Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Лабиринт зеркал
У Беллы безрадостное прошлое, от которого она хотела бы сбежать. Но какой путь выбрать? Путь красивой лжи или болезненной правды? И что скрывают руины старого замка?
Мистический мини.

Вне времени
Н-да, брат Эдвард, ты окончательно спятил! Препираешься и флиртуешь с плодом своего воображения, как две капли воды похожим на женщину, умершую целый век назад. Хорошо же ты приложился головой при посадке!
Эдвард - пилот космического корабля, потерпевшего крушение на другой планете.

Пока есть время
С момента расставания Беллы и Эдварда прошло уже более трёх лет. Единственное, что связывает их – общая пятилетняя дочка Ренесми, которую по общему уговору Белла каждый раз привозит к отцу в канун Рождества.
И в этот раз всё происходит, как и заведено, но совершенно неожиданно девушка начинает замечать странности в поведении бывшего мужа. Она догадывается, что что-то произошло... Только вот...

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Несостоявшаяся помолвка
- Анна, к Рождеству ты должна быть помолвлена, - требовательно произнесла женщина.
- Месяц?! - с широко распахнутыми глазами обратилась Анна к матери.
Сможет ли Анна выполнить волю матери, если ошибки прошлого тяжёлым камнем лежат на душе девушки?

Краски вне линий / Coloring outside the lines
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым и ковбоем?

Дух зловредный, неугомонный, уйди!
Семейная идиллия четы Штольман нарушена появлением духа. Кто этот дух и чего хочет?



А вы знаете?

... что попросить о повторной активации главы, закреплении шапки или переносе темы фанфика в раздел "Завершенные" можно в ЭТОЙ теме?




...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Сколько раз Вы смотрели фильм "Сумерки"?
1. Уже и не помню, сколько, устал(а) считать
2. Три-пять
3. Шесть-девять
4. Два
5. Смотрю каждый день
6. Десять
7. Ни одного
Всего ответов: 11753
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 53
Гостей: 47
Пользователей: 6
KSюха, Zosia8532, tanitataniru, [-YuLiKa-], arina1910, Мари2845
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Похищенные. Глава 15. Что произошло

