Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15392]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Не сдавайся
На летних каникулах Белла знакомится с потрясающим парнем: умным, веселым и талантливым. Она влюбляется в него, но сказка кончается слишком быстро: однажды он просто не приходит на свидание.

Следы на снегу
История о несбывшихся планах и о том, что никогда ничего не исчезает бесследно. Главное, увидеть в нужный момент следы судьбы и выбрать нужную дорогу

Расплата
Спасение Беллы в Порт-Анджелесе от жестоких насильников кажется прекрасным поступком. Но каково было Лонни очнуться в полицейском участке? И что он сделал потом?
POV от лица Лонни.

Один паршивый день Эдварда Каллена
Эдвард Каллен – хронически невезучий вампир и ходячий магнит для неприятностей. Впрочем, однажды удача ему все же улыбнулась – он встретил Беллу, новую ученицу школы Форкса, и, по совместительству, телепатку, которая не может читать только его мысли.
Юмористический мини ко Дню святого Валентина.

Красная Линия
Эдвард - стриптизер. Белла - студентка колледжа, изучающая психологию, и она нуждается в объекте изучения для диссертации. Белла покупает Эдварда на две недели, чтобы изучить его.

Отец моего ребенка
Белла мечтает о свадьбе с любимым мужчиной, карьера идет в гору. И тут внезапно все летит в пропасть. Личная жизнь распадается, начальник требует невозможного, а мать попадает в аварию. Последним ударом становится появление разбившего сердце шестнацатилетней Беллы Эдварда. А незапланированная беременность и неопределенность в вопросе отцовства это вообще катастрофа.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Как часто Вы посещаете наш сайт?
1. Каждый день
2. По несколько раз за день
3. Я здесь живу
4. Три-пять раз в неделю
5. Один-два раза в неделю
6. Очень редко
Всего ответов: 10033
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 71
Гостей: 70
Пользователей: 1
radziunkrystsina
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

RUN. Глава 18. Теория большого взрыва.

2026-2-15
16
0
0
Через секунду я уже позвонила Эдварду. Было совсем не сложно убедить его воспользоваться моим планом. Он все таки военный, мыслит логически, к тому же может не переживать по поводу всего этого.

Эдварду понадобилось всего несколько минут, чтобы собрать всех. Я поглядывала в столовую каждые несколько секунд, мой кошмар все еще преследовал меня. Это был единственный сон, которому я не позволю произойти.
- Я знаю, как мы справимся с ними в открытую, - сказала я, переплетая пальцы. Комната погрузилась в тишину. – Вы наймете их, чтобы они убили меня.

Я ожидала так много вещей: криков, обвинений, гнева. Но получила кое-что другое.

Полное согласие.

Эмметт оттащил Сэта в сторону и они начали обсуждать план, Эдвард и Розали говорили о транспорте, Белла уткнулась в свой компьютер. Больше всего я боялась реакции Джаспера.

Он просто сидел и смотрел на меня. Я видела грусть в его синих глазах.

Я хочу этого. Это наш единственный шанс.

И он будто услышал меня. Он грустно улыбнулся и кивнул. Я видела, что в его глазах что-то мелькнуло.

Роуз кашлянула, вырывая нас из нашего маленького мирка.

- Думаю, что этот способ сработает, если Джаспер наймет их. Его контракт с твоей матерью достаточно хорошая причина того, что он не может убрать тебя сам. Они не должны сомневаться в словах Джаспера.

Я кивнула. Это может сработать.

Сэт встал.
- Если они возьмутся за Элис, то должны будут действовать в радиусе десяти футов. Когда они работают, то не рассматривают взрывчатые вещества, но вот яды вполне возможно.

- Сэт назначит встречу с ними на утро субботы. Мы разобьем байк Роуз где-нибудь в общественном месте. Пусть они думают, что ты пыталась убрать ее. После этого мы примемся за покушение на Джаспера, которое сразу поднимает его в их глазах. Это должна быть быстрая работа. Мы не можем дать им время, не можем позволить придумать что-то экстремальное, - сказал Эдвард.

- Их услуги будут стоить от четверти до половины миллиона. Оплата не будет проблемой, - сказала Белла, показывая нам списки счетов на экране компьютера.

Джаспер прервал молчание:
- Мы заплатим в четверг ночью. Утром в среду мы позвоним, и договоримся о ночи. Это должно предотвратить использование ядов.

Я кивнула.
- Как я должна буду напасть на Джаспера, пуля или еще что-нибудь? – существовало очень много способов, чтобы убить человека. Но иногда, от способа убийства зависело очень многое. Что-то большое означает личные счеты. Когда вы стоите в толпе, приставив пистолет к его голове, это уже не просто бизнес.

- Мы скажем всем, что тебе не нравится то, что Джаспер должен за тобой присматривать. Это означает, что Белла, Эмметт и я должны будем появиться вместе с тобой в публичном месте. Тебе нужно показать, что ты хочешь убрать Джея, - Эдвард прав. Все не может произойти слишком быстро. Но у нас есть две недели, прежде чем они уедут из города.

Белла показала нам картинку на экране телевизора.
- Здесь есть ресторан, - сказала она, подсвечивая улицу на карте. – Мы встретимся с тобой там. Через дорогу есть парк, где мы встретимся с Джейн и Феликсом. Будьте аккуратны, убедитесь, что они верят нам. Убедите их, что вы знаете толк в ловушках. Нам нужно, чтобы Джейн увидела, что ты увлекаешься взрывчаткой, - сказала Белла и посмотрела на Эмметта.

- Роуз попросит присутствовать на убийстве, - сказал Джаспер. – Это позволит нам вмешаться, если потребуется.

- Почему просто не убрать их, когда мы назначим встречу? – спросил Эмметт.

- Эмметт, они будут ожидать предательства от нас. Скорее всего, они не будут одни, и пока мы будем разговаривать, остальные разойдутся по парку, держа под прицелом наши головы, - сказал Сэт.

Единственная вещь, в которой мы можем быть уверены, это то, что они не станут нам доверять.

- Элис, ты должна будешь взорвать байк Роуз. Эмметт создаст нужную бомбу, чтобы Роуз знала, на какое расстояние подходить, - сказала Белла, что-то рассчитывая в своем компьютере.

- Минимум на пятьдесят футов, - сказал Эмметт, взяв руку Роуз в свою.

- Эм, со мной все будет в порядке. Я уже получала по заднице, - сказала она, поглаживая его ладонь.

- Элис, насколько сильно ты привязалась к этому дому? – спросил Джаспер, оглядываясь по сторонам.

- Что?

- Просто я подумал, что это лучший способ убить меня, - сказал он. – Ты могла бы сказать, что хочешь поговорить, и мы с Сэтом пришли к тебе. Самые близкие соседи находятся в трех милях отсюда. Идеальный вариант. Мы сделаем что-нибудь, чтобы не дать огню распространиться слишком далеко, – сказал Джаспер, смотря в окно.

- Почему я всегда один из тех, кого убивают? – спросил Сэт, садясь на диван.

- Прости, малыш, - сказал Эмметт и взлохматил темные волосы Сэта.

Я наблюдала, как Роуз и Эмметт ушли, бросив на нас странные взгляды.

Сэт тоже ушел, вместе с Эдвардом и Беллой.

Остались только мы с Джаспером.

- В субботу, после встречи с Джейн и Феликсом, ты должна будешь взорвать байк Роуз. Воскресенье нападешь на меня. И в среду удар по тебе, - повторил Джаспер. – После воскресенья я не смогу с тобой встретиться. Ты будешь жить в баре с Эдвардом и Беллой. Эмметт в это время будет в гостинице напротив.

Я кивнула.
- А что насчет тебя, где ты остановишься?

- У каждого из нас есть здесь временная квартира, - сказал он. – Моя находится в десяти милях от бара.

- Почему я никогда ее не видела? – спросила я дразнящим голосом.

Он улыбнулся.
- Она на самом деле не моя. У меня есть дом неподалеку от Сиетла. Когда все закончится, я возьму тебя с собой, и мы сможем пожить там какое-то время.

- Ты же не собираешься взорвать этот дом только чтобы я поехала с тобой? – спросила я.

Он засмеялся. В его глазах читалось веселье.

- Мистер Уитлок? – позвала я.

Он не ответил, а поцеловал меня. И я не буду жаловаться.

Мысль о том, что мы будем вместе жить, была немного странной для меня. Пребывание на одном месте, где я не должна оплачивать счета под псевданимом, было слишком не привычно.

- Что насчет твоего ухода, после этого дела? – спросила я и тут же пожалела об этом.

- То, что я бросаю эту работу не значит, что я бросаю тебя, - сказал он, убирая прядь волос с моего лица. – Кроме того, у меня есть отличная возможность уйти в отставку после инсценировки моей смерти. Может быть, ты сможешь взять отпуск, и подумать о некоторых вещах?

- Подумать о чем? – о нас, о жизни, о работе?

- Обо мне, - прошептал он. – Я обещал, что у нас будут другие свидания.

Может быть, это не будет слишком плохо.

- Мы должны встретиться в пятницу, - сказал он и взял свою куртку. – Чтобы отработать твои боевые навыки.

- С моими навыками все прекрасно, спасибо, - сказала я, практически выталкивая его за дверь.

- Я сильно поддавался, когда мы боролись в тот раз, Элис. Я просто забочусь о твоей безопасности.

- И почему ты думаешь, что я так плоха? – пробормотала я, захлопывая дверь перед его шокированным лицом.

- Тогда увидимся в субботу, - послышалось с другой стороны двери.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4132-1#647868
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (17.07.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 1295 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (16.05.2015 20:03) [Материал]
остается надеяться, что все пойдет по плану

0
8 Ashley_Cameron   (03.12.2010 17:58) [Материал]
Спасибочки за главу) План классный вышел) happy

2
7 rioni   (06.08.2010 15:20) [Материал]
План это конечно хорошо, а что если все пойдет не по плану?

1
6 Blymm   (29.07.2010 01:38) [Материал]
dry dry dry Вот это и накрутили....стратеги wink wink wink wink

0
5 ღpantercaღ   (29.07.2010 01:05) [Материал]
Да действитедьно глава получилась на ура!!!!

0
4 Люблюего   (28.07.2010 17:49) [Материал]
хитроумный план. только с первого раза не все понятно с их задумкой

0
3 lJeannal   (18.07.2010 21:20) [Материал]
Глава - улет, очень интересно, что будет дальше... smile

0
2 indizz   (18.07.2010 03:38) [Материал]
Спасибо за перевод! biggrin biggrin biggrin

0
1 LaMur   (17.07.2010 22:57) [Материал]
Ох... Элли конечно придумала отличный план...
Очень надеюсь, что он сработает...
Правда, это опасно....
Спасиб за главу wink wink wink wink



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]