Глава 13. Подготовка к празднику
POV Белла
Была пятница. Я сидела на подоконнике в самом дальнем корпусе школы. Здесь меня никто не мог найти. Я так думала! - Белла! У тебя в понедельник день рождения, а я узнаю об этом сегодня из приглашений твоих одноклассников? - Райли! Привет! Он сел напротив меня. - Привет! Почему ты не сказала мне? - Я не люблю этот праздник. - И поэтому он становится лучше вечеринкой первого семестра? - Только потому, что за это дело берется Роуз. - Почему ты просто не откажешься от него и … - И? - Не проведешь этот день со мной? - Это понедельник. - Знаю, но если будет вечеринка, то в школу все равно никто не придет. - Ну да. Вечеринка начнется в воскресенье в семь часов вечера и… - И продолжится до утра. - Да. - Я приглашен? Я не задумывалась над этим вопросом. Он поставил меня в тупик. И что теперь? - Нет, но дай мне договорить. Я хочу, что бы ты был на моем празднике, но это выглядело бы странно. Ты учитель. - Белла, не оправдывайся передо мной. Я все понимаю. Я лишь хотел сказать, что в понедельник вечером ты в моем распоряжении. Если у тебя есть планы, то лучше отмени их, потому что в этот вечер ты будешь со мной, и я даже могу украсть тебя. - Во сколько? - Я не хочу говорить тебе. - Но ты не сможешь приехать за мной. - Почему? - Приехал мой сводный брат. Он контролирует меня, пока нет Рене и Фила. Он может навести на тебя справки и… - Я могу выслать за тобой такси. - Я и сама могу. - Не спорь со мной. Прозвенел звонок. - У меня урок. - У меня тоже.
POV Эдвард
Я лежал на кровати. В этот понедельник состоится лучшая вечеринка семестра, а я тут… - Мистер Каллен, хочу вас обрадовать. - Неужели меня выписывают? – с притворным удивлением спросил я. - Да, но… - Да? Меня правда выписывают? - Но так как вы после операции и… - Ближе к делу. - Вам придется ходить с тростью. - И все? - А вы не против? - Меня выписывают! Я попаду на лучшую вечеринку семестра! И я должен возникать по поводу какой-нибудь палки? Я согласен.
Я шел, как подстреленный павлин. Нужно купить подарок Белле. Я был удивлен, когда получил приглашение на бал-маскарад. Все будут в масках, а потом, ровно в полночь, Белла затушит свечи на праздничном торте, и все снимут маски. Веселье будет продолжаться до утра. Уверен, что Белла не знает, что меня пригласили. Это все проделки Роуз, которую попросил Эмметт. Что купить?
Заходя в ювелирный магазин, я увидел парня, который рассматривал драгоценности, при этом повторяя: - Ей должно понравиться. - Мистер, мы нашли вот это колье. - Мило. Но это не то… Этот парень наверняка покупал подарок своей девушке. Я решил не тратить на него время и присмотреть что-нибудь для Беллы.
POV Белла
- Итак! Все гости будут проходить по приглашению. Мы только в полночь узнаем, кто был кто. Итак на столе будут… - Мне все равно. Я тебе доверяю. - Белла! Это важно. - Роуз, я все сказала. - Ландо. Где наш маленький эльф с костюмами. - Еще раз назовешь меня эльфом, покажу Эмметту твой дневник, – гневным тоном сказала Элис, и зашла в мою комнату с костюмами. - Почему она уже второй день зовет тебя эльфом? - Потому что у меня хватило ума поспорить с ней! – сказала Эл. - На что? - Она сказала, что пригласит на вечеринку Каллена, а я сказала, что если она его пригласит, то я наряжусь в костюм эльфа. - ВАУ! - Роуз, ты будешь кенгуру. - Что? Нет! Я не хочу. - Стоп! Я имела ввиду, что ты будешь прыгать как кенгуру. Ты будешь сейчас лошадью. - Нет! Уж лучше кенгуру. - Подожди! Ты будешь ржать как лошадь. - Какой у меня костюм? - Мартиши Адамс! - Что? - А что? Прикольный прикид! Белла, скажи ей. - Ну, подумаешь, лицо будет бледным! Подумаешь, будешь одета в черное. - А у Беллы какой костюм? – спросила Роуз. - Девушки из Ада! - Что? - У тебя коротенькое платье темно-красного цвета. - Элис, мне восемнадцать. - Именно. Пора сделать что-нибудь такое, чтобы все поняли, кто ты. - Ты, что разговаривала с моим братом? - Ну… - Блэк в городе? – в ужасе спросила Роуз. - Да! - Белла, он испортит тебе праздник. - У нас с ним договор.
