Эммет.

Наверное, из меня бы получился просто ох*ый гангста-репер. А что? Я люблю голос улиц, люблю районы, дерзких ребят, которые сидели у меня под окном, раскачиваясь под уличные хиты в обнимку с кольтом. Они бегали за девчонками из нашего района, за белыми блондинками, шарахающимися от этих реперов, обходя их дома. И вот я с детства приобщился к этой культуре, и я слушал Dr.Dre и 2Pac, и тому подобное. И вы спросите меня, что белого мальчика связывает с черными реперами девяностых? А я вам улыбнусь и отвечу: "But you was a real nigga, I could sense it in you"(1). Я даже, бл...ь, скорее всего, зачитаю вам весь трек, добавляя периодически, что нет разницы, между мной и тобой(2). Наверно, это просто кажется глупым, стопроцентным дерьмом, но мораль этих песен помогала и помогает мне не опустить руки. В конце концов, даже сажей можно нарисовать счастье. И почему мой черный сосед смог выйти из-под тени нищеты и сделать себе целое состояние, а я, мать его, боюсь каждого шага на пути к своей цели. Меня это бесило. И я одновременно уважал своего соседа, который даже купил дом своей бабушке Лу, которая до этого жила чуть ли не в лесу. Она пекла сдобные булочки и славилась этим на всю округу. Все уважали моего соседа Джо за его бабушку, и за его стремления, и за то, кем он стал. Я хотел быть таким же, но по мне слишком рано стукнула война, я ни черта не успел, даже попрощаться с собственной матерью. Мне оставались только черные реперы и честная, доблестная жизнь. Даже лежа здесь, в этом жалком, плачевном состоянии, я продолжаю весело напевать: "I just wanna fuck bad bitches"(3) на весь госпиталь.
Белла зашла в мою палату, заливаясь смехом.
- Эммет! Господи боже, я не хотела знать этих подробностей, главное, сохраняй спокойствие.
Она загибалась от смеха, и капельница в ее руке тряслась. Белла буквально не могла сказать и слова и сильно покраснела. Но я по-прежнему не успокаивался, пытаясь вызвать еще больше румянца и развеселить ее.
- You's a bad girl, gotta spank ya... (4)
- Господи, заткнись, Эм, мне не хватает воздуха.
Мне нравилось смешить Беллу. Вообще, последнюю неделю мы проводили довольно много времени друг с другом. Она мне чем-то напоминала бабушку Лу с ее неугомонным огнем в груди, дерзостью, способностью защитить себя. При всех ее, порой, депрессивных наклонностях, она по-прежнему могла смеяться, преображая свою жизнь в яркие краски. Мы о многом говорили, она мне даже рассказала свою мелодраматическую историю про некоего Томаса, про своих родителей. Мы даже вспоминали школьные времена и обхохатывались, вспоминая школьную команду болельщиц и их пушистые штуки, названия которых я никак не мог вспомнить, от чего Белла впала в еще большую истерику. Первое, что я видел каждый день на протяжении недели - Белла, последнее, что я видел, тоже была Белла. Она почти каждый день оставалась ночевать на соседней кушетке после того, как мы полночи разговаривали, и я знал, что ей рано вставать. Чертовски рано, но все же она продолжала зависать вместе с таким кретином как я целые вечера. И это был единственный, мать его, человек, который без сочувствия сидел у моей кровати. Чего сочувствовать лишний раз? Оставим это для мертвых, а я жив, жив и выздоравливаю, хоть и с просверленной башкой. И я желал скорее забыть эту историю с Эдвардом, и даже простил его, заверив на ходу придуманной клятвой, что не в обиде и больше никогда в жизни не буду об этом даже думать. Но Эдвард, казалось, не воспринимал эту клятву всерьез и каждый раз, когда он приходил, на лице светилась вина. Но я заметил во всей этой гребаной ситуации маленькую, казалось бы, деталь. Как только Эдвард заходил в палату, Белла уносила свои ноги. Я смотрел на все это и думал только об одном: у них что-то было, и сердце пропускало удар.
- Эй, малышка Би, Baby if you give it to me, i'll give it to you, as long as you whant, you know I got it.(5) - начал я напевать другую песню, кажется, голос Мараи Кери у меня выходил плохо, зато я вполне мог быть как Баста Раймс.
- Господи... - она закатила глаза, продолжая хихикать, - Тебе до Басты Раймс, как пешком до Китая... хотя, нет, ползком.
Я заржал во весь голос.
- Так! - сказала она строго, - Пора делать укол.
- Малышка Би, ну зачем мне все эти уколы? Я почти боец, а ты меня все продолжаешь ими пичкать.
- Ну не ной, дурачок.
Я глубоко вздохнул.
- Знала бы ты, как паршиво, когда симпатичная девушка делает уколы прямо в задницу... - пробормотал я.
