Пролог.

"Мэри Элис!"

Мэри Элис. Это - я. Мэри, Мэри, вполне мило. Нет. Я - Элис.
- Элис, вставай, - Эдвард всегда называл меня «Мэри Элис», отлично зная, как меня это раздражает. Это был один из его способов разбудить меня по утрам. Глупый близнец - всезнайка.
- Идиот.
Подождите, я же не сказала это вслух?
- Извини? – спросил Карлайл, намекая на то, что я опять забыла про его запрет использовать нецензурные слова дома.
Я потерла свои глаза и вздохнула, прикрываясь своим сном. Еще одна прелесть быть единственной папиной дочкой. Я могла обвести его вокруг пальца, а он даже не заметил бы. Не то чтобы я когда-либо это делала, просто хочу донести это до вашего сведения. Быть папиной дочкой – действительно круто.

Спустя двадцать минут.

- Мы приехали? – сонно спросила я, успев заснуть за эти несчастные двадцать минут до школы.
- Да, родная, - мягко отозвался папа, улыбаясь мне через плечо.
Я застонала, отстегивая ремень и выходя из машины. Я немного постояла на месте, приходя в себя, стараясь подавить зевоту. Вытащив сумку из "мерседеса" папы, я услышала голос брата:
- Чувствую, ты будешь спать на первом уроке.
- Только в том случае, если ты будешь отвечать у доски, - ответила я, показывая ему язык.
Эдвард промолчал, и я удивленно на него посмотрела. Проследив за его взглядом, я увидела знаменитую F150 Хейлов. Теперь ясно, почему он ничего не ответил.
Помахав папе рукой на прощание, я встала рядом с братом. Обернувшись, я увидела, как полицейский крузер во главе с шерифом полиции Чарли Своном заехал на парковку. Первая машина отъехала, а из второй вышла пара наших друзей. Мое сердце учащенно забилось, как и всегда, когда я видела его.
Эммет и Белла Свон – еще одна компания близнецов в крошечном городке Форкс.
Эммет… даже при звуке его имени я думала только о том, насколько он великолепен. Его глубокие карие глаза, слегка вьющиеся каштановые волосы…
В общем, думаю, вам будет скучно слышать весь этот романтический бред.
- Идешь, Эл? – весело спросил Эммет, закидывая мою сумку на свое плечо и притягивая меня к себе, в бок.
- Конечно, - ответила я, вдыхая запах его кожи. Это был обычный дружеский жест с моей стороны, но для меня это было чем-то интимным. Мне действительно нравится, как он пахнет. Я никогда не угадывала аромат, но от него всегда пахло свежестью, легким морским бризом.
- Роуз, - позвал Эдвард, глядя на то, как близнецы Хейл направляются к нам.
Джаспер и Розали, Белла и Эмметт, Эдвард и я – мы составляли три компании близнецов, являя собой необычайную редкость для такого крошечного городка, как Форкс.
Я обернулась, чтобы посмотреть на своих друзей.
Джаспер и Белла стояли возле здания, увлеченно о чем-то болтая. Вот Джаспер что-то сказал и Белла покраснела. Он засмеялся и поцеловал ее в щечку. Она закусила губу и отрицательно замотала головой. Флирт.
Эдвард и Розалии самозабвенно целовались, наплевав на всех и вся. Я посмотрела на Эммета и столкнулась с его пристальным взглядом. Мне стало немного не по себе, и я опустила глаза. Черт, ну почему так сложно быть одиночкой?
Джаспер и Белла идеальны: ее стеснительность и его напористость. Эдвард и Розали стоят друг друга: их страсть, их любовь, их упрямство.
К моему счастью, Эммет тоже был одинок. Но я уверена, что находится в поисках своей второй половинки, поэтому я старалась всегда быть с ним, боясь потерять его. Самое ужасное то, что я уверена, что он тоже меня любит, а я, дура, не могу ему ничего сказать.
Хотя, может, его любовь лишь плод моего больного воображения? Как бы то ни было, у меня только один вопрос:
Почему я?

От переводчика: Всем привет! надеюсь, пролог вам понравился. Жду всех желающих на форуме с отзывами!