Глава 2
Белла положила трубку и почувствовала, как по спине пробежал холодок. Никаких сообщений на ее автоответчик не поступало. Интересно, в городе он сейчас? Если да, то почему, спрашивается, не звонит? Эта мысль не давала ей покоя, но она изо всех сил старалась на что-нибудь переключиться. Нельзя же, в самом деле, вечно думать об этом человеке и представлять себе всякие ужасы. Это попросту глупо.
Но, похоже, случай с Кроули совсем выбил ее из колеи. Сейчас ей требовалось одно: немного успокоиться и привести себя в порядок.
Белла несколько раз глубоко вздохнула в надежде обрести спокойствие, которое все никак не приходило. Разумеется, он в Финиксе. Где же ему еще быть? Ведь не мог он узнать, что она собирается уехать в Форкс?
Она задумчиво кивала в такт своим мыслям. Что ж, теперь ей бояться некого и нечего.
Белла протянула руку к телефону, стоявшему в ее номере мотеля, и набрала номер Джейкоба. От его мягкого баритона у нее всегда становилось теплее на душе, и она не стала отказывать себе в этом удовольствии.
— Привет, дорогой. У тебя все в порядке?
Она находилась в пути всего два дня, но уже успела соскучиться. Белла представляла себе улыбку Джейкоба, его длинные пальцы, сильные руки, сжимавшие трубку. Когда он усаживался у телефона, то обычно вытягивал ноги. Наверняка он сейчас сидел на диване, на котором они однажды занимались любовью, поскольку у них не хватило терпения добраться до спальни. Перед мысленным взором Беллы предстали его темные волосы, ясные глаза, смотревшие на нее с такой нежностью.
Она улыбнулась: Джейкоб с неподдельной озабоченностью осведомлялся, как у нее дела. Слушая его и отвечая на его вопросы, она пыталась понять, почему у нее появилось непреодолимое желание уехать. Если бы она сейчас оказалась рядом с Джейкобом, то они сходили бы на последний сеанс в кино, а потом сидели бы у камина и потягивали хорошее вино.
Минутой позже Белла отбросила наконец бесполезные сожаления и окончательно утвердилась в мысли, что, уехав из дома, поступила правильно. Затянувшийся стресс не лучшим образом сказывался и на ее отношениях с Джейкобом, и лишал ее тех удовольствий и радостей, которые она извлекала из общения с любовником при иных, более благоприятных обстоятельствах. Другого способа избавиться от нервного напряжения, кроме отъезда, не существовало. Белле было необходимо знать, что между ней и Джеймсом Коллинзом пролегли тысячи километров.
—У меня все хорошо, — сказала она Джейкобу. — Я же говорила тебе, что волноваться не стоит.
—Да, конечно, но мне было бы гораздо спокойнее, если бы ты последовала моему совету.
Джейкоб хотел, чтобы она летела на самолете, Белла же решила ехать на машине: в Форксе без автомобиля она будет чувствовать себя не слишком комфортно.
Белла сверилась с картой и выяснила, что находится на расстоянии примерно 80 километров от города. Она решила не торопиться. Поскольку на работе она взяла месячный отпуск, у нее было достаточно времени, чтобы поглазеть по сторонам и полюбоваться на американскую глубинку. По ее подсчетам, на путешествие должно было уйти три, а возможно, даже четыре дня.
—Где ты сейчас? – поинтересовался Джейкоб.
—Я в мотеле. Да не волнуйся ты так, в самом деле. Я уже ездила
по этой дороге. — Белла терпеть не могла самолеты и предпочитала передвигаться по стране на машине.
—Я все понимаю, но учти — Вашингтон – не Аризона. Там сейчас зима. А вдруг пойдет снег? – Джейкоб подавил тяжелый вздох.
—Государственные дороги исправно очищают от заносов. Ничего со мной не случится.
—Обязательно позвони мне завтра вечером. Обещаешь?
—Хорошо. Да, Джейкоб, чуть не забыла, можно попросить тебя об одолжении?
—Проси что хочешь. Привезти тебе что-нибудь? — На следующие выходные Джейкоб намеревался прилететь в Форкс познакомиться с ее семьей. Белле была не по душе такая торопливость. Джейкоб сделал ей предложение накануне отъезда. Она не сказала в ответ ничего определенного, по крайней мере пока. Вместо этого она попросила его подождать, пока не закончится история с Джеймсом.
