На следующий день мама написала жалобу и все утро кричала на кого-то по телефону, что жителям должна быть обеспечена безопасность. И мне было немного жаль того несчастного которого работал сегодня в первую смену. А потом я вспомнила тот сладкий запах, который висел в воздухе прошлым вечером, и решила, что кто бы то ни был, он того заслужил.

- Я говорил! Я тебе говорил! - торжествовал отец, размахивая вилкой. - Ты посмеялась, когда я рассказал о медведях, ты мне не поверила. ха. Они настоящие! Настоящие!

Мама с яростью отшвырнула трубку, совершенно игнорируя отца, и с какой-то жестокостью разбила три яйца на сковородку.

- Я не могу поверить, что таким опасным животным позволяют разгуливать по резервации, - шипела она, с грохотом поставив на стол молоко.

Папа, не утратив присутствия духа, продолжал тараторить.

- Такой ливень, говорила ты. Но у меня отличное зрение. Я видел медведя, как будто днем! И вот что вышло из того, что ты мне не верила. Если я говорю, что видел медведя, значит я его видел!

Я нервно выпила свой стакан сока, уже предчувствуя, чем все это закончится.

Мама с ножом для масла в руках в ярости описывала круги вокруг маленького стола, раскладывая по тарелкам омлет.

- А в следующий раз что? Гремучие змеи в подвале!

Я смотрела на маму, которая зло дыша, наконец, с трудом заставила себя сесть. Теперь мой папа пытался объяснить, как медведи, которые обычно не обитают в наших краях, мигрировали с Аляски.

Мама атаковала тост на тарелке, ненадолго задержав на папе прищуренный взгляд, отчего тот мгновенно замолчал.

- Томас, - начала она, страдальчески вздохнув, - я хочу, чтобы ты пошел к Сэму Улей перед работой. Я проверила налоговые отчеты и знаешь что? Он получает почти четверть всех доходов под предлогом обеспечения безопасности. Безопасности! Ха! Что ж, ты пойдешь и скажешь ему, что я собираюсь сделать с этими деньгами, если еще хоть раз увижу этих медведей.

Я поперхнулась тостом. Не вовремя.

- А ты, Ким! Ты безответственным образом не послушалась меня вчера! О чем ты думала, когда пошла туда! Ты не только себя подвергла опасности, но и меня, и твою подругу! Там снаружи были медведи! И у тебя могла начаться гипотермия или пневмония от такого ливня!

Я знала, что разговор неизбежно повернется к моему необдуманному поступку. И неважно, сколько раз я объясняла маме, что не контролировала себя в тот момент. Ах да, когда я сказала, что это было похоже на притяжение, она посмеялась надо мной.

Папа громко откашлялся, прерывая тираду мамы.

- Эмма, давай будем разумными-

Я закрыла глаза и услышала, как звякнул стакан, когда мама вскочила из-за стола, тыкая пальцем в спокойное лицо отца.

- Разумными! У моего дома разгуливают два МЕДВЕДЯ!

- Да, Эмма, мы с Ким это уже поняли.

При упоминании моего имени я опустила глаза и стала разглядывать омлет, в страхе, что мамин гнев снова переместится на меня.

- Однако, - продолжил папа, - мне пора ехать и боюсь, у меня нет времени заезжать к Сэму Улей с гневными письмами.

Мама пораженно замолчала, пап поднялся, поцеловал ее в лоб, быстро обнял меня и ушел, захватив свой кейс. В наступившей тишине я пыталась стать как можно меньше. Я искренне верю, что два медведя на пороге не так страшны, как моя разъяренная мама. Если не считать этого, то пятница начиналась, как обычно.

Очевидно, стать как можно меньше мне не удалось. Нисколько не успокоившись мама зло топнула ногой, вскрикнула, всплеснув руками, и повернулась ко мне.

- Ким, иди к мистеру Улей и скажи ему все, что я думаю об уровне безопасности в резервации, - велела она строгим бурлящим от негодования тоном.

Я подскочила со стула.

- Мама! Это нечестно! Мне в школу надо! - возмущенно кричала я, но мама уже скрылась на лестнице:

- Это недалеко! Пройдешься немного вниз по улице.