливы. Не думай, что мы не любим, друг друга, любим, но мы просто хотели бы видеть не только себя, но и друг друга счастливыми, и если это ведет нас к разводу, то мы готовы пойти на этот шаг.
- Окей, но почему вы, как и все допускаете, чтобы об этом узнали, что происходит между вами? Как думаешь, что сделает Эдвард, когда узнает?
Я видел его смещение на сиденье.
- Роуз, потому что в первый раз она нуждалась в освобождении. Второй раз потому, что я хотел ее, или иными словами, я в ней нуждался. Что касается Эдварда, то не думаю, что он сможет помешать тем, кто предназначен друг другу. Роуз, Белла - моя душа.
Я была шокирована его выводами, что Белла его душа, он с ума сошел.
- Эээ, Джас она не может быть твоей половинкой, потому что она душа Эдварда.
Он посмотрел на меня и усмехнулся, пока проводил пальцами по волосам.
- Сестренка, я тебе когда-нибудь лгал?
- Никогда.
- Правильно, так зачем начинать сейчас. Я знаю, в это трудно поверить, черт возьми, я сам с трудом поверил, но притяжение, что я чувствую к ней, трудно отрицать. Кроме того, вроде трудно не верить, когда моя скоро уже бывшая жена говорит, что Белла моя родственная душа. Что касается Эдварда, Элис считает, что у него кто-то появился, но пока не может доказать.
- Подожди, Элис видела тебя и Беллу вместе? А Эдвард, ну, он, конечно, слишком ханжа, но что у него кто-то есть… Элис, же увидела бы.
- Вот то-то же, Элис не видела Эдварда в своих видениях с войны новорожденных. Она считает, что он блокирует то, что он не хочет, что бы она видела. И я догадываюсь, что он исчезает из ее видений, тогда когда уходит и исчезает из дома на некоторое время. И если это не кажется тебе подозрительным, то он лжет всем, включая Беллу.
Я думала над этим минуту, возможно, это было причиной его странного поведения.
- Окей Джаспер, возможно так и есть. Но у Элис есть предположения, кто бы это мог быть?
- Да, я верю Элис, но опять же, Роуз, она не может доказать. И она не может просто прийти и обвинить. Но она подозревает, что он связался с Таней, откровенно говоря, это логично для него иметь дело с женщиной, которая преследовала его в течение десятилетий.
Это было слишком большим объемом информации для меня, что бы легко принять: Белла, являющаяся половинкой Джаспера, Элис, не способная временами видеть Эдварда в своих видениях, и Эдвард изменяющий Белле.
- Роуз, скажи хоть что-нибудь.
- Джас, ты мой брат, и я люблю тебя. Независимо от вашего решения я всегда буду рядом.
Я завела машину и, выехав на шоссе, обернулась к Джасперу.
- Так как ты собираешься сказать Белле, что вы должны быть вместе?
- Я не уверен, Роуз, я не уверен.
________________________________
Глава очень большая, поэтому это только первая часть. В тайну отношений посвящена уже Роуз..