Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Такой короткий век
Жизнь быстротечна, и надо прожить отмеренный срок так, чтобы это было не бесполезно потраченное время. Но что делать, если ты слишком слаба…

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Ривер
Что, если любовь пришла внезапно, заставила по-новому взглянуть на прошлое, переоценить настоящее и подумать о будущем. Что, если она окажется настолько сильной, что окрасит глаза ребенка в необыкновенный очень знакомый цвет.

Вспомнить всё
Белла утонула. Эдвард направился в Италию и покончил с собой. Что ждет их за пределами этого мира? Смогут ли их мятежные души вспомнить друг друга? Они теперь в абсолютно разных мирах, полные противоположности. Их различия сильнее, чем были при жизни. Будут ли они снова вместе?

Бег по кругу, или Один день из жизни Беллы Свон
Альтернативная встреча Эдварда и Беллы в первые день.
Белла проживает свой первый день в школе раз за разом, не понимая, как разорвать замкнутый круг.
И как доказать упертому вампиру, что она не сумасшедшая, а обычный человек, что нуждается в помощи «вредного кровопийцы».

Боец
Вся его жизнь - борьба. Удар за ударом. Он кажется несокрушимым перед стихией. Но что если она посягнёт на самое дорогое?

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как Вы нас нашли?
1. Через поисковую систему
2. Случайно
3. Через группу vkontakte
4. По приглашению друзей
5. Через баннеры на других сайтах
Всего ответов: 9853
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 80
Гостей: 72
Пользователей: 8
eclipse1886, CrazyNicky, Izzi-Izabella, Shavi, Natasha123, Nataly2784, miroslava7401, katefine41
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Телефонные розыгрыши. Глава 2. Карлайл

2024-5-3
16
0
0
[прим. автора: спустя неделю после инцидента с Эмметом]

БЕЛЛА

Я проснулась, услышав музыку. Я спустилась вниз, чтобы посмотреть на источник шума. То, что я увидела, пугало.
Эммет в одежде Розали??
Нет, правда, 7-футовый бодибилдер... На каблуках, в облегающем топе и приталенных джинсах, которые уже трещали по швам из-за его веса!
Я лишилась дара речи, пытаясь придумать, как дать ему знать, что я уже здесь. Но сначала следовало сделать следующее.
Я побежала обратно и схватила видеокамеру. После того, как я засняла Эммета, поющего и танцующего под "Hips don't lie" (это сегодня же попадет на youtube!), я решила дать ему знать о своем присутствии.

(прочистила горло)

ЭММЕТ

О боже...

БЕЛЛА

Эммет обернулся и побежал наверх.
Спустя 5 минут он вернулся.
-Извини за это, выбираться из лифчика тяжело... Я имею в виду все эти чертовы ремешки. Не представляю, как Роузи со всем этим справляется...- проговорил он совсем тихо.
ОН НАДЕВАЛ ЛИФЧИК..?!
Господи, я могу поклясться, Эммет ненормальный... Он не мужик!
Может, я могла бы узнать... Нет, я счастлива быть замужем (в какой-то степени) за Эдвардом!
Эммет развернулся ко мне, и я ухмыльнулась.
-Так где Эдвард?- спросила я.
Эммет запустил руку в карман.
-Он сказал мне передать это тебе.
Записка, которую он дал мне, была вся мятая и... в БЕЛОМ ШОКОЛАДЕ!!
-Эммет, почему она измазана в еде, которую ты не ешь?!
-Ну да, я просто был голоден. Все эти танцы очень утомительны! Я пошарил в шкафчике и съел все, что там было,- смущенно улыбнулся он.
Я раскрыла записку.

Любовь моя,
Боюсь, нам с Эмметом и Джаспером необходимо сходить за покупками с Карлайлом. Элис будет с тобой. Извини.
С любовью, Эдвард.

-Эммет, почему ты не с ними? И где Элис?- спросила я.
Едва я договорила, зашла Элис.
-Не волнуйся Белла, я здесь!- воскликнула она.
Отлично! Последний раз, когда она за мной "присматривала", было очень весело! Мы должны снова разыграть кого-то...
Когда я очнулась от мыслей, Эммет уже куда-то пропал. Элис смеялась где-то позади, и я обернулась посмотреть. Она смотрела видеозапись с Эмметом, скачущим под музыку на каблуках. Если он узнает, он убьет меня...

