Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Lunar Eclipse ( Лунное затмение)
Он оставил меня так давно. От Изабеллы Мари Свон осталась только тень. Сейчас 67 лет спустя, после того как Эдвард Каллен оставил Беллу, она странствует по свету, изливая свою печаль и боль. Сейчас будучи прекрасным вампиром, она вернется туда, где все началось.

Давай, Белла, или Демон из Прошлого
Изабелле Каллен тридцать лет. У неё превосходный муж, замечательные дети, любимая работа, большая семья и множество близких друзей. Но как с ней связана череда страшных, жестоких убийств? И почему все следы ведут в прошлое?

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Красота внутри
Отправившись на рождественскую вечеринку, Эдвард надеется провести время с коллегой, которой интересуется уже много месяцев. Оттолкнет ли ее его слепота или позволит увидеть ее в другом свете?

Хочешь мира – готовься к войне
Джейк и Нейтири счастливы на освобожденной Пандоре. Торук Макто принес Оматикайя свободу. Земляне вернулись на свою умирающую планету. Кончилось время Великой Скорби. Джейк стал видеть сны, в которых больше не было войны. Но рано или поздно приходится проснуться...
Фанфик по "Аватару".

Противоположности
Сборник мини-фиков для всех поклонников Драмионы

Секрет
Три подруги: Белла, Элис и Розали, приехали на каникулы к родителям Беллы. Во время прогулки по лесу они встречают трех парней: Эдварда, Джаспера и Эммета. Они начинают общаться и дружной компанией весело проводить время, пока тайна, скрываемая новыми знакомыми девушек, не всплывает на поверхность их вроде бы тихой гавани.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме авторы-новички могут обратиться за помощью по вопросам размещения и рекламы фанфиков к бывалым пользователям сайта?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 536
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 60
Гостей: 50
Пользователей: 10
lili0=), Olga_Malina, Bad8864, SOL6915, shumilova_katerin, rimmakudoar66, natasha909, VanL, N_e_a, TanuSol
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

RUN. Глава 9. Игра началась.

2024-5-17
16
0
0
Я чувствовала, как пот блестит на моей коже в ярко-синем и фиолетовом пульсирующем свете. Я крутилась и дергалась в такт музыки. Потоки звука действовали на меня как наркотик.

Мы были здесь уже около часа, и Роуз ушла, чтобы показать нам профессиональную работу.

Все работало как часы.

Через какое-то время, я почувствовала ее руки на своей талии и ее губы на ключице.

- Ты возвращаешься. Они хотят брюнетку. Им также понравился Джаспер, - она убрала руки и исчезла в толпе. Я развернулась и посмотрела на двух женщин в баре.

Я села на свободное место рядом с Джессикой, и подмигнула бармену.
- Ром, - сказала я и кинула десятку на стойку. Эдвард быстро сделал мне коктейль и поставил передо мной.

- Осторожнее с этой маленькой леди, такая милашка, как ты, может получить массу проблем.

- Ты ничего не знаешь обо мне, - сказала я, опустошая свой стакан одним махом. При ближайшем рассмотрении можно было увидеть там маленькие пузырьки кока-колы. Еще слишком рано для их нотаций. Я повернулась к девушке, которая сидела рядом.

- Ты здесь одна? – спросила я брюнетку.

Когда ее взгляд встретился с моим, она улыбнулась.
- Нет, но я люблю когда много людей, – мурлыкнула она, считая, что это сексуально. Она слегка дотронулась до моей руки.

- Еще порцию! – сказала я, указав на пустой стакан.

Эдвард закатил глаза, но налил еще один стакан. Думаю после него, я смогу немного расслабиться.

- Помедленнее, сладкая. Алкоголь не приводит ни к чему хорошему, – сказал незнакомый голос сзади. Я развернулась и встретилась с печально-известной Лоран. Она обняла меня за талию.

Это было так странно. Не думаю, что кто-то из девушек делал это раньше. Даже Роуз сохраняла некоторое расстояние.

Ну что ж, начнем. Я встала на ноги. Высокие каблуки давали мне значительное преимущество в росте. И это было хорошо, потому что так я выглядела намного старше. Я наклонилась к ее уху.
- Поверь мне, сегодня не будет ничего медленного, - сказала я, едва прикасаясь губами к ее уху. Я притянула к себе вторую девушку. – Кроме того, у меня есть друг, который с удовольствием поможет мне, – я пробежала ноготками вниз по руке одной из девушек. – От мужчины не будет никакого вреда.

Джессика посмотрела на Лорен, взглядом спрашивая ее мнение. Я не вижу никакого смысла в сексе с девушкой. Я понимаю, что существует страсть, но каждый раз, когда ты думаешь, как это будет использовано…

- Где он? – спросила Лорен, вырывая меня из мыслей.

Я поймала взгляд Джаспера, который стоял в другой стороне комнаты. Я улыбнулась ему и слегка кивнула.

Он пересек расстояние между нами в несколько шагов.

Лица девушек озарили счастливые улыбки, когда они увидели его.

Джессика и Лорен пошептались между собой и захихикали. Вы бы никогда не подумали, что эти двое были владельцами подпольных клубов.

- Дорогая, - сказал Джаспер, делая свой акцент намного заметнее.

- Дамы, это Рик, - сказала я, хихикая для пущего эффекта.

Мы подошли ближе, и они сразу запустили свои коготки в него.

- Вы, ребята, живете в городе? – мурлыкнула Джессика, не спуская с него глаз.

Вроде совершенно нормальный вопрос. И вы бы никогда не подумали, что под ним скрывается интерес к тому, будет ли вас кто-нибудь искать, если вы пропадете.

- На самом деле, мы с Марией здесь в Отпуске. Мы из Нью-Йорка, – солгал Джаспер безупречно.

- А где вы работаете?

Моя очередь.
- Рик работает в собственной компании, а я временный работник.

Подробности?… нет. Не существует никого, кто стал бы искать нас.

Джессика провела рукой по волосам Джаспера и спустилась вниз по его груди. Она провела пальчиком по темному ряду пуговиц на его рубашке, прежде чем обхватить его синий галстук рукой. Она потянула его так сильно, что чуть не порвала. Она притянула Джаспера к себе и поцеловала. Вы могли подумать, что они дикие кошки, использующие свой язык, чтобы получить мужчину. Пронзительно синие глаза Джаспера встретились с моими, в то время как она слюнявила его.

Я попыталась проигнорировать дрожь, которая окутала все мое тало.

У них были мозги как у куклы барби. Но, по крайней мере, мы знаем, что они не боятся аудитории.

Рука Лорен была в опасной близости от пистолета Джаспера, который был за поясом его джинсов.
- Может, мы продолжим в более уединенном месте, - сказала я, хватая Лорен за руку. Это стало неожиданностью даже для меня.

Она немного надулась, но схватила Джаспера за руку и потащила на себя.
- Не волнуйся крошка, мы не забыли про тебя, - сказала она, ущипнув маня за задницу, прежде чем взять за руку.

Я кивнула головой Роуз и мы пошли к выходу. Я успела заметить, что она подошла к Эдварду.

Она потащила нас в направлении черного лимузина. Наверное, они никогда не делают ничего наполовину. Меня довольно грубо запихнули в машину. И там я встретилась лицом с дулом пистолета.

- Не двигайся, - сказала она, переводя пистолет с меня на Джаспера. На моем лице отразился шок и страх, она держала оружие на расстоянии вытянутой руки.

Я сидела рядом с Джаспером, и мне открывался прекрасный вид на лобовое стекло.

Джаспер развернул меня к себе и крепко обнял, как делают только любящие парни. Машина наконец-то тронулась с места. Лорен и Джессика засмеялись.

- Двое по цене одного. Боец и награда.

- Что ты имеешь в виду? – спросил Джаспер. На его лице был страх.

- Ты будешь нашей звездой сегодня, - сказала Джессика. – Если ты выиграешь, то сможешь уйти домой со своей маленькой деткой.

Звучит так, будто они отпустят нас.

- Проиграешь, и увидишь, как это делает кто-то другой, - засмеялась она. И это было очень похоже на правду. – Надеюсь, ты умеешь драться.

- ОН умеет, - сказала Лорен. – Неужели ты не заметила, какие у него мышцы. Наши клиенты заплатят большие деньги, чтобы увидеть его без рубашки.

- Почему вы думаете, что я буду драться? – спросил Джаспер, прижимая меня ближе к себе.

Лорен подняла пистолет.
- Я могу убить ее прямо сейчас, если хочешь, - сказала она и посмотрела на меня.

Я затряслась в его руках и изобразила рыдания.

- Ох, заткнись, - сказала Джессика. – Успокой ее, или это сделаем мы. – Я увидела двух парней, который сидели на переднем сиденье и разговаривали между собой.

Джессика включала приемник, и машину заполнили звуки музыки.

- Впереди сидят двое, полностью упакованные, - прошептала я, еще сильнее зарыдав.

Джаспер провел рукой вверх и вниз по моей спине.
- Все будет нормально, у меня есть пара пистолетов, мы справимся, – я не могла ничего сказать. Я почувствовала, что он вложил что-то в мою руку. – Если нам придется расстаться, найди девушек и убирайся к черту оттуда. – Я хотела начать возражать, но он притянул меня ближе к себе. – Ты уйдешь оттуда, Элис. Этих двоих я беру на себя.

- Они не в твоем вкусе, Джаспер, - сказала я, пряча улыбку. Его лицо оставалось спокойным, а глаза сияли, несмотря на темноту салона.

- Нет, не в моем вкусе, но умрут также как и все остальные. К тому же, мне не нравиться, когда девушка так сильно пихает свой язык, во время поцелуя.

Машина внезапно остановилась. Двое здоровенных мужчин схватили Джаспера. Пистолет все еще был при нем, но он старался не сильно сопротивляться.

- Успокойся, сосунок, - сказал один из громил.

Меня вытащили за руку и потянули куда-то. Место сильно напоминало подземный гараж.

Толпа людей дико кричала, окружив небольшой ринг, который был закрыт высокой решеткой. Это место насквозь пропахло алкоголем, потом и кровью.

Я дернулась в противоположном направлении, но меня остановил взгляд Джаспера.

Он прав, девушки были на первом месте.

Меня бросили в комнату. Здесь было несколько матрасов и небольшая ванная комната, дверь которой была сорвана с петель. В уголке сидели несколько странно одетых женщин. Некоторые плакали, кто-то был пьян. Они понимали, что могут погибнуть в любой момент. Я насчитала восемь человек.

Мое тело ударилось об пол и я вскрикнула, ощутив боль в коленях.
- В комнате нет звукоизоляции, тут нельзя кричать, – сказала брюнетка рядом.

- Этого не было в планах, – я немного задрала платье, чтобы стало легче двигаться. И идея с шортами мне прекрасно помогла. Я ходила по комнате, пытаясь придумать план побега.

- Что это за место? – спросила я брюнетку.

- Это бункер, старое здание, построенное еще в пятидесятых. Или по крайней мере, это то что я слышала, – сказала она, пожимая плечами.

- Это все девушки? – спросила я.

- Да, мы проиграли одну вчера. Призы деньгами тут не приветствуются.

- Как это работает? – спросила я, показывая рукой на комнату, в которой мы находились.

Она пожала плечами.
- Мужчины дерутся. Зрители делают ставки на жизнь победителя. Девочки – это стимул. Тем более, что большинство из них как-то связанны с бойцами. Есть такие, которые просто не хотят жить и умирают во время боя. Боец умирает, девушку продают.

- Утешительный приз для проигравшего, - догадалась я.

Она кивнула головой.

- Сколько раз они вас проверяют?

- Каждые пятнадцать минут. В конце каждого боя они забирают одну девушку. И каждый вечер приводят новую. Всего восемь. Ты девятая, дорогая.

Она выглядела не очень заинтересованной в этом разговоре.

- Что заставляет тебя думать, что девятая не ты?

- Не имеет значения, даже если это так. Я хочу выбраться из этой дыры. Даже если попаду в руки какого-нибудь мерзавца.

Десять минут спустя, охранники постучали в дверь. Все девушки выстроились в одну линию. Я последовала их примеру. Мужчины несколько раз прошлись мимо нас без какого-либо оружия в руках. Хороший знак.

Сквозь открытую дверь я видела Джаспера, который был прикован наручниками к металлическому кольцу. А также шесть других мужчин. Двое из них начали драться. Весь пол был залит кровью.

Я никак не могла вытащить отсюда девочек. Слежка за зданием сделала наш побег невозможным.

Через несколько минут мужчины закрыли дверь.

- Боец твой парень? – спросила блондинка.

- Да, - даже не знаю, почему я это сказала, но это не важно.

- Пикси, - я повернулась, чтобы увидеть одного из охранников. – Твой парень дерется, и так как это твоя первая ночь здесь, ты можешь посмотреть на это.

