Глава 6. Танцы

- Спайк! В дверь звонят! - крикнула Баффи, стоя у подножья лестницы. - Вероятно, это твоя доставка еды!
- Она самая! - услышала девушка тихий голос с другой стороны двери.
Посмотрев в глазок, она увидела ту самую незнакомку на пороге. Она была одна, так что Баффи открыла дверь и взяла у неё пакет.
- Вот, - сказала она, передавая его спустившемуся в прихожую Спайку. Приняв пакет, он удалился к себе в комнату.
Но через несколько минут, когда появился на кухне с контейнером в руке – на этот раз с курицей – Баффи спросила:
- Почему ты всегда поднимаешься к себе, прежде чем поесть? Что там ещё, в пакете? Выпивка?
- Всё может быть, - спокойно сказал он. - Кстати, ты в курсе, что любопытство убивает, любимая?
- Ты это мне?
Он усмехнулся.
- Всё может быть.
- И как ты обходишься таким малым количеством еды? Всё, что съел на завтрак – несколько кусочков бекона.
Спайк пожал плечами и открыл контейнер, доставая курицу под пристальным взглядом Баффи. Она присела на столешницу одной из стоек, покачивая болтающимися в воздухе ногами. После трёх дней рядом с девушкой он был вынужден признать, что она не такая, как он ожидал. Конечно, она блондинка и из обеспеченной семьи, но назвать её плаксивой куколкой он не мог.
Сегодня на стоянке, собираясь на занятия, она вдруг обратилась к нему и сказала:
- Спасибо.
- За что?
- За то, что ты здесь. Знаю, это твоя работа, ничего больше, но ты – единственная причина, почему я ещё могу делать хоть что-то. Ходить в колледж, вообще выйти из дома, просто желать этого. Если бы не ты, я бы просто заперлась в четырёх стенах и сходила с ума.
Спайк пробормотал что-то вроде «не стоит благодарности», но эти слова тронули его. Мысли периодически возвращались к ней, пока он сидел рядом на лекциях в этот день.
Баффи заметила, что он уставился на неё, и постучала пальцем по столешнице, привлекая внимание.
- Что? - спросила она.
- Сложно поверить, что тебе девятнадцать, - сказал он. - Ты выглядишь моложе.
- Ой, не напоминай, - вздохнула она. - На днях в банке у меня поинтересовались, в каком я классе, - на ничего не понимающий взгляд Спайка, она пояснила: - Это как бы означает, что они думают, будто я учусь всего лишь в средней школе.
- Мне казалось, девушкам нравится выглядеть моложе.
- Позже. А сейчас нам хочется выглядеть старше.
- Правильно, для меня это очень занятная логика.
- А сколько тебе лет?
Спайк усмехнулся и, наклонившись, упёрся локтями в стол.
- А сколько дашь, ягнёночек?
- О, нет, уволь, в эту игру я не играю. Один парень меня как-то спросил то же самое, и я ответила девятнадцать, тогда как ему было двадцать пять. Он действительно выглядел молодо. А потом Корделия взбесилась, потому что он отказался купить ей выпить.
Спайк всё ещё смотрел на неё.
- Тридцать один? - попыталась Баффи.
- Почти угадала, - он вернулся к еде.
- Что? Даже не хочешь сказать сколько? Это несправедливо.
- Мне тридцать один, если ты думаешь, что мне тридцать один, - сказал он, всё ещё усмехаясь.
- Так тебе на самом деле тридцать один?
Внезапно зазвонил сотовый Баффи, и она вытащила его из кармана.
- Разговор, кстати не окончен, - сообщила она Спайку. - Алло?
- Ну, так мы идём сегодня вечером? - раздался голос Корделии.
- Я спрошу у Спайка.
- Тебе, что, разрешение необходимо? - недоверчиво переспросила подруга.
- Алло? Проснись и пой, моя жизнь под угрозой. И тёмный клуб, полный незнакомцев – не самое безопасное место, ты в курсе?
- Так твой профессиональный телохранитель не может уследить за тобой в маленьком клубе?
- Корди...
- Но сегодня пятница! Слушай, нам не обязательно идти в «Границу». Можем отправиться в «Ривьеру». Это место практически похоже на среднюю школу. Нет ничего безопаснее, согласна?
- Пфф... притормози, - Баффи застыла с телефонной трубкой в руке. - Корделия хочет пойти в клуб этим вечером.
Спайк недолго смотрел на неё.
- А ты хочешь?
- Ну, да. Но мне также хотелось бы вернуться оттуда целой и невредимой.
- Это не проблема.
- Уверен?
- Более чем.
- Серьёзно? Тогда отлично, - она снова поднесла телефон к уху. - Да, я могу пойти. Ага, - пауза. - Отлично, тогда увидимся.

- Так ты точно уверен? - снова спрашивала его Баффи.
- Не можешь успокоиться?
- Колледж – это одно, а тут ночной клуб.
- Если ты не хочешь идти...
- Я хочу. Но, может быть, я не так уверена в способностях своего телохранителя, как он сам.
Спайк стоял, опираясь, на дверную раму её комнаты.
- Я рядом. Ничего не случится, уяснила?
Баффи нахмурилась.
- Логика понятна, но уверенности не прибавляет.
- Ты же сама говорила, что не хочешь сидеть дома и сходить с ума.
- Да-да, просто... ну, я нервничаю, вот и всё, - накладывая макияж, объясняла она. - Но я не хочу быть Баффи, которая просидит взаперти всю свою жизнь. Даже если вначале подобная перспектива и казалась мне в какой-то степени заманчивой.
Спайк смотрел, как она наклоняется к зеркалу, чтобы наложить блеск для губ. Баффи была хорошенькой, он не мог этого не замечать. Худовата, возможно, но с достаточно хорошей фигурой, мягкими гладкими волосами, тонкой шеей - она определённо была в его вкусе, во всех смыслах этого слова.
И именно поэтому он мысленно одёрнул себя. Одно правило вытекает из другого, а он тут для того, чтобы сохранить ей жизнь.
- А что ты тут стоишь? - внезапно спросила Баффи.
- Ты сказала в девять.
- Наверное, я имела в виду девять... - она замолчала, взглянув на часы, - ... двадцать.
Он приподнял бровь.
- Это не моя вина, - вставила Баффи. - Мои волосы ужасно выглядят сегодня. Ну, то есть... могут ли они выглядеть ещё хуже, чем уже выглядят? - она боролась с прядями, пока не заколола несколько. - Послушай, я знаю, что это не совсем мужское занятие, но не мог бы ты подержать вот эту прядь некоторое время?
- Прости, но у меня чёткое правило – в спальни к девушкам не заходить.
Баффи посмотрела на него, пытаясь понять, серьёзно ли это.
- Ну, а если я подойду к тебе, подержишь?
Он пожал плечами.
- Блин, я не вижу, что я делаю, - она с секунду смотрела в зеркало, а потом крикнула: - Мама!
- Чёрт возьми.
Через минуту появилась Джойс, ничуть не смущённая горестными причитаниями дочери.
- Поможешь мне с причёской? - спросила та.
Джойс быстренько разобралась, укладывая прядь и фиксируя заколкой.
- Спасибо.
- Уверена, что это хорошая идея, милая?
- Спайк говорит, это не проблема.
Джойс посмотрела на Спайка.
- Может и так, - сказала она, - но будьте осторожны.
- Будем, - Баффи схватила голубую куртку и поцеловала Джойс в щёку. - Пока, мам. - Потом посмотрела на Спайка, оценивая его наряд – рубашку с длинными рукавами и джинсы. - Опять весь в чёрном? У тебя есть какая-нибудь одежда другого цвета?

Клуб выглядел так же, как и в прошлый её визит. Это не должно было удивлять, но ей казалось, что-то всё-таки должно и измениться.
Баффи осмотрелась, как только они вошли.
- Ого, мне кажется, я тысячу лет тут не была.
- Вот-вот, - поддакнула Корделия. - Никто старше восемнадцати сюда не ходит, только неудачники, у кого со свиданиями нормальными не складывается. Но это не про меня, - она стрельнула взглядом в сторону Спайка.
- Я закажу пива, - сказал он, не обращая внимания на Корделию. - Что для тебя, милая?
- Тут пиво отвратное. И вообще на Баффи пиво действует ужасно. В её напитке должно быть минимум алкоголя.
- Понятно.
Баффи взяла шипучий лимонад, Корделия, несколько раздосадованная тем, что Спайк не предложил заказать что-нибудь и для неё, взяла минеральную воду. Баффи отправилась на поиски свободного столика.
- Так значит здесь, - спросил Спайк после минутного молчания, - вы проводите выходные?
- Как правило, да, и тут тусят те, кого мы знаем, - ответила Корделия. - Ну, или кого я знаю. В общем-то, это не наше обычное место. Кстати, потанцевать не хочешь?
- Мне не очень удобно будет следить за Баффи.
- Так иди потанцуй с ней.
- Что? Нет, - казалось, Баффи слегка разволновалась.
Спайк посмотрел на неё.
- Я могу, милая.
Корделия прошипела ей на ухо.
- Ты, что, с ума сошла? Иди же!
Баффи не совсем поняла, что произошло дальше, но через секунду её напиток стоял на столе, а Спайк вёл её на танцпол. Положив руку на талию девушки, второй он взял её ладошку.
- У тебя руки холодные, - рассеянно заметила она.
- Мне жаль, ягнёночек, - он переместил руку ей на предплечье.
Баффи прижалась к нему, когда они начали двигаться под музыку. Это была неторопливая песня. Танцуя, она могла чувствовать тело своего партнёра, то, как двигались его мышцы. Совершенно внезапно её мысли переместились в то утро, когда она без стука зашла к нему в спальню.
Девушка решила расслабиться и раствориться в моменте. Сейчас она просто Баффи, не та несчастная, преследуемая неизвестными и вынужденная нанять телохранителя, и уж тем более не та, кто танцует с собственным охранником. Она была просто Баффи, танцующая с привлекательным мужчиной на несколько лет старше неё.

Пролетело несколько часов, танцев и напитков, вечер подходил к концу, и Корделия официально заявила, что пора по домам.
- Не хочется быть последними уходящими, - язвительно заметила она, хватая сумочку.
Баффи и Спайк покинули клуб следом и направились к своей машине.
- Было весело, - улыбнулась девушка, повиснув на его руке. - Спасибо. Здорово делать что-то нормальное. Я хорошо провела время. Мы же повеселились, да?
Но Спайк почти не слушал её. В его затылке покалывало – верное чувство, что за ними следят. Он вглядывался в тени, но всё, что удалось уловить – еле слышный шёпот в ночном воздухе:
- Истребительница.
Баффи заметила его состояние.
- Спайк, что-то не так? - её рука сжала его предплечье.
- Всё так. Поехали-ка домой.