Она до сих пор не была уверена, что любит Джейкоба. Конечно, она питала к нему теплые чувства, но любовь ли это? Хотя, возможно, она все-таки его любила. Прошло всего два дня с тех пор, как они расстались, а она уже по нему скучала.
—Ничего привозить не надо. Узнай лучше, в Финиксе Джеймс или нет.
В ответ молчание. Потом Джейкоб воскликнул:
—Бог мой, Белла! Неужели ты думаешь, что он отправился следом за тобой?
Она поморщилась.
—Да нет. Я вовсе так не думаю, но отчего не подстраховаться?
—Вот дьявол! — сказал Джейкоб уже тише. — Почему, спрашивается, нам это не пришло в голову раньше?
—Зря ты придаешь такое значение моим словам. Скорее всего он в Финиксе.
—Но ты не уверена?
—Видишь ли, я на всякий случай позвонила к себе домой, но никаких сообщений на автоответчике не обнаружила.
— И что же это, по-твоему, значит? — в голосе Джейкоба ясно слышалась несвойственная ему нервозность.
—Молчание Джеймса может означать все, что угодно. К примеру, его могли напугать полицейские, и он решил наконец оставить меня в покое.
—Белла, разворачивай машину и возвращайся домой. Немедленно! — по всей видимости, версия девушки не показалось ему убедительной.
Белла знала, что Джейкоб за нее переживает, а потому не стала обижаться на его резкость.
—Знаешь что? Сделаем иначе! — с минуту помолчав, произнес Джейкоб. — Лучше всего оставайся там, где ты сейчас находишься. Я немедленно к тебе выезжаю.
—Не смей!
—Что значит «не смей»? Ты можешь попасть в переделку, и весьма серьезную.
—Перестань. Я бы заметила его машину. Никто за мной не едет.
—Если бы ты была в этом уверена, не стала бы меня просить навести справки о Джеймсе.
Снова повисла тяжелая пауза.
—Белла, послушайся меня хоть раз в жизни. Очень тебя прошу.
Белла покачала головой, давая понять — себе прежде всего, — что это дальнейшему обсуждению не подлежит.
—Успокойся, Джейкоб. Ты делаешь из мухи слона.
—Но этот парень псих!
—Совершенно верно. И я не желаю, чтобы моя жизнь зависела от какого-то психа. — На самом деле ее терзали сомнения. Что хуже: прибегнуть к защите Джейкоба, расписавшись тем самым в собственной беспомощности,
или продолжать бояться каждого куста на дороге? Нет, она поедет в Форкс в любом случае, иначе она просто перестанет себя уважать.
—Значит, ты ударилась в бега именно по этой причине?
—Я тебе уже говорила, что отъезд бегством не считаю. Мне просто нужно сменить обстановку.
—Белла, прошу тебя!
—Я не хочу больше разговаривать на эту тему.
Джейкоб понимал, что его настойчивость ни к чему хорошему не приведет. В таких случаях Белла обыкновенно просто замыкалась в себе. — Подожди, не вешай трубку.
—Я позвоню тебе завтра вечером.
Джейкоб совершенно потеряв над собой контроль, крикнул:
—Оставайся там, где сейчас находишься. Я сию же минуту выезжаю!
—Я позвоню тебе завтра вечером, — холодно повторила она и положила трубку.
Белла печально покачала головой. Все не слава Богу. Зачем, спрашивается, она сказала Джейкобу, что на автоответчике нет новых сообщений? Она-то надеялась, что разговор с Джейкобом ее успокоит, но после разговора с ним она еще больше разволновалась.
Вздохнув, Белла решила списать все на усталость и расшатанные нервы. Хотя и поездка по зимнему шоссе уже сама по себе представляла настоящее испытание.
Приняв ванну и завернувшись в теплый махровый халат, Белла растянулась на кровати.
Чего уж кривить душой — она боялась. Но по мере того, как она удалялась от Финикса и соответственно от Джеймса Коллинза, на душе становилось все спокойнее. Теперь Белла получила возможность оценить ситуацию, в которую попала, более трезво и не предвзято. Постоянное незримое присутствие в ее жизни Джеймса наложило отпечаток на ее восприятие действительности, и с некоторых пор она начала испытывать мрачные предчувствия.
Время шло, дни складывались в недели, а недели в месяцы. По прошествии года она стала все больше сомневаться в правдивости книг, которые она читала о маньяках. Вопреки убеждению их авторов Джеймс до сих пор не причинил ей вреда — если, конечно, не считать телефонных звонков, — а возможностей добраться до нее у него было предостаточно, уж в этом-то
она не сомневалась. Если теория полицейских о людях, обремененных навязчивыми идеями, справедлива, то почему, спрашивается, ее преследователь не предпринял до сих пор никаких действий? Чего он ждет?
Чтобы успокоиться, Белла пару раз глубоко вздохнула. Хотя Джеймс угрожал ей, но, похоже, и в самом деле по-своему любил. Несомненно, он хотел обладать ею. Это была своего рода болезнь, мания, которую он был не в силах преодолеть. Но способен ли он причинить ей физический вред? Прошел год, Джеймс продолжал ей названивать, но его угрозы так и оставались угрозами.
Похоже, книжки ошибались. По крайней мере Белле хотелось так думать, и она уцепилась за эту мысль, как утопающий за соломинку. По-видимому, и научные теории часто дают сбой. Улыбнувшись, Белла потянулась к выключателю стоявшей на столике у кровати лампы. Она знала, что эту ночь проведет как никогда спокойно.
~*~*~*~*~
Джеймсу не раз приходилось наблюдать за тем, как Джейкоб вместе с Беллой поднимался в ее квартиру, а утром от нее уходил. Когда это случилось впервые, он едва не сошел с ума от ревности. Похоже, крыша у него тогда все-таки поехала, поскольку после этого у него случился провал в памяти, а когда он пришел в себя, то обнаружил, что беспощадно бьет по окровавленному лицу какую-то проститутку. С отвращением оттолкнув от себя бесчувственное тело, Джеймс бросил его на безлюдной дороге. Он едва не забил ее до смерти, эту женщину, — в своей же машине, среди бела дня. К тому же он не помнил, как это случилось, и осознал, что творит, когда дело было уже сделано. «Это все Белла виновата», - подумал он.
Джеймс в жизни не испытывал подобной ярости. Он ненавидел и Беллу, и того человека, который поднимался в ее квартиру. И почему он с самого начала не раскусил ее, не понял, что она — шлюха? Женщины – шлюхи все до единой — разве не так? И с чего это он решил, будто Белла отличается от других представительниц своего пола? По¬тому только, что она красива? Да, внешне она и в самом деле выделялась среди прочих, но, без сомнения, была такой же лживой и испорченной, как все остальные. Что ж, он устроит ей и ее приятелю веселую жизнь!
Джеймс сидел в арендованном седане в самом конце парковочной площадки. Во рту у него тлела сигарета, и ее огонек отражался красной точкой в его блестящих от возбуждения глазах. Джеймс не мигая наблюдал за дверью мотеля. Неожиданно у него на губах появилась хитрая улыбка. Эта женщина никак не поймет, что он всегда будет рядом. Его любовь всемогущая, и он не откажется от нее ни за что на свете.
Свет в окне 14-го номера погас. Губы Джеймса раздвинулись в улыбке. Уж чего-чего, а терпения у него хватало. Он может ждать сколько угодно и в конце концов дождется того момента, когда эта женщина будет извиваться как змея в его руках и молить о пощаде. Прежде чем убить ее, он сделает ей больно, очень больно. Пусть она испытает страдания, какие он испытывал в последнее время. Ну а потом, когда с Беллой будет покончено, можно будет заняться мистером Красавчиком.
~*~*~*~*~
В шесть утра Белла поднялась, позавтракала на скорую руку в ресторанчике мотеля и вывела вольво с парковочной площадки. Вырулив на шоссе, она прибавила газу. По радио обещали небольшой снегопад. Снег и вправду пошел, но, не сильный.
Белла прикинула, что доберется до следующего городка за пару часов. Если небо к тому времени не прояснится, она остановится в каком-нибудь мотеле и будет ждать улучшения погоды. Что бы там ни говорили по радио, снегопад может превратиться в метель, а рисковать она не хотела.
Прошел час, потом другой. Белла нахмурила брови: никаких примет того, что неподалеку находится город, она не обнаружила. Нигде ни малейших следов цивилизации. Не было видно даже указателей на обочине. Девушка зябко повела плечами и поплотнее запахнула пальто. Хотя обогреватель работал, Белла почувствовала озноб. И причиной тому было беспокойство, охватившее ее при виде бескрайнего, пустынного пространства, по которому она мчалась. Снегопад усиливался. По радио сообщили об ухудшении погоды, но на самом деле надвигался настоящий буран.
Ходившие из стороны в сторону по ветровому стеклу дворники стали заедать: им уже невмоготу было справляться с налипшей на стекло снежной массой. Снег валил густыми хлопьями, и скоро под колесами образовался скользкий снежный настил. Белла посмотрела в окно: казалось, она попала в царство Снежной Королевы. Холмы, дорога, деревья на обочине — все было покрыто Толстым слоем снега.
В другое время она непременно полюбовалась бы на великолепный вид и оценила бы его холодную красоту, но только не теперь.
Машину заносило то влево, то вправо, и она едва продвигалась вперед. Дорога между тем становилась все уже. Странно, подумала Белла, бросая взгляд на лежавшую рядом на сиденье карту. Ничего подобного там отмечено не было. Может, она не там свернула? Нет, такого не могло быть: она сразу бы заметила.
Наверняка она все еще на шоссе — как же иначе?
Белла бросила взгляд вперед и с облегчением вздохнула. Там замаячил какой-то дорожный знак, а следовательно, она не заблудилась и едет в нужном направлении.
Чтобы окончательно в этом убедиться, Белла остановила машину и вылезла. Ветер в буквальном смысле валил с ног и не давал вздохнуть. Она пригнулась и подняла воротник, чтобы защитить лицо от острых снежинок, впивавшихся в лоб и щеки.
Она поскользнулась и, чтобы не упасть, ухватилась за дверку автомобиля. На дороге под снегом оказался самый настоящий лед, а ходить по льду в сапогах на шпильках, как известно, не очень-то удобно. Черт, подумала она, как ее только угораздило оказаться в этой снежной пустыне, да еще и в сапогах на высоком каблуке?
Двигаясь медленно и осторожно, закрывая лицо от снега, она добралась наконец до дорожного знака на обочине. Смахнув с него снег и как следует присмотревшись, Белла едва не закричала от отчаяния. Неудивительно, что расстилавшаяся вокруг местность показалась ей снежной пустыней, а вокруг ничего не было. Каким-то непостижимым образом она отклонилась от автострады и оказалась Бог знает где — среди дикого пустынного края. Осталось только развернуться и ехать назад. Что ее ждет? Она даже не знала, есть ли поблизости хоть какие-нибудь населенные пункты.
Она пошла обратно к машине, снова поскользнулась и угодила лицом в холодный мокрый снег. Поднявшись с трудом, она залезла наконец в машину и с наслаждением вдохнула теплый воздух.
Беллу била крупная дрожь — от холода и волнения. Стянув с рук перчатки, она подставила пальцы под теплый воздух из обогревателя.
— Вот это холодина! — пробормотала она. — В жизни не подумала бы, что такое бывает! — снег на ее волосах стал таять, и по шее за шиворот поползла тонкая холодная струйка
Сняв сапоги, Белла вытрясла из них снег и снова одела. После этого она отряхнула от снега пальто.
В следующую минуту она завела машину.
— Проеду еще немного, — сказала она себе, зябко поежившись, — пока не найду место, где можно спокойно развернуться.
Когда машина подъехала к развилке, не отмеченной никакими указателями, Белла еще раз подумала. Но продолжать путь по дороге, которой не было на карте, она не решалась.
С другой стороны, повернув назад, она могла попасть прямо в лапы Джеймсу — в том, конечно, случае, если он и в самом деле ее преследовал. Увы, соображениями такого рода пришлось пренебречь. Белле необходимо было вернуться на шоссе. Как ни осторожно она поворачивала, машину занесло и она потеряла управление. Теперь автомобиль скользил по льду. Колеса жили своей отдельной жизнью, автомобиль не слушался и неумолимо приближался к обочине дороги, вдоль которой была вырыта глубокая, засыпанная снегом канава. Когда передние ко¬леса все-таки туда угодили, Белла поняла, что попалась.
—Господи, только не это! — в панике воскликнула она.
Не в силах до конца поверить, что оказалась в западне — да еще какой! — Белла дала задний ход, но колеса лишь бессильно прокручивались на льду. Более того, машина при этом все больше увязала в снегу.
—Доездилась! — простонала в отчаянии Белла. Выключив мотор, она некоторое время сидела в абсолютной тишине, собираясь с мыслями и борясь с охватившей ее паникой. Когда она снова обрела способность действовать, первым ее побуждением было еще раз выжать газ и дать
задний ход, чтобы попытаться выбраться из канавы, но она отогнала от себя эту мысль, понимая, что передние колеса засели намертво.
Ей вдруг захотелось распахнуть дверцу, выскочить из машины и бежать куда глаза глядят, но и это желание она подавила. Зачем бежать — и куда? Вокруг бушевал буран, и на десятки миль вокруг не было ничего, кроме снежной пустыни.
«Думай, Белла, — говорила она себе, — используй свое серое вещество. Думай, детка!»
Прошло несколько минут. Поразмыслив, она пришла к выводу, что выбор у нее в общем-то невелик. Она могла остаться в машине и молить Бога, чтобы он послал ей кого-нибудь на помощь. Или выйти из машины и пешком двинуться назад, к автостраде.
Принимая во внимание то, что одета она была не для пешеходных прогулок в такую погоду, оставалось сидеть в машине, ждать, когда закончится буран, и надеяться на удачу.
Белла скользнула взглядом по приборной доске и вздохнула с облегчением. Бензина у нее еще примерно три четверти бака... Так что если топливо зря не тратить и периодически отключать печку, можно продержаться несколько дней и выбраться из этой передряги живой и даже более-менее здоровой.
Чтобы подбодрить себя, она изобразила на губах подобие улыбки и уселась поудобнее. Рано или поздно кто-нибудь проедет мимо. В конце концов, снегоуборочные машины, разделавшись с заносами на главной автостраде, свернут и сюда. Может проехать дорожный патруль или какой-нибудь местный фермер, да мало ли кто? Главное, не отчаиваться — ее обязательно найдут. Белла покачала головой. Умирать ей совсем не хотелось. Да это ей и не грозит , конечно, если вести себя разумно.
Буран все усиливался. Каждый час Белла выбиралась и как могла смахивала с автомобиля снег. Нельзя, чтобы машину окончательно замело, тогда ее никто не заметит, даже если проедет или пройдет от нее в нескольких шагах. Около полуночи ей вдруг пришло на ум, что на завтрак она съела один - единственный бутерброд и выпила одну чашку чая. С собой же у нее не было ничего, даже плитки шоколада, только пластмассовый стаканчик с крышкой, в котором плескался недопитый холодный кофе. Прежде чем расположиться на ночевку, Белла переоделась. Вместо джинсов натянула спортивный шерстяной костюм, а на него еще один такой же. Сапоги сменила на толстые меховые шлепанцы и, прежде чем закутаться в пальто, надела еще толстый шерстяной свитер. Теперь ей было тепло. Хотя воздух в салоне стал прохладным — Белла экономила горючее и выключила обогрев, — смерти от переохлаждения она могла не опасаться.
В первом часу ночи она допила кофе и наполнила стаканчик снегом. По крайней мере от жажды тоже не погибнет.
Интересно, сколько времени человек может прожить без пищи? Она слышала о людях, которые голодали неделями — и ничего, оставались живы. Белла ухмыльнулась: когда ее спасут, она устроит себе настоящий пир — наестся так, что от стола ее придется уносить.
Потом она задремала и проснулась от ощущения невероятного, леденящего холода. Ветер по-прежнему завывал за стеклом машины. Этот неприятный, звук навевал бесконечную тоску. Белла включила зажигание, чтобы прогреть салон. Как только воздух немного нагрелся, она заглушила двигатель. Включая и выключая печку, она, в сущности, занималась самым бессмысленным делом на свете: завывавший за окном ветер мгновенно выстуживал машину, и в салоне снова становилось холодно, как в склепе. Ночь между тем все тянулась и тянулась. Казалось, она никогда не кончится. Белле было холодно и одиноко — так одиноко, как никогда в жизни. Она решила бодрствовать и не поддаваться дреме — вдруг рядом кто-нибудь проедет? Во сне она не услышит шума мотора и лишится шанса на спасение. Уж лучше она поспит днем, когда рассветет и ее машину будет легче заметить.
Согласно прогнозу, утром снегопад должен был прекратиться. Но это не слишком обрадовало Беллу, поскольку по радио сообщили, что на подходе новый снегопад, который должен был обрушиться на штат Вашингтон к завтрашнему вечеру.
Как только рассветет, она попытается очистить от снега машину — не может такого быть, чтобы по этой дороге вообще никто не ездил! Кто-нибудь обязательно увидит автомобиль и спасет ее.
Она сама не заметила, как задремала.
В отдалении послышался какой-то звук. Белла слышала, как завывал двигатель. Она попыталась было выбраться из машины, но не смогла. Во сне всегда так: хочется что-то делать, бежать, а ноги тебя не слушаются.
Звук становился все громче. К вою мотора примешивался теперь какой-то странный скрежет. Она очень хотела разгадать эту загадку, но не смогла, сделала попытку проснуться, и тоже не получилось.
А потом — совершенно неожиданно — неприятный, пугавший ее звук стал затихать. По мере того как он удалялся, стало тише и ровнее биться и ее сердце. Что же было в этом скрежете такого ужасного, что ее напугало? Непонятно.
Белла распахнула глаза, огляделась и прислушалась. Ни звука. Что ее разбудило — уж не наступившая ли тишина?
Было чертовски холодно. Тем не менее тело Беллы было влажным от пота. И она снова включила отопление. Как будто стало светлее, или нет? Она поняла, что залепивший окна снег мешал дневному свету проникать внутрь, и включила дворники. Никакого эффекта. Неужели на стекле так много снега?
Белла чуть опустила стекло и с минуту вдыхала холодный, снежный воздух.
Один только Господь знает, сколько за ночь намело. Она закрыла окно и попыталась открыть дверцу. Та не поддавалась. Белла навалилась на нее всем телом — безрезультатно. Надев сапоги, она перебралась на пассажирское сиденье, толкнула дверцу, и та отворилась. Она вздохнула с облегчением, но в следующее мгновение издала негодующий вопль.
Стоило ей только выбраться из салона, как ноги заскользили, и она, потеряв равновесие, с криком покатилась по небольшому снежному склону. Белла поднялась не сразу, а несколько секунд пролежала в холодном снегу. На крыше ее авто лежал снежный покров толщиной в пятьдесят сантиметров. Она устремила взгляд в сторону дороги и застонала от отчаяния. Оказывается, дорожные команды всю ночь расчищали дорогу. Это они засыпали ее автомобиль так, что со стороны он стал походить на сугроб. Скрежет ей не мерещился — это работали снегоуборочные машины. Белла сделала над собой невероятное усилие, чтобы не расплакаться. Если снегоочистители побывали здесь, то сегодня они почти наверняка приедут опять. Как бы ни было, шансы на спасение у нее по-прежнему оставались. Уж на этот раз, когда появятся машины, она спать не будет. Чтобы снова не упасть, Белла ухватилась за дверцу. Короткие сапожки на высоких каблуках никак нельзя было назвать подходящей обувью для прогулки по сугробам. Не прошло и секунды, как в них снова набился снег. Белла заметила, что дорожные команды поработали на совесть — даже присыпали поверхность песочком.
— Где вы, ребята, были вчера, а? — с горечью сказала она. Будь вчера на дороге песок, ее машину бы не занесло и она не угодила бы колесами в кювет.
На небе ярко светило солнце, рассыпая на белоснежном покрывале бесчисленные искры, от которых слепило глаза. Белла сощурилась от яркого света и вдруг вспомнила, что печка в машине по-прежнему работает.Она поспешила к автомобилю и выключила отопление. Никаких гарантий, что ее в ближайшее время выручат из снежного плена, не было, поэтому горючее следовало экономить.
Через час солнце скрылось за облаками, и снова пошел снег. Если бы она сумела добраться до того, кто ведает прогнозами на здешнем радио, она бы, наверное, его при¬душила. Стояло утро, а снег уже валил, хотя и был обещан лишь к вечеру. А Белла так надеялась, что ее найдут до начала нового снегопада.
К трем часам дня небо потемнело, и началась метель. Похоже, и следующую ночь ей придется провести в машине. От такой перспективы желудок сжало болезненным спазмом.
Прежде чем нырнуть в относительно теплый салон, Белла как могла отгребла от своего автомобиля снег. Все это время она не прекращала молиться — ведь должен же Создатель наконец ее услышать и прислать кого-нибудь ей на выручку! Ей уже двадцать четыре года, но прежде она никогда не досаждала Богу своими проблемами. Если не считать имевшей место в восьмилетнем возрасте просьбы о кукле Барби, Белла обращалась с прошением к Творцу в первый раз и очень надеялась, что он ей поможет, тем более что его помощь была бы сейчас как никогда кстати.
—Пошли мне кого-нибудь, Господи. Прошу тебя, Господи, пошли мне кого-нибудь на помощь!
Из белого пространства за окном словно по волшебству возникла чья-то рука в перчатке и постучала в стекло.
По щекам Беллы потекли слезы радости.
Все дурное миновало, как сон. Теперь ее ожидали одни только радости.
Увы, она ошибалась.
В течение следующего часа Белла не уставала задавать себе вопрос, будет ли в ее жизни хоть что-нибудь хорошее. Хоть когда-нибудь. Как скоро она умрет?