- Что они сказали? – яростно воскликнула Элис.
Я сидела за обеденным столом вместе с ней, Эдвардом и Эмметом, и мы с Эдвардом только что рассказали его брату и сестре о последних планах сканк-армии. Эдвард сидел возле меня, крепко держа меня за руку, а Эммет и Элис сидели напротив нас.
- Я думаю, Белла имела ввиду, что некоторые девушки хотят причинить вред ей и нашему брату, - ответил Эммет на риторический вопрос Элис. – Нельзя не сказать, что я позволю случиться подобному, я просто задушу их, а потом…
- Эммет! – устало перебила его Элис. – Это не сойдет тебе с рук.
- Какая разница? Они чокнутые! – твердил Эммет.
Эдвард сидел тихо и вздохнул, осторожно наблюдая за спорос брата и сестры.
- Мы просто должны подождать и посмотреть ... Белла, я не собираюсь держаться от тебя подальше, это окончательное решение, - твердо заявил он.
- Я тоже не планирую сторониться тебя, - заверила я его. – Но, боюсь, что если они попытаются причинить тебе боль… Может быть, они тоже повредят твои тормоза.
Эдвард закатил глаза.
- Не обижайся, Белла, но мой автомобиль немного лучше, чем твой, у меня есть красный свет на приборной панели, чтобы предупредить меня, если что-то не так.
- О… Я не знала, что… Ну я девушка и поэтому не совсем автомобильный эксперт.
- Но ты знаешь, что твой грузовик, к сожалению, постарел, не так ли? – дразнящим тоном сказал Эммет, прежде чем громко рассмеяться над своей шуткой.
- Очень смешно, - саркастично пробормотала я.
- Хм… Если подумать… Ты мне позволишь купить тебе хорошую машину, это безопасней, чем красный монстр, на котором ты сейчас разъезжаешь., - умолял Эдвард.
Я фыркнула, моя машина была еще более потрепанной после аварии, но она по-прежнему на ходу.
- Ни в коем случае, Эдвард, тебе не следует дарить мне что-то дорогое, как машина.
- ребята! – голос Элис прервал нашу небольшую дискуссию. Последние несколько минут она сидела необычайно тихо.
- Элис? – повторила я её тон, в результате чего Эммет хихикнул.
Она показал мне язык, прежде чем продолжить: - У меня есть план! Эти девушки не очень умные и не очень оригинальные… Они же девушки!
- Что ты имеешь ввиду? – в замешательстве произнес Эдвард.
- Ну… Мы могли бы полить их грязью, вернуть их угрозы… Эффективнее, конечно, было бы поймать их на месте преступления
Я кивнула.
- Звучит хорошо. Что мы должны делать?

Элис ухмыльнулась:
- Вам с Эдвардом ничего не потребуется делать. Делайте то, что делали раньше, это означает, обнимайтесь, держитесь за руки, целуйтесь.
- Но они будут сходить с ума, - пожаловалась я.
- Да, это именно то, что нам нужно, - задумалась Элис с понимающей улыбкой на лице.
Я до сих пор совершенно не понимала, что она имела ввиду, но за последние два месяца я узнала, что никогда не стоит идти против Элис.
Наш разговор был прерван красивой блондинкой, которой похлопала Эммета по плечу. Розали Хейл.
- Рози! – громко воскликнул Эммет. – Где ты была?
Она вздохнула: - Мистер Варнер, наш учитель тригонометрии, заставил меня остаться. Снова жаловался на мои результаты… Я просто ненавижу тригонометрию, и его ненавижу! – проворчала она.
- Эх, вот что значит парень, - сказал Эммет, взяв и сжав её руку.
- Белла и я понимаем тебя, - заверила её Элис.
Розали повернулась к Элис и усмехнулась: - Это означает, что это не мы виноваты, а он.
Я никогда не говорила с Розали, ведь она общалась с элитой, кем я не являлась, хотя старалась быть частью их. Однако сейчас она мне казалась достаточно обычной. Она даже выглядела немного нервной, до сих пор стоя рядом с Эмметом и сжимая книгу, которую держала в руках.
Повисло молчание, прежде чем она снова заговорила:
- нормально, что я сижу с вами, ребята? Если вы не хотите, чтобы я, так сказать… Просто… Мы с Таней больше не ладим… Она изменилась, делая… вещи, в которых я не хочу принимать участие.

Я была удивлена, что популярная Розали Хейл просит у нас разрешения посидеть с нами.
Элис бросила на нас спрашивающий взгляд, и я пожала плечами. Эдвард ждал моей реакции, а потом тоже пожал плечами, авая Элис знать, что не видит в этом ничего плохого.

- Ты можешь подсесть к нам… Но при одном условии! – самодовольно улыбнулась Элис.

- Ах, и что же это за условие? – удивилась Розали.

- могла бы ты познакомить меня со своим братом? – выпалила Элис, её лицо стало красным, когда она бросила беглый взгляд на стол, за которым сидел Джаспер со своими друзьями.

Розали засмеялась и кивнула:
- Конечно, я познакомлю вам, ребята.

Элис, смеясь, захлопала в ладоши.
– Тогда идет.

Я закатила глаза.
- Есть что-нибудь, что ты хочешь мне сказать? – спросила я тихим голосом у Элис.

- Возможно, - пробормотала она, все еще ухмыляясь, как маньяк.

- Тебе нравится Джаспер Хейл! – обвинила я её.

- Шшш, - прошипела она.

- Право, - пробормотала я, вспомнив, что его сестра сейчас сидит за нашим столиком. – Я допрошу тебя позже.

Обед закончился, и я была застигнута врасплох, когда ко мне подошла Розали.

- Можешь уделить мне минутку, Белла? – спросила она, и я улыбнулась. Это показалось мне искренним, без скрытых следов зла.

Эдвард держал меня за руку так, как будто мир перестанет существовать, если он её отпустит.
- Только если ты хочешь, - просто сказал он.
- Конечно, иди вперед, встретимся на биологии, - ответила я. Погладив его по щеке. Он нерешительно направился к выходу из кафе, посмотрев на меня несколько раз через плечо, пока не скрылся из виду.
- Хорошо, я слушаю, - слова прозвучали увереннее, чем я ожидала.
- Я просто… Хотела, чтобы ты знала, что я довольно хорошо осведомлена о том, что некоторые девушки надеются на твою смерть, только потому, что вы встречаетесь с Эдвардом. Я с ними не согласна, Белла, и есть причина того, почему я не хочу больше иметь ничего общего с ними. Они все изменились и стали портить жизнь других людей ради удовольствия, но не я… Ты наверное представляешь меня отвратительной, но я и вправду не вписываюсь в их группу, - каким образом ей удалось выпалить столько слов на одном дыхании для меня осталось загадкой.
Но я верила Розали… Она никогда не говорила мне ничего плохого и не была частью той группы девушек и сплетен.
- Это хорошо… Я рада, что ты выбрала свой собственный путь, вместо того, чтобы просто согласиться с их новой позицией. Кроме того, создается впечатление, что наши парни – братья, что делает нас практически семьей, - пошутила я, чтобы поднять нам настроение.
Она улыбнулась и кивнула в знак согласия.

- Ты права, это так.

- Отлично… так… может, мы станем друзьями? – спросила я, и была почти шокирована своими словами. Эти слова были новы для меня, я бы не произнесла подобное несколько месяцев назад.

- Да… Я хотела бы этого… Может быть, ты, я и Элис сможем сформировать собственную группу, чтобы строить коварные планы по отношению к мистеру Варненру, - пошутила она.

Я фыркнула.

- Похоже на план. Обучать тригонометрии – преступление.

Раздался звонок, и мы заметили, что стоим в пустой столовой.
- Надо идти в класс, иначе мы начнем нашу дружбу в местах лишения свободы, - заявила Роза.

- Хороший совет… Увидимся позже!

- До встречи, - ответила она улыбкой, прежде чем каждый из нас отправились в свои классы.

Остался еще один урок… Когда люди шокируют тебя, это не обязательно должно быть плохо. Розали Хейл окончательно удивила меня в хорошем смысле, и казалось, что на этот раз все идет своим путем.

************************************************************************************

ФОРУМ!

Перевод и редактура: Лосяш^^