Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4795]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15404]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9239]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

I follow you
Эдвард ушел, оставив Беллу медленно погибать от одиночества и душевной боли. Однажды она натыкается на Алека и Джейн, которые очень заинтересовались тем, что не могли применить свой дар на человеке. И тогда Вольтури придумали план по уничтожению других кланов... Сможет ли кто нибудь разбудить в ней былые чувства и помочь ей все вспомнить? Ведь при обращении она забыла свою человеческую жизнь...

Подарок
«Спасибо за подарок!»
Подняв голову, она увидела улыбающегося Эдварда. Следом пришло второе сообщение.
«Правда, мне никогда не шёл розовый цвет».
Белла с недоумением смотрела в зелёные глаза. Она не успела ответить, как телефон завибрировал в третий раз.
«И эти стринги совсем не моего размера! )))»

Маленькие радости жизни
У агента Аарона Кросса никогда не было времени на маленькие радости жизни, так что можете себе представить его удивление, когда он обнаружил, что доктор Марта Ширинг всё своё время посвящает именно им. В тот день на судне он понял, что большинство людей живёт именно ради таких вот маленьких радостей.

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Что ты знаешь о человечности?
Чарли счастлив и уверен, что дочь наконец-то забыла проклятого Каллена. Но в один прекрасный день, когда почти весь Форкс собрался за праздничным столом "для сплочения дружеской атмосферы в городе", поступает тревожное сообщение: "Каллены вернулись". Причем в совсем необычном виде...

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Затянувшийся отпуск
В результате авиакатастрофы шестнадцать пассажиров самолета и пять членов экипажа оказались на острове в Тихом океане. Большинство из них между собой не знакомы. История о том, как в экстремальных условиях абсолютно разные и не совместимые личности находят общий язык, враги становятся союзниками, меняются ценности, приоритеты и качества характеров.

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1922
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 177
Гостей: 173
Пользователей: 4
Alenakev, rfkkty, lyu0408, Yuli596
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Признать Свои Ошибки (Глава 2)

2026-5-15
16
0
0
БЕЛЛА

В ту же секунду, как раздался звонок с урока, я решила слинять к чёртовой матери, я имею в виду с биологии. Баннер разъярится, но это волнует меня меньше всего. Весь сегодняшний день заставил меня колебаться между убийственной яростью и гнетущей печалью. И здесь нет «золотой середины». Во мне осталось всего две эмоции, которые я одинаково не могла вынести. Две эмоции, которые поглощали меня, причиняя такую боль, что я безумно хотела перестать чувствовать вообще. А когда я немела, то отчаянно молилась, почувствовать хоть что-нибудь.

Я не смогла смириться с косыми взглядами и шёпотом в Форксе. Все знали, что произошло. Что-то очень личное стало достоянием общественности, и это мешало моей спокойной жизни. Я не нуждалась в жалости. Жалость – никогда не сможет решить всех проблем. А все эти букеты цветов и сочувствующие объятия только злили меня.

Когда моя депрессия достигла апогея, я сделала звонок, изменивший всё. Рене. Как бы сильно я не недолюбливала её за то, что она сделала мне и отцу, она, тем не менее, поняла мою потребность сбежать. И преподнесла мне этот подарок на блюдечке с голубой каёмочкой.

Мне стоило быть внимательнее, спускаясь по лестнице, но я слишком задумалась. Поэтому с последних пяти ступенек я эффектно скатилась вниз… в юбке.

Но оказалось, что это никого не волнует. Только три человека остановились, спросить всё ли со мной в порядке. Один оказался довольно крупным, язык не поворачивается его мальчиком назвать. У него были тёмные курчавые волосы и беспечная улыбка. Он схватил меня за руки и потянул вверх, помогая встать на ноги.

- Ты в порядке? – спросил он. Я со вздохом кивнула.

- Всё нормально.

Невысокая девушка с тёмными волосами улыбнулась мне.

- Твоя фамилия Свон, верно?

Я застыла. Откуда она знает? Это должна была быть школа, где никому нет дела, кто я и как здесь оказалась.

- Да, я Белла, -- сказала я, снова отключая свои чувства. Если она знала, что произошло… не уверена, что буду делать. Эмоции – не лучший советчик.

Девушка, как будто засветилась.

- Я Элис Каллен. А это Джаспер, -- сказала она о парне, обнимающем её. – И Эмметт.

Я посмотрела на них, пытаясь запомнить имена.

- Подожди, -- проговорила я. – Ты сказала твоя фамилия Каллен?

- Ну да, -- кивнула она.

- У тебя есть брат по имени Эдвард? -- я почувствовала, как руки сжались в кулаки, когда я выплюнула его имя.

- Да, -- сказала Элис. – А что?

- Он самодовольный козёл, и я планирую его кастрировать… просто, чтоб ты знала, -- вот и вернулась вспыльчивая Белла.

Эмметт, крупный парень, взорвался от смеха, его буквально пополам согнуло. Он даже начал хлопать в ладоши. Джаспер ухмыльнулся, но Элис просто выглядела растерянно.

- Чёрт, это самая забавная вещь, которую я когда-либо слышал, -- выговорил он.

- Почему? – спросила я. Не хочу, чтобы это было забавным. Урок биологии я провела, разрабатывая тщательный план, в результате которого Эдвард Каллен лишается неотъемлемых частей своей мужской анатомии.

- Просто обычно он вызывает у девушек не такую реакцию. Не могу вспомнить ни одной, которой он не нравился бы. Даже моя девушка от него в восторге, -- сказал Эмметт с улыбкой. – Но знаешь что, ты мне нравишься. Ты – отважная.

Я насмешливо улыбнулась, но затем поняла, что веду себя очень грубо. Только потому что я ненавижу мир, я не должна быть полной сукой по отношению к людям, с которыми сводит жизнь.

- Спасибо.

Эмметт взъерошил мои волосы.

- Без проблем, Белла. Просто будь осторожней на ступеньках. Кажется, они не слишком тебя любят.

- Никогда не встречала лестницу, которой я бы понравилась. Впрочем, это не беда. Как только осуществлю задуманное насчёт Эдварда, так сразу начну разрабатывать план по приручению лестниц.

Секунду они просто стояли, глядя на меня, словно у меня выросла вторая голова. Затем Элис начала хихикать.

- Ты прикольная. Ты нравишься мне, Белла. Ты должна присоединиться к нам за ланчем.

- А… он там будет? – мы все знали, о ком я. Он не должен быть назван… с этого момента.

- Да, -- нахмурилась Элис. Я начала качать головой. – Ой, да ладно, Белла. Я заставлю его быть милым. Обещаю.

- Угу, а я подержу его, если не будет. И ты сможешь врезать ему, куда только захочешь, -- предложил Эмметт.

Не хочу находиться ближе, чем на сто ярдов к… нему. Не уверена, что в состоянии буду сдержать свою кровожадность. Однако, эти люди единственные, кто остановился помочь мне. И они не виноваты в том, что их брат – сволочь.

- Завтра? – предложила я.

Элис начала взволновано подпрыгивать. Даже рука Джаспера, крепко обнимающая за плечи, не могла её сдержать. И я стала сомневаться, есть ли во вселенной сила, которая бы смогла.

- Определённо завтра. О, Белла, я так взволнована. Мы будем очень хорошими друзьями. Я это просто знаю, -- Элис вырвалась из хватки Джаспера и обняла меня. Я действительно не знала, как реагировать, поэтому просто стояла.

- Элис, милая, ты пугаешь Беллу, -- впервые заговорил Джаспер. Она немедленно опустила руки.

- Прости. Иногда на меня… находит, -- сказала она так, словно это какое-то проклятие. Но ведь счастье - это не проклятие и его не нужно стыдиться.

- Радуйся на здоровье. Это удаётся не многим людям, -- сказала я со вздохом.

Я ощутила их пристальные взгляды после того, как произнесла эти слова. Я понимаю, бояться счастья нелепо. Но именно это я и делала. Я боялась, что кто-то или что-то придёт и отберёт у меня счастье, если я когда-либо снова научусь быть счастливой.

- Я должна идти. У меня литература, а я не знаю, где находится кабинет, -- сказала я, вновь ощутив необходимость уйти прочь.

- Какой именно урок? – спросил Джаспер.

- Американская литература.

- У меня тоже, -- сказал он. – Могу показать, где это.

Я кивнула.

Джаспер поцеловал Элис в щеку и двинулся вперёд, поэтому я последовала за ним. Джаспер казался очень спокойным, словно ничто не может его расстроить. Он полная противоположность маленькой эмоциональной эльфийки. Но, даже пробыв возле них две минуты, я успела заметить, как сильно они заботятся друг о друге. И это заставило мой живот заныть.

У меня было это – невероятная, бездонная любовь. У меня была такая любовь, огромная... более страстная, чем у Ромео и Джульетты, и ещё более трагичная. Но теперь это прошло, забрав с собой всё счастье и оставив после себя что-то совсем иное.

Джаспер остановился перед кабинетом и посмотрел на меня, его голубые глаза встретились с моими, выглядел он встревоженным.

- Ты в порядке? Точно?

Я с трудом сглотнула.

- Всё хорошо, -- Относительно хорошо. Я больше не плакала по ночам, могла спокойно слышать его имя. Я снова жила, если можно так сказать. И Рене, по сути, очень помогает мне. Она берёт на себя заботу о некоторых вещах, когда я не в состоянии. И я по-прежнему не уверена, смогу ли, но я готова попробовать.

Джаспер пожал плечами, совершенно уверенный, что я лгу и открыл для меня дверь.

Спасибо всем огромное за комментарии, очень рада видеть на форуме своих уже постоянных читателей и новичков!
Не забываем комментировать =)

Категория: Наши переводы | Добавил: Sonea (06.01.2010)
Просмотров: 4738 | Комментарии: 27 | Теги: Признать Свои Ошибки


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 271 2 3 »
0
27 pola_gre   (07.12.2016 14:17) [Материал]
Как всегда интрига - что же случилось с бездонной любовью Беллы? Кто-то умер? surprised

Спасибо за перевод!

0
26 kosmo   (10.02.2014 21:10) [Материал]
Замечательная глава,спасибо!

0
25 НастяП   (11.01.2014 22:55) [Материал]
Спасибо за главу.

1
24 vsthem   (16.07.2013 11:02) [Материал]
Что же с Беллой произошло в Форксе? Кто ей разбил сердце?

1
23 choko_pai   (07.07.2012 21:21) [Материал]
Спасибо

1
22 Alice_Green   (08.08.2011 09:27) [Материал]
Элис как всегда в своем репертуаре))

1
21 Жабенятко   (16.05.2011 22:33) [Материал]
вот и Каллены появились

1
20 Fine   (30.03.2011 01:51) [Материал]
Спасибо за главу!

1
19 nettisem   (10.03.2011 00:04) [Материал]
Спасибо за отличную главу!

1
18 Dimasha   (27.10.2010 19:52) [Материал]
))*
Ну вот они уже подружились))*
ето уже что то.
прикольно))Г*
Но интересно что ж скрывает Белла??

1-10 11-20 21-26


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: