Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Читая «Солнце Полуночи». Бонус от Калленов
Стефани Майер присылает незаконченное "Солнце Полуночи" Белле, и Эдвард забирает его, чтобы прочитать с семьей. О том, как Каллены читали и комментировали прочитанное - вы увидите в этом бонусе.

Far Away Flame | Далекое пламя
Их прошлое для нее подобно калейдоскопу горьких и радостных воспоминаний. Когда Белла годы спустя наконец найдет в себе смелость отправиться за тем, чего всегда хотела, не окажется ли, что уже слишком поздно?

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Это не выбор... Это судьба
Он думал, вечность скучна, но получив после перевоплощения необычный дар, перемещаться во времени, Эдвард и не подозревал, что судьба решила вовлечь его в свои собственные игры.

Рождественский подарок
Эдвард твердит, что Белле будет лучше без него. Он держится от нее подальше, спасая девушку. Но судьба непредсказуема и дает ему шанс узнать, что же на самом деле будет, если он не вернется...
Рождественский мини-фанфик.

История в бутылке
Путешествующая по просторам Тихого океана Белла Свон однажды встречает дрейфующую яхту, на борту которой никого нет. Но она может узнать историю пассажиров, читая дневник, найденный в бутылке.
Фантастическая драма с элементами детектива.

Только один раз
Неужели Эдвард и Белла действительно надеются, что их случайная встреча в Рождество закончится одной совместно проведенной ночью?

Долг и желание / Duty and Desire
Элис, повитуха и травница, больше всего на свете хотела облегчить страдания маленького Питера. Но управляющий поместьем Мейсен имел предубеждение, как против ее незаконнорожденности, так и «колдовской» профессии. Когда врачи Питера признают, что больше ничем не могут помочь мальчику, Джаспер оказывается в ужасном положении и вынужден обратиться за помощью к женщине, чьи способности он презирает.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 58
Гостей: 54
Пользователей: 4
Krista66621697, Бодр, Alin@, 111222yu
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Pacific Academy Принятие

2024-11-28
16
0
0
Глава 17


Следующим утром я проснулась в отвратительном настроении. Я надела пару темных зауженных джинсов и темно-розовую футболку. Весь день я сидела дома, делая домашнее задание, и пропустила завтрак и обед. Закончила я свою работу приблизительно около трех часов.

Эл зашла ко мне в спальню около пяти часов и, нахмурившись, посмотрела на меня.

- Белла, ты не ела весь день! Ты идешь ужинать с нами! – ругала меня подруга.

- Я – пасс, - пробормотала я.

- Белла, ты должна поесть, - вздохнула Элис. – Эдварда там не будет, обещаю! Он пошел со своими друзьями в кино и его не будет еще около часа.

- Ладно, но я вернусь в общежитие сразу после того, как поем, - сказала я заключительным тоном.

- Хорошо, как только поешь, - поклялась Элис, и я кивнула головой.

Я надела свои розовые кеды, и затем мы с Эл пошли в наше обычное кафе. Все были уже там, конечно, кроме Эдварда.

Все сочувственно на меня посмотрели, и я вздохнула.

- Что ты хочешь съесть, Белла? – спросил Эм.

- Я не ела весь день… поэтому возьму двойной чизбургер, - взволнованно сказала я, и Эммет усмехнулся.

Эммет заказал всем еду, и затем официант принес ее меньше чем через двадцать минут.
Я ела свой чизбургер, а ребята выжидающе смотрели на меня.

- Эй, ребята, я не собираюсь снова начинать плакать, - раздраженно пробормотала я.

Ребята развернулись и начали болтать друг с другом.

Я закончила со своим бургером, и потом мы с Эммом поделили шоколадный пирог на двоих. Он был очень огромным, и я не шучу; около десяти дюймов в длину!

- Черт, Белла! С тех пор, как ты приехала, я стал есть больше. Скорее всего, это из-за того, что ни один из парней не разделил бы со мной пирог поровну, - проворчал концовку Эммет, и я рассмеялась.

- Я – бог пищи, - усмехнулась я, и Эм рассмеялся.

