Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15408]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Вечность
Белла и Эдвард дали жизнь Ренесми. Однако непредвиденные обстоятельства разлучили их. Сможет ли их семья воссоединиться вновь?

Лучшие друзья
Завернув за угол, я прислонилась к кирпичной стене. Слезы катились по щекам, прочерчивая дорожки на коже. Хотелось отмотать время назад и вернуться туда, где мы были просто друзьями. Где мои чувства еще не стояли стеной между нами...

Звездно-полосатый уикенд
Эдвард Каллен и его друзья регулярно отдыхают на пляжах США, чтобы вдоволь поиграть в свою любимую игру – волейбол. В этот раз шумная компания выбрала Гавайи. Эдварду предстоит сыграть с новым, совершенно неожиданным для себя партнером – девушкой. С каким счетом закончится партия… и даже не одна, вы узнаете, прочитав эту захватывающую историю!

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Прощай
«Прощай». Слово, когда-то слетевшее с моих дрожащих губ. Оно медленно убивало меня. Каждый раз, когда я мысленно прокручивала в голове нашу последнюю встречу, вспоминая его обезумевшие от моего решительного слова глаза, я умирала снова и снова.
Рождественский мини.

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. Он их всё воспитывал, пока....

Колыбель
Жизнь одиннадцатилетнего Микаэля Экена складывается как нельзя лучше. У него есть заботливая семья, лучший друг, развлечения - все, что необходимо ребенку его возраста. Но с каждым днем в голове Микаэля рождается все больше вопросов, ответы на которые не в силах дать ему даже взрослые. Череда связанных событий приведет его к разгадке.

Магнит
Белла считает, что навсегда потеряла Эдварда.
Эдвард решил, что его уход защитит Беллу от опасности.
Тем временем тучи все сильнее сгущаются над Форксом. Магнит для неприятностей, которым является Белла Свон, не перестал работать от того, что Эдвард ушел…



А вы знаете?

...что новости, фанфики, акции, лотереи, конкурсы, интересные обзоры и статьи из нашей
группы в контакте, галереи и сайта могут появиться на вашей странице в твиттере в
течении нескольких секунд после их опубликования!
Преследуйте нас на Твиттере!

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 95
Гостей: 83
Пользователей: 12
Verunya, стерва1585, Zosia8532, irina35, оксанка), Надька, Djuralex, atagyulnihan, mashenka1985, Валерьянка9792, Лиля1, GalinaJq
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

RUN. Глава 8. План Игры.

2026-11-17
16
0
0
К тому времени, как мы закончили поход по магазинам, я была рада, что Джаспер приехал сюда на собственном транспортном средстве. Видимо, он почувствовал, что в моей машине места нам не хватит. К пяти часам мы обошли все магазины, и я потратила намного больше, чем стоила газонокосилка. Но думаю, вы должны понимать, что значит пойти по магазинам первый раз в жизни...

- Следуй за мной, - сказала я, прежде чем выехать на дорогу. Несмотря на то, что я все время меняла полосы движения, Джаспер не отставал. Он ехал всего на несколько машин позади. Когда я повернула на ту улицу, что вела к дому, я стала выжимать из своей машинки максимальную скорость. Я видела, что Ducati Джаспера сливается с окружающей нас темнотой. Даже черный шлем скрывал его светлые волосы. Он был совершенно невидимым, только свет фар выдавал его.

Он засмеялся, когда снимал шлем.
- Ты же знаешь, что я уже знаю дорогу, - сказал он, и положил шлем на мотоцикл.

Я пожала плечами.
- А почему тогда ты ехал за мной? – спросила я, вытаскивая несколько пакетов из своей машины.

Он забрал у меня покупки, зажимая меня в пространстве между ним и машиной.

- Я никогда не могу отказаться от хорошего преследования.

Я уже хотела задать вопрос, но осознала насколько близко он был. Он придвинулся еще ближе и положил руки на машину, с разных сторон от моего лица.