2026-8-15
16
0
0
BPOV

Я удивленно вскинула брови. Как он может быть здесь?
Время в мире остановилось, пока мы стояли, смотря друг другу в глаза. Не зная, что делать. Как это произошло? Я думала…
«Простите», - сказала Лоран мне на ухо, пройдя мимо меня. Я не отводила глаз от него и чувствовала, что слезы снова заполняют глаза. «Джейн? Пойдем возьмем что-нибудь с кухни», - Лоран обратился к девочке.
«Можно мне шоколадное мороженное с карамелью?» - спросила она, сложив руки. Лоран усмехнулся и взял ее на руки.
«Все, что принцесса пожелает», - сказала он, подходя ко мне. «Это Джейн»
Но я не могла ничего сказать в ответ. Я была слишком занята возможностью смотреть на него, пока он еще здесь. Он смотрел на меня, слабо улыбаясь.
«Я рада, что ты наконец-то здесь, Белла», - моя голова повернулась к маленькой девочке, которая улыбалась мне. Откуда она знает мое имя? «Он ждал тебя. Постоянно спрашивал, когда ты придешь», - она указала в сторону кресла. «Он теперь мой друг, мы с ним играли в карточки. Он очень хорошо играет, но поддается мне»
Я улыбнулась. «Я знаю, но он никогда не поддавался мне. Должно быть, ты его особенная девочка»
Джейн рассмеялась и покачала головой. «Нет. Ты его особенная девочка. Он сам мне сказал»
Я улыбнулась и повернулась к нему. Не могу поверить, что это происходит.
«Ну, мы пойдем», - сказал Лоран, подмигнув мне. «Помни, позовите меня, если что-нибудь понадобиться». Я кивнула, и он вышел из комнаты, закрыв за собой дверь.
Я медленно перевела свой взгляд с двери на него. Он отошел от стула и теперь стоял перед камином. Он почти не изменился, не считая его слегка избитого лица. Но я все равно могла прекрасно узнать его, и это то, чего я уже не ожидала увидеть.
«Как…?» - еле выдавила я, сглатывая слезы. «Я….я думала»
«Я знаю», - сказал он. «Я ждал тебя». Он улыбнулся и гостеприимно развел руки, приглашая меня. Никогда не упущу такой возможности.
Я всхлипнула и рванулась к нему так быстро, насколько это было возможно. Запрыгнув на него, я обернула ноги вокруг его талии, убеждаясь, что крепко держу его. Я уже думала, что потеряла его сегодня. Он попятился на несколько шагов, но только усмехнулся и зарылся лицом в мои волосы, крепко обняв меня.
«Эдвард…», - выдохнула я и крепче сжала его. Слезы наконец-то вырвались наружу. «Я думала, что потеряла тебя…Я думала, что ты умер…я думала…»
«Шшш, все хорошо. Я здесь», - сказал он, убрав волосы с моего лица и поцеловав меня в висок. «Теперь мы вместе»
Я до сих пор не могла в это поверить. Я все еще ждала, что он просто раствориться у меня в руках как призрак.
Я убрала руки с его плеч и запустила их в его волосы, наслаждаясь их мягкостью на случай, если его снова заберут у меня.
Жар от камина начинал обжигать мою кожу на спине, и я застонала. Эдвард все понял, и я почувствовала, что он начал отходить назад. Я даже не пошевелилась, просто прижималась к нему, пока он шел. Он дошел до большого мягкого красного дивана и сел на него. Я опустилась вместе с ним.
Теперь я сидела на его коленях, мои ноги по обе стороны от его бедер. Я уткнулась головой ему в шею. Эдвард ничего не говорил, только сидел, перебирал мои волосы и делал глубокие вдохи.
Не могу поверить, как близко я была сегодня к тому, чтобы потерять его. Я думала, что он умер! Я была разбита. Потом, совершенно случайно, я оказалась здесь и, привет престо, Эдвард тоже здесь.
Мне хотелось задать ему так много вопросов, но я просто молча сидела у него на коленях. Его горячее дыхание щекотало мою шею.
Я чуть повернула голову и посмотрела на линию его челюсти. Я уже думала, что никогда больше ее не увижу.
Я быстро поцеловала ее, постепенно маленькими поцелуями продвигаясь к его подбородку. Эдвард крепче сжал меня, и промурчал мне в волосы.
Проводя губами по его щеке, я уделяла внимание каждой части его лица. Каждой части, которая запечатлелась у меня в памяти, когда он «умер». Маленькими и быстрыми поцелуями я покрывала все его лицо: его щеки, лоб, нос, подбородок, веки и даже уши.
Эдвард помогал мне, поворачивая свое лицо. Он, в свою очередь, начал отчаянно целовать мое лицо. Я закрыла глаза, когда он зажал мое лицо и покрыл поцелуями каждую часть моего лица.
«Белла…», - выдохнул он. Я отодвинулась и посмотрела ему в глаза.
Наконец-то, выйдя из своего транса, я резко притянула его к себе. Наши рты столкнулись.
Наши губы буквально дрались за право доминировать, зубы ударялись об зубы, языки переплетались. Мы вместе наслаждались тем, что могли потерять.
Необходимость дышать вскоре взяла верх, и я первая отодвинулась. Хватая ртом воздух, я прислонилась головой ко лбу Эдварда. Я видела, что Эдвард довольно улыбнулся, и рассмеялась, одновременно глотая слезы. Истерика сотрясала все мое тело.
«Я думала, что ты умер…», - прошептала я, не зная, что делать, плакать или смеяться.
Эдвард ничего не ответил, просто убрал волосы с моего плеча и положил теплую ладонь мне на шею. Я закрыла глаза и вытерла слезы.
Выпрямившись, я сделала серьезное лицо и легонько шлепнула его по груди. «Я думала, что ты умер!»
Эдвард тяжело вздохнул, перед тем как закрыть глаза, вытащить язык и опустить голову на бок, как будто он мертв. Кретин. Ему смешно.
«Это не смешно», - сказала я, скрестив руки. Эдварда выпрямился и засмеялся.
«Я знаю. Прости. Но я живой, я здесь»
Я опустила голову, мой взгляд остановился на молнии на джинсах Эдварда. О Боже. Потом я заметила кое-что, это были не джинсы Эдварда. Оглядев его, я заметила и другую рубашку.
Нахмурившись, я посмотрела на него и начала теребить пуговицу на его джинсах. «Чья это одежда?»
«Не знаю. Они дали мне ее», - он указал на дверь.
Я посмотрела на закрытую дверь и снова посмотрела на Эдварда. «Они – это кто?»
Он пожал плечами. «Не знаю. Я встретил только француза, рыжую и маленькую девочку. Но я слышал голоса еще некоторых мужчин»
Я закусила палец. «Хмм, я тоже». Я подняла взгляд и осмотрела комнату. Большая и светлая, отделанная в красных и золотых тонах. На потолке были нарисованы ангелы. Как красиво.
«Я поддался тебе один раз», - сказал Эдвард. Я непонимающе посмотрела на него. «Карточки, ты сказала, что я ни разу тебе не поддался»
Ах это. Когда это он мне поддался? Врун. «Неправда»
«Правда»
«Когда?»
«Восьмой класс. Ты могла проиграть свои деньги, подаренные на день рождения, мне и Эмметту». Я кивнула, вспоминая. «Но я знал, как сильно тебе хотелось иметь сумму в сто долларов, поэтому я дал тебе выиграть»
Я усмехнулась и закусила губу. «Да. Сто долларов теперь звучать, как ничто»
Эдвард улыбнулся, пока я водила пальцем по его рубашке. «Ты вкусно пахнешь», - сказала я, наслаждаясь ароматом какао и шоколада.
«Да. Женщина…Виктория. Она заставила меня принять душ, сказала, что от меня воняет», - усмехнулся Эдвард. «Я сказал, что не пойду в душ, пока ты не приедешь, но она запихнула меня туда. В одежде»
«Ого. Эдвард Каллен под каблуком у женщины», - усмехнулась я, играя с локоном его волос.
«Она сильная. Кроме того, ей стоит сделать это и с тобой», - он наклонился и понюхал меня. «От тебя пахнет»
«ЭЙ!», - я начала бить его по плечу.
Эдвард смеялся и пытался закрыться руками от моих ударов. «Розами и другими прекрасными запахами в мире»
«Так-то лучше», - я перестала колотить его. «Так…значит, я твоя особенная девочка?» - спросила я, поглядывая на него из-под опущенных ресниц. Соблазнительная Белла, которая только что обнаружила, что Эдвард жив, начинает игру.
Эдвард ужасно смутился и опустил голову. Так, как неловко.
Я закусила губу посмотрела в сторону. «Прости…Все хорошо», - нервно сказала я. Насколько ты глупа, Белла? Два дня назад вы ненавидели друг друга, а сейчас ты хочешь, чтобы он изъяснялся тут в бессмертной любви. На какой планете ты живешь? С какой стати Эдвард вообще будет так о тебе думать? Он просто помогает пережить тебе трудные времена, ничего больше.
Я опустила голову, румянец тут же покрыл мои щеки. Мягкие ладони бережно подняли мое лицо навстречу яркому изумрудному взгляду.
Он медленно наклонился и мягко прикоснулся губами к моим губам. Его руки переместились с моих бедер в мои волосы.
Я отдала ему всю инициативу, когда он повернул мою голову и углубил поцелуй. Этот поцелуй отличался от всех предыдущих. Он был не таким отчаянным, более медленным и более значимым. Значение, которое я не могла понять до конца.
Он еще раз чмокнул меня в губы и отодвинулся. «Конечно ты моя особенная девочка»
Я улыбнулась и придвинулась к нему ближе. «Ммм», - застонал Эдвард, как-то дернувшись. Я перестала двигаться и запаниковала, что если Джеймс причинил ему боль? А я тут прижимаюсь к нему, причиняя ему еще больше боли.
«Прости! Тебе больно?»
Эдвард вскинул брови и посмотрел на меня. «Белла…я, конечно, разбит немного, но дело не…просто…я парень, ты девушка, и когда ты так вертишься на моих коленях…происходят вещи…»
О черт. «Хорошо. Я поняла. Никаких трений между промежностями»
Эдвард откинул голову на диван. «Не говори таких вещей. Так только хуже»
Я засмеялась. «Конечно…Прости», - я закусила губу, пытаясь не смеяться.
«И не закусывай свою губу!» - простонал Эдвард.
Я опустила руки и шокировано посмотрела на него. «Ну, и что ты хочешь, чтобы я делала?»
Эдвард зловеще улыбнулся. «Поверь мне, ты явно не хочешь, чтобы я отвечал на этот вопрос»
Старый Каллен. «Извращенец», - сказала я, специально опустив руки на молнию его джинс. Как мне нравится, что я произвожу на него такой эффект.
«Извращенка», - Эдвард выпрямился и убрал мои руки. «Руки прочь», - он оглядел комнату. «В доме дети».
Я хмыкнула. С каких пор Эдвард стал таким ответственным?
«Ох, поняла тебя. Мистер «Я люблю детей», - я закатила глаза.
«Не смейся. Из меня получится отличный отец», - улыбнулся он. Я вспомнила своего папу. Чарли. Он сейчас дома, рвет на себе волосы. Я знала своего папу очень хорошо, он не особо эмоционален. Совсем нет. Но прямо сейчас, я знала, что он на грани суицида. Он слишком меня любит.
Эдвард погладил меня по голове. «Ты думаешь о Чарли». Это был не вопрос. Он слишком хорошо меня знал.
Я кивнула. «Эдвард? Что произошло? Как ты оказался здесь?» - спросила я.
«Ты правда хочешь знать?» - спросил он скучающе.
«Да. Я думала последние, бог знает сколько часов, что ты мертв! Я хочу знать, что произошло?» Как он может считать, что я не хочу этого знать?
«Ну…я вышел из комнаты…»



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-1300-20
Категория: Наши переводы | Добавил: Badilu4a (14.01.2010)
Просмотров: 6061 | Комментарии: 59


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 591 2 3 4 5 6 »
0
59 anni_anuta   (07.04.2015 08:24) [Материал]
Как в пансионате прям biggrin

0
58 СлАсТиК   (04.02.2015 02:35) [Материал]
Спасибо

0
57 ღSensibleღ   (26.02.2013 12:40) [Материал]
&RESPECT&

1
56 Тесс   (13.01.2013 22:04) [Материал]
Эдвард спокоен как удав, похоже решил, что на курорте... biggrin

0
55 SuperStar0747   (04.03.2012 23:19) [Материал]
Суупер smile

2
54 Шанхай   (09.11.2011 13:03) [Материал]
Не могу оторваться от чтения.... smile

0
53 Panda68036789   (09.10.2011 13:13) [Материал]
Слава Богу, он жив smile

1
52 Ann7   (25.07.2011 02:51) [Материал]
я рванула читать дальше.....

0
51 Xameleon   (12.07.2011 09:40) [Материал]
Спасибо за главу

0
50 knopk@   (03.12.2010 16:42) [Материал]
События охренительно разворачиваются... скорость и масштабы поражают....
Зачем их притащили в этот дом? Что с ними собираются делать???
Почему Эдвард так странно себя ведет? Одни вопросы и никаких ответов!
Спасибо за шокирующую главу!!!

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-57


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]