- Еще хоть слово и укол будет болезненным, Эм. - продолжала хихикать Белла.
- Окей, я все понял.
Я перевернулся на живот. Спину по-прежнему жгло, но уже не так страшно.
- Ну вот и все. - сказала она спокойно.
- КАК ВСЕ? - воскликнул я. - Ты либо обманываешь меня, либо, бл...ь, моя задница уже онемела. Ни тот, ни другой вариант меня не устраивает.
Я перевернулся обратно на спину и сел, оглядывая Беллу. Она была в каком-то дурацком желтом, полупрозрачном платьице и своих тяжелых военных ботинках. Выглядело горячо. Но самое главное, что я заметил, так это то, что она была без коляски, а стояла на своих ногах, хоть и прихрамывала.
- О! Би! Ты погляди-ка на себя, совсем как новенькая.
- Еще бы, - хмыкнула она, - скоро поеду обратно к себе.
Мои руки замерли, пока я пытался пристроить себе капельницу.
- В смысле?
- О боже, Эм, ты что думал, что я тут навсегда? Ну конечно нет. Я тут была временно, пока не восстановлюсь. Кто ж знал, что рана оказалась более или менее поверхностной. Я хромаю? Да, но я тут максимум еще на две недели, а потом меня заберут.
- В таком случае, - сказал я, пытаясь бороться с разочарованием, - я должен успеть встать на ноги, чтобы скорее показать тебе просто потрясающий воображение алкогольный бар.
Она снова засмеялась своим тоненьким, но звонким голосом.
- И если от меня будет пахнуть перегаром, то Эдвард убьет меня.
- Ха, при чем тут Эдвард? Нахрен его.
Махнул я рукой, пытаясь быть веселее, но внутри я просто, бл...ь, поник головой, зная, что Эдвард, если хотел кого-то, то бессмысленно отбивать у него это. Просто, мать его, это не имеет никакого смысла. Это как украсть тачку президента. Все будут крутить у виска, и задумываться о том, вменяем ли тот человек, который осмелился это сделать. Его даже не посадят, решив, что он просто полоумный мудак. Я просто уповал на судьбу и надеялся, что Белла Свон не подстилка Эдварда, но, зная его, я мог уже сказать Белле "Покедова" и уйти в ночной лес, к французам, прямиком в их лапы, как грустный Киану Ривз. (6)
- При чем тут Эдвард?! У него в комнате, где я обычно и ночую, все мои вещи, не думаю, что ему будет особо приятно спать с полупьяной девкой.
- Ты что, спишь с ним? И почему ему должно быть неприятно спать с полупьяной девкой, по-моему, он, в основном, так и привык.
- Господи, Эм, я не сплю с ним, то есть, сплю, но не в том смысле, что ты подумал, - она застонала и села возле моей кровати, - я просто сплю в его кровати и то крайне редко, только если Карлайл выгоняет меня с этой кушетки.
- Тогда к чему ты сказала все эти: "Эдвард убьет меня", м? Ты только скажи, если пристает, я ему череп нахрен размозжу.
Она немного отвернулась и как-то странно ухмыльнулась только одним уголком губ.
- Что это значит, бл...ь? - спросил я, не понимая, что значит это выражение лица.
- Эм, ты в своем уме? Я же его сразу укокошу пушкой.
Она отодвинула немного подол платья, и я зашипел.
- Ты носишь на бедре пушку? Твою мать, лучше тебе не появляться в общей комнате, дерзкая дамочка.
Она засмеялась.
- Если честно, даже не верится, что Джаспер дал мне оружие, я думала, что всегда буду ходить безоружная.
- Черт возьми, Джас дал тебе пушку? Ты уверена, что ты не спишь с Эдвардом?
Она снова впала в истерику и очень громко смеялась.
- Я в этом уверена на двести процентов, в любом случае, это была бы проблема для него, если бы я ничего не помнила.
Я заржал скорее нервозно, чем искренне. Все цыпочки в Форксе помнили Эдварда, даже под кайфом, но я промолчал, не желая рекламировать его. Тем более, я не знал, закончился ли у него тот самый гормональный период и какие планы Каллен имеет на Беллу. Внутренне я застонал. Боже, и куда я спрятал свою юбку?
- Не знаю. - ответил я коротко, уводя от нее глаза.
- А знаешь что? - подпрыгнула она, и ее грудь, очевидно без лифчика, обтянутая только шифоновым верхом платья, подпрыгнула вместе с ней.
- Что? - спросил я сдержанно. Она просто сведет меня с ума своим прикидом сегодня.
- Нет, это будет сюрпризом, жди тут.
