Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Королева любви и красоты
Прогулка верхом кончается для юной леди Изабеллы самыми серьезными неприятностями во всей ее недолгой жизни, в самый решающий момент рыцарь без страха и упрека появляется на сцене, но, кажется, с ним тоже все совсем не просто...

EQUILIBRIUM (Равновесие)
Фандом: «Звездные войны». Пейринг: Кайло/Рей. Рейтинг: от PG-13 до NC-17. Сборник новелл.
Пусть прошлое умрет. Убей его, если потребуется. Только так можно стать хозяином судьбы...

Английская терция
Там, где нет места именам, есть лишь тени и свет. Кто она, утомленная испанским многословием незнакомка? Кто он, таинственный тореро, сын Севильи? Может ли тот, кому имя «собственность», ощущать боль, страсть, смерть, испытывать любовь к своему обладателю? Ни одной лишней мысли. Ни одного лишнего чувства. Только три терции…

CSI: Место преступления Сиэтл
Случайное открытие в лесу возле Форкса начинает серию событий, которые могут оказаться катастрофическими для всех, а не только для вовлеченных людей. Сумеречная история любви и страсти, убийства и тайны, которая, как мы надеемся, будет держать вас на краю!

После звонка
Развитие событий в "Новолунии" глазами Эдварда, начиная с телефонного звонка, после которого он узнает о "смерти" Беллы.

Смерть – это только начало
Когда я очнулась, меня окружал мрак. Запах плесени и сырой земли. Гулко упавшая капля воды заставила резко сесть. Подвал. Что со мной случилось? Где я? И самое страшное - кто я? Вопросы без ответов. Я не могла вспомнить даже своего имени. Одно было ясно: произошло нечто ужасное.

Весна
Когда-то он сказал, что не хочет, чтобы я жила ожиданием, размышляла, где, как и с кем он проводит минуты досуга, и сидела на телефоне в надежде, что он будет не слишком уставшим после очередного концерта, а разница во времени позволит ему позвонить, и чтобы всё это происходило со мной снова и снова. Скоро мне двадцать девять. И это моя восьмая весна без него.

Предчувствие
Когда-то между Марсом и Юпитером существовала девятая планета – Фаэтон. Давайте предположим, что она была населена гордыми, благородными, очень одаренными племенами, красивыми, словно Боги, и живущими в равновесии между собой.



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 151
Гостей: 145
Пользователей: 6
mariadotzenko2015, zaichonok, Halga, sashaloskutova89, genrimoon26, мини5895
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Poor Charlie. Часть 11.

2026-10-19
16
0
0
Часть 11.

BPOV


Я посмотрела на Эдварда, поражённая тем, что мы только что сделали и удивлённая тем, как прекрасно это было. Я предполагала, что это будет великолепно, но чтобы настолько… Такой порыв.

- Поднимайся, любовь моя, время для школы, - сказал Эдвард, поднимая меня с кровати.

Простонав, я пошла ванную. Не было никакого желания идти в школу: “больной” Чарли остаётся дома, поэтому мне хотелось тоже дома остаться, чтобы “позаботиться” о нём. Но Эдвард не разрешит остаться… только если…

- Эдвард, я чувствую, что мне следует извиниться перед бедным Чарли и мне надо остаться сегодня дома, чтобы позаботиться о нём, - сказала я с надеждой. Эдвард посмотрел на меня с ухмылкой.

- Белла, ты просто хочешь поиздеваться над Чарли? – спросил удивлённо он.

Я посмотрела. – Да, - сказала я, надувшись.

Эдвард хихикал. – Жаль, дорогая, но ты знаешь, что школа куда важнее, чем сводить с ума твоего отца, - сказал Эдвард, качая головой.

- Пожалуйста? – спросила я мягко.

Эдвард колебался.

- Позволь ей остаться, Эдвард. Сегодня будет солнечно, а ты знаешь, какой ты без Беллы в солнце, - сказала Элис, перепрыгивая через окно в комнату. Следом за ней запрыгнул Джаспер.
Эдвард, нахмурившись, смотрел на Элис, потом вздохнул. – Ладно, но это в последний раз. Больше никаких прогулов из-за Чарли.

- Отлично, где Эммет и Роуз? – поинтересовалась я. Эдвард, Элис и Джаспер съёжились.

- Поверь мне, Белла, тебе лучше не знать, - сказала Элис с отвращением. Эдвард задрожал и обернул руки вокруг моей талии.

- Так, начинаем играть, прежде чем Чарли проснётся и пошлёт Беллу к психиатру, - пошутил Джаспер.

- Теперь очередь Эдварда, - взволнованно сказала Элис, подпрыгивая на месте от нетерпения.

- Элис, правда или вызов? – спросил Эдвард, присаживаясь и усаживая меня на своих коленях.

- Вызов, - ответила Элис.

- Загадываю тебе накрасить Чарли, запихнуть желе ему в рот, взять его кровать и перенести её в гостиную, а Чарли оставить в его комнате. Потом ты напишешь записку, в которой будет говориться, что это Рене украла кровать, - смеялся Эдвард, ну, и я с ним за компанию.

Элис выглядела взволнованной, когда зашла в комнату Чарли. Я увидела, как она медленно подняла Чарли и положила его на пол, не разбудив его. Эл вынесла кровать в гостиную, затем принялась за Чарли: накрасила ему губы ярко-красной помадой, нанесла жёлтые тени на веки, накрасила ресницы синей тушью, а завершился весь этот ужасный макияж нанесением ярко-оранжевого лака на ногти рук и ног. (Прим. Беты. – Который раз убеждаюсь, что здесь все ненормальные. Откуда у Эллис этот набор бешеного визажиста? :D) Я тихо засмеялась и сфоткала Чарли в таком виде (Прим. перев. – Ага, “просто так, без задней мысли”, компромат нашла на Чарли, затейница наша :D). Элис написала записку.

Чарли, я беру твою кровать, потому что мы с Филом сломали нашу. Надеюсь, ты не против. Рене.

Далее Элис запихнула желе в рот Чарли, быстренько зашла в туалет и стала ждать.

Долго ждать не пришлось – Чарли сразу же подскочил, выплюнул желе и уставился в потолок.

- Единственное, чего мне сейчас не хватало, так это твоего проклятого отношения ко мне, тупой потолок, - закричал отец. Но он удивлённо посмотрел вниз и опять вернулся к потолку.

- О, так теперь ты ревнуешь меня к кровати и таким образом решил избавиться от неё? - сказал Чарли, уставившись в потолок, но он заметил записку. Когда он закончил читать её, то его лицо порозовело.

- Проклятье! Рене ворвалась в мой дом, украла мою кровать только потому, что СЛОМАЛА свою с этим уродом Филом, - ворчал папочка. Чарли сел напротив стены и вскоре захрапел.

Когда мы с Элис шли в комнату к парням, то услышали их тихий смех.

- Белла, правда или вызов? – спросила Элис.

- Вызов, - ответила я.

- Ты должна начать называть Чарли офицер Свинья (Прим. перев. – Swine переводится как свинья и это слово созвучно с фамилией Свон.). Затем скажи ему, что ты больна, потом ты будешь смотреть на него, как на маленького ребёнка. Когда он заорёт на тебя, то спроси, почему Патрик ведёт себя так глупо и почему у Спанч-Боба такие забавные зубы, - сказала Элис на одном дыхании. ( Прим. Беты. – По-моему, автор повернута на этом мультике. Что-то он подозрительно часто всплывает) Я подошла к Чарли и подпрыгнула так, чтобы он точно проснулся. Чарли подскочил и уставился на меня. Ну, с Богом!

- Привет, офицер Свинья, - сказала я, тепло улыбаясь. Чарли раздражённо посмотрел на меня.

- Я – Свон, и ты знаешь это. Разве ты не должна быть сейчас в школе? – спросил Чарли.

- Эй, офицер Свинья, вопросы здесь задаю я, а ты сидишь, слушаешь и отвечаешь, - вопила я.

Чарли выглядел одновременно и смущённым и раздражённым.

- Я - СВОН, и с каких это пор ты задаёшь вопросы? – спросил грубо отец.

- Нет, да что ты, никакой грубости. Может, Вы хотите передышку, мистер? – спросила я ребяческим голосом.

- Белла, прекрати разговаривать со мной как с ребёнком , - похоже, Чарли обезумел уже.

- Так Вы хотите тайм-аут? – спросила я немного громче.

Чарли раздражённо вздохнул. – Нет, Белла, мне не нужен никакой грёбаный тайм-аут, а сейчас уходи отсюда и занимайся тем, что делают обыкновенные психи вроде тебя, - сказал Чарли.

- Вам нужна бутылка сейчас? – спросила я, подсовывая бутылку ему под нос. Чарли от неожиданности отшвырнул её.

- Держи эту чёртову вещицу подальше от меня! – закричал Чарли.

- Ну, вот, ты уже чертыхаешься. Больше никакого телевидения. Ни к чему хорошему оно не приведёт! – вопила я в ответ.

- Ты для меня не указ и… вали уже отсюда! – раздражённо сказал Чарли.

- Чарли, почему Патрик ведёт себя так глупо? – с любопытством спросила я.

- Я не знаю, меня это не волнует, просто оставь меня в покое! – сказал Чарли, хватаясь за голову.

Я как будто бы и не услышала.

- Чарли, а почему у Спанч-Боба такие забавные зубы?

- Я не знаю, я спрошу их в следующий раз. Мы значим тебе двойное свидание с Патриком и Спанч-Бобом, - ответил Чарли.

- Ты такой странный, - я не могла не засмеяться.

- Ага, есть в кого, - пробормотал Чарли. Что? Это он сейчас на кого тут намекает?

Надо возвращаться к ребятам, и я вышла из комнаты Чарли.

- Эдвард, правда или вызов?

Здравствуйте, дорогие читатели! Чарли вернулся из отпуска и с новыми силами ринулся в бой smile Вот такая вот глава получилась! Есть что сказать? Тогда жду на ФОРУМЕ! За редакцию благодарим Добрый Фей.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7958-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Лиза-love-Сумерки (19.08.2011) | Автор: Лиза-love-Сумерки
Просмотров: 3283 | Комментарии: 49


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 501 2 3 4 5 »
0
50 lulusha81   (13.10.2013 17:22) [Материал]
Я уже реально за Чарли боюсь, а вот Беллу точно к психиатру надо, у нее странные маниакальные замашки.

0
49 statsj   (07.08.2013 09:55) [Материал]
Я поняла! У них видимо какое-то пари, и Чарли в курсе игры( иначе, я думаю, он не относился бы ко всему , так спокойно).

1
48 Mari:)   (13.05.2013 16:18) [Материал]
хахаа...еще Карли и Эсми для полногь счастья не хватает (ну и Роуз с Эмметом) wink

1
47 Irinka1010   (13.05.2013 15:42) [Материал]
Одним словом дурдом

1
46 ღSensibleღ   (08.05.2013 04:02) [Материал]
Супер!!!!

1
45 vsthem   (17.11.2012 12:12) [Материал]
Господи, все ненормальные, скоро и Чарли может стать таким...

1
44 @Люльчик@   (08.08.2012 19:43) [Материал]
Что-то мне подсказывает что с Чарли точно что то невпорядке biggrin biggrin biggrin

1
43 belkaaaa   (08.03.2012 15:30) [Материал]

1
42 Loriana   (01.02.2012 23:23) [Материал]

1
41 Ann7   (07.01.2012 03:11) [Материал]

1-10 11-20 21-30 31-40 41-48


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]