Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1600]
Мини-фанфики [2363]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4596]
Продолжение по Сумеречной саге [1245]
Стихи [2333]
Все люди [14638]
Отдельные персонажи [1447]
Наши переводы [13893]
Альтернатива [8929]
СЛЭШ и НЦ [8381]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4002]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей апреля
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 мая

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Ритуал
Москва, 2003г. Желание студентов истфака МГУ получить зачет «автоматом» приводит к неожиданным трагическим последствиям.

Радости и печали маленького Эльфа
Вечный позитив Элис и её ужасно застенчивый брат Эммет стали наследниками
состояния погибших в автокатастрофе богатых родителей. Единственные опекуны близнецов – сестра их
матери Эсми Кален и её муж Карлайл Каллен. Переехав в Форкс, близнецы не догадываются, что подготовила им судьба, ведь именно там они обретут любовь. Но их ждет немало испытаний, ведь жизнь, не так легка, как кажет...

Начни сначала
Он хотел быть самым могущественным человеком на Земле. Но для неё он уже был таким. Любовь. Ожидание. Десятки лет сожалений. Время ничего не меняет... или меняет?

We will never change
«Способен ли человек изменится?» - этот вопрос интересует, пожалуй, каждого второго в мире.
Она привыкла доверять людям, верила в любовь. Но что произойдет, когда в ее жизни появится Он? Он может заполучить любую, лишь щелкнув пальцами. Он не верит в любовь, но она перевернет всю его жизнь. Но способен ли человек изменится ради любви…

Revenge Is All The Sweeter / Месть сладка
Драко глядел на фотографию Гермионы.
– Грейнджер, – брезгливо произнес Блейз. – Та патлатая гриффиндорская всезнайка? – он потер лицо, самодовольная улыбка скривила губы. – Ты хочешь провести всю оставшуюся жизнь прикованным к этому бобру?.. Драко резко схватил опешившего итальянца за мантию и сильно встряхнул, почти приподнимая над полом.
– Выбирай выражения, говоря о моей будущей ж...

Как я была домовиком...
Когда весьма раздражительный колдун превращает Гермиону в домашнего эльфа, к кому, как вы думаете, она попадет? Конечно же к Малфоям!..

Друзья
Он - спортсмен и по совместительству самый популярный парень в школе. Она - дерзкая пацанка, которую не волнует мнение других. Что у них общего? Они - лучшие друзья с самого детства. Со временем один из них осознает, что влюблен в друга. Но сможет ли второй ответить на эти чувства?!

Адская любовь
Десять совершенно разных людей, и каждый уверен, что именно он выиграет приз. Но для этого им придётся пройти... нет, не через "огонь, воду и медные трубы", а настоящий ад!
Что ожидает их там? Выигрыш? Слава? Или адская любовь без рамок и правил? Посмотрим...



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11679
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Знать бы, как рассмешить тебя... Глава 17

2017-5-27
16
0
Глава 17. Ночью

EPOV


Я лежал в постели, но спать совсем не хотелось.

Как же я любил ночное время и все, что с ним связано. Мне кое-что вспомнилось. Нет, не сама ночь…

Я улыбнулся, подумав о том, что же всё-таки вспомнил. Затем нахмурился и провел рукой по волосам… такие контрастные эмоции для одной единственной мысли.

Вздохнув, я встал с кровати и направился к шкафу, чтобы переодеться в пижаму. Может, хоть это поможет уснуть.

И тут мой взгляд зацепился на фотографию.

Ох.

Мне не хотелось, чтобы она оставалась на виду еще дольше. Я поднял фотографию. Но что мне с ней делать?

Целое мгновение я смотрел на нее, постукивая пальцем по рамке.

Интересно, спит ли сейчас Таня…

Скорее всего нет. Сегодня суббота. Вероятно, она у Ирины. Пьяная. Целует кого-то другого.

Опечаленная?

Нет, это вряд ли. Она всячески старается избегать чувств, хоть сколько-нибудь близких к сожалению. Но на самом деле она не такая, я это знаю. Внутри нее живет девочка, которую я вижу на фотографии перед собой. Хотя теперь это не важно. Я больше никогда не увижу такой, даже если мы однажды снова будем дружить.

Положив фотографию в коробку в шкафу и захлопнув дверцу, я взял темно-бордовую толстовку на молнии и начал ее надевать.

Воздух переменился, и меня окружил аромат моей толстовки. Это автоматически вызвало улыбку на моих губах. На мгновение я обрадовался, что ее аромат так привязался к вещи.

А затем вновь нахмурился.

Хм-м, мне не стоит радоваться. Мне нужно справиться с таким количеством эмоций… но не сегодня. Больше никаких мыслей, которые могут затуманить сегодняшнюю ночь.

Но мне стоит быть осторожным.

Поспешно застегнув толстовку, я лег обратно на кровать и включил музыку. Мне просто необходимо расслабиться.

Я бросил взгляд на пустое место на столе, где только что стояла фотография.

Но оно было вовсе не пустым.

Интересно, спит ли сейчас Белла…

***


Перевод Lega
Редактура Crazy_ChipmunK

Дорогие читатели! Сообщаем, что перевод возобновлен, теперь он под крылом Клуба Переводчиков. Обновление - примерно раз в месяц.
Хотите поделиться мыслями и впечатлениями - милости просим на форум!


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10907-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (03.05.2016) | Автор: перевела Lega
Просмотров: 1312 | Комментарии: 6


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 6
0
6 ZaID   (24.07.2016 22:48)
Ух ты, Эдвард к счастью оу, осознает всерьез, какова Т/ и Белла вспынула в нем.............................................

0
5 Zabawy2   (06.07.2016 00:31)
Большое спасибо за возобновление перевода этой необычной истории!

0
4 natik359   (07.05.2016 15:51)
Рада, что перевод будет продолжаться! happy Эдвард пока мечется между Таней, но и Белла тоже в его мыслях.

+1
3 pola_gre   (04.05.2016 22:03)
Интересно, это происходит ДО предыдущей главы или ПОСЛЕ?

Спасибо за продолжение перевода!

+1
2 ♥Ianomania♥   (04.05.2016 21:01)
Огромное спасибо за то, что решили возобновить этот замечательный перевод happy

+1
1 робокашка   (03.05.2016 22:57)
размышляющий Эдвард это уже хорошо tongue

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]