Она убежала. Готов поспорить, ее грудь уместилась бы в моей ладони. Я потер руками свое разгоряченное лицо. Нет. Надо сосредоточиться. Но сосредоточиться не выходило, потому что я не видел нормальную девушку (я имею ввиду не шлюху, не с выбитыми передними зубами, не крышесносную, хотя Белла попадала под этот раздел, но не в том смысле, который я подразумеваю) около полугода, с того момента, как мы тут осели. Черт, остановись, малыш Эммет, лежать. Во всем виновато дурацкое платье, которое, кто как не она, дала ей Розали. Это все сбивало меня с толку, и я хотел скорее успокоиться и остановить дыхание, пока она не пришла, но все эти картинки буквально будоражили мне мозг: Белла на долбаной кушетке, прижатая к стене, прижатая к полу, на столе, у окна. Так, завязывай.
И вот, ее желтенькое платье снова показалось в проеме двери, она везла впереди себя коляску, а за ней шел Эдвард.
- Чувак, ты выглядишь плохо, - сказал я ему, растерянно огладывая кресло, - и зачем мне коляска?
Белла ослепительно улыбнулась.
- Будешь путешествовать на коляске, Карлайл одобрил.
Она поставила ее передо мной и выбежала обратно в коридор.
- Чувак, - сказал я Эдварду, - ты запугал бедную девочку.
Он нахмурился и провел рукой по волосам.
- Ее запугаешь... - пробормотал он, присаживаясь на стул рядом с моей кроватью.
- Она бегает от тебя так, как будто ты мина! Боже, если ты что-то сделал, то придется врезать пару раз.
Ну да, я прощупывал почву.
Эдвард посмотрел на меня сквозь приоткрытые чуть глаза.
- В честь чего опека? - спросил он.
- Какая опека? Просто девочка сбегает каждый раз, когда ты заваливаешься сюда, чувак. Может, тебе есть что рассказать?
Он потер шею и начал резко двигаться, словно метался.
- Не понимаю, чего все так зациклились на Белле? Что в ней такого?
Он отвел глаза и положил одну руку на колено. Я прищурился.
- Кто это все? Ты хотел сказать, Эдвард Каллен зациклился на Белле? Потому что никто, кроме тебя так на нее не реагирует, даже Джеймс, которому она вроде перешла дорогу, и он ей не доверяет.
Эдвард резко встал и начал ходить по комнате.
- Она и тебя уже смогла обмануть своим очарованием невинной девочки.
- Что за нах, Каллен? Ты параноик у нас? Похоже, что пора либо выбираться из этого гребаного здания, либо отдохнуть, либо нам всем срочняком нужен психиатр!
Я практически рвал волосы на голове. Эдвард занял оборонительную позу, скрестив руки на груди и опираясь на дверной косяк.
- Между прочим, тут параноик не я, а твоя любимая Изабелла.
- Что все это значит?
- Господи, Эммет, завали хлебало. Мне надоело обсуждать Изабеллу.
Я строго посмотрел на него.
- Ты, может, будешь соображать, что конкретно ты мне говоришь? Я проломлю твою башку, а ты даже пикнуть не успеешь, придурок.
- Чего ты мне через слово угрожаешь? Мы что, действительно, будем тут гнать друг на друга из-за паршивой овцы?
На меня словно ушат холодной воды вылили. Я, игнорируя боль в голове и в обожжённой спине, резко сел на кушетку, поставив ноги на пол, готовый в любой момент подняться. Красная пелена уже застила мои глаза.
- С*ка, еще раз ты обзовешь Беллу паршивой овцой, и я тебя...
- Стой, Эммет, пока все это не зашло слишком далеко. Последнее время я много с кем испортил отношения из-за нее. Прекращай думать членом и охолони.
- Бл...ь, ну ты и мразь.
Он подошел ко мне и холодно посмотрел в мои глаза.
- Прекращай это. - приказал он мне, именно приказал, Эдвард любит так "успокаивать" людей.
В последнее время он только пользовался своей властью, а не доказывал ее. И он часто начинал делать то, за что в мирное время просто посадили бы. А еще он стал жесток. Эдвард месяца полтора назад заставил парня, в качестве наказания, всю ночь сидеть на коленях, а другого запер в карцере, который даже не предназначен для солдат. Я уже молчу, что он делал с Лораном, пусть тот и был засланным казачком. И именно поэтому все его боялись, из-за его неконтролируемой жестокости, которая вспышками просыпалась то там, то здесь. Никто не знал, когда Эдварду в очередной раз стрельнет в задницу. Он, конечно, в основном, был адекватен, но, чтоб меня, я бы не хотел быть тем человеком, который перейдет ему дорогу. Но сейчас во мне зарождался гнев, сильный толчок, порождающийся где-то глубоко внутри. Я скинул его руку со своего плеча и, закрыв глаза, посчитал до десяти. Если на счет десять я все еще буду хотеть его ударить, значит это не просто порыв. Когда я был на цифре три, Эдвард все еще молчал, выжидая, на цифре четыре дрожь в руках остановилась, но на цифре пять Эдвард зачем-то специально начал меня провоцировать:
- Давай, что ты, девчонка, что ли? Защищай свою девочку. Она уже тут со всеми переспала, пока ты тут ожидал ваших ночных откровений. Что, разве она тебе еще не дала? Эта французская подстилка? Разве нет? - шесть, - Да ты не мужик, Эммет, даже не можешь завалить какую-то тупую шалаву. - семь, - Ну давай, ударь меня, чего тебе это стоит? - восемь, - О боже, убогий Эммет, мускул гора, а мозгов по нулям. - девять, - Я всегда знал, что ты слабачек.
На цифре десять время остановилась. Я одновременно выругался достаточно громко, чтобы Белла, очевидно, ожидающая в коридоре, пока Эдвард уйдет, услышала это и вбежала в палату. Еще двое ребят, проходящих мимо, тоже уже бежали по коридору в нашу сторону. Я даже слышал их шаги, настолько адреналин закипал в крови. Я в одно мгновенье открыл невидящие глаза, картинка дергалась, и я не мог сосредоточиться, и в это же мгновенье резко поднял руку, уже давно сжатую в кулак, и одним болезненным ударом соприкоснулся костяшками пальцев с лицом Эдварда. Тот повалился со стула на пол и зажал рукой свою скулу. Белла кинулась ко мне и схватила меня за руку, пытаясь предотвратить второй удар, который я бы сделал, если бы не посмотрел прояснившимися глазами на Эдварда.
Он продолжал потирать место удара, но в глазах его не было ничего, только пустота, застилающая все вокруг. Он перебегал глазами от Беллы ко мне и обратно.
Туда-сюда, туда-сюда.
И его взгляд опустошался, пока не стал совсем плоским, словно у какого-то гребаного Кена или еще какой-то куклы. Меня поразило осознание того, что он провоцировал меня специально. Это был его способ защиты. Я же знал это. Каждый раз, когда его обвиняли в том, что он признавать не хотел, то он начинал вызывать ненависть к себе, якобы отрицая тот факт, что его заботит все это. И сколько было таких ситуаций, начиная еще со школы? Только вот он никогда не использовал мою же силу против себя. Это было подло. Зато я знал, что ему стояло поперек горла, точнее кто. И это знание я мог использовать против него, но мне было его жалко.
Он поднялся с пола и матюкнулся. Солдаты, стоящие на пороге, изумленно взирали на всю эту сцену. Командира еще никто тут не бил. Все просто боялись. Белла по-прежнему держала меня за предплечье. Эдвард уже приказал солдатам расступиться и уходил.
- Эдвард, - окликнул я его, и его рыжая башка повернулась ко мне, - мужик, ты мог не устраивать этот цирк, а просто попросить меня, чтобы я тебя поколотил.
Эдвард покачал своей головой с "приклеенными" кукольными глазами и ухмыльнулся.
- Моя мама говорила мне, если не можешь найти, ради чего жить, лучше всего найти то, ради чего стоит умереть. (7)
Он посмотрел в нашу сторону и вышел, приказав солдатам расходиться. Я посмотрел на Беллу, она стояла, провожая невидимый след Эдварда, продолжая на автомате держаться за мою руку. Я положил свою поверх ее.
- С ним все будет в порядке, не переживай, детка, - сказал я.
Она посмотрела на меня.
- Что? - переспросила Белла.
Я глубоко вздохнул.
- Ничего.
Белла привстала и прошла к двери, словно шла по следам Эдварда, потом резко обернулась и оперлась на косяк точно так же, как буквально некоторое время назад сделал Эдвард. Она задумчиво посмотрела на меня, брови ее сошлись. Потом присела на корточки, высматривая что-то, оголяя свои, без того еле прикрытые бедра.
- Что ты делаешь?
Она растерянно посмотрела на меня и встала.
- Я просто пытаюсь кое-что понять... Зачем Эдвард на этот раз приходил сюда?
Я удивленно на нее смотрел.
- Мне казалось, что ты все слышала.
Она кивнула и снова оперлась на косяк.
- Нет, зачем конкретно он приходил.
- Просто поболтать с другом.
Белла ухмыльнулась.
- Поболтать...
Девушка выглянула в коридор и покрутила головой в разные стороны, осматривая его, затем закрыла дверь и повернула ключ. Я завороженно пялился на нее, не имея абсолютно ни одной идеи о том, что она задумала.
- Как думаешь, Эм, я могу тебе достаточно доверять?
Я посмотрел на нее и пару раз моргнул.
- Конечно можешь, в чем дело? Ты меня пугаешь.
- Расслабься, я не буду в тебя стрелять, не буду устраивать истерик, просто хочу рассказать кое-что, и, может, ты сможешь мне помочь.
- Я тебя слушаю. - сказал я, готовясь к самому наихудшему.
Она прошла до конца комнаты и задернула шторы, потом села на стул напротив меня.
- Я заметила что-то неладное, что-то странное еще в первый день здесь. Сначала я просто не могла понять, хм... некоторые вещи, но потом обнаружила кое-что. И ты невольно станешь моим соучастником, поэтому должен до конца быть со мной или молчать как партизан.
- Говори уже. - нетерпеливо рявкнул я.
Когда дело касалось секретов и женщин, я становился сам не свой. Женщины обладают более жестоким характером, они все скрывают и устраивают козни, это все не по мне, но я знал, что если Белла заговорила об этом, то есть резон ее послушать.
- Я сначала думала, что я параноик и свожу друг с другом разные вещи, поэтому они не состыковываются. Я, безусловно, по-прежнему мало что понимаю, но теперь что-то прояснилось. Когда я в первый раз увидела Розали, она была совсем не похожа на шлюху, несмотря на ее повадки, которые просто неожиданно появлялись. Ну, знаешь, в этой ситуации, с этим конкретным человеком, она ведет себя как умная, образованная женщина, а через секунду жует жвачку и раздвигает ноги для какого-то недоумка.
- Недоумка зовут Эдвард Каллен.
Она посмотрела на меня каким-то колким, тяжелым взглядом, словно бы я ее ударил, но, тем не менее, продолжила.
- Так вот, Розали по ее документам, - она потянулась и сняла с ноги ботинок, ее нога осталась в одном только белом носочке. Белла достала паспорт, и я ахнул, - ей семнадцать лет...
- Ты что, стащила паспорт? - спросил я шокировано.
- Ты можешь меня не перебивать? Да, я стащила у нее паспорт, но у меня была причина.
- Ладно, я сделаю вид, что этого не видел, но ты должна его вернуть потом.
Она усмехнулась.
- Как скажешь.
Я закатил глаза, а девушка продолжила:
- Так вот, ей семнадцать по паспорту и родилась она в Лондоне, но вот, что я заметила.
Белла повернула заглавную страницу паспорта, но я ничего не понял.
- Что ты заметила? Я ничего не понимаю.
Она встала позади меня и перед моими глазами навела страничку на просвет. Я увидел, что под фотографией Розали было еще что-то, словно бы другая фотография.
- Тонкая работа. - сказала Белла, - Они не могли содрать фотографию и просто приклеить другую, потому что под предыдущей находится чип, определяющий личность человека, чип этот очень маленький и если начать сдирать с паспорта фотку, то он просто перестает работать, а тут... прикреплена фотография точно под пленку, даже клей не начал загибать страничку, как это обычно бывает у любителей. Работал профи. Кроме того, - она перевернула страницы, - настоящая Розали замужняя. Муж - Ройс Кинг.
- Это должно мне о чем-то сказать?
- Нет, но это зацепка.
- Почему тебе просто не вскрыть эту фотографию? - спросил я ее.
- Эм, ты же сам сказал мне вернуть паспорт.
- Да, сказал, но дело меняет ход.
Она глянула на меня, словно что-то оценивала, затем сощурилась.
- Это еще не все.
- Чего ты все в сапогах таскаешь?
- А где, Эммет? В комнате Эдварда? Не глупи.
Она достала листочек книжного формата и вложила мне в руку. Он был весь исписан, а верхняя строчка обведена: "2138-2138. Г34256-О65379-746590-О45637-354678-И46790-785940. Н463890-16478390-П46747484-165754890-5678493-6473829-Н45678-И64839-6544357. 18-НЬ-20". Я отложил листок и потер лоб, понимая, что это за код.
- Это французский шифр, Белла, они так переговариваются, мы не можем его разгадать. Бьемся над этим уже второй месяц, Эдвард ночами не спит, пытаясь расшифровать это дерьмо. Где ты его взяла?
Она улыбнулась.
- У Эдварда в его маленьком секретном тайничке. Написано прямо с обратной стороны на справках о смерти родителей.
Я застонал. Я знал, что Каллен слегка повернулся на том, чтобы разгадать этот шифр, но не думал, что настолько.
- К чему это все?
- Я раньше не могла совместить эти два отрывка, но потом... Точнее, это случилось еще до того, как я отрыла паспорт Розали два дня назад...
- Когда ты успела? Мы же сидели весь вечер вместе!
- Видишь, даже ты, зная, что я сделала, обеспечиваешь меня алиби.
Она ослепительно улыбнулась.
- Продолжай.
- Словом, это было на первый день моего пребывания здесь, точнее, на второй, так как я первый день провалялась без памяти, но не суть. - она сняла другой ботинок и выдохнула, - Может, ты мне разрешишь его спрятать у тебя, потому что я больше не могу хромать на нем.
И только тут я понял, что у Беллы была перевязана одна нога, а хромала она на другую. Как я мог быть таким олухом и не заметил этого? Она достала телефон, последней модели, такой охерительно-замороченный, но запрещенный.
- Твою мать! - выругался я, - ты в своем уме?
- Успокойся ты, не мой он. Розали потеряла его, а я, по счастливой случайности, нашла. На нем стоял код блокировки, и я никак не могла подобрать его, мне пришлось писать все варианты, и я чуть не рехнулась, честное слово, но в чем соль. Все-таки я смогла его разблокировать и в отправленных сообщениях я обнаружила это.
Она передала мне телефон, предварительно пошарив в нем, и я смог увидеть тот самый идиотский шифр, над которым мы бились. Белла посмотрела на меня, а затем сказала.
- Так как, ты говоришь, они познакомились с Эдвардом? Это одно единственное сообщение на телефоне, остальные беспощадно удалены, но это она не смогла стереть или не успела, не знаю.
Я глубоко задумался, потирая затылок. Все для меня было очевидно. Очевидно, что Белла обладала блестящим умом, очевидно, что Розали играла двойную игру, но что я не мог понять, так это:
- Зачем Розали наша база?
Белла хмыкнула.
- А это уже второй вопрос. Вы не воюете, находитесь на отшибе, занимаетесь чем-то странным. Как думаешь, если бы мы разгадали все-таки гребаный шифр, французским войскам было бы интересно это знать?
- Хм... Вообще, Белла, Рози появилось задолго до того, как мы вскрыли базу данных с этим сраным шифром.
- Что вы делали на вылазке? Почему Эдвард торопился взорвать мост?
- Тут нет абсолютно ничего такого, ты не там роешь.
- Просто скажи, - вздохнула она, нервно убирая волосы назад.
- Ты же знаешь, что, несмотря на то, что вся Франция фактически оккупирована, они продолжают воевать и уничтожать наши лагеря, базы, наших людей, я их, конечно, понимаю, они хотят отвоевать границы. Но недавно мы получили...хм. Я думаю, я могу довериться тебе и знать на сто процентов, что ты не будешь болтать?
- Решил рассказать мне про заключенного у вас в подвале? - я уставился на нее, не понимая, откуда она про это прознала, это строжайший секрет, - я слышала, как он орал, не смотри на меня так, Эммет. Эдвард соврал мне, когда сказал, что это кто-то ударился или еще что...
- Слушай, половина ребят здесь об этом не в курсе. Не суди его. Хоть я ему и надрал задницу, но точно уверен в нем. Словом, этот Лоран был у нас на базе кем-то вроде часовым. Стоял по ночам, охранял вход, перекидывался по рации словами с Эдвардом, но потом мы нашли у него французские газеты и стали интересоваться, откуда он их взял, так все и всплыло. Оказалось, что он - засланный казачок. Его даже не значилось в списке солдат. Такая грубая подстава. Он пробыл у нас только месяц, и его рассекретили. Вообще, он держится скалой, несмотря на все, что с ним там делают, но однажды он проговорился про то, что через мост очень легко незаметно пройти мимо наших радаров (вода глушит сигналы), мимо всех "секретов", мин, ловушек, что они знают каждый наш шаг, и все продуманно. Короче, мы с Карлайлом пошли туда.
- При чем тут доктор?
Когда она это спросила, ручка двери стала поворачиваться, но дверь была заперта на ключ. Белле начала в суматох все собирать и снова складывать в ботинки. Она протянула мне телефон, и я кинул его временно в задний карман штанов. Стук начал раздаваться, он становился все требовательнее и требовательнее. Я пересел на коляску, а Белла взъерошила волосы. Она повернула ключ, и в комнату практически ввалился Эдвард.
- Почему комната была закрыта?! - чуть ли не вопил он.
Белла скрестила руки на груди.
- Мы были заняты. - отрезала она.
Белла взялась за ручки моей коляски и начала выезжать. Эдвард перегородил ей дорогу.
- Куда это вы направляетесь.
- Чувак, я хочу прогуляться, на улице теплынь, а я не был там неделю, надоела эта тупая палата. Белые стены... белые стены, я уже озверел. прокаркал я хриплым голосом.
Меня переполняли эмоции от всего услышанного, и в груди поднималась тупая тревога. Она скрежетала, и я почти задыхался. Не мог смотреть на перепалку Эдварда и Беллы, не мог смотреть на Эдварда, все закипало в груди, а Белла как всегда была прекрасна и собрана. Сидя ниже по уровню, я мог ближе увидеть пистолет, лежащий у нее на бедре. Эдвард резко закрыл перед нами дверь и повернул ключ.
- Хочешь знать, при чем тут доктор, Белла? - спросил он, закидывая бровь наверх, - При том, что о нападении знают пятнадцать человек от силы, а Карлайл... Карлайл - подсадная утка, он не доктор, он - французский шпион.
-Бл...ь, - протянула Белла.
- Что тут происходит? - истерично спросил я.
Я понятия не имел, что у нас на базе столько нечестных игроков, все, о чем говорили сейчас эти ребята, я слышал впервые. И я мог с легкостью сказать, что Белла чертовски умна, замечая такие детали.
- Белла, покажи мне паспорт Розали. - практически приказал Эдвард.
Она приняла позу защиты.
- Если вы знали, что Карлайл - шпион, зачем тогда отправили его на задание?
- Ты покажешь мне паспорт или нет?
Я смотрел на эту сцену с еще большим изумлением. Обстановка в комнате дошла до предела, Эдвард начал краснеть, а Белла бледнеть. Он все слышал, все то, о чем мы говорили. Я знал, что Эдвард - гений подпольных игр, Но что такой? Нет... Да и про Беллу я не думал такого. Оказалось, что жизнь проходила мимо меня, что мне просто ничего не говорили. А еще оказалось, что Эдвард влюблен в Беллу. Я это видел даже сквозь перепалку, сквозь натянутые струны воздуха. Он смотрел на нее не просто напряженным взглядом, не просто сердитым, в глубине этих глаз мелькало восхищение. И, несмотря на весь озадаченный, грозный вид Эдварда, я все же видел, что он искренне в нее верит и страдает.
Белла достала из ботинка паспорт и подала ему. Эдвард просветил страничку.
- Умничка, Белла, я знал, что ты еще покажешь себя.
- А теперь, объясни мне, Эдвард, какого, мать его хрена, ты подслушивал нас? Ты что, бл...ь, реально нас подслушивал?
Он посмотрел на нее смеющимся взглядом.
- Он меня ударил, Белла, ты не могла ему не доверять после этого, так? Я знал, что ты что-то скрываешь и просто искал легкий способ, чтобы ты произнесла вслух все эти умозаключения. Вообще-то, я надеялся, что ты расскажешь все Джасперу, еще неделю тому назад, но то, что он сказал, не произвело на тебя никакого впечатления. Ты искала друга и вот, - он махнул рукой в мою сторону, - нашла его. Теперь мне нужно было немного прокачать эту ситуацию, чтобы ты ему безоговорочно верила.
- Но почему ты сам у меня не спросил?
- Может, потому что ты как всегда устроила истерику? Или убежала из-под носа, или начала бы самостоятельно разговаривать с Розали? Это дерьмо, Белла, тебе нельзя было с ней разговаривать. Вообще-то, раньше я был уверен, что это не Розали, но мы постоянно следили за Карлайлом, даже неожиданно отправили его на задание, откуда он не смог бы связаться со своими, но, представляешь, палки все еще били в наши колеса. И когда мы отправили их двоих взрывать мост...
- Бл...ь, вы даже не предупредили меня о нем! - воскликнул я. Эдвард закатил глаза.
- Я сейчас не о том. Словом, Карлайл начал водить Эммета по всему лесу, даже выключил их чипы, чтобы никто и ничто не заподозрил. Карлайл и Эммет сказали, что они потерялись, но сейчас некоторые ребята, оставшиеся там для заметания следов, отправили сообщения, что следы Эммета и Карлайла идут по кругу, по очень большому, и он далек от моста, собственно, мы их и нашли в пяти километрах от цели. Но, когда мы с группой начали закладывать бомбы, французики уже подоспели к тому моменту, то есть они знали обо всем, о том, что мы будем здесь. А вот теперь к главному. Кто же рассказал им об этом? Если Карлайл бродил в лесу, а Лоран сидит в подвале? А потом ты выдала что-то вроде: "а что, если это не ты нашел Розали, а она тебя?", и я задумался.
Такие двойные шпионы всегда цепляются за одного человека и с его помощью выходят на многие секреты. К тому же, Розали схватила самый лакомый кусочек, сразу командира. Тогда-то, в столовой, когда, помнишь, Белла, она закатила истерику? Тогда-то она и услышала обо всем. Но вопрос вот в чем: телефон-то был у тебя, как они перекидываются сообщениями? В любом случае, однажды я проследил за ней и услышал голос из ее комнаты. Даже два голоса, мужской и женский. Из-за того, что я сам звук изолировал в комнате, я плохо узнавал даже голос Розали, но мог предположить, что мужской голос - это Карлайл, но потом, когда я пошел к Эммету, Карлайл сидел в своем кабинете.
- Значит, у нас еще кто-то? - спросил я.
- Аллилуйя, кэп.
Белла смотрела на него большими глазами.
- Почему так много шпионов на вашей базе?
- Мы переводим шифры и изредка выходим на перестрелки. Как думаешь, это повод? Мы занимаемся мозговым штурмом, у нас потрясающий хакер и навороченный компьютер. Я думаю, что информация сейчас для французов важнее, чем испорченные пару-тройку жизней.
Белла стояла с распахнутыми глазами.
- То есть вот этот шифр - еще не все?
- Боже, да их там миллион, не меньше, они меняют его каждую неделю. Просто именно вот так, как в твоем дурацком листочке...
- Как в твоих дурацких листочках, Эдвард.
- Окей, не думал, если честно, что ты осмелишься копаться в моих вещах, однако ты это сделала. Короче, на этом шифре, они писали в своей базе, как мы предполагаем, все запланированные будущие и прошлые операции, там все отчеты, короче все. Но проблема по-прежнему состоит в том, что мы не можем расшифровать его.
- И что дальше?
Эдвард пожал плечами, а я продолжал сидеть с открытым ртом.
- Будем следить за Рози и попытаемся никого не вспугнуть. - спокойно сказал Эдвард.
- Эдвард, - сказала Белла, уставившись под ноги, - где Джейкоб?
Он усмехнулся.
- Джейкоб? Позавчера он сбежал. И да, Белла, присядь.
Она медленно шокировано присела. Глаза ее начали лихорадочно блестеть. А Эдвард продолжал.
- Твоя база была полностью разгромлена в тот день, когда твою группу перебили. Я не знаю, куда кинулся Джейкоб, в чащу леса? Он не пройдет мимо наших "секретов". К тому же, французики знают много больше нашего. В тот день, когда мы вас обоих нашли, что-то было очень странно. Например, у вас на сто процентов стояли часовые, как же так вышло, что они не услышали приближающихся самолетов?
- Часовым был Джейкоб и еще один парень. - сказала Белла дрожащим голосом.
- Я думаю, что тебе просто очень сильно повезло, Белла. Подозреваю, что Джейкоб один должен был остаться в живых.
- Я очнулась в ста метрах от окопах, боже...
- Он тебя спас. Вас должны были всех убить, именно поэтому тебя сделали командиром группы, Белла. Они думали, что маленькая, молодая девочка не сможет спасти весь отряд.
Белла опустила лицо на руки.
- Это все только твои гребанные умозаключения, Эдвард, все было не так.
- А как? А как еще? Вас отправили по лесу, полностью патрулируемому французами, это все знают. Кстати говоря, они делают все довольно умно. Вывели своего шпиона с базы, послали липовый приказ. Они будут перебивать всех по очереди тихим сапом. Оригинальное решение. Джейкоб пытался наглотаться таблеток, пока был тут, в госпитале, потом мы перевели его в подвал, где он начал перестукиваться с Лораном. Перестукиваться, Белла! Очнись. Следующая их цель - мы. И нам нужно как можно скорее расшифровать эту херню, пока они не прознали про нее. А у нас никаких идей.
- Я...
Белла продолжала потирать свое лицо и заикаться.
- Эдвард, мне кажется, что ей нужно на воздух, - сказал я тихо.
Она задыхалась и продолжала тереть свое лицо. Ее тело сотрясалось и колотилось. Эдвард слишком много информации выдал в один момент, к тому же, он слишком сильно давил на нее, практически нависая. Я говорил, что он жесток? Эдвард кивнул и посмотрел на Беллу.
- Белла, - сказал он, присев перед ней и убирая руки с ее лица, - пошли, выйдем.
Она безвольно кивнула, и он взял ее за руку, уводя ее от меня. И снова я мог только смотреть на то, как она уходит. Но я хотел уйти вместе с ней, увести ее отсюда, стереть все из ее головы и начать сначала. Я хотел защитить ее от всего этого, а Эдвард только больше втягивал ее в проблемы.
Я хотел бы только защитить ее.
Я всегда хотел только защищать ее, всем сердцем.
____________________________________________________________________________________
(1)Песня dr.Dre "What's a difference"
(2)В тексте песни в припеве повторяются слова "What's the difference between me and you?"
(3) dr.Dre "fuck you"
(4) Перевод: Ты классная девчонка, надо шлепнуть тебя. dr.Dre "Fuck you"
(5) "i know what you whant", Слова переводятся как: "Детка, если ты отдашь это мне - я отдам это тебе. Так долго, как ты захочешь. Ты знаешь, что у меня это есть.
(6) Грустный Киану Ривз
(7) Эдвард процитировал 2Pac.
____________________________________________________________________________________
ОТ АВТОРА. И вот, наши герои раскачались. Дальше все пойдет по жести. Извиняюсь, что пришлось долго ждать, но мне надо было подумать, как все это провернуть, додумать кое-что. Короче, я буду верить, что вам понравится эта глава, и, на самом деле, много чего прояснилось.
Давайте обсуждать все на Форуме, а то я -ленивая *опа, и мне легче отвечать именно там. Спасибо еще раз всем тем, кто читает мой фф, всем рада, не стесняемся, кидаемся тапками или наоборот. Все-таки, я надеюсь, что у меня получилось не просто закинуть интригу, а еще больше заинтересовать. Всех люблю и бегу писать девятую главу.