- Что случилось вчера вечером после того, как я убежала? – спросила я, и они все знали то, о чем я хотела узнать.

- Ну-у-у… Розали ударила по морде Эмили, Джас и Эм охренели, когда увидели это. Я начала волноваться насчет тебя, но не стала тебя искать, потому что подумала, что ты с Эдвардом. Спустя час я решила найти тебя, - сказала мне Элис, и я кивнула.

- Ты разговаривала с ним с прошлого вечера? – спросила я ее, и она сразу поняла, о ком я.

- Да, я видела его утром, он действительно расстроен, - пробормотала Элис, и острая боль вины поразила меня сквозь тело. Я избавилась от этого и вздохнула.
- Я не знаю, что делать, - прошептала я.

- Белла? – я услышала знакомый голос позади себя и снова вздохнула, встала со стула и обернулась, чтобы встать перед ним.

- Привет, Эдвард, - пробормотала я.

- Можно тебя на несколько минут? – спросил он, и я кивнула.

Я не собиралась ему говорить «нет», потому что не хотела казаться грубой.

- Ребята, я вернусь через несколько минут, - сказала я, и они все хором кивнули.

Мы с Эдвардом шли по траве около озера, по месту, где мы обычно с ним веселились.
Мы сели на траву и посмотрели друг на друга.

- Что произошло вчера вечером? – прошептал Эдвард.

- Я была потрясена и убежала, потому что не знала, что мне делать, - пробормотала я.

- Я действительно сожалею, - начал Эдвард, и я посмотрела на него.

- Все нормально, ты просто оставил меня в шокированном состоянии, - пробормотала я.

- В шоке от чего?

- Не от чего, просто забудь об этом, - вздохнула я, и Эдвард раскрыт рот, чтобы что-то сказать, но все-таки просто кивнул.

- Ты избегала меня сегодня? – спокойно спросил Эдвард, но это было больше похоже на утверждение.

- Как я уже сказала, я была шокирована и думала, что избегая тебя в течение дня, мне будет хорошо, и затем завтра мы обо всем забудем, - сказала ему я.

- Мы можем забыть то, что было вчера, и снова общаться как раньше? – спросил Эд с надеждой во взгляде, и я улыбнулась.

- Да, я хотела бы этого, - прошептала я и обняла его. Он положил свои руки мне на талию и сжал меня в своих объятиях.

- Хорошо… так как мы не виделись с тобой сегодня, может, погуляем сегодня вечером? – спросил он меня.

- Конечно, но мне надо бы вернуться к ребятам и предупредить их, - объяснила я, и парень кивнул.

Мы вернулись обратно в кафе. Элис широко усмехнулась и почти вскочила с места, когда увидела, что мы общаемся, как прежде.

- Даже и не думай об этом, Эл, - пробормотала я, и затем она впилась в меня взглядом, и Эд хохотнул.

- Ребята, вы не возражаете, если я погуляю с Эдвардом сегодня вечером? – спросила я, и они все кивнули в знак согласия. Я широко улыбнулась. Еще бы они были против!

- Отлично, увидимся ночью, Элис, - пробормотала я.

- Я останусь ночевать у Джаса, так что увидимся завтра утром, - лучезарно улыбнулась мне Элис.

- Ладно, до скорого, - счастливо вздохнула я, и затем мы с Эдвардом вышли прочь.

- Куда пойдем? – спросила я его.

- Обе наши комнаты сейчас пусты, но думаю, что мы должны пойти в мою комнату, потому что я был в твоем общежитии множество раз, от чего думаю, что знаю расположение любого предмета интерьера в твоей комнате, - пробормотал Эд, и я рассмеялась.

- Хорошо, мы пойдем к тебе, - согласилась я.

Мы пошли к его общежитию и добрались туда за несколько минут. Когда мы зашли в комнату, Эдвард сказал мне сесть на диван, пока сам что-то там готовил для нас. Я наблюдала за его манипуляциями. Он отодвинул журнальный столик от дивана и потом исчез у себя в спальне. Эд возвратился через несколько минут с двумя пледами королевских размеров и с огромным количеством подушек. Он положил пледы на пол и затем свалил подушки сверху. Я засмеялась и затем села на один из пледов.

- Какой фильм ты хочешь посмотреть? – спросил Эдвард.

- Выбирай любой. Все равно мы будем болтать на протяжении всего фильма, - фыркнула я, и Эд усмехнулся.

Он выбрал фильм наобум, он оказался «Ромео и Джульеттой». Это заставило меня засмеяться. Какое совпадение!

Я легла на плед, подперев голову рукой, и Эдвард лег рядом со мной. Мы смотрели фильм и смеялись над некоторыми моментами, которые мы не любили. Мое сердце неистово забилось на сцене с поцелуем. Эдвард уставился на меня, а я посмотрела на него и просто улыбнулась.

После того как мы закончили смотреть фильм, мы сидели на пледах и просто говорили друг с другом.

- Как насчет того, чтобы поиграть в двадцать вопросов, и ты должна говорить только правду? – предложил Эдвард.

- Давай, начинай, - сказала ему я.

- С кем у тебя был первый поцелуй? – спросил меня Эдвард, и я прикусила свою губу.

- Ладно... я ненавидела всех парней во Флориде, они были такими самовлюбленными задницами, и я была слишком маленькая, чтобы целоваться, когда жила в Финиксе, поэтому мой первый поцелуй был с тобой, - спокойно объяснила я, и Эдвард шокировано уставился на меня. Что, не ожидал?

- Я в шоке, честно. Я бы хотел сказать то же самое, но не буду лгать. Но если тебе станет легче, то у меня с тобой был первый поцелу, после того, как я перестал быть бабником, - сказал Эдвард и застенчиво усмехнулся. Я рассмеялась.

- Ну, я сама в нереальном шоке, - застенчиво пробормотала я, опустив свой взгляд. Эдвард указательным пальцем поднял мой подбородок и заглянул мне в глаза.

- Не стесняйся, - сказал Эдвард своим успокоительным тоном.

- Хорошо, - прошептала я.

-Так... ты действительно решила, что то, что произошло вчера, было поцелуем? – ухмыляясь, спросил Эдвард, резко меняя свое настроение. Я засмеялась.

-Э двард, когда губы двух людей соприкасаются, это называется поцелуй, - медленно сказала я ему.

- Очень смешно, - саркастически пробормотал Эдвард.

- Знаю, - рассмеялась я, и Эдвард закатил глаза.

- Твоя очередь задавать мне вопрос, - сказал Эд, и я кивнула.

- Кто тебя впервые бросил?

- М-м-м... у меня фактически такого никогда и не было. Обычно я бросал девушек, а не они меня. Я начал пользоваться популярностью еще на первом курсе или, скорее, с начала второго. С тех пор все девушки школы были моими. Они были как отвлечение от моей печали, они никогда не нравились мне так, как я использовал их. Я действительно плохо себя чувствую после этого, - сказал мне Эдвард.

- А почему тебе было грустно? – прошептала я.

- Хорошо, Белла. То, что я собираюсь сейчас тебе рассказать, я никогда не говорил никому прежде. Даже Элис и Эммету. Мои приемные родители Эсми и Карлайл знают немного об этом, но не все, - объяснил Эдвард, и я кивнула.

- М-м-м… я уверен, что Эл сказала тебе, что она и Эм – биологические брат и сестра, а я нет? – проверил Эд, и я снова кивнула, и затем он продолжил. – Причина, почему мне было плохо, это то, что мои родители умерли, когда мне было три года, и затем меня отправили в детский дом. Что делает это еще хуже, так это то, что однажды моя мама спросила меня, что я хотел на обед. Я тогда только начал есть нормальную пищу, но все же был придирчив. Мама спросила, если я хочу чипсы, то она их сейчас сделает, и она включила духовку. Моему отцу было поручено купить некоторые продукты, и он взял меня с собой в магазин и, когда мы вернулись, весь дом был в огне. Отец вошел туда, чтобы попробовать спасти маму, и думаю, ты догадываешься, что произошло с ним, - прошептал Эдвард, и я печально смотрела на него.

- Эдвард, я очень сожалею, - прошептала я.

- Ничего, это просто моя ошибка. Если бы я не был таким своевольным мальчиком, моя мама не должна была бы готовить мне чипсы, и огонь бы не начался, - пробормотал Эдвард.

- Эдвард, тебе было всего три года, как бы ты смог помочь?

- Я не могу прекратить обвинять себя, но что очень забавно, прошлые две недели... я даже и не думал об этом. До сих пор, - размышлял Эдвард, и я улыбнулась.

- Возможно, это потому что ты снова общаешься с Эмметом и Элис, - предположила я, и он уставился на меня.

- Возможно, - пробормотал он.

Я положила свою руку на его и сжала ее, улыбнувшись.
- Спасибо, Белла. Ты знаешь, как поднять мне настроение, - прошептал Эд.

- А, по-моему, все наоборот. Ты все время заставляешь меня смеяться, и ты никогда не позволяешь мне думать о себе плохо, хотя знаешь меня только две недели, - спорила я.

- Поэтому ты – такая моя хорошая подруга, ты – та, которая помешала мне делать себе хуже, использовать девушек. Ты вернула меня к моей семье, с которой я никогда не был так близок, - объяснил Эдвард, и я закатила глаза.

- Что-то я устала, который час? – спросила я Эдварда.

- Десять часов.

- Наверное, мне пора в свое общежитие, - вздохнула я.

- Белла, сегодня суббота. Останься у меня на ночь, - предложил Эдвард, и я закусила губу. Я знала, что это неправильно, но никак не могла сказать ему «нет».

- Хорошо, - согласилась я, - но если я буду здесь, то мне нужна моя пижама.

- Хорошо, - вздохнул Эдвард.

Я побежала в свое общежитие и схватила первую попавшуюся под руку пижаму и некоторую одежду на завтра. Я снова вернулась в комнату к Эду.

- Ты можешь переодеться в ванной, - сказал мне Эдвард, и я кивнула ему.

Я зашла в ванную, надела свою пижаму и застонала.
Это была пара черных шорт и зеленый топ. Самое плохое, что топ заканчивался чуть выше моего пупка, таким образом, оголяя мою кожу.
Я вернулась назад в гостиную и села на пледе рядом с Эдвардом. Он шокированно таращился на меня, а я вновь закатила глаза.

- Прекрати на меня так смотреть, Эдвард, - фыркнула я, и Эдвард сменил свое выражение лица.

Я легла на плед, и через несколько минут мои глаза начали чувствовать тяжесть и, в конце концов, совсем закрылись. Я окунулась в счастливую дремоту.

Категория: Наши переводы | Добавил: Rob♥Sten (06.01.2010)
Просмотров: 3644 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 331 2 3 4 »
1
33 Неважно   (03.04.2015 10:44) [Материал]
спасибо за перевод

1
32 ღSensibleღ   (06.05.2014 16:03) [Материал]
Когда уже Белла признает, что они не просто друзья?...

1
31 ღRebekkAღ   (30.07.2013 23:18) [Материал]
идеальные "друзья" biggrin biggrin

1
30 vsthem   (17.07.2013 11:58) [Материал]
Когда же они уже признают, что это любовь?

1
29 A_milya   (14.09.2011 02:04) [Материал]
Ох, ну что за люди, ааа? dry
Когда уже кончится эта тупая детская игра мы-просто-дружим? biggrin
спасибо большое за перевод))
Розали молодец)) Надеюсь что она ооочень хорошо врезала Эмили))

1
28 Adell   (14.05.2011 19:27) [Материал]
Спасибо за главу.

2
27 lar_kin   (13.06.2010 07:46) [Материал]
хорошо, что всё налаживается..))

3
26 Мария84   (03.04.2010 00:39) [Материал]
Оу интересно. Как бы она не сказала во сне что любит его biggrin

0
25 ImNataly   (08.03.2010 15:07) [Материал]
Спасибо за перевод.... smile smile smile
Интересные события разворачиваются happy happy

2
фух! хорошо что они помирились! happy
но плохо, что Белла так и не поняла что она действительно чувствует к Эдварду dry
спасибо за перевод smile

1-10 11-20 21-30 31-33


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]