Спустя час.

-Белла, мне скучно, что мы можем поделать?
Итак, я вспомнила о своей шикарной идее.
-О, Элис, давай разыграем кого-нибудь снова!!
-Я за! Только кого?
Элис нетерпеливо сжимала телефон в руках. Кого бы нам разыграть?..
Карлайла!!
-Элис, ооо пожалуйста!! Давай разыграем Карлайла!!- воскликнула я.
-Мм... Ну хорошо. Только каким образом?
Пришло время для моей очередной шикарной идеи.
Я набрала номер Карлайла.

[прим. автора: курсив = Элис и Белла; жирный шрифт = Карлайл]

-Алло?

-Здравствуйте, это...

БЕЛЛА

- Алло…

- Алло…? Кто это?

- Это Эмметт.

- О, привет сынок, как ты?

- О, я и Эд искали кое-что.

- Я забыл сказать, что меня вызвали в больницу, там чрезвычайная ситуация.

- О, хорошо, я скажу другим.

- Почему мой телефон не определил, что звонил ты?

Ааа, что я должна сказать? Ммм, думай Белла. Эмметт, ты толстый, получи!

- Я сел на него, сломал и я решил завести новый номер.

- Это поэтому ты ушёл?

Это работает.

- Ммм…да.

- Эмметт, твой голос звучит по-девчачьи, ты хорошо себя чувствуешь?

Время действовать!

- Ты это заметил, Карлайл, я хочу тебе кое-что сказать.

- Что…?

- Я гей…

Я подавила смех, однако Элис всхлипывала, я заставила её замолчать.

- ЧТО, СЫН? Я имею виду, ты уверен? Если да, то я тебя поддержу.

- Спасибо, папа, я чувствую себя намного лучше, и ещё, я отчасти считаю тебя привлекательным...

(повесили трубку)

- Ох, Белла, ты была удивительна!- визжала Элис.

Как же я хочу увидеть то, что случится сегодня вечером! Я злобно усмехалась.

КАРЛАЙЛ

- Алло…

- Алло…? Кто это?

- Это Эмметт.

- О, привет сынок, как ты?

- О, я и Эд искали кое-что.

- Я забыл сказать, что меня вызвали в больницу, там чрезвычайная ситуация.

- О, хорошо, я скажу другим.

- Почему мой телефон не определил, что звонил ты?

- Я сел на него, сломал и я решил завести новый номер.
О, как это типично для Эмметта. Именно поэтому мы не покупаем домашних животных! Правда, кроме того, мы можем съесть их.
- Это поэтому ты ушёл?

- Ммм…да.

- Эмметт, твой голос звучит по-девчачьи, ты хорошо себя чувствуешь?

- Ты это заметил, Карлайл, я хочу тебе кое-что сказать.

- Что…?

- Я гей…

Оуу, Эмметт всегда шутит.

-ЧТО, СЫН?!

Я посмотрел вокруг, надеясь, что никто не услышит. Ведь я был очень популярным доктором с пятью прекрасными детьми, не доктор с пятью детьми и одним геем. Я увидел, что Доктор Кассон смотрел на меня, и я решил взять на себя роль благосклонного папы.

-Я имею виду, что ты уверен? Если да, то я тебя поддержу.

-Спасибо, папа, я чувствую себя намного лучше, и ещё, я отчасти считаю тебя привлекательным...

-Рад помочь…

ПОДОЖДИТЕ ЧТО?! Он посчитал меня привлекательным? Видимо да, я ведь привлекательный, но…? Было слишком поздно, и мой сын гей повесил трубку.

(повесили трубку)

2 ЧАСА СПУСТЯ…

БЕЛЛА

Эмметт вернулся домой. Я решила одеть его как девочку. Это бы сделало телефонный розыгрыш более правдоподобным для Карлайла.
-Эй, Белла, я дома!-сказал Эдвард.
-Ты слишком поздно,-поругала я его.
-Я вернулся с охоты час назад, я сожалею, любимая. Это был мой ангел, я подошла к нему, дважды спотыкнувшись, и тогда я обхватила его руками, а он поцеловал меня в макушку.
- Любимая, я должен пойти в душ, я весь в грязи после охоты. Я посмотрела на него. Он был весь в земле, и кровь внизу, а в голове у него застряли ветки. Однако я не могла отвести от него взгляда!

