Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15408]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Завтра я снова убью тебя
Что бы вы сделали, если бы судьба предоставила вам шанс вернуться назад? Если бы вы, была на то воля бога или дьявола, проживали один последний день жизни снова и снова, снова и снова, снова и снова?

Ветви одного дерева
Хэкон спас Юлю, попавшую под пули. «Сол» улетел, унося тело исследователя в глубокий космос.
Спустя два года необычная способность Юли управлять инопланетными артефактами растёт. И кто-то решил, что пора положить этому конец.
Фантастика, романтика

Спрячь волосы, Эстер
Незнакомец – серьезная обуза на ранчо. И главная проблема не в том, что еду теперь придется делить на троих, а уход за раненым потребует времени. Хуже всего, что в доме чужой, и этот чужой – мужчина.

«Последняя надежда»
В стародавние времена могущественные маги умели не только проклинать, но и дарить надежду. Пусть и превращали путь к спасению в одну сплошную загадку для своих далеких потомков.

Прочь!
Что такое сердце? Всего лишь орган, качающий кровь по венам и артериям? Или же это и есть тот самый сосуд, в котором живёт душа человека? Эти вопросы всегда вызывали немало споров. Но когда твоё сердце отказывается работать, и тебе необходимо новое, тут уж не до философии – лишь бы выжить. Вот и Белла даже представить себе не могла, к чему приведёт эта операция, которая должна была стать спасением

Вечность
Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?

Великая скорбь
Новый день мы встречали с радостью: яркий диск зондера медленно всходил над полями и дарил тепло. Дружной толпой мы плелись обрабатывать грядки гри и ропши, кукура и подзондерника. Мы не жаловались на тяжёлую долю.
Фантастика, мини.



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие книги вы предпочитаете читать...
1. Бумажные книги
2. Все подряд
3. Прямо в интернете
4. В электронной книжке
5. Другой вариант
6. Не люблю читать вообще
Всего ответов: 483
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 69
Гостей: 68
Пользователей: 1
ОльКа_
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

The Single One. Глава 3. Бутылочка.

2026-11-18
16
0
0
Глава 3.
Бутылочка.

Так, ладно, давайте начистоту. Мне семнадцать, а я еще ни разу не целовалась. В свое оправдание могу сказать, что парня у меня не было.
- Правила игры просты: вы должны поцеловать любого в губы, смотря на кого покажет горлышко бутылки. Если вы отказываетесь, то должны выбрать правду или вызов. Больше двух раз выбирать правду нельзя. Ясно? – спросил Джейкоб.
Все кивнули.
- Отлично. Лея, начинай, - сказал он, улыбаясь своей девушке.
Она кивнула и одним движением раскрутила бутылку. Горлышко показывало на Ким.
- О, только давайте без всей этой лесбиянческой херни. Ким, я отказываюсь. И чтоб было интереснее, выбираю вызов, - ответила Лея.
- Ну тогда… поцелуй пятку Сэта! В засос, никакого «воздушного поцелуя»! – засмеялась Ким.
Лея закатила глаза и подползла к своему младшему братишке. Сет стянул кроссовок и носок, подставляя голую пятку своей сестре. Лея брезгливо поморщилась, но все же поцеловала пятку братишки. Когда она села на свое место, Джейк обнял ее и предложил воды.
- Ким, давай.
Горлышко показало на Джареда, и Ким решительно поцеловала своего парня в губы.
- Не съешьте друг друга, - откликнулся Эммет, со смехом глядя на парочку.
Они отстранились, и Джаред раскрутил бутылку. Она указала на Беллу.
- Правда! – завопила Белла, прячась за Джасом. – Джаред, ты любишь Ким?
- Да, - ответил он, обнимая свою девушку, которая больше напоминала рака со своими красными щеками.
Белла улыбнулась, подмигивая Ким. Она крутанула бутылку, и та указала на Джейка. Оба засмеялись и легко чмокнули друг друга в губы, ничего такого, что могло бы обидеть их половинок. Когда Джейкобу попалась Роуз, оба недовольно сморщились. Он невесомо чмокнул ее в губы, садясь на свое место.
- Не обижайся, - попросил он Лею, которая выглядела надутой.
- Моя очередь, - сказала Роуз и застонала, когда горлышко показало на Эмбри. – Нет, даже не приближайся ко мне! Эдвард, скажи ему!
- Эмбри, выбери правду, - попросил Эдвард, глядя на Розали.
- Роуз, ты любишь Эда? – спросил он.
- Он сам все знает, и афишировать это я не собираюсь, - ответила Роуз.
Эмбри пожал плечами и ухватился за бутылку. Горлошко крутилось с неимоверной скоростью, но постепенно начало замедлять свой ход. Оно указала на Эммета. Я сидела рядом с ним и нет, не из-за того, что он мне нравится! Вроде бы…
- Вызов! – откликнулся Эммет, улыбаясь.
- Хм… вчера я и Джейк поспорили накое-что. Эмм, сними штаны.
Ничуть не смущаясь, Эммет спустил штаны вниз. Нет, я не пялюсь на его задницу. Конечно, нет. Элис, прекрати пялиться!
- Ха! Я так и знал! Где мои пятьдесят баксов, Джейк? – закричал Эмбри.
Видя непонимающие взгляды, Джейкоб пояснил:
- Все мы знаем, что Эм фанат Ливерпуля. Но я не думал, что дойдет до того, что даже боксеры буду с изображением этой команды! – кисло отозвался Блэк, отдавая деньги Эмбри.
- Одень штаны, тедди, - попросила я, стараясь скрыть свое смущение.
Эммет оделся и раскрутил бутылку. Нет, нет, нет…
- Элис! – радостно закричали Белла и Роуз, сдавая меня с головой.
- Все в порядке? – шепотом спросил Эммет.
- Да, - ответила я, шумно сглатывая.
В ту же секунду губы Эммета обрушились на мои.
Это прекрасное чувство. Бабочки, фейрверки… я даже не могу это описать. Я застыла, становясь податливой куклой в руках опытного кукловода. Эммет притянул меня к себе, усаживая меня на свои колени, не разрывая поцелуя.
- Эй, ребят, прекращайте, - раздался голос Джейкоба, на которого тут же налетели Белла с Роуз:
- Заткнись, Блэк!
Он нехотя отстранился от меня, прикасаясь своим лбом к моему. Я открыла глаза и столкнулась с его внимательным взглядом. Я медленно отстранилась от него и раскрутила бутылку. Моя попытка встать не обвенчалась успехом: Эммет плотно держал меня за талию.
- Эдвард, - я улыбнулась своему брату. – Вызов.
Он улыбнулся и кивнул. Давай братишка, я же знаю, ты можешь…
- Элис, ты должна выйти вместе с Эметом на улицу и стоять там, пока я не позову вас обратно, - подмигивая мне, сказал он.
Девочки пронзительно завизжали, усыпая Эдварда разными благодарностями.
Я вскочила и слегка пошатываясь на высоких каблуках, выбежала наружу. Эммет вышел следом, плотно закрывая за собой дверь. Он подошел ко мне и встал рядом.
- Тедди.
- Принцесса Эльфов.
Мы сказали это одновременно. «Извини», - опять вместе.
- За что? – спросила я.
- За потерю контроля. Ты?
- Тоже. Но мне понравилось.
О. Боже. Я это сказал вслух? Судя по выражению лица Эммета, так и есть.
- Мне тоже.
Я затаила дыхание. Давай, Эммет, скажи…
- Иди сюда, - он потянул меня на песок, усаживая на свои колени и обвивая свои руки вокруг моей талии. Его голова покоилась на моем плече, я могла слышать, как громко стучит его сердце. О, нет… Только такая сентиментальная дура, как я, могла заплакать в этот момент. Стояла тишина, прерываемая моим рваным дыханием.
- Элис, прошу, что случилось? – спросил он.
Я глубоко вдохнула, и сказала:
- Я не хочу об этом говорить.
- Элис, нам нужно поговорить. О нас.
Я всхлипнула. Этот момент настал.
- Я не хочу разрушать нашу дружбу своими словами, - ответила я.
- Какими словами? Черт, Элис, объясни.
- Если я это скажу…
- Скажешь что? – взволнованно спросил Эммет.
- О своих чувствах к тебе, - прошептала я.
Он выглядел шокированным, но позже засмеялся. Черт, я его убью. Только он может засмеяться в этот момент.
- Элис, ничто не разрушит нашу с тобой дружбу. Мы слишком сильно любим друг друга. Только если кто-то из нас не любит другого в другом смысле…
Он отошел и начал что-то печатать в своем телефоне. Через несколько секунд мне пришло сообщение.
«Ты мне нравишься. И ты сама знаешь в каком смысле.
Я тебе нравлюсь?
Да или нет?
ТВОЙ тедди».

Я засмеялась. Глаза невольно пробежали по слову «твой». Как приятно такое читать.
- Ну, так? – спросила он, приближаясь ко мне. Я улыбнулась и обняла его. Повалив его на спину, мои губы легко поцеловали его.
- Я так понимаю, это «да», - прошептал он, накрывая мои губы своими.
Казалось, что прошла целая вечность, когда я услышала «Лунную сонату», известившую меня о том, что звонит Эдвард.
- Я тебя слушаю, самый лучший брат-близнец в мире.
- Не спорю. Скоро приедут родители, чтобы забрать всех остальных.
- Кого остальных? – не поняла я.
- Всех. Пижамная вечеринка у нас дома. Родители куда-то уезжают, - ответил он.
- Все? – переспросила я, глядя на Эммета.
- Если ты имеешь ввиду Эммета, то да, он там тоже будет, - подметил Эдвард.
- Ты слишком догадливый, - пробурчала я, отключаясь.
Я нагнулась и оставила легкий поцелуй на щеке тедди. Кто бы мне сказал, как я переживу эту ночь?
Черт.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-9285-1
Категория: Наши переводы | Добавил: starstrukk (24.09.2011) | Автор: Таира (Тэя)
Просмотров: 1048 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 kiko   (17.12.2011 23:19) [Материал]
Глава - супер!!!

0
6 anaba   (26.11.2011 21:01) [Материал]
Круто. Спасибо за перевод)))))

0
5 Atacenok   (11.10.2011 19:41) [Материал]
клева.
спасибо за переод!

0
4 Nastya_fanta   (27.09.2011 18:55) [Материал]
супер) очень красивая глава! я в предвкушении их будущей ночи)

0
3 Dean666   (25.09.2011 10:48) [Материал]
очень классная глава)))

0
2 LaMur   (25.09.2011 09:38) [Материал]
радует, что у Элли это взаимно...
Хотя я думаю многие это со стороны видели...
Пасиб за главу wink wink wink wink

0
Мечтаю о таком брате(просто ангел-хранитель)!!!СПАСИБО за перевод!!! happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]