Глава 3. Приятная неожиданность
В свои 23 года Эдвард Каллен усвоил одно правило очень хорошо: не забывать о неожиданностях. Так вот эта симпатичная шатенка с шоколадными глазами и уверенным взглядом явно была неожиданностью, хоть и очень приятной. - Боюсь, что я чего-то не понимаю. Вы знаете моё имя, но мы никогда не встречались. – На ней было красивое совершенно простое бело - синее платье с достаточно глубоким вырезом, но, несмотря на это, от неё так и веяло знатностью. У неё была стройная фигура и миловидное лицо. Подул ветерок и донёс приятный аромат ванили. – Я бы запомнил вас. - Спасибо за комплимент, но он сейчас не уместен. – Её щёки залились розоватым румянцем, и она отвела взгляд. Было видно, что она нечасто подходит к незнакомым мужчинам в парке, и это не могло не радовать. - Вы сказали, что вы ко мне с делом. - Именно так. И я думаю, что стоит не откладывать его. Так вот как. - У меня тоже мало времени, и поэтому предлагаю не стоять на месте и прогуляться по парку. – Он протянул ей руку, и она взялась за неё. – Так какое у вас ко мне дело, мисс… - Хейл, мисс Хейл, - быстро протараторила она. - Так чем я могу вам помочь, мисс Хейл? – Она ниже меня, но не коротышка. - Мне нужна некоторая информация о вашем работодателе мистере Каллене. - Вот как. – Она хотела узнать о нём. – Но я хочу предупредить, что я предан своему работодателю. - Это говорит о многом. Человек, которому преданы, обычно порядочный человек. - Мистер Каллен конечно же порядочный и достойный. А ещё он щедрый, добрый и честный, - заявил Эдвард. Не стоит сильно переигрывать. – Он так же мужественный, умный и смелый, - Хотя почему бы и нет. Нечасто бывает возможность рассказать симпатичной девушке о своих многозначительных качествах. – Те, кто с ним знаком, считают его одним из достойнейших людей. - Видимо вам очень хорошо платят, – сухо сказала Белла. - Да, - сказал Эдвард. – Но мои слова были правдой. Эдвард Каллен не просто мой работодатель, но и мой лучший друг. - Понятно… - А мне нет. Что вас связывает с мистером Калленом? – Эдвард остановился и посмотрел в её глаза, и уже в который раз отметил, что они напоминают ему расплавленый шоколад. - Лично меня с ним ничего не связывает. Но вот мою работодательницу… леди Изабеллу Свон. Господи, это же та самая девушка, на которой меня хочет женить отец. - Да, я знаю о ней. Мистер Каллен как раз вчера получил письмо от своего отца на эту тему. Хотя я надеялся, что после того как его затея с женитьбой на британской наследнице провалилась, он больше не будет лезть в мои дела. - Вы надеялись? Ваши дела? – Она вопросительно приподняла бровь. А я даже не заметил, что сказал это вслух. - Ну конечно! Он же мой друг, и естественно, что это моё дело, и что я беспокоюсь. - Ааа... – Фух, выкрутился. Вроде она поверила. - Леди Белла тоже узнала об этом вчера, – кивнула мисс Хейл. - Это ваша работодательница послала вас расспросить об Эдварде? - Её конечно беспокоит эта ситуация, и это нормально, но идея принадлежит мне. - Ваш голос звучит не очень уверенно. Вы в чём-то сомневаетесь? - Нет, конечно нет. – Она вздохнула и отвела взгляд. – По крайней мере, не в гениальности идеи. Я горжусь, что она пришла именно мне в голову. Просто продумать план проще, чем привести в исполнение. - Правда? – Она испуганно повернулась ко мне. Видимо, она тоже не заметила, что говорила вслух. - Ну да. Понимаете, не в моих привычках подходить к незнакомым мужчинам и заводить разговор. – Так и думал. – Но при надобности, можно сделать и не такое. – А вот это уже что-то новенькое. Эдвард еле сдержал смешок. Было видно, что она не видит в этом ничего смешного, хотя она ведь не знала, что разговаривает с предметом интереса. - Тогда, может, продолжим наш путь? - Не думаю, что это будет прилично. - Более неприлично, чем первый раз подойти ко мне? – Эдвард иронически поднял бровь. – Знаете, мисс Хейл, я не тот человек, который может воспользоваться своим преимуществом в парке средь бела дня. – Она сморщила носик – симпатичный, но слишком дерзкий, чтобы быть милым. – А если же вы беспокоитесь, что нас могут вместе увидеть, то я хочу вам сказать, что немногие в такое время прогуливаются по паркам. Тем более вы хотели узнать о мистере Каллене… - Вы умеете убеждать, мистер Уитлок. – Она оглянулась по сторонам и снова взяла его за руку. Действительно, почему бы и нет?! - Но, в обмен на мою информацию, я рассчитываю получить вашу. Я думаю мистера Каллена эта информация заботит ничуть не меньше, чем мисс Свон. Я расскажу его секреты, а вы мне её. - Значит у мистера Каллена есть секреты? - Они есть у всех. – Еле сдержал улыбку. – Даже у вас наверняка есть секреты. -У меня? – Она убрала локон за ухо и отвернулась. – Да какие у меня могут быть секреты? Мне нечего скрывать, ну совсем нечего. Я, как говорят, «открытая книга». - Тогда расскажите о себе. - Я тут не для того, чтобы рассказывать о себе. Я пришла поговорить о мисс Изабелле и мистере Каллене. Я тут совсем не причём. - А вот тут вы ошибаетесь. Вы стали центром событий. – Он подмигнул и продолжил путь. Конечно, девушка могла не пойти за ним, ведь она была права: их прогулка вместе без сопровождения была неприлична. Эдвард, конечно, не очень уверен в своём знании английского этикета, но наверняка правила для девушки, которая сама прокладывает себе путь в жизни, должны быть менее строги, чем к девушке из аристократической семьи. Сзади послышались шаги. Эдвард и понятия не имел, как он относится к мисс Свон, но он знал, что мисс Хейл ему определённо нравится. - Так вы расскажете о себе, мисс Хейл? - Надеюсь, это не принесёт особого вреда, - вздохнула она. - Итак, меня зовут Розали Хейл. Моя мать была женой дальнего родственника по линии отца Беллы. Когда мне было три года, они умерли, и я стала сиротой. Граф и графиня взяли меня в свой дом и вырастили. - А потом заставили работать? – Его кулаки сжались. - Ничего подобного. Это было моё решение. – Она вздёрнула подбородок. – Лучше быть наёмной служащей, чем бедной родственницей. Хотя родители Беллы любят меня как дочь, и все в доме считают меня членом семьи. - А вы очень независимы. -Да, я независима. Хотя не все мужчины считают это хорошим качеством для женщины, скорее его даже считают пороком. - Я определённо не отношусь к такому типу мужчин. Так значит, не найдя себе мужа, вы стали наёмной служащей? - С чего вы взяли, что я не в состоянии найти себе мужа? - Вы практически сами только что это сказали. - Неправда. У меня были предложения, просто мы не сошлись характерами. А я считаю неправильным выходить замуж только ради того, чтобы иметь средства для существования. – Эдвард смотрел на свою новую знакомую с искренним уважением. – И давайте закроем эту тему. И поговорим о наших работодателях. Мисс Белла, кстати, очень увлекается путешествиями… Перед глазами Эдварда сразу возникла картинка с изображением женщины в грубом походном костюме, таких же сапогах и с посохом в руках. О Боже… - … и уже пишет о своих поездках и впечатлениях статьи для женских журналов. Вот она и думает, не помешает ли ей в этом муж. - Значит, мисс Свон не хочет выходить замуж? – спросил Эдвард с надеждой. - Нет, на самом деле она хочет выйти замуж. Да, очень хочет. – Эдвард просто не смог подавить вздох разочарования, но это, похоже, укрылось от глаз девушки. Эдвард не был скромным в рассуждениях о своей кандидатуре в виде будущего мужа. У него были успехи в бизнесе. По взглядам многих женщин он понимал, что довольно симпатичный объект. Можно было не сомневаться, что леди Изабелла сочтёт его хорошим кандидатом. - Расскажите мне о ней. - Ну она много читает и как я уже сказала пишет статьи с советами для леди, желающих путешествовать. - Она очень…умна. – На лице женщины из образа в походном костюме возникли очки. - И у меня создаётся впечатление, что она так же независима, как и вы. - Да, и она гордится этим. – Теперь образ Беллы приобрёл черты амазонки. - А мисс Свон уверена, что мистер Каллен подходящая кандидатура для неё? - Конечно, она в этом не уверена! Не забывайте, что этот брак устроили родители мисс Беллы и мистера Эдварда. Она его совсем не знает, может он ей и не понравится совсем. - Он лучший из лучших, – невзначай напомнил Эдвард. - Да, так сказали вы, но вы его друг, и непредвзятость вашего мнения ещё можно обсудить. - Может, мисс Свон поискать себе мужа в другом месте? - Не думаю, что у неё есть большой выбор в этом деле. По-моему, несмотря на то, что вы лучший друг мистера Каллена, вы не особо осведомлены обо всех условиях такого соглашения. Ведь в них сказано не только о соединении семей, но и компаний. – На это Эдварду было нечего сказать. Он и вправду, прочитав вчера письмо, обратил внимание лишь на имя и возраст своей наречённой. - Возможно, я не уделил должного внимания деталям. - Так уделите его сейчас, мистер Уитлок. – В её шоколадных глазах промелькнул блеск, но Эдвард отшвырнул эту мысль, полагая, что сейчас не время для мечтаний об очаровательной мисс Хейл. - Моя полное и безраздельное внимание уделено вам, мисс Хейл. – Он отвесил поклон. - Мой…дядя и отец мистера Каллена хотят объединить свои компании при некоторых условиях, одно из которых брак между их детьми. Как я понимаю, Каллен младший не сильно делится с вами своими делами, хотя он ваш лучший друг, мистер Уитлок. - Я считаю мистера Каллена своим другом, но существуют границы, которые нельзя пересекать, - тут Эдвард слукавил, потому что для настоящего мистера Уитлока таких границ не существовало.
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-1244-1 |