1 ЧАС СПУСТЯ

Карлайл шел к двери, а Эмметт к нему приблизился и обнял. Карлайл выглядел потревоженным.
- О, привет, Эммет,-сказал он нервно.

ЭДВАРД

Я только что закончил охотиться с Джаспером. Я зашёл в дом и первое, что я сказал было:
-Эй, Белла, я дома.
-Ты слишком поздно- поругала она меня. Я подарил ей свою великолепную улыбку, так она её называла.
-Я вернулся с охоты час назад, я сожалею, любимая.
Это был мой ангел! Она подошла ко мне, дважды спотыкнувшись, и тогда она обхватила меня руками, а я поцеловал её в макушку.
-Любимая, я должен пойти в душ, я весь в грязи после охоты.
-Эй, Эдди!- я повернулся и увидел Эмметта в девчачьей одежде.
-Эммет, что… вообще, не волнуйся- сказал я.
Карлайл пришёл через час. Эммет подбежал к нему и обнял его.
"Я думал, что он пошутил!"- подумал Карлайл.
Пошуутил про что?
-О, привет, Эммет!- сказал Карлайл нервно.
-Ах, Карлайл, замечательный галстук!- визжала наша девочка.
"Думаю, я должен с ним поговорить..."- думал Карлайл.
-Эммет, могу я с тобой поговорить?- спросил Карлайл, таща Эма наверх.

КАРЛАЙЛ

Эммет повёл меня в свою комнату.
-Эммет, я не считаю, что твоя комната подходит для обсуждения таких вещей. Пойдём ко мне в кабинет- сказал я спокойно. Он сел в кресло, не было лёгкого способа сказать это.
-Эммет, ты действительно гей?- на мои слова он разразился смехом.
-Я ГЕЙ? Я счастливо живу с Роуз, что заставило тебя подумать такое?
-О, ничего, не беспокойся.

БЕЛЛА

План протекал прекрасно. Эммет зашёл в кабинет Карлайла.

Через 5 минут…

- БЕЛЛА, ЭЛИС, БЫСТРО КО МНЕ В КАБИНЕТ!!!- кричал Карлайл.
Мы переглянулись с Элис и сказали:
-Ох…

Очень ждём ваших комментариев! Так как только они могут настроить на позитивное настроение и заставить перевлдить это дальше)) Не судите строго! Все комменты на ФОРУМ)))



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2004-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Vendetta009 (13.01.2010)
Просмотров: 3001 | Комментарии: 41 | Теги: телефонные розыгрыши


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 411 2 3 4 5 »
0
41 М_Э_Б_У_К_Х   (24.08.2012 20:13) [Материал]
Ох, кто же спалил горе-приколистов?
Сейчас будет что-то...
Спасибо за перевод))

0
40 Фыва   (12.12.2011 18:00) [Материал]
biggrin

0
39 Conechka966   (12.12.2011 00:49) [Материал]
я бьюсь в истерике lol lol lol

0
38 ElisKALEN220887   (06.12.2011 07:48) [Материал]
ох и влетит им!!!

0
37 Eliris   (17.08.2011 03:22) [Материал]
Я под столом! biggrin biggrin

0
36 yalllo   (16.08.2011 21:16) [Материал]
Во замутили

0
35 The_BEST   (16.08.2011 20:57) [Материал]

Вот им сейчас попандос будет biggrin biggrin biggrin biggrin

0
34 ger@   (10.07.2011 19:14) [Материал]
ох.я не могу

0
33 ♣Rosalie_Cullen♣   (29.06.2011 19:41) [Материал]
- Почему мой телефон не определил, что звонил ты?

Ааа, что я должна сказать? Ммм, думай Белла. Эмметт, ты толстый, получи!

- Я сел на него, сломал и я решил завести новый номер.

О, как это типично для Эмметта. Именно поэтому мы не покупаем домашних животных! Правда, кроме того, мы можем съесть их.
я в истерике

0
Все как хотите,но я ржала с этого особенно:

О, как это типично для Эмметта. Именно поэтому мы не покупаем домашних животных! Правда, кроме того, мы можем съесть их. biggrin


1-10 11-20 21-30 31-40 41-41


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: