Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4841]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14346]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Dramione for Shantanel
Сборник мини-фанфиков по Драмионе!

Восемь чарующих историй любви. Разных, но все-таки романтичных.

А еще смешных, милых и от этого еще более притягательных!

Добро пожаловать в совместную работу Limon_Fresh, Annetka и Nikki6392!

Если ты этого хочешь...
Но Белла не показывает признаков страха или удивления, когда вампир кладет руки по обе стороны от нее на каменный парапет, практически заключая её в объятия. Белла оборачивается и… улыбается.
Улыбается второй раз… и не мне…
Новая 13 глава от 13 октября.
Альтернатива Новолуния от Валлери.

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Когда ты взрослеешь...
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.

Каллены и незнакомка, или цена жизн
Эта история о девушке, которая находится на краю жизни, и о Калленах, которые мечтают о детях. Романтика. Мини. Закончен.

Ищу бету
Начали новую историю и вам необходима бета? Не знаете, к кому обратиться, или стесняетесь — оставьте заявку в теме «Ищу бету».

Кровные узы
Едва перевалил полдень, когда я затормозил у своего дома и выскочил как безумный. На первый взгляд все выглядело обычным: входная дверь не сломана, стекла не разбиты, крови нигде не видно.
- Белла! – заорал я, волнуясь за ее жизнь. Она что, все еще спит? Или ей настолько плохо? Или Джейкоб похитил ее и убил?
Новая 8 глава от 13 октября.

Темный путь
В ней сокрыта мощная Сила, о которой она ничего не знает. Он хочет переманить ее на свою сторону. Хочет сделать ее такой же темной, как он сам. Так получится ли у него соблазнить ее тьмой?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
С кем бы по вашему была Белла если бы не встретила Эдварда?
1. с Джейкобом
2. еще с кем-то
3. с Майком
4. с Эриком
Всего ответов: 507
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Родственные отношения. Глава 24. За приоткрытой дверью.

2019-10-20
16
0
Chapter 24. «За приоткрытой дверью»

Edward POV

Мы мчались по коридору больницы, стараясь отыскать 596ую палату, куда была положена Рене. Полет длился всего четыре часа, но казалось, что с того времени, как мы сели на самолет там – в Вашингтоне, прошло несколько сотен лет. В самолете я сел рядом с Беллой. Внутри все горело от невыносимого чувства беспокойства за единственную сестру, которая у меня была. Весь полет Белла сильно дрожала, и в какой-то момент, я подумал, что она сломается. Но она все-таки мужественно держалась.

Палата 596, вот и она!

Белла распахнула дверь, внутри лежала моя слабая сестра. Рене взглянула на нас, и легко улыбнулась. Фил сидел рядом с ней на стуле, очевидно, разговаривал с ней. Белла мгновенно подлетела к своей матери.

- Мам! – выкрикнула она, схватив руку Рене в свою и прижав её к щеке.

- Белла, что ты тут делаешь? – Рене с явным вопросом в глазах посмотрела на Фила.

- Я позвонил ей, когда ты была все ещё без сознания. Я не знал, проснешься ли ты, и решил, что она должна знать. – Он пожал плечами, смотря извиняющимся взором на мою сестру, а затем повернулся к Белле. – Она вот только час назад проснулась.

Слезы заполнили глаза Беллы.

- Ох, мама, что произошло?

Я подошел ближе к кровати, но все равно оставил матери и её дочке необходимое им уединенное пространство. Рене посмотрела наверх и нежно мне улыбнулась.

- Эдвард? А ты что тут делаешь? – воскликнула она.

Я улыбнулся.

- Тоже рад тебя видеть, сестренка. – Встав на колено напротив Беллы, я взял другую свободную руку Рене. – Так, расскажи нам, что случилось.