- Не забудь еще несколько в багажнике, - прошептал Джаспер.

Я оттолкнула его и услышала приглушенный смех. Я взяла столько пакетов, сколько смогла и промчалась мимо него. Так же я успела заметить, что на моей подъездной дорожке стоял огромный джип, серебристый Crossfire, и ярко-розовый гоночный байк.

- Эмметт, - сказал Джаспер, показывая на джип. – Роуз на байке, Сэт на серебристой. – Да уж, никогда бы не подумала.

- Роуз ненавидит остановки в движении, - пояснил он, входя в дом.

Теперь я знаю, я окружена с сегодняшнего утра.

К тому моменту, как я дошла до двери, я чуть не потеряла все пакеты. Но ко мне подошел Эмметт и помог от них избавиться.

- И кто решил, что мой дом станет штаб-квартирой? – спросила я и положила свою сумку на стол.

Ответом мне послужило дружное «Джаспер».

И даже Микки в этот момент залаяла.

Я лишь закатила глаза, глубоко вдохнула и села в ближайшее кресло. Эдвард и Белла стояли возле камина, Сэт спокойно сидел на диване рядом с Розали, которая рассматривала свои ногти так, будто они были смыслом всей ее жизни.

- Кто готов убить пару сучек? – закричал Эмметт так, что половина Юго-запада услышала, что он здесь.

- Эмметт! – прикрикнула на него Белла.

- Прости, Беллз, - сказал он и сел рядом с Розали. У него был такой вид, будто кто-то убил его любимого щенка.

Как только он уселся, Микки подскочила и помчалась к его ногам.

Глупая собака.

- У Роуз главная роль в этом представлении, - сказал он, протягивая ей папку. – Эдвард будет нашим экспертом. Элис будет заменой Розали.

- Переведи, - попросила я Эдварда.

Роуз закатила глаза, прежде чем вернуться к своим ногтям.

Эдвард улыбнулся.
- Я буду своего рода приманкой, чтобы узнать каких девушек они предпочитают этой ночью. И если Розали не подойдет, но на сцену выйдешь ты.

- Ох…

- У нас будет готово несколько наборов, на всякий случай. Парики, различные платья… - сказал Джаспер, не смотря на меня, когда речь зашла об одежде.

- Сейчас они обычно выбирают только одного человека, но было бы просто отлично, если бы они выбрали двоих. Джаспера и Розали или Элис и Розали. Мы должны понять, кого лучше играть, сестер или пару, – объяснил Эдвард.

- Эмметт обеспечит нам пути отхода, если что-то пойдет не так, - сказал Джаспер, вызывая у Эмметта по-детски радостную улыбку. Думаю, что он кое-то взорвет. – Сэт, ты должен забраться на крышу ближайшего здания. Белла забронировала для тебя комнату, на имя Джон Доджер. Это даст тебе доступ к лестницам, но тебе придется достать ключи, чтобы открыть вход на крышу. Белла поможет тебе в этом – сказал он, объясняя каждому, что от него требуется. – Эдвард будет сидеть в баре. Дайте ему понять, кто был выбран. Если Розали, то закажите Мартини с водкой, если Элис, то Ширли Темпл.

- Почему у меня такой детский напиток? – спросила я.

- Потому что есть предел крутых кодовых имен, коротышка, – сказал Эмметт за секунду до того, как я запустила в его голову какую-то подставку. Наш спор был проигнорирован, и Джаспер продолжил:

- У нас есть только завтрашняя ночь, – сказал Джаспер, садясь на подлокотник моего кресла. – После, они покидают штат со всеми пропавшими девушками. Белла предоставит вам подробные инструкции, поэтому поговорите с ней, прежде чем идти. Собираемся в здании Тейт в одиннадцать часов. В V.I.P комнате. Просто скажите при входе, что вы к Крис Шауэр.

Я встала и пошла на кухню. Джаспер последовал за мной, я слышала его тихие шаги по деревянному полу.

- Ты готова к этому? – спросил он.

- Это не первое дело для меня, - сказала я, набирая стакан воды из-под крана.

- Я знаю, но мы собрали отличную команду. Ты можешь многому у них научиться. Это сохранит твою жизнь, – сказал он, прислонившись к раковине.

- Это тоже часть твоей работы, сохранить мою жизнь? – спросила я и отошла от него подальше.

Он улыбнулся, но ничего не ответил.

- Почему здесь, Джаспер? Почему Миссисипи? – спросила я, поставив стакан на стол. – Почему она отправила меня к тебе?

Не то чтобы я была разочарована выбором, Джаспер оказался более цивилизованный и нравственный, чем многие убийцы, которых я когда-то встречала.

Убийства ради развлечения, денег и власти. Телохранители, плохие полицейские, религиозные идиоты. Он ни на кого не похож…

Мне показалось, что он немного ссутулился, прежде чем ответить.
- Если не здесь, то где-то в другом месте.

- Я так часто видела людей, которые наслаждались тем, что мы делаем, мечтали об этом. Ведь это такая опасность и приключения. Но это совсем не так. Я прожила всю свою жизнь во лжи. И по сей день, независимо от моей подготовки, я чувствую себя просто отвратительно, когда их сердца останавливаются, – я не знаю, зачем говорю это. Просто мне так легко с ним разговаривать.

- Был один человек, которого мы встретили, отец Джонатан. Он был с нами, когда мы закончили свою работу. На самом деле, он и был тем человеком, которого нам пришлось убить, – он что, издевается? – Нет таких слов, чтобы описать, сколько жестокости он принес людям. Но больше всего, меня удивили слова отца Джонатана. Однажды он сказал мне: «Я могу радоваться сегодня, потому что злые люди перестали совершать ужасные поступки. Я могу приветствовать военных, которые остановили преступников. Я даже могу отпраздновать правосудие. Но я никогда не позволю себе злорадствовать, когда уничтожают другого человека». Твои опасения понятны. И в этом нет ничего плохого. Все эти страхи держат тебя сосредоточенной. И никогда не стесняйся того, что у тебя есть совесть, Элис. Именно это делает тебя человеком, – сказал он. Тишина заполнила дом. Я могла слышать, как заработал двигатель его байка, когда вошла в гостиную.

На стеклянном столике стояла тарелка с огромным количеством пирожных. Рядом лежал маленький серебристый Walther PPK. Пустой пистолет и три обоймы к нему. Я взяла его в руки, почувствовав приятную тяжесть металла.

Даже знать не хочу, где они скрывали все это от меня.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4132-1#647868
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (30.06.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 1137 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 8
0
8 робокашка   (13.05.2015 21:06) [Материал]
мало что понятно

0
7 Ashley_Cameron   (02.12.2010 22:45) [Материал]
Классная у них банда)
Спасиб за главу) happy

0
6 rioni   (05.08.2010 23:16) [Материал]
Они команда, да только Элис пока не часть ее. Нужно время что бы она влилась в их ряда, надо время что бы они смогли друг другу доверять и конечно это дело поспособствует этому.

0
5 Люблюего   (28.07.2010 16:17) [Материал]
вся в предвкушении нового дела) супер перевод! спасибо!

0
4 Sonti   (01.07.2010 18:22) [Материал]
мммммммммммммм, ещё хочу!!! biggrin

0
3 KinderDelice   (01.07.2010 11:32) [Материал]
Суперская глава))))

1
2 LaMur   (30.06.2010 13:31) [Материал]
Класс..... оч понравилась глава.... Ребята реально все друг за друга держатся...
Спасиб большое за главу smile smile smile

0
1 BellaSwan   (30.06.2010 13:11) [Материал]
Очень интересно)



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]