- Отличный план, а ты скажи ему, что встречаешься с учителем, и спор решен, - сказала Роуз. - И меня отправят в Лондон! - Почему? - Потому что это нарушение правил. - Глупо. - Ну, да. Так, Элис, когда ты говорила с моим братом? - Вчера. Он звонил. - Держись от него подальше, потому что он мастер испортить праздник.
***
Я лежала на своей кровати. Завтра. Уже завтра воскресенье. Завтра с самого утра меня ждет поход в СПА-салон. Мои мысли прервал шум с первого этажа. Эмметт и Роуз в особняке МакКарти, готовят все к завтрашнему дню, Элис спит в своей комнате. Кто же это? Я тихонько спустилась вниз. Пусто. Прошла на кухню. Я услышала там звук и резко включила свет. Моя челюсть улеглась на пол. На столе сидела Элис и крепко прижимала к себе Джейка. - Белла! – начала Элис. - Это не то, что ты думаешь. - Я думала о жизни кузнечиков. - Белла! Элис не виновата! Я все тебе объясню! - Что ты объяснишь? Что вы собирались заняться сексом на кухонном столе? Назад, Джейкоб Блэк! Я буду слушать только Элис, потому что ты самый опытный лгун, которого знает свет. Пошел вон! - Белла! Я никуда не уйду, пока не смогу убедиться, что с Элис все будет хорошо. - Слишком много беспокойства, Блэк! Это был наш тайный шифр. Джейк знал, что если я называю его по фамилии, то все плохо, и ему стоит удалиться. - Хорошо! Но во всем вини меня! Он ушел. Элис стояла посреди кухни с закрытыми глазами. - Элис! Ноль внимания. - Брендон! Тишина. Будет монолог. - Элис Брендон, я хочу, чтобы ты знала, что Джейкоб Блэк не лучшая кандидатура на роль парня! Ты можешь спросить это у любой девушки Лос-Анджелеса! Он всем обещал любовь до гроба, но бросал сразу же после секса! Ему от девушек нужно только одно! Я потеряла достаточно подруг благодаря ему. Все думали, что я вру насчет него, но когда он их бросал, ко мне приходили с извинениями. Я прощала, но дружить с сестрой этого человека они не хотели. - Белла! Я много чего слышала о нем, но… Белла, я кажется, люблю его. - Что? А как же Джаспер? - А что Джаспер? Я слишком долго ждала его! А Джейк… - Ты ведь только вчера говорила с ним по телефону. - Он пришел сюда. Мы поговорили, потом он рассказал о том, как ему живется в Лондоне. Мне стало его жаль, а потом… - Элис! - Я не успела понять, что происходит, как он поцеловал меня, Белла. - Элис! Ты будешь жалеть об этом! - Белла! Я все понимаю, но… мой разум далеко. Пойми меня. - Я могу только не обращать на вас внимания и ничего не скажу Роуз. - Она его бывшая? - Она его ненавидит. Роуз привыкла к вниманию парней с детства, но… Джейк не любит таких, как она. - То есть? - Ну, таких которым нужно внимание, дорогие подарки. Джейк выбирал себе девушек без заморочек, которые готовы были встречаться с любым парнем, только потому, что они были одни. - Белла! - Элис! Я не собираюсь винить тебя, но взамен… - Что? - Ты ничего не скажешь Джейку про Райли. - Хорошо. Это будет тяжело…
Источник: http://twilightrussia.ru/forum/37-13799-1 |