Глава 21. Просьба (часть I)

- Белла, очнись, любимая. Пожалуйста, приди в себя, - просил меня самый любимый голос в мире. Разве я могла его ослушаться?

- Эдвард? – я едва смогла выговорить одеревеневшими губами. Я умерла и попала в рай? Или всего лишь уснула, и мне это снится? Голос Эдварда – это только голос, придуманный мною и звучащий лишь в моём воображении, или он настоящий?

Едва разлепив глаза, увидела над собою ярко-синее небо и тревожные глаза Эдварда.

Ещё не соображая, где я нахожусь и что случилось несколько минут назад, я потянулась руками к Эдварду. Мне обязательно нужно было к нему прикоснуться.

Всего лишь прикоснуться не получилось: я судорожно вцепилась обеими руками в его тёплую ладонь. Ни за что не отпущу, где бы ми ни находились, куда бы меня не занесло моё воспалённое сознание.

- Белла, всё уже позади.

- Отойдите! Ей нужно попить.

Сердитый женский голос был первым реальным звуком, проникшим в мой блуждавший рассудок.

Женщина в белом халате поднесла к моему лицу какую-то трубку. Я потом пойму, что это специальная поилка для больных. Но я не хотела пить. Я хотела точно удостовериться, что Эдвард жив и что он находится рядом со мной.

- Нет! – испуганно прохрипела я, поняв, что Эдвард послушался медсестру и отодвинулся от меня. – Нет! – Я из последних сил потянула его за разодранную футболку.

«Ой…»

Не знаю, ойкнул ли Эдвард или мне послышалось. Я испуганно оглядела его.

- Ты ранен? Тебе больно?

- Нет, не ранен. Всё нормально, - быстро заверил меня бледный, но улыбающийся Эдвард.

На левой щеке у него расплывался огромный багровый синяк. Сквозь прорехи в футболке проглядывал торс в кровоподтёках и ссадинах. Я ещё спрашиваю, не больно ли ему. Вот идиотка!

- Тебе срочно нужна помощь.

- Ничего не нужно, - уверенно возразил Эдвард. – Главное, что всё случившееся позади.

- Отойдите, в конце концов! – в сердцах воскликнула медсестра, перебивая наш диалог. – Белла, отпустите его! Мне надо немедленно обработать Ваши колени. Вы же не хотите заражения?

И только после резкого окрика моё сознание окончательно прояснилось.

Оказалось, что я лежала на медицинской каталке между входом в коттедж и автомобилем скорой помощи. Запястья и лодыжки слегка ныли, очевидно, результат стараний Сэма. Но боль вполне терпимая. Главное, что рядом со мной находился Эдвард. Живой и почти что невредимый. Я по-прежнему цеплялась за его правую руку, левой он гладил мои волосы:

- Теперь уже точно всё будет хорошо, - обещал мне Эдвард.

Попыталась сесть. Почти удалось.

О, господи! Вокруг творился настоящий хаос.

Никогда в жизни не видела столько вооружённых мужчин с закрытыми лицами. Телевизионная хроника мест происшествия смотрится и вполовину не так жутко, как реальная картина происходящего. От количества спецназовцев в чёрных балаклавах рябило в глазах. Вооруженные солдаты были повсюду: на крыльце коттеджа, по периметру дворика, возле выхода на дорогу. Некоторые из них застыли, словно мрачные тёмные статуи, другие мельтешили вокруг дома, очевидно, выполняя какие-то неведомые мне функции.

Недалеко от меня лихорадочно спорили двое солидных мужчин.

- Расследованием всё равно будет заниматься наш отдел, потому в ваших допросах нет смысла! – нервно выговаривал сотрудник в штатском офицеру полиции.

- Задержание производила наша группа захвата, потому первоначальные сведения будут получены нами. В случае обнаружения организованной преступной группировки или признаков коррупции, дело будет передано вам! – повышал голос полицейский.

- Капитан Райтс! Босс на проводе, – спешно сообщил подбежавший к спорящим сержант. Он протянул полицейскому чёрную шипящую трубку. Наверное, радиопередатчик.

Едва успев оглядеться, я услышала раздражающе назойливый звук над головой. С каждой секундой вибрирующее дребезжание усиливалось. Резкий порыв ветра, появившийся внезапно невесть откуда, разметал волосы и раздул одежду.

- Кто пустил сюда прессу?! Кто разрешил?! – кричал, по-видимому, капитан Райтс. – Я же предупредил: никаких съёмок! Куда они всё время лезут? Телевизионщики не понимают слова «нельзя»…

Остаток фразы потонул в оглушительном рёве пропеллера.

Пока я тупо таращилась в небо на вертолёт, произошло ещё одно событие. Фигура, лежащая на земле с руками за головой, попыталась встать. Не успела я понять суть происходящего, как инцидент уже ликвидировали. Послышался ещё один гневный окрик, и солдаты поволокли сопротивлявшегося Сэма к полицейскому фургону.

«Джаред уже в фургоне? Его повезут вместе с Сэмом? Или я ошибаюсь? Вряд ли полиция успела уже разобраться, кто виноват в преступлении десятилетней давности. Или в том, по какой причине дрались в коттедже Эдвард и Джаред? Значит, бывшего мужа посчитают заложником, а не бандитом. Но у Джареда, как и у Сэма, было оружие. И у Эдварда тоже был пистолет. О, господи! А если Эдварда тоже начнут допрашивать?..» - в голове творилась полная каша.

- Эдвард, Джареда арестовали? Или нет?

- Он не опасен.

Меня не удовлетворил уклончивый ответ Эдварда. Как будто бы он что-то скрывал от меня.

- Джаред сбежал? – догадалась я. Значит, Эдвард по-прежнему в опасности. Джаред и дальше будет преследовать его или нас. Плохо, очень плохо.

- Блэк ранен, - кратко сообщил Эдвард.

- Да, Сэм стрелял в него, – вспомнила я последние события перед тем, как потеряла сознание.

- Вы можете пять минут посидеть спокойно, или я введу вам успокоительное?! – ворчливо предупредила медсестра, обрезая выше колен мои разорванные джинсы. Колени были в крови. – Надо проверить, вдруг остались осколки, - бормотала сестра. – Пересядьте вот так, чтобы мне было удобней.

- Осколков нет. Я уже посмотрел. Только обработайте антисептиком, - велел Эдвард.

Наконец-то я села так, как от меня требовали. Выглянув из-за плеча медсестры, вздрогнула от неожиданности – буквально в нескольких ярдах от меня стояла ещё одна медицинская каталка, а несколько медработников подозрительно быстро суетилось вокруг неё.

- Джаред? – догадаться было нетрудно.

Боль от антисептика, которым щедро орошались мои многострадальные колени, моментально ушла на второй план, уступив место непонятной нервозности. Нет, я не собираюсь жалеть Джареда. Он преступник! Такой же бандит, как и Сэм. Мой бывший должен сидеть в тюрьме за свои злодеяния!

– Эдвард, что с ним? – собственный голос почему-то предательски вздрогнул.

- Сэм – довольно меткий стрелок.

- Джаред может умереть?

- Вы должны сейчас думать о своих коленях. С бандитами пусть разбирается полиция, - вполне резонно заметила медсестра. Но сосредоточиться на коленях в эту минуту я не могла.

- У него открытая черепно-мозговая травма.

- Не понимаю, - растерялась я. - Это смертельно?! Это обязательно смертельно?

Эдвард не отвечал. Он только встревожено вглядывался в моё лицо. Как будто бы я помешалась и несу такую несусветную чушь, что придётся не только промывать ноги, но и лечить голову.

- Эдвард, скажи.

