Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2570]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4840]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15141]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14346]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8975]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Проклятые звезды
Космос хранит несметное количество тайн, о которых никому и никогда не будет поведано. Но есть среди них одна, неимоверно грустная и печальная. Тайна о том, как по воле одного бога была разрушена семья, и два сердца навеки разбились. А одно, совсем ещё крохотное сердечко, так и не познает отцовской любви.
Фандом - "Звездный путь/Star Trek" и "Тор/Thor"

Номер с золотой визитки
Он был просто набором цифр, но, несомненно, стал кем-то большим

Сделка с судьбой
Каждому из этих троих была уготована смерть. Однако высшие силы предложили им сделку – отсрочка гибельного конца в обмен на спасение чужой жизни. Чем обернется для каждого сделка с судьбой?

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Могу быть бетой
Любите читать, хорошо владеете русским языком и хотите помочь авторам сайта в проверке их историй?
Оставьте заявку в теме «Могу быть бетой», и ваш автор вас найдёт.



А вы знаете?

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 247
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Родственные отношения. Глава 13. Осознание в поцелуе.

2019-10-17
16
0
Сhapter Thirteen. «Осознание в поцелуе»

Все, я мертвец. Труп. Покойник.
- Я хочу, чтобы ты села на колени к Джасперу, - решительно произнес Эммет. В первый раз, услышав эти слова, я подумал, что мне это померещилось. Оказалось, что нет.
Она будет сидеть у меня на коленях. Она будет сидеть у меня на коленях. Можете назвать меня трусом, но я не был готов к этому.
Как и не был бы готов и через миллион лет.
Я-то думал, Эммет глупый. Но я и не подозревал, что он жестокий.
Элис залилась краской. Разумеется, ей будет некомфортно сидеть у меня на коленях. Я же Джаспер, в конце концов. Она видела во мне брата. Конечно, она будет чувствовать себя странно.
И она даже не подозревает о том, что для меня это будет рай.
Она фыркнула и сказала что-то нелицеприятное Эммету. Если бы я мог пошевелиться в этот момент, Эммет был бы уже на пути в ад.
К счастью для него, мое тело отказывалось двигаться.
Элис сконфуженно улыбнулась мне. О нет, любимая, не нужно извиняться передо мной. Я бы хотел, чтобы ты оказалась у меня на коленях.
Она подошла ко мне и села мне на колени.
О боже. Убейте меня кто-нибудь…пожалуйста.
Элис заерзала бедрами, пытаясь расположиться поудобнее.
О боже. О боже.
Эта женщина погубит меня.
- Давайте продолжим, - сказала Элис. Теперь она сидела, не двигаясь. И ее волосы пахли так хорошо. Такой мягкий и нежный аромат. Я повернулся и взглянул на тех, кто сидел передо мной. Эммет выглядел нереально довольным собой. Я тебя прикончу, Эммет. – Розали, правда или вызов?
- Вызов, - с негодованием ответила моя сестра. Она никогда не уклонялась от вызова.
Элис улыбнулась. Очевидно, у нее есть план.
- Я хочу, чтобы ты порезала ножом бежевый берет Эммета, а потом спалила то, что от него останется.
ДАААА!!!! Я люблю тебя, Элис.
Она просто гений. Самый настоящий, прекрасный, соблазнительный, злой гений. Она слишком хорошо знала, как Эммет обожает этот берет и как Розали его ненавидит. Попросив Розали уничтожить его, она не только раздавила Эммета, но и заслужила одобрение Розали.
И как не любить эту женщину?
- С радостью, Элис, - улыбнулась Розали. Она исчезла наверху, и вернулась через некоторое время с беретом Эммета в одной руке и с ножом в другой. А потом на глазах у Эммета она начала кромсать ножом его любимый берет.
Эммет выглядел так, словно кто-то только что убил его ребенка. Он кинул испепеляющий взгляд на Элис, но она не отвела глаз.
Она бесстрашна.
- Белла, правда или вызов? – спросила Роуз.
Белла, милая и наивная девочка, выбрала правду.
Эммет кашлянул и пробормотал себе под нос «трусишка».
Зная Роуз, это будет какой-нибудь связанный с сексом вопрос. Я слишком хорошо знал свою сестру. У нее отлично получается смущать людей.
- Как далеко вы с Джейкобом зашли? Физически? – ухмыльнулась она.
Белла тут же залилась румянцем. Бедная девочка. Она до сих пор не поняла, как все работает в этой ненормальной семейке.
- М-мы не зашли так уж далеко, - с запинкой произнесла она. Этого Роуз будет мало.
- Я спросила, как далеко вы зашли. До обнаженки уже дошло? – надавила Роуз.
Я и не подозревал, что люди могут быть такими красными. Но потом я вспомнил, что покраснел так же, когда Элис села мне на колени.
- Н-нет, еще нет. Пока мы только целуемся, - заикаясь, сказала бедная девочка. Рано или поздно она научиться не выбирать правду, когда дело касается Роуз.
Мне показалось или Эдвард и в правду только что разозлился? Пфф, с чего бы ему злиться?
- Джаспер, - назвала Белла мое имя, чем вернула меня в реальность. – Правда или вызов?
Хмм, правда или вызов? Может, выбрать вызов? Нет. Что, если она скажет мне поцеловать Элис? В таком случае я просто умру. Но если я выберу правду, она спросит, кто мне нравится, и мне придется сказать «Элис». В любом случае, я покойник.
С другой стороны, Белла не похожа на Эммета. Она милая девочка, и не поступит так со мной.
- Правда, - сказал я, игнорируя хихиканье Эммета.
- Какие девушки тебе больше нравятся? С длинными волосами или короткими? – спросила она. Легкий вопрос. Спасибо тебе, Белла.
- С короткими, - не раздумывая, ответил я.
- Как Элис? – невинно поинтересовалась она.
Вот же, маленький дьяволенок, она поймала меня. А я-то думал, что она милая и невинная.
Я должен был говорить правду.
- Да.
Она победно улыбнулась, а Элис покраснела. О боже, это совсем не помогает.
- Эдвард, правда или вызов? – спросил я. Я не собирался облегчать ему жизнь только из-за того, что он мой преподаватель. К тому же, он всего на три года старше меня.
- Правда.
Ага, попался.
- Что Таня подарила тебе на Рождество? – улыбнулся я.
Его лицо будто покрасили в красный цвет. Хммм, похоже, я точно знаю, чем они с ней занимались.
- Эмм, - колебался он, пытаясь найти слова. Ты ни за что не отвертишься, Эдвард. – У нас был, ну, интимный ланч, - пробормотал он. Да ладно, Эдвард, тебе двадцать пять лет. Она твоя девушка. Все очень хорошо представляют, чем вы двое занимались.
Элис хихикнула.
- В смысле, вы быстро перекусили, а потом долго занимались любовью? – спросил я. Эммет зашелся смехом.
Эдвард не ответил. Он был таким красным, что мне показалось, он вот-вот взорвется.
- Эммет, правда или вызов? – спросил Эдвард.
Эммет, который никогда не учится на своих ошибках, сказал «Вызов».
- Я хочу, чтобы ты сыграл Джульетту в пьесе после каникул, - ухмыльнулся Эдвард.
У Эммета отвисла челюсть. Одно дело одеться девчонкой, когда на тебя никто не смотрит, кроме семьи. Но совсем другое, когда на тебя смотрит весь факультет. Получай, Эммет.
- Ладно. Элис, правда или вызов? – собравшись, спросил Эммет.
Правда. Пожалуйста, скажи «Правда». Пожалуйста.
- Вызов.
НЕТ!!
- Я хочу, чтобы ты поцеловала Джаспера.
Я хочу, чтобы ты поцеловала Джаспера.
Я хочу, чтобы ты поцеловала Джаспера.
Он действительно только что сказал это?
Он только что велел Элис поцеловать меня? Меня?
О господи.
О господи. Это не происходит на самом деле. Это всего лишь сон, и в любой момент я проснусь.
Она повернула ко мне свое личико с ярко красными щеками.
Это не сон.
Я почувствовал, как ком встал в горле. Почему так трудно дышать?
Она и правда поцелует меня?
Неужели поцелует?
Поцелует.
Я видел это в ее глазах. Та Элис, которую я знаю, никогда не уклоняется от вызова.
Она повернулась ко мне всем телом, ее ноги располагались теперь по обе стороны моих бедер. Она оседлала меня. Никто не знает, сколько ночей я провел, мечтая о ней в этой позиции. Но только не перед другими людьми. В моих неджентльменских мечтах были только я и Элис, тесно прижатые друг к другу. В моих мечтах мы делали такие вещи, о которых я не горю желанием упоминать.
Элис была такая же красная, как и я, но все же она оставалась невероятно соблазнительной с этим личиком и разрумянившимися щечками.
Она обхватила мое лицо ладошками.
Я не был готов к этому. О нет. Я хотел, чтобы наш первый поцелуй, если таковой когда-нибудь будет, произошел по обоюдному согласию, а не из-за глупой игры.
Она наклонилась к моему лицу.
Я заметил, что мои руки дрожат. Ладно, признаю, я жалок. Девушка моей мечты (и объект моих фантазий) собирается меня поцеловать. Я мечтал об этом со второго класса.
И теперь, когда она вот-вот сделает это, я нервничаю?
И все равно мои руки тряслись. Надеюсь, она этого не заметила. После поцелуя я смогу просто притвориться, что ничего не было. В конце концов, это вызов.
А потом это произошло.
Это было так, словно все мои мечты унесло ветром, словно все, о чем я грезил, исчезло. Это было нереально. Будто я умер и попал в рай.
Это было лучше, чем все, что я когда-либо испытывал или о чем мечтал. Когда ее губы коснулись моих в греховной ласке…это было похоже на шепот ветра.
Ее губки нежно двигались на моих губах, а мое сердце неистово колотилось. Кровь бурлила в жилах. Я чувствовал, что ее руки пробрались в мои светлые волосы. И тут мои руки, словно по собственной воле, обвились вокруг ее крошечной талии, а голова закружилась.
А потом я понял кое-что. Что-то важное. Что-то, что я уже знал, но всегда заталкивал эту мысль подальше, не позволяя себе раздумывать над ней. Я скрывал это где-то в глубинах сознания и не позволял себе признать это.
Я всегда знал это. С тех пор, как впервые увидел ее. Я знал. Знал, какими будут ее губы на вкус. Знал, как это будет, когда ее руки окажутся в моих волосах. Знал, как это будет - держать ее в своих объятиях. Я знал все это. Знал…просто не позволял себе этого осознать.
Мы это самое важное. Мы это ответ на все вопросы. Она моя и принадлежит только мне. Она моя вторая половинка. Моя родственная душа. Я был создан для того, чтобы быть с ней. Мы не просто идеально подходим друг другу. Мы одно целое.
Я понял это сейчас.
Эммет присвистнул. Она попыталась отстраниться.
Я не позволил ей. Нет.
- Джаспер, - прошептала она. Мои губы все еще тянулись к ее губам, чтобы снова ощутить ее вкус.
Я открыл глаза и увидел, что она вопросительно смотрит на меня.
- Отпусти меня, Джаспер, - снова прошептала она.
- Нет, - громко сказал я. Мне надоело прятаться, скрывать свои чувства, притворяться, что отношусь к ней как к сестре. Я устал притворяться, что ее прикосновения не пробуждают во мне никаких чувств. Я хочу, чтобы все знали.
- Что? – ошеломленно спросила она.
- Нет. Я этого ждал. Ждал, когда ты окажешься в моих объятиях, где тебе и положено быть. Нет, я никогда тебя не отпущу, - сказал я. Это не было признанием. Это был факт. Единственная правда, ради которой я жил.
Она резко отстранилась и внимательно посмотрела на меня. Я надеялся, что она найдет в моих глазах ответ, который ей так необходим. Надеюсь, что она знает.
В ее глазах появились слезы, готовые вот-вот покатиться по щекам.
- О Джаспер, - одинокая слезинка скатилась по щеке, и она заключила меня в объятия. Ее объятия…вот где мое место.
Я бы сказал, что люблю ее. Сказал бы, что всегда жил и буду жить ради нее. Сказал бы, что без нее я – только половина целого. Я бы сказал все это.
Но какой смысл говорить это, когда и так все ясно?
Где-то в отдалении, сквозь счастье от того, что я обнимал ее, я смутно расслышал голос Эммет.
- Наконец-то, - сказал он.
____________________________________________________________________________________

Будем очень рады, если вы оставите комментарии здесь внизу или на Форуме!

Категория: Наши переводы | Добавил: DarianaRonia (11.10.2009) | Автор: wildflower
Просмотров: 5490 | Комментарии: 50 | Теги: родственные отношения


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 501 2 »
0
50 MOSIFE   (09.08.2017 16:25)
О, как мило!
Но читая название главы я надеялась, что это будет поцелуй Эдварда и Беллы sad

+1
49 Сашенька_04_01_1990   (23.11.2014 20:53)
Сколько им всем лет??? Едварду 25. Джасперу 22. Белла только поступила и все они ходят на один и тот же курс актерского мастерства. Как так??? Может я что то пропустила?

0
48 робокашка   (02.05.2014 18:27)
Во всей этой какофонии прорезался мужской голос! Джаспер, ты супер!

0
47 Мяуриция   (10.02.2014 20:43)
аллилуя!
спасибо.

0
46 чиж7764   (06.02.2014 15:19)
Аж плохо делается! *фууу!* Кто-нибудь, обьясните мне, какого лешего эти двое ходили хороводом вокруг друг дружки столько времени? Если бы не его сестра и несносный Эм, они ещё сто лет бы не поцеловались...

0
45 Olga01   (04.12.2013 22:46)
Ну вот и случилось . Теперь пора объявить всем , что они вместе . Если бы не игра в бутылочку ждать ей до конца времен.спасибо .

0
44 aurora_dudevan   (17.02.2013 15:06)
спасибо за главу)

0
43 Sky_line   (22.02.2012 14:12)
Ура! Наконец-то!!! happy

0
42 lillipop   (10.07.2011 17:15)
Ура! biggrin biggrin biggrin

0
41 Blume_der_Freude   (06.07.2011 20:06)
Дождались! cool

0
40 Twi-hard_♥RobSten♥   (14.06.2011 13:27)
Ух biggrin

0
39 LoveHurts   (10.06.2011 20:29)
алилуйя!!!!! biggrin biggrin biggrin

0
38 EmiliaCullen   (06.06.2011 19:31)
Вот именно, наконец-то!!!)

+2
37 rastishk0   (15.03.2011 06:28)
ура!!! наконец они перестали это скрывать!!! happy я так рада, что сейчас слезу пущу cry happy

0
36 Kristya   (20.12.2010 09:48)
Как мило!!! Я чуть не прослезилась! СПАСИБО ЗА ПЕРЕВОД!

0
35 Galina   (02.12.2010 14:42)
Наконец- то ...И я это скажу ))

0
34 Тесс   (27.11.2010 01:03)
Еще одна пара готова!!! biggrin

0
33 nijnolubka   (02.11.2010 18:13)
Я дуже рада за Еліс і Джаспера. Дякую за перевод.

+1
32 Люблюего   (17.10.2010 15:17)
ну вот, скоро все будут счастливы такими темпами!)) ура!!!

0
31 ИрисI   (29.09.2010 12:55)
Точно, наконец-то happy happy happy

0
30 ZaIka91   (06.08.2010 12:17)
ваууу.....)))))

+2
29 Espasya   (01.08.2010 11:47)
Урррряяяя! Джас ты супер!!!!!!! biggrin biggrin biggrin

+2
28 поззитив   (15.07.2010 06:28)

ура это случилось =))) +1 пара wink

+1
27 ЗаЯка   (26.05.2010 00:51)
Огромное-огромное спасибо за главу!!!!*****

+2
26 ЗаЯка   (26.05.2010 00:51)
УРА!!!!УРА!!!УРА!!!!Ну наконец-то))))Мужик)

+3
25 Kamila_09   (05.04.2010 02:26)
Обожаю Джаса!!!!!!!!!!

+2
24 Марфуша   (31.03.2010 00:55)
дождались....
я думала я успею состарится пока они будут вмести biggrin biggrin biggrin biggrin
хорошая игра...всегда побаиваюсь в нее играть wink wink wink
спасибо за главу

+1
23 P@ssion   (30.03.2010 01:08)
Честно говоря, я подумала, что в этой главе Эдвард с Беллой будут целоваться...видимо, еще рано...но я очень рада, что Джас и Элис наконец-то поняли, что они созданы друг для друга!!! Гип-гип Урррааа!!! biggrin

+2
22 nusiklap   (24.03.2010 16:38)
ура!!! наконец-то свершилось!!! я так за них рада:) осталось теперь только дождаться когда же Эдвард с Беллой разберутся в своих чувствах...надеюсь скоро:)

+3
21 Lpfanka   (23.03.2010 11:34)
Эммет сказал:"Наконец-то!" и я тоже так скажу:"Наконец-то!"

1-30 31-50
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: