Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15366]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Доступ разрешен
Эра новых технологий. Космос, звездная туманность Ориона. Космический корабль с земли захватывает корабль киборгов.
Недавно получившая звание космического капитана, землянка Френсис Нокс, никогда не ожидала, что ей самой предоставится случай увидеть «тех самых» киборгов, и что один из них окажется таким сексуальным...

Призрак прошлого Рождества
Эдвард Каллен вполне доволен своей жизнью, но исподволь что-то постоянно гложет его изнутри, не позволяя в полной мере радоваться каждому дню, быть счастливым. Неожиданная встреча раскроет секреты прошлого.
Рождественский мини.

В снежной западне
Джеймс знал, что космолетчики мрут чаще мух, но никак не думал, что будет отсчитывать минуты до смерти. Он думал, бах - и его не станет в одно мгновение, без боли и сожалений. Обычно так и погибают герои.
Эх, видать, быть героем ему на роду не прописано.
Мини

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Лето наших тайн
Между Алеком Вольтури и Ренесми Каллен в первую же встречу вспыхнуло пламя взаимного влечения. Но ей было всего 16, а их семьи вели непрекращающуюся войну за финансовое влияние, так что в этой истории не было ни единого шанса на хэппи-энд.

Рождественская книга
После гибели лучшего друга и его жены, Эдвард становится опекуном их дочери. Не в силах заставить ребенка открыться, он отводит ее в книжный магазин. Там мужчина находит милую девушку, сожалеющую о прошлом и владеющую волшебной книгой.

Двуличные
Она думала, что он её спаситель, супергерой, появившийся в трудное время. Для него она стала ангелом, спустившимся с небес. Но первое впечатление обманчиво. Так кто же извлечёт большую выгоду из этого знакомства?

Слёзы Сиэтла
Преподаватель психологии предлагает студентам-первокурсникам написать мотивационное письмо с планами на будущее. Письмо нужно оправить по почте в заранее забронированный почтовый ящик. Конверт можно распечатать, а письмо прочитать через пять лет. Сбудутся ли жизненные планы Беллы Свон?



А вы знаете?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый проект Роберта Паттинсона?
1. The Rover
2. Жизнь
3. Миссия: Черный список
4. Королева пустыни
5. Звездная карта
Всего ответов: 238
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 68
Гостей: 68
Пользователей: 0
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

To love and protect

2024-4-28
16
0
0

Я был просто в бешенстве от того, что меня вот так вот выпроводили. Знаю, конечно, что она не хотела оскорбить его, но в конечном итоге, пинок под зад получил я.
Вот с такими мыслями, я нёсся в комнату к Элис. Не понимаю, почему Изабелле вдруг стало интересно, насколько хорош вид из окна её кузины. Элис наверняка поймет, что принцесса имела ввиду. Я был слишком расстроен чтобы зацикливаться на этом и обдумывать возможные варианты.
Постучав в дверь, я некоторое время стоял в ожидании. Вместо приглашения войти в комнату, выглянул потрясенный Джаспер: - А где принцесса?
- В саду, - буркнул я.
Он кивнул и распахнул дверь. Элис сидела на стуле, подобрав ноги под себя и читала книгу. Не меняя положения, она подняла на меня свой внимательный взгляд и спросила: - Что ты тут делаешь?
- Изабелла велела мне узнать устраивает ли  Вас вид из окна, - с сарказмом заявил я. Когда я уже было собрался присесть на один из стульев, Элис одарив меня непонятным взглядом, резко вскочила и, схватив меня за руку, потащила на балкон.
- Из моей комнаты виден весь сад, - сказала она, открывая створку двери.
Я шагнул под лучи послеполуденного солнца. Она была права. Отсюда видно абсолютно всё, что происходит в саду. - Умница моя, - подумал я про себя. Посмотрев вниз, я увидел среди цветов и кустарников прогуливающуюся под руку пару. Мне было крайне неприятно от того, что Принц находится настолько близко к ней.
- А он красивый, - удивилась Элис.
- Умеешь ты поддержать, дорогая. - Джаспер подхватил Элис и закружил быстрее, чем я смог повернуться и задушить её. Жаль.

Я стоял, безмолвно наблюдая, как Изабелла гуляет с этим жалким принцем. Она смеялась, заливаясь румянцем, и с каждой её улыбкой моя ненависть росла. Даже с такого расстоянии было заметно, что его поведение далеко от благородства. Изабелла настоящий невинный ангел, а он просто раздевал её взглядом. Всякий раз, когда она немного опережала принца, его нетерпеливый взгляд блуждал по её телу. Сволочь.

- Эдвард, мы сейчас вообще собираемся в библиотеку. Но, может, остаться с тобой? - Джаспер положил руку мне на плечо, тем самым привлекая моё внимание.
- Нет, всё в порядке. - Я тяжело выдохнул. Всё в порядке...конечно, они понимали, что это неправда. В порядке я буду только тогда, когда Белла снова окажется в моих руках. Джаспер потрепал меня по плечу и, не сказав ни слова, ушёл. Я был так занят своей злостью и настолько расстроен, что не мог составить им хорошей компании. Изабелла снова запрокинула голову от смеха, и её лицо залилось краской. Она не играла, ведь Изабелла никогда не была хорошей актрисой. Она по-настоящему веселилась. Мне хотелось закричать во всё горло. Внезапно принц остановился и резко развернул её к себе. Он был выше её почти на два фута. Его лицо  медленно приближалось к ней... Я быстро отвернулся, не в силах смотреть. Это была настоящая пытка. Я ничего не видел, красная пелена заволокла мои глаза. Глубоко вздохнув, я пытался сдержаться. Мне так хотелось спуститься в сад и оторвать ему голову.

- Не вежливо подсматривать, - в комнате вдруг раздался мягкий мужской голос. Я быстро развернулся на голос и увидел отца Элис, королевского доктора, Карлайла. Он стоял прямо передо мной, скрестив руки за спиной.
- Я..мм..ох..прошу прощения, - пробормотал я и был благодарен, когда он перебил меня.
- Не беспокойся, сынок. Элис рассказала мне о... твоей сложной ситуации. Я всё понимаю, - искренне произнес он, присаживаясь в кресло.
- Она... рассказала Вам? - выдохнул я. - Зачем?
- Ну, она рассказала мне всё, когда мы узнали о предстоящем браке, в тот день, когда Принцесса упала в обморок. Она сильно переживала за неё. Я так же знаю всё о моей дочери и Джаспере, - спокойно произнёс он.
- Но..., - начал я смущенно. - Что теперь делать?
- Сердцу не прикажешь, Эдвард. Мы не можем управлять любовью, выбирая, кого любить, а кого - нет. Джаспер - хороший человек. Я не смогу заставить её страдать, устраивая её семейную жизнь, если она так сильно любит другого, - Карлайл жестом пригласил меня присесть.

Я принял приглашение. - Мне жаль, что Изабелла не может так же всё решить со своим отцом, - честно признался я.
- Чарли и я, мы немного разные люди. Ты знаешь, что брак между ним и его женой, матерью Изабеллы, был также устроен?
- Нет, - медленно произнёс я, не понимая, куда он ведёт.
- Тебе известно, в каком родстве Элис и Изабелла?
- Кузины, я полагаю, - недоумевая, я приподнял бровь.
- Да. Видишь ли, их матери были сестрами. Рене, мать Изабеллы, была самой юной. После того, как их отцы устроили браки для своих дочерей, Рене переехала в замок, только при одном условии: её старшая незамужняя сестра, Эсме, должна была последовать за ней в качестве личной служанки, - Карлайл остановился, позволив мне переварить сказанное.
- Вполне благоразумно, - пожал я плечами.
Он улыбнулся: - Конечно. Она приехала из далёких земель и чувствовала себя одинокой. И она вышла замуж за Чарльза. Через девять месяцев на свет появился Эммет. Тогда мы с Эсме и познакомились. Она находилась рядом с Рене во время родов. Мы полюбили друг друга с первого взгляда, спустя 6 месяцев поженились и счастливы по сей день.
- Почему ты рассказал мне это? - горько спросил я.
- Ты всё поймешь. Изабелла родилась, когда Эммету было 3 года. Роды были очень тяжёлые, и Рене поклялась, что у неё больше не будет детей от короля. Она подарила ему наследников при том, что никогда его не любила. Шло время, и пропасть между ними росла с каждым днем. Дошло до того, что супруги жили в разных частях замка. Но у Рене была тайна: она была влюбленна. Она всю жизнь любила рыцаря по имени Филипп, он служил при замке. Как только Эммету исполнилось тринадцать, а Изабелле 10 лет, Рене попросила у короля развода и разрешение покинуть замок. Естественно, король был против. Он сильно разозлился и отказал в её прошении, а рыцаря отлучил от замка. Сердце Рене было разбито, она перестала выходить из спальни и отказалась от еды. Она никого не хотела больше видеть. Ее единственным желанием было выйти замуж за Филиппа.
- Рене была принцессой. Как может женщина королевских кровей вступить в брак с рыцарем? - я остановил его повествование.
- Тех, кого посвятили в рыцари, рассматривают выше, чем обычных людей. Рене слишком сильно любила его, выйти замуж за него, вот чего она желала больше всего на свете. Через год Рене умерла. Бедняжка, извела себя настолько, что ее бы не спасла даже вся медицина мира. А знаешь в чём мораль этой истории, сынок? - серьезно произнес Карлайл.
- Есть выход, - отвлечённо прошептал я.
- Да, но есть ещё кое-что. За любовь нужно бороться. Недостаток любви способен сломать человека. Вы должны бороться за свою любовь всеми силами, всеми средствами. Если  бы понадобилось, я убил бы ради Эсме, нужно было бы бежать, я бы бежал. Я сделал бы всё, лишь бы только она была рядом со мной, под моей защитой. - Он наклонился ко мне и, подбадривающие, положил руку на колено.
- Спасибо, Доктор Каллен
- Не за что, Эдвард. Не бери в голову. Так, а теперь вернёмся к делам: Где моя глупышка дочка? - улыбнулся доктор.
- Ох. - За беседой я и забыл, что всё ещё нахожусь в её комнате. - В библиотеке, - произнёс я, раздумывая, как начать свой следующий вопрос. - А Элис и Джаспер знают?
- Да, и они доверяют мне, когда я говорю, что готов помогать им. - Он подмигнул мне и покинул комнату.

Я опустился на стул, чтобы собраться с мыслями. Мозг просто кипел от потока информации. Я запустил руку в свои волосы, пытаясь обдумать услышанное. Конечно, это выход, и я уже думал о нём. Но как это сделать? Изабелла никогда бы не осмелилась вот так просто прийти к отцу и сказать, - Я люблю этого человека и хочу чтобы Вы посвятили его в рыцари, чтобы мы смогли пожениться и прожить вместе до конца наших дней. - Нет, не получится так просто. Тем более теперь. Я обреченно вздохнул.
 Вскоре вернулась Элис под руку с Джаспером. Я так и не выглядывал больше из окна, просто не мог. И еще я боялся, что могу сорваться, побежать вниз и заключить ее в свои объятья. Я начал строить планы. Конечно, я мог попросить Изабеллу выйти за меня и бежать со мной. Мы могли бы обратиться к королю другой страны, чтобы он по просьбе принцессы посвятил меня в рыцари. Но согласится ли она так просто отказаться от своего королевского титула? Конечно да, она просто ненавидела его.
Конечно, такой план казался привлекательным, но с ним было много проблем. Если, конечно, это вообще можно было назвать планом. Тогда нужно бежать сегодня ночью. Ей придется оставить все, что всегда ее окружало, друзей, семью. Вероятно, тогда она больше никогда их не увидит. При таком развитии событий меня бы обвинили в похищении и измене королевству. И тогда нам нужно найти, человека, который поможет сделать это. Но кто?
"Враг моего врага-мой друг" - только одна мысль пульсировала в моей голове. Согласись Изабелла выйти за принца, то его страна стала бы гораздо сильнее.
Если бы Изабелла попросила помощи у недружественной  для принца страны, то возможно, они пошли бы нам на встречу. Необходимо попробовать объяснить им нашу ситуацию и в каком положении мы оказались. Возможно, они согласятся.
Легкий стук в дверь прервал мои размышления. На часах было 2:30 и я совсем забыл об обеде. Буквально подпрыгнув со своего стула, я отправился открывать дверь. За ней стояла Изабелла, её лицо было опущенно вниз, а щёки покрывал нежный румянец.
- Всё в порядке? - спросил я, как только увидел её. Она медленно кивнула и прошла в комнату. Изабелла страстно поцеловала меня, обвив мою шею своими крохотными руками, абсолютно не заботясь о том, что нас может кто-то увидеть.

- Мне жаль, - пробубнила она.
- За что? Вы не сделали ничего плохого, - заверил я Беллу и поцеловал её в лоб.
- Эдвард, он не вызывает у меня неприязни. Напротив, он показался мне любезным, - Изабелла опустила голову, боясь встретиться со мной взглядом.
- Ох. - Я убрал руки с её талии. - Если Вы желаете, чтобы я отступил...
- Не глупите, Эдвард. Я люблю Вас и только Вас. Просто я буду чувствовать себя плохо когда он поймёт, что не сможет на мне жениться, - быстро уточнила принцесса.
- Вы уверены? - спросил я, коснувшись её подбородка. - Было бы легче, если бы Вы всё-таки вышли за него.
- Я. ЛЮБЛЮ. ТОЛЬКО. ВАС. - твёрдо заверила она.

Я поцеловал ее со всей страстью на которую был способен. Мне хотелось вложить в этот поцелуй все, что я чувствовал к ней. Мои пальцы скользили по её блестящим волосам, притягивая её ближе. Я бы и не подумал остановиться, если бы за спиной не послышался чей-то кашель. - Если вы оба не остановитесь сейчас же, вас непременно застукают, - поддразнила Элис.
- И пусть, - пробормотала Белла в мои губы. Я усмехнулся и, еще раз легонько поцеловав её, отстранился.- Ну, Изабелла. Мы должны успеть подготовить тебя к сегодняшнему ужину, - Элис за руку тащила её в комнату.
- Зачем? - удивлённо произнёс я.
- Ой, я совсем забыла сказать Вам Эдвард. Вот почему приходил мой отец. Король устроил банкет в честь молодых.
- Праздник, - усмехнулся я. - Чушь.
- Я с удовольствием заболею. Как думаешь, дядя поможет мне в этом? - спросила Изабелла с надеждой в глазах, которая сразу померкла, когда Элис покачала головой.
- Принцесса, я хочу кое о чем с Вами поговорить. Но это только после того, как вы приготовитесь к ужину. Но пообещайте мне кое что для меня сделать. - Я положил свои руки поверх ее крошечных плечей. Я чувствовал мягкость ее бархатистой кожи кончиками пальцев. - Пообещайте, что пойдёте сегодня на ужин и будете настолько любезны, насколько сможете. Ваш отец не должен ничего заподозрить. - Изабелла прищурила глаза, но кивнула в ответ. Элис улыбнулась мне и незаметно погмигнула, прежде чем снова потащить Беллу в её комнату. Она была напротив, и вероятно, девушки уже были за закрытыми дверями.
Джаспер прошагал мимо меня, чтобы встать на пост около дверей гардеробной, но я остановил его.- Могу я переговорить с тобой?
- В чем дело, друг?
- Я собираюсь попросить Беллу бежать со мной. Ты мой лучший друг и я подумал, что ты должен знать об этом.
- Если тебе что-то нужно, просто скажи мне. Я всё понимаю, - Джаспер похлопал меня по плечу.
- Я как раз хотел попросить тебя об одном одолжении. Твоя лошадь, - произнёс я с надеждой.

Он засмеялся. Конечно, он знал, что я позабочусь о такой вещи как эта. Это была очень серьезная просьба. Джаспер любил эту лошадь почти так же, как Элис. Я мог бы взять свою лошадь, но тогда всем сразу стало бы ясно кто похитил Беллу. А так, все могло выглядеть, как случайное похищение ночью или могли даже подумать на принца.
- Лошадь в стойле. Бери, только обещай мне хорошо заботиться о ней?
- Обещаю.
Между нами повисла пауза. Мы стояли и молча смотрели друг другу в глаза и я знал, что он уже согласился. Он помог мне, так как хотел чтобы со временем кто-то также помог и ему. Джаспер хотел быть с Элис всем сердцем, но она не смогла бы оставить своего отца. Тем более когда он был им так нужен и относился ко всему с пониманием. Всей душой я надеялся, что когда-нибудь они найдут способ быть вместе. Я очень хотел чтобы у них было гораздо меньше неприятностей, чем у нас. - Пойдём охранять наших женщин.- Джаспер ободряюще похлопал меня по плечу и направился к двери.
В мыслях я мечтал, что однажды стану не просто ее охранником, а мужем. Я сделал бы все, чтобы оберегать ее счастье, здоровье и ее безопасность. И знал, что моё сердце принадлежало только ей и никому больше. Даже если принцесса пожелает остаться с этим противным волосатым иностранцем. Я буду стоять в тени и охранять ее.

Обсуждение
Категория: Наши переводы | Добавил: Vipendroska (25.10.2009)
Просмотров: 2376 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
0
8 робокашка   (05.06.2014 19:28) [Материал]
Да, если лошадь Эдварда исчезнет, значит ясно, что это он выкрал Изабеллу, а вот если сам Эдварда исчезнет, а лошадь на месте, это значит, что он просто погулять вышел

0
7 aurora_dudevan   (15.02.2013 00:41) [Материал]
спасибо за главу)

0
6 Panda68036789   (11.05.2012 14:21) [Материал]
надеюсь его план сработает happy

0
5 vampire666   (19.02.2011 16:50) [Материал]
а побег это выход

1
4 Sydney   (10.11.2010 23:58) [Материал]
Хочу, чтобы у них все удалось! dry

0
ух! ну я надеюсь у них все получится)
спасибо за перевод smile

1
2 Mary_Hellcat   (29.10.2009 21:03) [Материал]
Спасибо!!!!! Эд просто лапочка...так её любит... Надеюсь, они найдут выход!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

1
1 LaMur   (26.10.2009 00:38) [Материал]
Вот интересно они и вправду сбегут..... Спасибо огромное за проду.... очень порадовала.... а Карлайл просто суперрр smile smile smile



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]