- Я знаю лишь то, что увидел сразу, как только прозвучал выстрел. Потом я бросился тебе на помощь и…

Ещё секунда и каталка скрылась с глаз: Джареда поместили в скорую помощь. Почему скорая помощь, где теперь находился бывший супруг, не такая по виду, как скорая, обслуживающая меня? Нервозность переросла в страх, сжались все внутренности. Я не могу это видеть, не хочу знать. Да, я ненавижу Джареда за его мерзкие деяния против Эдварда, мне противны его измены и давление на меня. Да, Джаред должен понести наказание за то, что он сотворил с Эдвардом много лет назад. Но… об этом страшно думать. Я никому не желаю такого страшного наказания!

Совершенно не ожидала от себя, не думала вообще это говорить.

- Эдвард, я не хочу, чтобы Джаред умирал. Не хочу! Что-то можно сделать?

- Всё зависит от того, насколько быстро и правильно будет оказана первая помощь. И, конечно же, от операции.

Эдвард – первоклассный хирург, оперировал огнестрелы в Афганистане… Джаред умрёт, если ему не помочь немедленно...

Я не могу просить об этом Эдварда. У меня нет ни малейшего права на такую просьбу. Эдвард рассердится, обозлится… В лучшем случае, он назовет меня дурой, ненормальной. И будет сто раз прав.

- Эдвард, ты поможешь Джареду?

Пауза казалась слишком длинной.

- Ты этого хочешь? – вопрос был задан ровным безжизненным голосом.

Мне никогда не забыть отчаяние, исказившее любимые черты, но отступать уже некуда.

***

(часть II)



Простая трикотажная футболка и спортивные джинсы только подчёркивали уязвимость Беллы. Физически она казалась Эдварду такой же хрупкой, как фарфоровая кукла: толкни нечаянно – и осколки усеют землю. Кажется, что не существовало поступка, на который бы он не согласился ради Беллы. Но эта её просьба была подобна удару под дых. Она сшибала с ног, убивала морально. Белла беспокоилась только из-за жалости, из-за сострадания к корчащемуся в агонии Блэку или она всё же испытывала чувства к своему бывшему мужу?

Мысль была настолько болезненной, что мужчина помимо воли сжал кулаки. Резкое движение отозвалось невыносимой болью в боку и, смиряя её, Эдвард медленно выдохнул сквозь сжатые зубы.

Кретин! Нельзя напрягаться физически. Нужно попросить болеутоляющее, не то можно и свалиться от такой мелочи, как неполный перелом ребра. Тоже мне травма… В драке с Джаредом он первым дотянулся до пистолета. Надо было стрелять, не раздумывая, в самое сердце. Секундная пауза, когда Белла закричала в спальне, полностью изменила итог схватки. У Джареда получилось ногой выбить пистолет, а внезапная боль в ребре на мгновение вывела Эдварда из строя...

Сейчас ненавистный Блэк находился на грани жизни и смерти. И он, Каллен, был здесь совсем не причём. Блэк умирал не из-за сломанной в драке лодыжки, не из-за перебитой ключицы. Причиной оказался выстрел Сэма Адли. В этом Каллен не сомневался ни на долю секунды. Он видел размозжённую выстрелом черепную коробку и слышал обрывки фраз реанимационной бригады. Шансы Джареда на жизнь равнялись нолю. И нельзя сказать, что это расстраивало Эдварда.

С чувством неуверенности Каллен остановился возле реанимобиля. За каким чёртом он сюда припёрся? Чтобы спасти подыхающего Блэка и растянуть на многие годы их дальнейшее противостояние из-за Беллы? Чтобы однажды с дыркой от пули оказаться где-то в сточной канаве? Надеяться на то, что ненавистный Блэк когда-либо успокоится, было крайне глупо. Каллен ни на секунду не заблуждался на этот счёт. Джаред так же опасен, как мешок гремучих змей. Когда он бросился на Эдварда, у него был вид не только взбешённого до неистовства, но и одержимого жаждой убийства. Если бы время вернулось вспять хотя бы на пятнадцать минут, Каллен не задумываясь, в драке убил бы мерзавца. К сожалению, их прервали.

Сейчас перед ним лежал не соперник, не мужчина, не преступник, а всего лишь очередной пациент с очередной тяжёлой черепно-мозговой травмой. Сжав зубы, чтобы не стонать от сломанного ребра, чувствуя себя на пределе сил и нервов, доктор Каллен влез в реанимобиль.

***

- Что вы делаете?! – раздражённо закричал молодой реаниматолог, когда один из участников происшествия, расталкивая реанимационную бригаду, приблизился к больному. – Вам сюда нельзя!

Совершенно не обращая внимания на гневный протест, бледный как стена высокий рыжеволосый мужчина властно бросил:

- Мне нужно вымыть руки! Пока я буду мыться, Вы ответите на вопросы.

- Но как Вы смеете?! – Молодой врач, впервые участвовавший в таком важном деле, как сегодняшний вызов на огнестрел, был вне себя от негодования. Наглость рыжеволосого просто зашкаливала! Не хватало ещё, чтобы заложники или преступники, или какой-то странный тип в ссадинах и разорванной одежде мешали показать ему свои навыки. Молодому врачу и так с большим трудом удалось заполучить эту прибыльную работу – не хватало только препятствий со стороны черти знает кого.

- Кровопотеря? – резко бросил самоуверенный субъект.

Несмотря на взыгравшее самолюбие, реаниматолог вынужден был признать:

- Очень большая, до двух литров. Повреждены крупные сосуды. Но мы уже подключили…

- Хорошо! – наглец даже не дослушал про капельницу. На травмированные конечности пострадавшего он тоже не взглянул. – Окулоцефалический рефлекс?

- Отсутствует.

- Внутричерепная гипертензия?

- Нет.

- Артериальное давление?

- В норме.

Странный тип поморщился. Реаниматолог не понял: то ли собеседнику не нравится отсутствие повышенного давления у больного, то ли проблема в чём-то другом?

- Пуля вышла или слепое?

- Слепое ранение.

Как только рыжеволосый вымыл руки, медсестра без вопросов натянула ему стерильные перчатки. На него, законного руководителя бригады, уже никто и не обращал внимания. Это не просто раздражало, а реально выводило из себя.

Рыжеволосый наклонился к больному. Пусть только попробует открыть рану! Первичный осмотр и обработка травмы черепа уже сделаны. Но вместо того, чтобы ещё раз осмотреть пулевое отверстие, а реаниматолог уже не сомневался, что перед ним доктор, он спросил:

- Тахикардия?

- Да, - кивнул реаниматолог.

- Особенно затруднён вдох?

- Да.

Чёрт бы подрал этого странного типа. Он казался слишком уверенным, даже чересчур. Похоже, он не просто доктор, а разбирается в реанимационной диагностике не хуже, чем сам реаниматолог.

- Срочно начинайте делать интубацию трахеи!

- Но, - растерялся молодой врач, - показаний нет…

- Если сейчас же не введёте эндотрахеальную трубку, вы не довезёте больного до клиники, - после такого требования рыжеволосый доктор внезапно побледнел ещё больше. – Мне нужен анальгетик, - прохрипел он и в одну секунду свалился на пол машины, прямо под стол первого пациента.

«Чёрт! Это самый дрянной случай изо всех, который мог произойти именно сегодня, - первое, что пришло в голову начинающему реаниматологу. – И это совсем не по правилам, когда у меня два пострадавших вместо одного. Чем же занимается вторая бригада?»

- У него травматический шок! – воскликнул фельдшер. – Он тоже пострадал в драке.

- Ларингоскоп? – уточнила медсестра насчёт первого пациента.

- Нет, - рявкнул реаниматолог, закипая от праведного гнева. - Никакой интубации!

Мало ли кто и какой бред может нести в полуобморочном состоянии? Чтобы ни говорил этот бледный рыжеволосый коллега, не ему здесь принимать решения.
_________________

От автора: мне бы очень хотелось услышать мнение читательниц о просьбе Беллы к Эдварду.