Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Бронзовый закат
Белла со школьной скамьи влюблена в Эдварда Каллена, но он не замечает серую мышку. Изменится ли это после совместного путешествия через полстраны?
Байкеры, секс, тату и первая любовь. Мини.

Забытый праздник
Белла искательница сокровищ, но вот уже не первый раз в ее планы вмешивается нахальный Эдвард Каллен. Теперь им вместе предстоит найти сокровища Санты и возродить забытый праздник. Но не ждет ли их в конце пути и более ценный и волшебный подарок?

Прекрасный палач
Через что должна пройти невинная шестнадцатилетняя леди Мари Каллен, чтобы превратиться в Морскую Дьяволицу Изабеллу Свон? Через настоящий ад, ни больше ни меньше.
Это - её история.

Равноденствие
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Что или кто сможет противостоять натиску убийства и изощренности коварства? Любовь? Доброта? Сплоченность?
Но есть люди… просто, лю...

Список желаний
За четыре недели до свадьбы Белла расстроена тем, что у нее нет ни малейшего шанса заставить Эдварда отступить от правил. Но ничто не мешает ей помечтать. Она составляет список эротических фантазий и с удивлением обнаруживает, что некоторым из них суждено исполниться раньше срока.
NC-17

Уничтожающее пламя
Шесть лет назад он сломал её. Новая Белла — женщина, которая всё держит под контролем. Что произойдёт, когда Эдвард войдёт в конференц-зал, возвращаясь в её жизнь в качестве нового клиента?

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Наперегонки со смертью
Существует ли предопределенность жизни? Можно ли отвратить смерть? Договориться с ней? Эдвард Каллен – обычный молодой семьянин, который случайно узнает то, что ему знать не положено. На что он пойдет, чтобы спасти дорогого человека?
Мистический мини-фанфик.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый женский персонаж саги?
1. Элис Каллен
2. Белла Свон
3. Розали Хейл
4. Ренесми Каллен
5. Эсми Каллен
6. Виктория
7. Другой
Всего ответов: 13044
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 129
Гостей: 121
Пользователей: 8
Nuka, Rirysha, wiktoria97v, 77777Змейка77777, erlella, Кадастрёнок, mistyurinaviktoria, as2383187
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Красивая ложь. Глава 14.

2024-3-29
16
0
0
Глава 14.

Ранее...
Белла перестала смеяться и взяла его за руку.
- Я действительно сожалею, что так расстроилась.
- Мне жаль, что я поставил тебя в подобное положение. Я не могу обещать, что больше не совершу ошибок или не сделаю что-то, что ты не одобришь, но я буду стараться. Ты просто должна подталкивать меня в правильном направлении, - Эдвард нежно ее поцеловал, и встал, все еще держа Беллу за руку. – Давай поудобнее устроимся на диване?!
- Звучит замечательно.
Эдвард только уселся, как услышал звонок в дверь, и простонал.
- Минуточку, любимая.
Он поставил свой напиток, и прошел к двери. Открыв ее, Эдвард шокировано уставился на гостя.
- Эванджелин?

Маленькая блондинка обняла его.
- Привет, незнакомец. – Эдвард подался вперед, и тоже обнял девушку.
- Что ты здесь делаешь?
Она улыбнулась, сверкнув зубами, и прошла мимо него внутрь.
- Меня прислал Джеймс. Он сказал, что у тебя есть для него какие-то бумаги. – Эдвард закрыл дверь, и спрятал руки в карманах.
- Да, сейчас я возьму их, - Эдвард думал, что девушка останется у двери, но она прошла за ним в кухню. – Вот, держи. Скажи Джеймсу, что все остальное может подождать еще несколько дней.
Она присела.
- Я все передам. Почему охрана усилена? Тебе угрожали? – издевалась блондинка, но Эдвард резко вдохнул.
- Я хотел ее еще больше усилить, кое-что произошло… Что вы с Джеймсом запланировали на вечер?
- Где-то и непонятно с кем поужинаем. Он пытается произвести на меня впечатление, а я не могу понять зачем. Я имею в виду, что живу с ним. Мне казалось, он поймет, что мы вместе, и что уже нет необходимости производить на меня впечатление.
Эдвард пожал плечами.
- Возможно, это потому что мы встречались? Может он боится, что мы опять сойдемся или еще что-нибудь. Кто знает. – Девушка тихо засмеялась.
- Да, думаю это очень веская причина. Я имею в виду, в его оправдание, если бы ты передумал, он был бы ужасно обижен на меня, - издевалась она.
Эдвард улыбнулся.
- Я польщен, но очень сомневаюсь, что подобное когда-нибудь произойдет. Я кое-кого нашел, и у меня предчувствие, что это та, единственная.
Эванджелин стояла, и шокировано моргала глазами.
- Эдвард Каллен нашел того, с кем хочет сходить на больше чем одно свидание?
Эдвард почувствовал, как дернулись его губы, изображая легкую улыбку.
- Да, она живет со мной, и мы посмотрим, что будет происходить дальше.
- О, Боже! Ты с кем-то живешь? Я не думала, что доживу до этого дня! Кто она?
Его глаза загорелись.
- Помнишь, я рассказывал тебе о Белле?
- Старая лучшая подруга? – спросила она, странно глядя на Эдварда. Он широко улыбнулся.
- Именно она. Мы снова встретились, и, что я могу сказать? Все чувства никуда не исчезли и еще много всего. - Эдвард наблюдал за ее выражением лица, стараясь понять, что она думала.
Эванджелин улыбнулась.
- Я за тебя рада. Можно мне встретиться с ней? – девушка казалась очень искренней.
Эдвард направился в гостиную.
- Конечно, пойдем, но есть еще одна вещь. Все, как обычно, конфиденциально.
Она пожала плечами.
- Ты же знаешь, что так всегда и было. Мы друзья, и я хотела бы ими остаться. – Эдвард быстро кивнул. Эванджелин была одной из немногих, кому он действительно мог доверять. Однажды они сходили на единственное свидание, но кроме него, между ними больше ничего не было. Она никогда не липла к нему, и, на самом деле, не хотела ничего большего. Эванджелин понимала его жизнь, и ей было достаточно простой дружбы. Эдвард задумался, о том, что, возможно, они с Беллой найдут общий язык?!
- Папочка, ты где? – послышался тихий голос, и затем выбежал Тимми, прямо в объятия отца. Эдвард улыбнулся, и его глаза весело заблестели.
- Почему ты встал?
- Я не мог заснуть.
Эдвард поцеловал его в лоб.
- Ванджи, это мой сын – Тимми. – Довольно долго девушка молчала, в полном шоке, от того что, во-первых, Эдвард был отцом, а во-вторых, насколько сильно мальчик был на него похож.
- Привет, Тимми, - она, с милой улыбкой, протянула ему руку. Малыш пожал ее и спросил:
- Как тебя зовут?
- Я – Эванджелин, но ты можешь называть меня Ванджи. Так называют меня друзья.
- Приятно познакомиться, Ванджи, - вежливо ответил мальчик, а девушка рассмеялась.
- Ух ты, сразу видно, что он твой сын! В вашей семье обаяние передается по генам!
Эдвард поставил Тимми на пол, и взял его руку.
- Пойдем к маме. – Эдвард прошел в комнату, и заметил Беллу, отдыхающую на диване. Она села сразу же, как только увидела малыша.
- Тимми, милый, что случилось? – она взглянула на красивую женщину, стоящую рядом с Эдвардом, а затем сосредоточила свое внимание на сыне.
- Я не мог заснуть, мамочка. Можно папа почитает мне сказку? – она нежно погладила его по щеке.
- Я уверена, что он сможет. Давай ты посидишь здесь немного, а мы быстро поговорим, хорошо?
- Да, - малыш залез на диван, и лег на то место, где минуту назад отдыхала Белла. Она улыбнулась Эдварду и незнакомой девушке. Эдвард протянул руку, чтобы Белла подошла к нему. Любимая грациозно скользнула в его объятия, и он поцеловал ее в губы.
- Малышка, это моя подруга – Эванджелин. Она девушка Джеймса.
Белла кивнула.
- Приятно познакомиться.
Ванджи неожиданно обняла ее.
- Так приятно наконец-то встретиться с тобой, Белла! Эдвард постоянно бредил тобой. Так хорошо, наконец-то видеть его счастливым, - она несколько раз взглянула на них. – И, могу добавить, влюбленным.
Эдвард рассмеялся.
- Да, это так. – Белла покраснела.
Эванджелин взглянула на маленького ребенка.
- Он прекрасен Белла. Думаю, он почти близнец Эдварда.
- Да, он очень похож на него. Я даже не знаю, есть ли у него что-то от меня.
- Конечно есть! У него твой нос, и твое спокойствие.
Белла удивленно посмотрела на девушку.
- Откуда ты это знаешь?
Ванджи усмехнулась в ответ.
- Ну, нос очевиден, маленький, как пуговка, носик, а спокойствие… Эдвард обычно всегда о чем-то волнуется, а Тимми кажется спокойным. Сейчас, я могу тоже самое сказать и об Эдварде, кажется, ты обнаружила и дополнила его внутреннюю гармонию. Мне это нравится.
Белла почувствовала, как потеплели ее щеки.
- Вау, спасибо!
- Возможно, мы как-нибудь соберемся и сходим куда-нибудь? Здесь очень трудно найти друзей, настоящих друзей. Нужно быть очень осторожным, и тебе в особенности. У тебя очень деликатная ситуация, но я знаю замечательную няню, если она тебе когда-нибудь понадобится. Моя сестра, Шарлиз, замечательно справляется с детьми. У нее двое своих, и она будет рада помочь.
- Спасибо, это очень мило.
Ванджи отмахнулась.
- Нет проблем. Я знаю, что Эдвард очень часто загородом. Мы сможем навещать друг друга и проводить немного времени вместе. Как правило, Джеймс уезжает вместе с Эдвардом. – Белла кивнула.
- С удовольствием.
- Ну что ж! Было очень приятно с тобой познакомиться. Эдвард знает мой номер телефона, но я бы хотела позвонить и договориться о совместной прогулке, чтобы лучше узнать друг друга, если это нормально?
- Звучит прекрасно, - Белла считала это замечательной идеей, потому что она очень хотела завести здесь друзей, и эта девушка казалась ей очень хорошей.
Эдвард положил руку на спину Эванджелин.
- Я проведу тебя.
- Хорошо. Было приятно познакомиться с тобой, Тимми.
- Пока, до свидания, - помахал рукой малыш. Эдвард провел подругу до двери и придержал ее, пока девушка выходила.
- Ванджи, спасибо, что была так добра к Белле.
- Эдвард, она кажется очень милой. Я приятно удивлена тем, насколько она красива, и у тебя прекрасный сын. У тебя получаются очень красивые дети, Звездочка, - издевалась она.
Эдвард кивнул.
- Да, мы постарались.
- Еще не планируете?
- Конечно, если Белла согласится остаться со мной. Я не шутил, когда говорил, что она единственная. Я так сильно ее люблю! Думаю, всегда любил.
- Действительно любил, я это давно поняла.
Эдвард оперся на дверь.
- А что у тебя с Джеймсом? – Эдвард заметил изменение ее лица.
– Я хочу, чтобы ты выслушал меня, Эдвард. Я люблю тебя до смерти, и мне нравится Джеймс. С ним весело… но, я не знаю, как это объяснить. Я не доверяю ему. У него сложный характер, и я знаю, что он хорошо к тебе относился, но будь осторожен. Если Джеймс увидит в Белле угрозу, это повлечет за собой много проблем.
Эдвард очень ценил ее честность.
- Если это вызовет проблемы, то я распрощаюсь с ним. Я не хочу этого, но я не могу потерять Беллу. Я не переживу это снова, мы прошли слишком долгий путь, чтобы быть вместе.
- Я терпеть не могу говорить тебе это, милый. Но я просто беспокоюсь о тебе, и Джеймс кажется слишком оберегающим, когда это касается тебя. Иногда даже чрезмерно.
Эдвард улыбнулся и поцеловал ее в щеку.
- Я люблю тебя за твою заботу, куколка. Помни об этом! Все образумится, ты просто заботься о себе. Если он обидит тебя, я его убью!
- Хорошо, но ненужно сегодня наставлений, старший брат! – подмигивая, возразила она.
Эдвард пожал плечами.
- Я всегда буду исполнять роль старшего брата, ты для меня как сестра.
Ванджи обняла его.
- До встречи, тигр. И береги семью! Я скоро свяжусь с тобой.
- Увидимся позже, Ванджи.
Эдвард закрыл дверь и обнаружил Беллу, свернувшуюся калачиком на диване вместе с Тимми. Он улыбнулся. Они были так идеальны! Белла была его второй половинкой, и этот прекрасный ребенок был тому доказательством. Он подошел ближе и опустился на колени.
- Тимми, ты все еще хочешь, чтобы я почитал тебе?
- Да, папочка.
- Ладно, тогда пойдем со мной. Один рассказ, а затем в постель! Обещаешь?
- Обещаю.
Эдвард подмигнул Белле и отправился вслед за сыном.
Не успел он дочитать историю, как Тимми уже сладко посапывал. Эдвард нежно поцеловал его голову, и направился вниз. Белла лежала с закрытыми глазами, и он мог поспорить, что она тоже очень устала. Эдвард решил сфотографировать ее, ему всегда нравилась фотография. На самом деле, это довольно долго было его хобби. Взяв свой фотоаппарат, Эдвард сфотографировал Беллу.
Он хотел запечатлеть в памяти этот момент – его, спокойно спавшего, прекрасного ангела. Положив на место фотоаппарат, Эдвард приблизился к Белле и убрал волосы, лежавшие на ее розовой щечке.
- Моя любимая, пойдем в постель.
Белла открыла свои красивые карие глаза и улыбнулась, потягиваясь.
- Прости, малыш. Я не хотела уснуть.
- Все нормально, дорогая. Мы вчера поздно легли, - сказал он с искорками в глазах. – Я думаю, ты имеешь полное право быть уставшей.
Белла погладила его по щеке, пораженная тем, как, при свете огня в камине, в его волосах появлялись проблески рыжего. Она забылась в его невероятно красивых чертах.
Эдвард прикрыл глаза, наклоняя голову к ее ладони.
- Белла, не начинай это, пожалуйста. Твой взгляд, зарождает во мне очень пикантные мысли, а ты устала.
- Прости, я ничего не могу с собой поделать, ты очень притягательный.
- Так же, как и ты. Ты имеешь хоть малейшее представление, что ты со мной делаешь? Просто находится с тобой в одной комнате, достаточно для того, чтобы свести меня с ума.
- Прошло шесть лет, это можно понять.
Эдвард покачал головой, с безграничной нежностью глядя на Беллу.
- Это не только гормоны, любимая. Это подавляющая необходимость прикасаться к тебе, обнимать тебя, защищать тебя. Такое впечатление, что я не могу находиться достаточно близко к тебе, хотя я вот здесь, рядом с тобой. В моем животе начинают порхать бабочки, когда ты дотрагиваешься до меня. Это самое прекрасное чувство.
- Ты такой романтичный, - Белла наслаждалась тем, что Эдвард все это испытывал к ней. Она убрала выбившуюся прядь волос с его глаз, и взглянула на его бледно-розовые губы. Они выглядели настолько чувствительно, что это должно быть запрещено законом! Не говоря уже о том, что то, что он умел ими делать, было просто удивительным.
Белла провела по его губам пальцем и их мягкость, и нежность очаровали ее. Она ахнула, когда Эдвард нежно прикусил ее палец, и улыбнулась, когда он не выпускал его из своего рта. Его язык извивался, страстно лаская ее палец, и Белла не смогла сдержать рвущийся наружу стон. Ее дыхание быстро ускорялось. Эдвард прекрасно знал, чего добивался.
- Не хочешь теперь подняться наверх, любимая? – спросил он, освободив ее палец из сладкого плена. Несколько раз глубоко вздохнув, Белла попыталась успокоить ее, уже быстро бьющееся, сердце.
- Я больше не хочу спать.
- Как и я, но мы в любом случае должны подняться наверх. Я не хочу, чтобы Тимми зашел, в то время как я занимаюсь любовью с его мамочкой. – Белла тихо сглотнула и встала.
- Веди меня, любимый.
Эдвард остановился.
- Белла, ты подумаешь кое о чем, если я попрошу тебя об этом? Я имею в виду, что не спрашиваю сейчас, но хочу, чтобы ты могла это обдумать.
- Что такое?
Эдвард взял ее лицо в ладони.
- Ты бы смогла перейти на новый этап в наших отношениях?
Белла смутилась.
- Я не понимаю о чем ты. Разве сейчас мы не сделали новый шаг?
Эдвард усмехнулся, легонько заправляя ее волосы за ухо.
- Да, однако, это не совсем то, что я имел в виду. Я люблю тебя так долго, сколько могу помнить, и я знаю, что ты тоже самое испытываешь ко мне.
- Конечно.
- Ну, так подумай о том, чтобы сделать все это более официальным, чтобы быть моей женой.
Белла шокировано уставилась на него.
- Разве это не слишком рано? Нам еще через столько всего нужно пройти, перед тем как решиться на это.
- Я не хочу сейчас. Я сказал «подумай об этом», помнишь? Обдумай это какое-то время, чтобы, когда я спрошу тебя, ты была к этому готова. Просто я хочу, чтобы ты знала, что это то, чего я хочу и к чему стремлюсь. Надеюсь, что ты тоже.
- Я не задумывалась о таком далеком будущем. Конечно, я мечтала об этом, но… Я подумаю.
- Это все, о чем я прошу, красавица, - Эдвард поцеловал ее руку. – Пойдем, любимая. Давай посмотрим, сколько всего нового мы можем узнать друг о друге.
Белла вздрогнула, а Эдвард усмехнулся, наклоняясь к ее уху.
- Как много нового я могу сделать, чтобы ты выкрикивала мое имя?!
Эдвард почувствовал, как Белла сильнее сжала его руку. Она улыбнулась, вставая на цыпочки:
- Как насчет того, чтобы мы выяснили, что я могу сделать, чтобы заставить тебя кричать мое имя? – Эдвард нервно сглотнул. Он одновременно нервничал и был в предвкушении. – Пойдем, Казанова.
- Сразу за тобой. Буду наслаждаться видом.
- Надеюсь на это. Мне нравится ощущать твой взгляд на себе.
Эдвард почувствовал, как у него открылся рот, но он быстро его закрыл. Эдвард мог привыкнуть к этой новой, уверенной в себе Белле, и он уже не мог ждать, когда познакомиться с ней поближе.



Дорогие читатели!

Вот и новая глава. К сожалению, она не большая( Но, надеюсь, она вам понравилась, и ответила на некоторые вопросы. Как вам личность Ванджи? Кто-то ожидал подобного? smile
В следующей главе наши голубки встретятся с семьей Эдварда, и там всплывет очень интересная информация wink

Теперь о неприятном, так как меня основательно разозлили sad
Я очень люблю и уважаю людей, как и их труд, поэтому очень благодарна тем читателям, которые проявляют свое уважение, и постоянно комментируют главы, тем самым давая мне знать, что это кому-то нужно (спасибо дорогие ). Но, как только я перестаю «гавкать», чтобы люди комментировали, отзывов сразу же становится в 2 раза меньше! Я сейчас не о постоянных читателях, которых всех помню и знаю, а о тех, кого можно заставить отписаться о своем существовании, только с помощью каких-то угроз или условий. Не заставляйте меня применять их! У меня, как и у всех, есть личная жизнь, которой приходится жертвовать, переводя главы, и хочется получать за это взаимную отдачу. А так, у нас с каждой главой минус 10 (а то и больше) отзывов, и сейчас на 1000 просмотров всего лишь 38 комментариев :'( . Я не хочу устраивать здесь бартер, поэтому не доводите до этого. Мне неприятно об этом писать, поэтому не заставляйте меня через главу, сочинять тирады, дабы некоторые соизволили черкнуть пару строк!
И теперь слово для тех, кого что-то не устраивает в переводе.
Люди, я только «за» критику или замечания, но, пожалуйста, если вы их пишете, то делайте это аргументировано, чтобы я потом не переживала об этом и не трепала себе нервы!

Надеюсь на ваше понимание, и взаимное уважение smile

Оставляйте ваши мнения о главе здесь или на форуме.
Категория: Наши переводы | Добавил: St_Catherine (04.04.2010)
Просмотров: 8805 | Комментарии: 120 | Теги: Красивая ложь


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 1201 2 3 ... 11 12 »
0
120 Ксюша1348   (23.01.2017 16:48) [Материал]
Все как то настораживает. Я согласна с тем, что произойдет что то нехорошее. Надеюсь ошибаюсь. Спасибо.

0
119 marykmv   (25.05.2015 02:04) [Материал]
Спасибо.

0
118 galina_twilight   (17.08.2014 14:22) [Материал]
Сам факт того, что его ближайшего ромошника зовут Джеймсом настораживает, страшно представить что он только может натворить....((((

0
117 Pest   (17.06.2014 19:31) [Материал]
спасибо за главу

0
116 ღlittle_flowerღ   (19.05.2014 08:20) [Материал]
Честно скажу я не ожидала, что Ванджи это подруга Эдварда...

0
115 робокашка   (19.10.2013 07:10) [Материал]
Фотка спящей Белки кому-нибудь понадобится

0
114 Tesoro   (29.09.2013 22:12) [Материал]
А я все продолжаю настрдиваться по поводу Джеймса. Я все время жду чего-то от него.
Ох, Эдвард сделал Белле предложение. Я прям плачу

0
113 aurora_dudevan   (12.02.2013 21:31) [Материал]
спасибо за главу)

0
112 Anna_Delray   (18.12.2012 00:05) [Материал]
Джеймс..

0
111 Zлючка   (08.08.2012 16:08) [Материал]
Спасибо

1-10 11-20 21-30 ... 101-110 111-120


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: