Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Новости скоро появятся...


Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Трудности взаимопонимания
С тех пор как город обесточили пришельцы, нет возможности согреться. Я не могу разжечь костер, потому что на сигнал дыма прилетят Они. Люди, как крысы, теперь прячутся по подвалам: только метровый слой камня над головой спасает от смертоносных машин.
Белла/Эдвард. Мини.

Цепь, клинок и крест
Европа с воодушевлением и верой в собственную правоту собирает рыцарей во Второй Крестовый поход. В рядах Христова воинства по разным причинам оказываются три девушки, раньше сражавшиеся на арене на потеху знати. У каждой своя история, свои враги и свой путь.

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.

Просто верь ему...
Она - обычная девушка, которой предоставляется возможность увидеть Лос-Анджелес, но что будет, если в её размеренную жизнь ворвутся вспышки, камеры и... он. Можно ли ему верить?

21.12.12
Как майя писали свой знаменитый календарь и что из этого получилось.
Мини/юмор.

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Снился ли вам Эдвард Каллен?
1. Нет
2. Да
Всего ответов: 485
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 65
Гостей: 63
Пользователей: 2
hel_heller, inleyn
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Принятие

2024-5-2
16
0
0
Глава 17


Следующим утром я проснулась в отвратительном настроении. Я надела пару темных зауженных джинсов и темно-розовую футболку. Весь день я сидела дома, делая домашнее задание, и пропустила завтрак и обед. Закончила я свою работу приблизительно около трех часов.

Эл зашла ко мне в спальню около пяти часов и, нахмурившись, посмотрела на меня.

- Белла, ты не ела весь день! Ты идешь ужинать с нами! – ругала меня подруга.

- Я – пасс, - пробормотала я.

- Белла, ты должна поесть, - вздохнула Элис. – Эдварда там не будет, обещаю! Он пошел со своими друзьями в кино и его не будет еще около часа.

- Ладно, но я вернусь в общежитие сразу после того, как поем, - сказала я заключительным тоном.

- Хорошо, как только поешь, - поклялась Элис, и я кивнула головой.

Я надела свои розовые кеды, и затем мы с Эл пошли в наше обычное кафе. Все были уже там, конечно, кроме Эдварда.

Все сочувственно на меня посмотрели, и я вздохнула.

- Что ты хочешь съесть, Белла? – спросил Эм.

- Я не ела весь день… поэтому возьму двойной чизбургер, - взволнованно сказала я, и Эммет усмехнулся.

Эммет заказал всем еду, и затем официант принес ее меньше чем через двадцать минут.
Я ела свой чизбургер, а ребята выжидающе смотрели на меня.

- Эй, ребята, я не собираюсь снова начинать плакать, - раздраженно пробормотала я.

Ребята развернулись и начали болтать друг с другом.

Я закончила со своим бургером, и потом мы с Эммом поделили шоколадный пирог на двоих. Он был очень огромным, и я не шучу; около десяти дюймов в длину!

- Черт, Белла! С тех пор, как ты приехала, я стал есть больше. Скорее всего, это из-за того, что ни один из парней не разделил бы со мной пирог поровну, - проворчал концовку Эммет, и я рассмеялась.

- Я – бог пищи, - усмехнулась я, и Эм рассмеялся.

- Что случилось вчера вечером после того, как я убежала? – спросила я, и они все знали то, о чем я хотела узнать.

- Ну-у-у… Розали ударила по морде Эмили, Джас и Эм охренели, когда увидели это. Я начала волноваться насчет тебя, но не стала тебя искать, потому что подумала, что ты с Эдвардом. Спустя час я решила найти тебя, - сказала мне Элис, и я кивнула.

- Ты разговаривала с ним с прошлого вечера? – спросила я ее, и она сразу поняла, о ком я.

- Да, я видела его утром, он действительно расстроен, - пробормотала Элис, и острая боль вины поразила меня сквозь тело. Я избавилась от этого и вздохнула.
- Я не знаю, что делать, - прошептала я.

- Белла? – я услышала знакомый голос позади себя и снова вздохнула, встала со стула и обернулась, чтобы встать перед ним.

- Привет, Эдвард, - пробормотала я.

- Можно тебя на несколько минут? – спросил он, и я кивнула.

Я не собиралась ему говорить «нет», потому что не хотела казаться грубой.

- Ребята, я вернусь через несколько минут, - сказала я, и они все хором кивнули.

Мы с Эдвардом шли по траве около озера, по месту, где мы обычно с ним веселились.
Мы сели на траву и посмотрели друг на друга.

- Что произошло вчера вечером? – прошептал Эдвард.

- Я была потрясена и убежала, потому что не знала, что мне делать, - пробормотала я.

- Я действительно сожалею, - начал Эдвард, и я посмотрела на него.

- Все нормально, ты просто оставил меня в шокированном состоянии, - пробормотала я.

- В шоке от чего?

- Не от чего, просто забудь об этом, - вздохнула я, и Эдвард раскрыт рот, чтобы что-то сказать, но все-таки просто кивнул.

- Ты избегала меня сегодня? – спокойно спросил Эдвард, но это было больше похоже на утверждение.

- Как я уже сказала, я была шокирована и думала, что избегая тебя в течение дня, мне будет хорошо, и затем завтра мы обо всем забудем, - сказала ему я.

- Мы можем забыть то, что было вчера, и снова общаться как раньше? – спросил Эд с надеждой во взгляде, и я улыбнулась.

- Да, я хотела бы этого, - прошептала я и обняла его. Он положил свои руки мне на талию и сжал меня в своих объятиях.

- Хорошо… так как мы не виделись с тобой сегодня, может, погуляем сегодня вечером? – спросил он меня.

- Конечно, но мне надо бы вернуться к ребятам и предупредить их, - объяснила я, и парень кивнул.

Мы вернулись обратно в кафе. Элис широко усмехнулась и почти вскочила с места, когда увидела, что мы общаемся, как прежде.

- Даже и не думай об этом, Эл, - пробормотала я, и затем она впилась в меня взглядом, и Эд хохотнул.

- Ребята, вы не возражаете, если я погуляю с Эдвардом сегодня вечером? – спросила я, и они все кивнули в знак согласия. Я широко улыбнулась. Еще бы они были против!

- Отлично, увидимся ночью, Элис, - пробормотала я.

- Я останусь ночевать у Джаса, так что увидимся завтра утром, - лучезарно улыбнулась мне Элис.

- Ладно, до скорого, - счастливо вздохнула я, и затем мы с Эдвардом вышли прочь.

- Куда пойдем? – спросила я его.

- Обе наши комнаты сейчас пусты, но думаю, что мы должны пойти в мою комнату, потому что я был в твоем общежитии множество раз, от чего думаю, что знаю расположение любого предмета интерьера в твоей комнате, - пробормотал Эд, и я рассмеялась.

- Хорошо, мы пойдем к тебе, - согласилась я.

Мы пошли к его общежитию и добрались туда за несколько минут. Когда мы зашли в комнату, Эдвард сказал мне сесть на диван, пока сам что-то там готовил для нас. Я наблюдала за его манипуляциями. Он отодвинул журнальный столик от дивана и потом исчез у себя в спальне. Эд возвратился через несколько минут с двумя пледами королевских размеров и с огромным количеством подушек. Он положил пледы на пол и затем свалил подушки сверху. Я засмеялась и затем села на один из пледов.

- Какой фильм ты хочешь посмотреть? – спросил Эдвард.

- Выбирай любой. Все равно мы будем болтать на протяжении всего фильма, - фыркнула я, и Эд усмехнулся.

Он выбрал фильм наобум, он оказался «Ромео и Джульеттой». Это заставило меня засмеяться. Какое совпадение!

Я легла на плед, подперев голову рукой, и Эдвард лег рядом со мной. Мы смотрели фильм и смеялись над некоторыми моментами, которые мы не любили. Мое сердце неистово забилось на сцене с поцелуем. Эдвард уставился на меня, а я посмотрела на него и просто улыбнулась.

После того как мы закончили смотреть фильм, мы сидели на пледах и просто говорили друг с другом.

- Как насчет того, чтобы поиграть в двадцать вопросов, и ты должна говорить только правду? – предложил Эдвард.

- Давай, начинай, - сказала ему я.

- С кем у тебя был первый поцелуй? – спросил меня Эдвард, и я прикусила свою губу.

- Ладно... я ненавидела всех парней во Флориде, они были такими самовлюбленными задницами, и я была слишком маленькая, чтобы целоваться, когда жила в Финиксе, поэтому мой первый поцелуй был с тобой, - спокойно объяснила я, и Эдвард шокировано уставился на меня. Что, не ожидал?

- Я в шоке, честно. Я бы хотел сказать то же самое, но не буду лгать. Но если тебе станет легче, то у меня с тобой был первый поцелу, после того, как я перестал быть бабником, - сказал Эдвард и застенчиво усмехнулся. Я рассмеялась.

- Ну, я сама в нереальном шоке, - застенчиво пробормотала я, опустив свой взгляд. Эдвард указательным пальцем поднял мой подбородок и заглянул мне в глаза.

- Не стесняйся, - сказал Эдвард своим успокоительным тоном.

- Хорошо, - прошептала я.

-Так... ты действительно решила, что то, что произошло вчера, было поцелуем? – ухмыляясь, спросил Эдвард, резко меняя свое настроение. Я засмеялась.

-Э двард, когда губы двух людей соприкасаются, это называется поцелуй, - медленно сказала я ему.

- Очень смешно, - саркастически пробормотал Эдвард.

- Знаю, - рассмеялась я, и Эдвард закатил глаза.

- Твоя очередь задавать мне вопрос, - сказал Эд, и я кивнула.

- Кто тебя впервые бросил?

- М-м-м... у меня фактически такого никогда и не было. Обычно я бросал девушек, а не они меня. Я начал пользоваться популярностью еще на первом курсе или, скорее, с начала второго. С тех пор все девушки школы были моими. Они были как отвлечение от моей печали, они никогда не нравились мне так, как я использовал их. Я действительно плохо себя чувствую после этого, - сказал мне Эдвард.

- А почему тебе было грустно? – прошептала я.

- Хорошо, Белла. То, что я собираюсь сейчас тебе рассказать, я никогда не говорил никому прежде. Даже Элис и Эммету. Мои приемные родители Эсми и Карлайл знают немного об этом, но не все, - объяснил Эдвард, и я кивнула.

- М-м-м… я уверен, что Эл сказала тебе, что она и Эм – биологические брат и сестра, а я нет? – проверил Эд, и я снова кивнула, и затем он продолжил. – Причина, почему мне было плохо, это то, что мои родители умерли, когда мне было три года, и затем меня отправили в детский дом. Что делает это еще хуже, так это то, что однажды моя мама спросила меня, что я хотел на обед. Я тогда только начал есть нормальную пищу, но все же был придирчив. Мама спросила, если я хочу чипсы, то она их сейчас сделает, и она включила духовку. Моему отцу было поручено купить некоторые продукты, и он взял меня с собой в магазин и, когда мы вернулись, весь дом был в огне. Отец вошел туда, чтобы попробовать спасти маму, и думаю, ты догадываешься, что произошло с ним, - прошептал Эдвард, и я печально смотрела на него.

- Эдвард, я очень сожалею, - прошептала я.

- Ничего, это просто моя ошибка. Если бы я не был таким своевольным мальчиком, моя мама не должна была бы готовить мне чипсы, и огонь бы не начался, - пробормотал Эдвард.

- Эдвард, тебе было всего три года, как бы ты смог помочь?

- Я не могу прекратить обвинять себя, но что очень забавно, прошлые две недели... я даже и не думал об этом. До сих пор, - размышлял Эдвард, и я улыбнулась.

- Возможно, это потому что ты снова общаешься с Эмметом и Элис, - предположила я, и он уставился на меня.

- Возможно, - пробормотал он.

Я положила свою руку на его и сжала ее, улыбнувшись.
- Спасибо, Белла. Ты знаешь, как поднять мне настроение, - прошептал Эд.

- А, по-моему, все наоборот. Ты все время заставляешь меня смеяться, и ты никогда не позволяешь мне думать о себе плохо, хотя знаешь меня только две недели, - спорила я.

- Поэтому ты – такая моя хорошая подруга, ты – та, которая помешала мне делать себе хуже, использовать девушек. Ты вернула меня к моей семье, с которой я никогда не был так близок, - объяснил Эдвард, и я закатила глаза.

- Что-то я устала, который час? – спросила я Эдварда.

- Десять часов.

- Наверное, мне пора в свое общежитие, - вздохнула я.

- Белла, сегодня суббота. Останься у меня на ночь, - предложил Эдвард, и я закусила губу. Я знала, что это неправильно, но никак не могла сказать ему «нет».

- Хорошо, - согласилась я, - но если я буду здесь, то мне нужна моя пижама.

- Хорошо, - вздохнул Эдвард.

Я побежала в свое общежитие и схватила первую попавшуюся под руку пижаму и некоторую одежду на завтра. Я снова вернулась в комнату к Эду.

- Ты можешь переодеться в ванной, - сказал мне Эдвард, и я кивнула ему.

Я зашла в ванную, надела свою пижаму и застонала.
Это была пара черных шорт и зеленый топ. Самое плохое, что топ заканчивался чуть выше моего пупка, таким образом, оголяя мою кожу.
Я вернулась назад в гостиную и села на пледе рядом с Эдвардом. Он шокированно таращился на меня, а я вновь закатила глаза.

- Прекрати на меня так смотреть, Эдвард, - фыркнула я, и Эдвард сменил свое выражение лица.

Я легла на плед, и через несколько минут мои глаза начали чувствовать тяжесть и, в конце концов, совсем закрылись. Я окунулась в счастливую дремоту.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (06.01.2010)
Просмотров: 3622 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Новости скоро появятся...
Всего комментариев: 331 2 3 4 »
1
33 Неважно   (03.04.2015 10:44) [Материал]
спасибо за перевод

1
32 ღSensibleღ   (06.05.2014 16:03) [Материал]
Когда уже Белла признает, что они не просто друзья?...

1
31 ღRebekkAღ   (30.07.2013 23:18) [Материал]
идеальные "друзья" biggrin biggrin

1
30 vsthem   (17.07.2013 11:58) [Материал]
Когда же они уже признают, что это любовь?

1
29 A_milya   (14.09.2011 02:04) [Материал]
Ох, ну что за люди, ааа? dry
Когда уже кончится эта тупая детская игра мы-просто-дружим? biggrin
спасибо большое за перевод))
Розали молодец)) Надеюсь что она ооочень хорошо врезала Эмили))

1
28 Adell   (14.05.2011 19:27) [Материал]
Спасибо за главу.

2
27 lar_kin   (13.06.2010 07:46) [Материал]
хорошо, что всё налаживается..))

3
26 Мария84   (03.04.2010 00:39) [Материал]
Оу интересно. Как бы она не сказала во сне что любит его biggrin

0
25 ImNataly   (08.03.2010 15:07) [Материал]
Спасибо за перевод.... smile smile smile
Интересные события разворачиваются happy happy

2
фух! хорошо что они помирились! happy
но плохо, что Белла так и не поняла что она действительно чувствует к Эдварду dry
спасибо за перевод smile

1-10 11-20 21-30 31-33


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]