Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Кошка в маске серой мыши
Из серой мышки в охотницу - вот какая метаморфоза произойдет с Эмили Левел, над которой хотел подшутить любимчик школы Боб Хорей.
-Хотел влюбить в себя серую мышку, поспорил? А вот и не выйдет!
История о том, как может измениться человек под действием злости.

Редкий экземпляр
Эдвард - вор, забравшийся в дом к Белле накануне Рождества.
Романтический мини.

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Стойка регистрации
Джейкобу не удалось спасти Беллу после прыжка со скалы, и она погибла. Год спустя она живет в Загробном мире, целыми днями регистрируя людей. Что случится, когда руководитель отправит ее в Чистилище за вампиром?

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

Мама, расскажи мне сказку на ночь
«Мама, расскажи мне сказку про добро и зло, про добрых фей и злых волшебников» - просит маленькая Тэмми свою маму. Но так ли уж эта сказка остается выдумкой?



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Детектив, военные, экшен
4. Драма, трагедия
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 462
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 60
Пользователей: 6
raduga1906, SOL6915, N_e_a, Helen77, Кот0183, нет0077
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

RUN. Глава 14. Я и мой украденный байк.

2024-5-17
16
0
0
Громкий стук вырвал меня из великолепного сна. Сна, который все больше похож на реальность. Воспоминания прошлой ночи заполнили мои мысли.

Я схватила джинсы и черную рубашку, быстро оделась и помчалась вниз.

Стук становился все громче, по мере моего приближения к двери. Я схватила пистолет, спрятанный недалеко от входа. Единственная плохая вещь в этом доме – отсутствие окон в прихожей.

Я открыла дверь и наставила на гостя пистолет.

- Потише, Элис, еще не время для этого, - я улыбнулась Эмметту, опуская пистолет и запуская парня в дом. – Джаспер здесь?

- Нет. Он ушел рано утром, сказал, что хочет кое-что проверить.

- Во сколько он ушел Элис? Я разговаривал с ним в восемь утра, - сказал Эмметт, вешая куртку на вешалку.

- В пять, - сказала я, хотя меня сложно назвать человеком, который следит за временем.

- Этот человек никогда не спит, - сказал он, положив свой пистолет на стол.

- Он должен вернуться в ближайшее время, - сказала я, надеясь что допрос закончится. – Где Роуз?

- С Сэтом. Его машина сломалась вчера вечером. Бедняге пришлось идти домой пешком, – сказал он, развалившись на диване. Микки уже лежала рядом с ним. Эмметт прав, она любит его намного больше.

Он поднялся и пошел на кухню, взяв банку кофе со стола, которую доставал Джаспер. Боже, этот человек может высыпать банку кофе на один стакан воды.

Я услышала щелчок захлопнувшейся двери и чуть не взвизгнула как маленькая девочка, когда услышала шепот приветствия над своим ухом. Я так и не поняла, как он дошел до кухни так тихо. Ведь я могла чувствовать, когда он находился рядом.

Я расслабилась от его прикосновений. Он обнял меня за талию и поцеловал в шею.

- Эмметт, Джаспер уже пришел… - простонала я.

Он обернулся. Одного взгляда на лицо Эмметта мне хватило, чтобы закатиться звонким смехом.

- Эй, приятель, не думаю, что она будет смеяться, когда ты так делаешь, - сказал он, не отрываясь от телевизора. – Простонала мое имя… - пробормотал он. Его слова были заглушены звуками матча, который он смотрел.

Я услышала свист ветра и телевизор выключился.

Посмотрев в гостиную, я увидела нож Джаспера, болтающийся в кнопке питания телевизора.

Я даже не успела закричать на него. Его губы заставили меня молчать. Я почти перестала дышать. Он толкнул меня к ближайшей стене и прижался всем телом. Я почувствовала боль, но ничто не могло сравниться с его яростным поцелуем. Мы оба застонали от удовольствия.

Я почувствовала, как его руки двинулись вниз. Схватив меня за талию, он приподнял меня так, чтобы наши глаза оказались на одном уровне. Я обхватила его ногами, чувствуя его крепкое тело. Но прикосновения не могли потушить огонь, который начал разгораться внизу живота.

Его губы снова встретились с моими. Он нежно провел языком по моей нижней губе, прежде чем ворваться в мой рот. Я почти кричала от удовольствия. Ослепленная его вкусом. Потерявшаяся в его прикосновениях.

- Как меня зовут? – спросил он шепотом. Его дыхание послало дрожь по моей спине.

Я едва могла думать, а он хочет, чтобы я говорила.

Он не останавливался. Его губы переместились на мою шею, останавливаясь только возле рубашки.

Я должна купить рубашки с V-образным вырезом.

- Как меня зовут? – прошептал он снова.

Я пыталась ответить. Честно. Но как только он снова начал меня целовать, все слова превратились в стоны.

Я чувствовала, как его руки блуждают по моему телу, как они двигаются в нескольких сантиметрах от того места, где я его безумно хотела. Я почти заплакала, когда он опустил руки и положил их на мою талию.

- Элис. Как. Меня. Зовут. – снова сказал он. В его тоне было принуждение.

- Джаспер, - простонала я, задыхаясь.

Выражение его лица изменилось. Та жестокость, которая присутствовала несколько минут назад, исчезла, уступая место самодовольной улыбке.

Я чуть не заплакала, когда он поставил меня на дрожащие ноги, не давая мне прислониться к стене.

- Когда вы закончите воспроизводить сцены из передачи о животных, может, почините свой телевизор, - голос Эмметта вырвал меня из оцепенения. – Микки хочет посмотреть "101 долматинец".

Джаспер нежно меня поцеловал и вытащил свой нож из телевизора, который на удивление, еще работал. Я никак не могла унять бешеное сердцебиение.

Через какое-то время появились остальные члены нашей банды. Белла улыбалась, смотря на нас с Джаспером. Мы сидели вместе на маленьком диванчике, держась за руки. Сэт, который выглядел очень счастливым, разговаривал с Роуз о своей машине.

- Я просто не пойму, почему ты не поменяешь ее? – спросила Роуз, усаживаясь рядом с Эмметтом. Микки уже сидела рядом.

Было просто поразительно, насколько маленькая собака любит такого большого человека. Сейчас Микки уже подросла. Но когда я увидела ее впервые, она была маленьким светлым щенком с карими глазами и милым ошейником, который ей купила Белла.

- Существует две причины, по которым мы собрались сегодня. Во-первых, мне нужно сказать кое-что очень важное. Я хотел подождать и сказать это позже, но понял, что тянуть нет смысла.

- Вау, Джаспер, ты беременный? – сказал Эмметт. В его голову полетела книга.

Я оглянулась, чтобы увидеть, как Эдвард указывает на Беллу с виноватой улыбкой.

- Прекрати выступать Эмметт, - сказал он. Эмметт сделал вид, что закрыл рот на замок. – Я хотел сказать, что планирую выйти из игры.

Это не очень хорошо.

Слова Джаспера были встречены морем голосов. Гневом от Эмметта, пониманием от Эдварда, беспокойством от Беллы, сарказмом от Роуз и одобрением от Сэта. Думаю, последний уже обо всем знал.

А я просто сидела там.

Что все это значит?

Бросит ли он меня?

Просто так. Просто возьмет и уйдет, как я сама делала миллион раз.

Джаспер поднял руки в знак протеста.
- Послушайте, я знаю, что это слишком рано, но я все равно уйду. Я жил этой жизнью так долго, как мог. У нас есть еще одно дело. Еще одно, а затем я уйду. Простите, если вы расстроены или сердиты на меня. Я все понимаю, но все равно ухожу. Я устал волноваться за людей и прятать оружие в ванной.

У него был пистолет в ванной?

Сфокусируйся, Элис.

- Последнее наше дело произойдет ровно через две недели, - сказал он, вернув общее внимание к главной задаче. – Оно немного больше, чем мы привыкли выполнять. Думаю, придется даже подключить парочку знакомых. Но мы справимся в установленные сроки.

В гостиной наступила тишина. Можно было услышать, как в голове каждого крутятся винтики.

Эдвард заговорил первым.

- Кто цель? – и вот мы снова сфокусированы на задании, не смотря на шокирующую новость.

- Группа подрядчиков, - сказал Джаспер и положил фото на середину стола.

Мне потребовалась пара мгновений, прежде чем я взглянула туда.

- Они убийцы, - закричала я. – Проклятье, Джаспер, ты хочешь убить киллеров.

Не знаю, почему я закричала, но это заставило меня почувствовать себя лучше.

- Ты не просто решил уничтожить самых известных убийц в стране, но и во всем мире, – закричала, хватая со стола папку. – Джейн и Феликс. Да они же убьют всех нас. Ты не сможешь бросить все и жить нормальной жизнью, если умрешь, - я не стала дожидаться его ответа. Я взяла свою куртку и выбежала на улицу, яростно хлопнув дверью.

Я почти дымилась от злости, когда топнула ногой по усыпанной гравием дорожке. Огромный джип Эмметта загородил мою машину. Доступ к побегу закрыт. И тогда я сделала самую лучшую вещь.

Я взяла байк Джаспера.

Я быстро завела его и умчалась прочь. Но успела увидеть, как открылась входная дверь.

Я свернула с грунтовой дороги и помчалась к городу. У меня не было определенного плана, мне просто хотелось сбежать. Я набрала большую скорость, когда подъезжала к центральным улицам. Я небрежно скользила между автомобилями, которых было не очень много. Мне хотелось кричать на него. Неужели он настолько безрассуден, что желает смерти? Эти двое были сумасшедшими. У них нет правил. Нет морали или этики. Они готовы убить друг друга, чтобы добраться до своей цели.

Неужели он даже не думал включить в свой план меня?

Я хочу сказать, что он говорил мне, что заботиться обо мне, а сейчас получается, что он просто встанет и уйдет.

Я никогда не доверяла ему. Я не должна была подпускать его так близко. Теперь моя мама будет меня ненавидеть. Будет смотреть на меня с разочарованием. Я уже видела такое, когда мне было восемь.

Байк уже просто визжал, когда я нажала на тормоза, мое тело, казалось, сейчас живет своей собственной жизнью. Я решила остановиться хотя бы на этот сигнал светофора, раз уж пропустила все остальные. Я слышала мурчание мотоцикла, пока он ждал дальнейшей поездки.

Загорелся зеленый свет, и в моей голове не осталось ни одной мысли. Я сосредоточила свое внимание только на дороге и ветре, который дул в лицо. Запах воздуха и свобода двух колес. И нет никаких «если» и никаких «но». Больше нет правил. Только я и мой украденный мотоцикл.

Я остановилась в ближайшем парке. Он больше походил на каменные джунгли с редкими деревьями. Но выглядело все достаточно ухожено.

Еще слишком рано, чтобы тут кто-то был. Дети, скорее всего, еще в школе. Они даже не подозревают, насколько они счастливые.

Я даже не вздрогнула, когда на скамью присел кто-то еще. Мне не нужно было гадать, я знала кто это.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4132-1#647868
Категория: Наши переводы | Добавил: Allisa (14.07.2010) | Автор: перевела: Allisa
Просмотров: 1080 | Комментарии: 9


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 9
0
9 робокашка   (16.05.2015 13:01) [Материал]
детские выходки у Элис, неужели она не отдает себе в этом отчета?

0
8 Ashley_Cameron   (03.12.2010 17:26) [Материал]
Надеюсь, они там помирятся...
Большое спасибо за главу)) happy

1
7 rioni   (06.08.2010 00:27) [Материал]
Мама то наверно против не будет то что они с Джаспером, и вряд ли он берется за не исполнимые дела, да они сложны, но как нибудь справитесь. А по Элис видно что ей восемнадцать.

0
6 Люблюего   (28.07.2010 17:16) [Материал]
как то не зрело описаны события

0
5 Blymm   (28.07.2010 01:53) [Материал]
УУУух.....глава супер... Но кто так делает...с места в карьер...

0
4 BellaSwan   (14.07.2010 15:36) [Материал]
Это невероятно!!

0
3 lub-713   (14.07.2010 14:45) [Материал]
Спасибо за главу!

0
2 indizz   (14.07.2010 13:59) [Материал]
Спасибо за перевод!

0
1 LaMur   (14.07.2010 13:30) [Материал]
Ох....
По моему Эллис больше за Джаса беспокоится чем за себя... happy happy



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]