Меня бросили в закованные наручниками руки Джаспера.

- Выхода нет, - прошептала я. – Я попробую поговорить с другими бойцами, может быть они смогут помочь, – Джаспер кивнул. Охранник снял с него наручники и грубо дернул за руку. И все это под дулом пистолета.

Но Джаспер не обратил внимания на мужчину, он смотрел на меня.

- Наблюдай за этим дураком.

- Марко, нет, - закричала Джессика. – Пусть она поцелует его на удачу, – сказала она.

Воздух вокруг меня стал тяжелее. Меня не пугает оружие и тот факт, что мы в серьезной опасности. Но Джаспер… Что-то в нем пугало меня больше, чем все остальное.

Его руки моментально оказались на моей шее, и он притянул меня к себе, прикасаясь своими губами к моим. Мои руки потянулись к его волосам, поцелуй стал более глубоким и страстным. Боже, я думала, что он хорошо пахнет, но его губы были слаще меда. Я все еще держала в руке маленькое круглое устройство, которое он отдал мне раньше.
- Когда придет время, - прошептал он и кинул взгляд на лимузин, который стоял в 50 метрах от нас.

Он подарил мне еще несколько быстрых поцелуев, прежде чем пойти на ринг, снимая рубашку и галстук.

Когда начался бой, все взгляды были прикованы к клетке. Я обратилась к человеку, который стоял слева от меня.
- Я собираюсь тебя освободить. Не задавай вопросы. Стой там, где стоишь сейчас. И не показывай, что твои руки свободны, – быстро сказала я. Мой голос был заглушен криком толпы. – Когда придет время, забирай свою девушку и беги, - мужчина кивнул. Я стояла перед ним, делая вид, что пытаюсь хоть что-то увидеть через толпу. Держа руки за спиной, я быстро справилась с замком.

Я освободила почти всех мужчин, ослабляя браслеты так, чтобы они могли высвободить руки.

Громкое ругательство привлекло мое внимание к рингу.

Удары Джаспера были быстрыми и смертоносными. Они были почти незаметны, но я могла видеть их. Если вы внимательно присмотритесь, то сможете увидеть, что его рука не всегда касалась лица парня. Но тот все равно отшатывался так, будто его застали врасплох.

Они просто играли.

И вот реальный удар поразил Джаспера в нос. Он отлетел на решетку, и острая проволока впилась в его кожу. Он посмотрел в мою сторону, и наши взгляды встретились лишь на мгновение, прежде чем он ринулся снова в бой. Я посмотрела на мужчин, они выглядели сильно истощенными. Все ждали моего сигнала. Я сжала в руке круглый маленький детонатор, и нажала кнопку, тихо молясь, когда раздался взрыв.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4132-1#647868
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (02.07.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 976 | Комментарии: 12


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 121 2 »
0
12 робокашка   (13.05.2015 21:14) [Материал]
можно сказать, это не план, а на удачу

0
11 Ashley_Cameron   (02.12.2010 22:53) [Материал]
Интересный у них план... лишь бы никто не пострадал там...)
Спасибо за проду, глава просто шикарная) happy smile

3
10 rioni   (05.08.2010 23:30) [Материал]
Сами себя загнали в ловушку, но что делать это их жизнь и другой они не знают. Но страшнее не это, страшно то что есть люди которым приносит радость смерть или боль других людей.

0
9 Люблюего   (28.07.2010 16:28) [Материал]
вот эт дааа! просто жуть. извращенки с жестокими повадками..

0
8 Blymm   (10.07.2010 15:21) [Материал]
wink wink Честно нет слов, это больше чем круто !!!! biggrin biggrin biggrin biggrin

0
7 KinderDelice   (02.07.2010 16:31) [Материал]
Потрясающе0)))

0
6 Sonti   (02.07.2010 12:51) [Материал]
Какая прелесть....... Спасибо за новую главу!!!!!!!!!!!!!

0
5 СвЕтИк0296   (02.07.2010 12:31) [Материал]
Класс. Наконец то поцелуй. Еще бы они сами захотели поцеловаться, а не их заставили и будет вообще супер!!! Жду недождусь продку!!!

0
4 $Angel$   (02.07.2010 12:19) [Материал]
Супер!!!Спасибо за перевод smile

0
3 BellaSwan   (02.07.2010 11:14) [Материал]
Вау!! Это потрясающе!!

1-10 11-12


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]