- Ну, я вела машину, – начала она свою историю. – И вдруг, этот автомобиль появился, просто ниоткуда, ну, вы знаете, в общем. – Белла отчаянно закивала головой и ещё сильнее сжала руку Рене. – Ну, видите ли, я свернула вправо. Что-то вроде естественного рефлекса или типа этого. И я врезалась в дерево. И когда я проснулась, я была уже здесь, – она улыбнулась так, словно попасть в аварию – это хорошо.

- Я был до смерти напуган, когда мне позвонили из полиции и сообщили, что она в больнице, – внес свою лепту в историю Фил.

- Да, да, он мне уже с того момента, как я только проснулась, читает нотацию. – Она улыбнулась мне:

- Эдвард, я думаю, ты должен преподать ему урок о последствиях, которые не заставят себя долго ждать, если расстраивать твою сестру, что ты думаешь об этом?

- Для тебя все что угодно, сестренка. – Радостная улыбка растянулась на моем лице, так как я был счастлив, что с ней все было хорошо. Рене была для меня самым главным человеком в семье. – Ты уверена, что с тобой все нормально?

- Да, со мной все нормально, – прощебетала она, её улыбка стала ещё шире. Я люблю свою сестру. Может, она и вела себя иногда, как самый настоящий ребенок, но я все равно не могу не любить её. – У меня немножко побаливает тело, и мне не нравятся синяки. И у меня все ещё немного кружится голова из-за медикаментов, но в остальном, все нормально. – Затем она провела тыльной стороной ладони по щеке Беллы. – Так и как дела у вас двоих? – спросила она.

Белла бросила в мою сторону быстрый взгляд. Можно было невооруженным взглядом заметить, что на её лице ярко было написано беспокойство. Перестань, Белла, ну, ведь я сам тебя всему обучаю. Уж можно быть актрисой и получше, чем то, что мы видим сейчас.

Прочистив горло, я начала до того, как Белла что-нибудь успела сказать.

- Все замечательно, сестренка. Белла хорошо устроилась в новом городе, и она живет в моем доме, насколько ты знаешь. И в актерском мастерстве у неё дела становятся все лучше и лучше. – Я натянуто улыбнулся.

Рене хмуро свела брови вместе, но ничего не сказала из того, что думала. – А как дела у тебя, Эдвард? Как Таня?

- С Таней все прекрасно. Она сейчас снимается в новом фильме в Лос-Анджелесе.

Рене слегка похлопала по моей щеке, а я в ответ улыбнулся. Было очень приятно снова её увидеть, и не важно, какие события свели нас вместе.

- Когда ты на ней женишься, Эдвард? – мечтательно вздохнула она. Белла тихо охнула, я вмиг предостерегающе на неё посмотрел.
- Я бы хотела, что бы ты сделал ей предложение. Она и так уже много ждет, видишь ли, – продолжила Рене, к счастью, не замечая состояния Беллы. – Хотя зачем тебе слушать эту старую, морщинистую женщину, так, Эдвард? – она лукаво ухмыльнулась.

- Сестренка, ты знаешь, что ты не старая и не морщинистая. – Я поцеловал её в щеку, она игриво засмеялась – ребенок снова вернулся. – На самом деле, ты, вполне вероятно, самая красивая женщина, которую я когда-либо видел, – поддразнивал её я. Придется согласиться с тем, что, ну, не мог же я сказать ей, что самая красивая женщина, которую я видел в своей жизни, это её дочь, разве я не прав?

- Тебе виднее, Эдвард, – засмеялась Рене. Она была такой же, как и тогда, когда я оставил её. Совсем не сложно себе представить, что в их отношениях, именно Белла была старше. Затем она повернулась к Белле.

- Так и что насчет тебя, солнышко? Нашла ли ты себе какого-нибудь красавчика? – Рене подмигнула.

Щеки Беллы зарделись моим любимым ярким румянцем. Она взглянула на меня, потом улыбнулась Рене. Слишком натянуто, Белла. – Да, мам. Его зовут Джейкоб. Джейкоб Блэк.

Лицо Рене мгновенно засветилось от радости.

- Ох, а он красивый? – взвизгнула она. Я напряженно посмотрел на Беллу, чье лицо горело ещё сильнее, чем прежде.

- Да, мам, он очень красивый. – Удачливый ублюдок. Она снова взглянула на меня. Я отвернулся. Рене заметит, если она продолжит так ерзать.

Лицо Рене озарил такой блеск, блеск, о существовании которого знал хорошо только я. Тут же я понял, что Рене замыслила что-то озорное.

Рене наклонилась ближе к уху Беллы и что-то нашептала. Лицо девушки превратилось в помидор. Рене захихикала.

- Мам! Мне 17! – Белла практически закричала. Боже, по-моему, у меня есть хорошее представление о том, что спросила Рене.

Лучше бы я даже и не задумывался.

- Знаю, знаю. Но мне просто весело смотреть, как ты краснеешь. Ты настолько похожа на Чарли.

- Кхм, сестренка? Ты будешь не против, если я схожу нам за водой? – неловко проговорил я. Какой-либо ещё разговор о том, какой Джейкоб замечательный даже за закрытыми дверями, пусть даже шепотом, и меня, ей-Богу, стошнит.

Покинув палату Рене, я направился к ближайшему торговому автомату. Фил уже сидел там и держал чашку кофе в руках. Купив бутылку воды, я сел рядом с ним.

- Как ты, брат? – поинтересовался я, открывая бутылку воды.

Фил изумленно посмотрел на меня. – Ты считаешь меня своим братом? – спросил он ошарашено.

- Ну, вообще-то в прошлый раз, когда я узнавал, ты был женат на моей сестре, неужели вы уже развелись? – ответил я, пошутив.

- Я думал, ты не одобряешь её выбор насчет меня. Я думал, что именно из-за этого ты не пришел на нашу свадьбу, – пробормотал тихо Фил.

Я был чрезвычайно удивлен, что он так считал. С какой стати?

- Фил, а кто тебе это сказал? Нет, я не приехал на вашу свадьбу, потому что был во Франции, – убеждал его я. – Я тренировал актера, который снимался во Франции. Мне казалось, что я уже высылал Рене письмо, где все объяснялось.

- Я знаю. Но я подумал, что ты прислал это только для того, чтобы успокоить Рене, – возразил Фил.

- Нет. Я, правда, очень рад, что она смогла найти с тобой свое счастье. Я даже не могу себе представить, как ты вообще смог вообразить, будто я не принимаю тебя, – я покачал недовольно головой.

- Ну, я знаю, что очень сложно быть достойным преемником Чарли. Мне хорошо известно, что вы все его любили, – сказал Фил, не смотря на меня.

- Да, мы все его любили. Но если ты сможешь сделать мою сестру счастливой, то мы все легко уживемся с тобой.

- А Белла очень похожа на Чарли? – неожиданно спросил он.

Я кивнул. – У них есть схожие черты характера. И она краснеет как раз так же, как и Чарли, – я тепло улыбнулся. Она самая красивая женщина во всем мире.
- Я знаю. Мне было неловко с Беллой, – начал он. – Когда она жила вместе с нами, я не мог выносить то, как Рене постоянно смотрела на неё. Как будто сквозь Беллу она могла разглядеть самого Чарли. Будто она до сих пор любила Чарли. – Он выглядел виноватым, внезапно очень заинтересованный своим кофе.

Я покачал головой.

- Она все ещё любит Чарли. Фил, ты должен понять, что такая любовь, которая была у Чарли и Рене, никогда не исчезает. Теперь она любит тебя больше. Но она никогда не забудет Чарли, если это то, что тебе нужно. Но её любовь к тебе сильнее, чем её скорбь по Чарли. Любовь Рене бесценна. Не теряй её из-за безрассудной ревности, Фил. – На моем лице появилась мягкая улыбка.

Оторвавшись от чашки, он посмотрел на меня. А затем и на его лице возникла широкая улыбка:

- Почему у меня такое чувство, словно я попал в офис к терапевту? – пошутил он.

Я сердечно засмеялся.

- Так ты практически сюда и попал, брат. – Встав, я похлопал его по спине. – Мне нужно вернуться обратно к сестре, пока она не отправила за мной поисковую группу.

Фил кивнул. – А я ещё посижу-ка здесь немного.

Я как раз только развернулся, когда услышал:

- Спасибо тебе, Эдвард. – Я ухмыльнулся, но не повернулся к нему, как будто дал ему, в конце концов, свое благословение на их брак.

Я купил ещё одну бутылку воды для Рене и соды для Беллы – её любимой марки – то того, как отправился в палату, где держали сестру.

Однако, мне пришлось резко остановится, как только я услышал, что они внутри разговаривали на повышенных тонах. Я встал за приоткрытой дверью и стал прислушиваться.

- О чем ты говоришь, мам? – услышал я голос Беллы.

- Между тобой и Эдвардом есть что-то? – сказала Рене.

Мое сердце сжалось. Так она все-таки заметила.

- Н-нет. С чего ты вообще так подумала? – пробормотала Белла с запинкой. Это и есть та самая прекрасная актриса из моего класса?

- Ох, ну, пожалуйста, ты что думаешь, что я слепая? – Я мог легко представить разъяренное лицо Рене, пока она выговаривала Беллу. – Я вижу, какие взгляды ты бросаешь на него, Белла.

- Мам, между нами ничего… – начала было Белла. Мое сердце с горечью упало.

- Конечно, ничего, – Рене чуть ли не кричала. – И ничего не может быть между тобой и Эдвардом, это понятно? Он твой дядя.

- Мам, но мы некровные родственники, – исправила её Белла.

- Ты думаешь, это имеет какую-то разницу для меня? – вскипела от злости Рене. – Ты думаешь, это имеет какую-то разницу для него? Нет. Он все ещё мой брат, что делает его твоим дядей. Белла, я не приму то, что ты будешь встречаться с моим братом. И я уж точно не приму то, что он будет встречаться с моей дочерью. Я не буду это терпеть. Он твой дядя! Представь себе сплетни, Белла. Представь себе, что случится с твоим образованием, если кто-нибудь узнает, что у тебя роман с твоим профессором. Представь себе, что такой скандал сделает с карьерой Эдварда. Представь себе, что скажут люди. Я отказываюсь принимать такую глупость. Я запрещаю это, Белла!

Рене прокашлялась. Я уже собирался вмешаться и убедить Рене, что не о чем беспокоиться. Но я не мог. Я словно примерз к месту. В ушах звенело бормотание, повторяющее те слова, которые вот-вот сорвались с губ Рене. Было так холодно, чересчур холодно. В голове шумело. Почему я не мог ни о чем думать? Я знал об этом, разве не так? Определенно знал, что это невозможно, не так ли? Сердце неистово колотилось в груди, рыдая от невыносимой горечи, и я чувствовал это. Словно что-то вцепилось острыми когтями в мое сердце. Вцепилось так сильно, что я не мог дышать… Почему я чувствовал себя так? Почему я так сильно страдал? Все это причиняло мне боль, физическую боль.

Я уже обдумывал то, чтобы уйти, когда Фил подошел ко мне. Теперь я не мог сбежать. Глубоко вздохнув, я вошел в палату. Широкая улыбка приклеена к моему лицу.

- Эдвард, где ты был? Тебе так не терпится оставить свою сестру? – улыбнулась Рене, но это уже была не та улыбка, которую я увидел в первый раз, как приехал. Я знал Рене слишком хорошо, чтобы понять, что она чувствовала себя некомфортно.

- Я отлучился, чтобы найти воды, – я налепил на лицо настолько радостную улыбку, насколько это было возможно для меня. Периферическим зрением, я мог видеть Беллу. Сидя на стуле рядом с Рене, она была той дочерью, которую как раз и хотела видеть её мать.

И я буду тем братом, которого хочет видеть меня сестра.

Любовь Рене была драгоценна. И я не променяю её ни на что.

Ни ради безнадежной, безответной, грешной любви.

Ни ради моего сердца…

Форум!

Категория: Наши переводы | Добавил: DarianaRonia (28.03.2010) | Автор: перевод и редактура DarianaRonia
Просмотров: 4499 | Комментарии: 77 | Теги: родственные отношения


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 771 2 3 »
0
77 MOSIFE   (09.08.2017 16:57)
Блин, облом за обломом!

+1
76 робокашка   (02.05.2014 19:59)
По-честному, я бы на месте Рене, тоже отнеслась к этой ситуации настороженно.
Но, если разобраться и это действительно любовь, какие могут быть помехи?!!

0
75 Мяуриция   (11.02.2014 00:40)
это было ожидаемо. маловероятно, что их отношения были бы приняты обществом. но общество часо закрывает глаза на то, чего не видит.
спасибо.

+1
74 чиж7764   (07.02.2014 13:32)
Я очень хорошо понимаю Рене как мать ребёнка, но Эдвард - приёмный сын в семье и НЕ кровный родственник девочке. На гневный панегирик разумной барышни, написавшей 69-й пост, могу ответить следующее: Джерри Ли Льюис, практически рокабилли-икона Америки наравне с Пресли, был женат на своей двоюродной племяннице. Его кузен, отец девочки, был шокирован, когда узнал правду об их отношениях (начавшихся в ее 13 лет). Я не хочу сказать, что это норма, но никогда не стала бы осуждать двух людей за любовь только потому, что их свели в одну семью. А сплетни распространяют всегда те, кто не в состоянии устроить личную жизнь. Ведь гораздо проще лезть в чужую постель с фонарём, чем признать существование проблемы у себя любимого.

0
73 aurora_dudevan   (17.02.2013 19:08)
спасибо за главу)

0
72 Sky_line   (23.02.2012 17:03)
Печально, но Рене тоже можно понять

+1
71 Blume_der_Freude   (07.07.2011 19:55)
И Рене и Эдвард эгоисты dry

0
70 Twi-hard_♥RobSten♥   (14.06.2011 15:39)
Блиин!!!рене дура!!!!меня бесит.в фанфах хотя бы может быть,что-то не реальное.поэтому я за пару Эд/Белла

+7
69 KsLOLL4iK   (09.06.2011 17:45)
Искренне не понимаю комментов вроде "ну она же мать! как она может быть против счастья ребенка?". Вот в том то и дело, что она МАТЬ! Что бы вы сделали на ее месте, зная, что твой Брат (пусть и не кровный, но по настоящему РОДНОЙ) встречается с твоей дочерью? Порадовались бы? Чушь! Да, это Эдвард и Белла, да мы все видим насколько сильны их чувства к друг другу, но давайте снимем "сумеречные" очки.
Что бы вы подумали о паре, зная, что они - родственники? Ведь это 21 век, ребят. Когда дядя и племянница встречаются, это попахивает принуждением и совращением. Уж простите, если я задела чьи то чувства, но это так. Всем будет плевать на то, что любовь взаимна, плевать на то, что вы не кровные родственники. На то, как вам больно будет, если вас не примут. Да уже на следующий день, когда вы возьметесь за руки - клеймо презрения и шепот старых бабуль на лавках и таких девиц, как Лорен, - это лишь малая доля того, что вас ожидается.
Инцест популярен только в виде порно, а вот если любовь, то все, это разврат. К сожелению это действительно так. Всем будет все равно. Рене хочет лишь уберечь два самых близкий ей человека от горя и осуждения, и глубокий мой поклон ей за это. Так поступила бы любая мать. ИМХО
Так что о чем вы, люди?

0
68 EmiliaCullen   (07.06.2011 16:50)
Эх, как-то печально...

0
67 Христя16   (12.05.2011 13:51)
Мати всегда должна поддерживать дочь и радоватся за ее щастя cry cry cry cry

0
66 rastishk0   (15.03.2011 09:38)
cry cry cry cry

+1
65 Pugovka♥♥♥   (10.12.2010 22:19)
блин будучи племянницей родного дяди с кот. у меня разница 9 лет - мне вообще дико читать такую историю(ну и вроде как мне ОЧЕНЬ ясно поведение Рене), и даже не могу понять ... "ЗА" я или "ПРОТИВ" такого рода отношений...
НО так или иначе...
ИСтория очень интересная и захватывает. Я, бесспорно, за самый лучший конец... он по-любому должен быть...

+2
64 Тесс   (27.11.2010 02:53)
Еще один гвоздь в гроб их любви........... cry cry cry

+1
63 oneblackcat   (07.11.2010 01:15)
Сколько раз у него в голове возникали подобные мысли? Сколько раз он уже отказывался от своей любви? Но каждый раз при виде Беллы у него снова наступает полное затмение разума... IMHO, единственный способ справиться с наваждением - поддаться ему... А там видно будет...

0
62 Klon   (04.11.2010 02:47)
блин

0
61 nijnolubka   (03.11.2010 16:17)
НУ ЩОЖ ТАКЕ????ВОНИ ЩО ВСІ ЗГОВОРИЛТСЬ ЧИ ЩО!!!!!! cry cry cry

0
60 Люблюего   (17.10.2010 20:42)
вот вам первое негативное мнение и осуждение... cry

0
59 ИрисI   (30.09.2010 10:35)
Да, правильно, конечно, она все сказала, но ведь сердцу-то не прикажешь...
cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry cry

0
58 ZaIka91   (14.09.2010 13:52)
cry cry cry cry

+1
57 поззитив   (16.07.2010 07:19)
что сказать .. рене сделала все правильно...
никогда такие отношения не могут гладко идти....

0
56 ЗаЯка   (26.05.2010 15:21)
cry cry cry cry Ну почему?????Ну и что, что он ее брат, а она ее дочь???Разве это имеет значение если они любят друг друга по-настояшему???Разве могут какие-то предрассудки быть важнее счастья своих близких????
СПАСИБО ОГОМНОЕ ЗА ГЛАВУ

0
55 lelik3579   (08.04.2010 15:00)
Совершенно потрясающий перевод!!! Такого Я точно не ожидала! Прочитала все на одном дыхании. Надеюсь у них все будет хорошо, они это заслуживают. cry

0
54 Kamila_09   (05.04.2010 16:13)
Как можно с дочерью так грубо???

0
53 Hanaby   (05.04.2010 08:35)
спасибо за перевод!!!!))))))

0
52 otrava   (02.04.2010 16:33)
Я - в ауте! Опять Эдвард в свойственной ему манере впадет в коллапс... Когда же все образуется?!!! Жду...

0
51 Coalla   (31.03.2010 20:50)
Эх Рене, Рене....

0
50 Марфуша   (31.03.2010 19:58)
я на форум побежала wink

0
49 Lucy-Cullen   (31.03.2010 02:09)
Ойй,,,,,,,как жаль...да,можно понять Рене...но,...так грубо?... sad

0
48 P@ssion   (31.03.2010 01:15)
Я просто в ауте...у Рене такая негативная реакция, хотя между Беллой и Эдвардом даже ничего не было...а если бы уже было??? Она бы тогда Беллу прибила??? Родная мать не понимает собственную дочь...жесть...самый близкий человек на свете...как так можно? Теперь все будут страдать еще больше!...Жду продолжения... cry

1-30 31-60 61-76
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: