Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1630]
Мини-фанфики [2574]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4842]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15142]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14347]
Альтернатива [9026]
СЛЭШ и НЦ [8976]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4353]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за сентябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Задай вопрос специалисту
Авторы! Если по ходу сюжета у вас возникает вопрос, а специалиста, способного дать консультацию, нет среди знакомых, вы всегда можете обратиться в тему, где вам помогут профессионалы!
Профессионалы и специалисты всех профессий, нужна ваша помощь, авторы ждут ответов на вопросы!

Четверть века спустя...
Четверть века спустя их жизни вновь пересеклись...

Девушка в моей голове
Она столкнула меня в грязь, наговорила мне гадостей и прочно засела в моей голове.

Когда ты взрослеешь...
События происходят в начале тридцатых годов XX века. Эдвард, недовольный тем, что стал вампиром, взбунтовался и ушел от Карлайла, начав жить самостоятельно.

Ветер
Ради кого жить, если самый близкий человек ушел, забрав твое сердце с собой? Стоит ли дальше продолжать свое существование, если солнце больше никогда не взойдет на востоке? Белла умерла, но окажется ли ее любовь к Эдварду достаточно сильной, чтобы не позволить ему покончить с собой? Может ли их любовь оказаться сильнее смерти?

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 247
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Painted. Глава 8

2019-10-21
16
0
Глава 8


Белла

Я поднесла кольцо к свету, все еще пытаясь осознать само понятие замужняя. Как раз, когда я уже собиралась обратно надеть кольцо, Элис ворвалась в квартиру. Я замерла, Элис тоже, ее глаза сфокусировались на кольце, которое я надевала на палец.
– О, Боже мой! – завизжала она. – Ты выходишь замуж? Он предложил? Почему ты… – она замерла и начала чихать, как сумасшедшая, с ней постоянно такое случается, если она слишком возбуждается. Я терпеливо подождала, пока она успокоится, мое сердце чуть ли не выпрыгивало из грудной клетки. Теперь, когда Элис знает, нам пришел самый настоящий конец. Элис была моей лучшей подругой, благослови ее господи, но секреты хранить она не умеет. – Белла, ну давай же, расскажи мне все! – поторопила меня Элис, садясь на стул рядом со мной.
– Мы напились в Вегасе и поженились, – пробормотала я себе под нос, резко надевая кольцо на палец.
Элис прищурила глаза. – Ты вышла замуж без меня? – жалостно спросила она, выпятив нижнюю губу. Я закатила глаза и провела рукой по волосам.
– Вообще-то мы не собирались ничего такого делать, – ответила я, на что Элис пожала плечами. – Послушай, Эли, мне было бы очень приятно, если бы ты никому ничего не говорила. Ни Джасперу, ни Эммету, и особенно Эдварду.
– Ни Эдварду? Почему нет?– спросила Элис.
– Он и так уже сходит с ума от всего этого. Он не хочет никому ничего говорить. Элис, мы вообще не хотели жениться. Представь наше удивление, когда мы просыпаемся в отеле в Лас-Вегасе, с бодуна и женатые. Это было ужасно. И плюс Эммет знает. И Эд тоже, – призналась я.
Ее глаза расширились, и она схватила мою руку. – Боже мой, Белла. Эммет, Эд и я — единственные кому вы скажете? – спросила она, а я кивнула. – Но это же сумасшествие. Белла, вы поженились после девяти гребанных лет отношений. Скажите твоим родителям. Скажите родителям Эдварда. И ради всего святого, позволь мне сказать Джасперу!
Я покачала головой, глубоко вздохнув. – Ладно, хорошо. Скажи Джасперу, но, пожалуйста, запрети ему говорить об этом, с кем бы то ни было, – я засомневалась на минуту, подумав, что мои родители скажут, если я сообщу им, что вышла замуж в Лас-Вегасе. – Мы ничего не скажем ни Эсме с Карлайлом, ни Рене с Чарли, пока не разберемся во всем, ладно? Сейчас все так дерьмово…
Элис сочувственно погладила мою руку, но я видела, что ее мозги работают в ускоренном режиме. – Так вот почему Эдвард раздражительный? – спросила она тихо, и я резко подняла голову.
– Он раздражительный? – поинтересовалась я, мой голос слегка надломился.
– Ну, да, он такой беспокойный и нервный, совсем не похож на себя, – сказала Элис, а потом взяла яблоко со стола, покрутила его и укусила. – Не принимай близко к сердцу, Белла. Он просто весь такой беспокойный и так далее. В общем как всегда.
Я снова кивнула, зная, что мой муж может разозлиться довольно быстро из-за самых глупых вещей. Только это в нем мне не нравилось. – Знаю, – заколебалась я, подумав, стоит ли Элис рассказать остальные мои проблемы. – Элис, послушай, есть кое-что, что я должна тебе рассказать, – произнесла я тихо, беря ее за руку и осторожно сжав. – Ты никому не можешь это рассказать, хорошо? Ни Эдварду, ни Эммету, ни Джасперу… никому, – сказала я твердо. Элис приподняла брови, очевидно заинтересовавшись.
– Ум, ладно… обещаю. А теперь колись, – молвила она, поворачиваясь ко мне всем телом.
– Мы пытаемся забеременеть уже год, – выпалила я без запинки. Элис смотрела на меня какое-то время, ее карие глаза слегка выпучились. Она махнула рукой, чтобы я продолжала. – Мы с Эдвардом хотим ребенка. Но я не могу забеременеть, Элис, – прошептала я, мои глаза наполнились слезами.
– Ох, дорогая… – Элис сразу же начала успокаивать меня, нежно поглаживая мои плечи. – У вас все еще может получиться, ты же знаешь это? Иногда просто нужно время.
Я грустно улыбнулась ей и пожала плечами. – Знаю. Но я чувствую себя такой неудачницей, что не могу забеременеть. Мы так стараемся. Я думала, что это уже произойдет. Завтра у нас прием у врача. Мы попытаемся узнать, в чем дело, – я остановилась, вытирая слезы. – Что если дело во мне, Элис? Что если у меня не может быть детей?
– Это еще не конец света, Белла. Есть другие варианты, – мягко пробормотала она.
– Но я хочу своего ребенка. Я хочу, чтобы у него были мои глаза и волосы Эдварда, я хочу, чтобы он был наш, – жалостно прошептала я, разрыдавшись.
Элис пыталась успокоить меня, когда я услышала, как открылась входная дверь. Я попыталась отвернуться и вытереть слезы, но Эдвард в мгновение ока оказался рядом со мной. Он дотронулся до моего подбородка и силой заставил посмотреть на него.
– В чем дело? – взволнованно спросил он, гневно взирая на Элис. Она закатила глаза, последний раз погладила меня по колену, а потом покинула квартиру, захлопнув за собой дверь.
– Все в порядке, – я попыталась солгать, но очевидно Эдвард мне не поверил. Он сел на стул Элис, все еще держа мое лицо в руках. Любимый молчаливо вытирал мои слезы, с грустью смотря на меня. – Я боюсь, – наконец призналась я, и Эдвард нахмурил брови.
Не думаю, что он понимает, через что мне приходится пройти, пока мы пытаемся забеременеть. Давление: эмоциональное, психическое и даже физическое душило меня. Я так старалась… каждый отрицательный тест был как удар под дых.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-10433-1713836-16-1328033805
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (08.03.2012) | Автор: pups555
Просмотров: 2467 | Комментарии: 22


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 22
0
22 Alin@   (22.07.2016 11:05)
Не только ей, но и ему сложно

0
21 Laterien   (06.12.2015 05:17)
Ох, бедная Белла! Хоть бы она забеременела и эта боль и тоска ушли!

0
20 робокашка   (09.03.2015 18:16)
Когда вокруг у всех подобные вопросы решаются так естественно, конечно, будешь чувствовать себя ущербной sad

0
19 BlackCrow   (27.01.2014 10:28)
Не надо так часто об этом думать...

0
18 Zлючка   (22.08.2012 15:42)
Спасибо

0
17 Panda68036789   (19.04.2012 17:41)
Белле намного тяжелее, чем Эдварду sad

0
16 RRRRRj   (30.03.2012 18:58)
сложно им sad

0
15 Гира   (29.03.2012 15:00)
Спасибо.

0
14 Helen77   (12.03.2012 14:18)
Спасибо за прекрасный перевод.

0
13 little-bee   (10.03.2012 23:19)
Спасибо!

0
12 lorani   (09.03.2012 13:13)
спасибо....ох, надеюсь у них все получится cry

0
11 LaMur   (09.03.2012 12:34)
Ох...
Да уж.... Эмоционально это оч тяжело....
Главное чтобы она не теряла веру в себя...
Спасибо большое за главу.... smile smile smile

0
10 NilaVasilek   (08.03.2012 23:46)
классно)) проду!!

0
9 обезьяна   (08.03.2012 22:23)
ох, как же тяжело Белле((

0
8 Пила   (08.03.2012 19:47)
Надеюсь у них получится забеременеть! biggrin

0
7 Поклонница-1973   (08.03.2012 19:20)
Теперь все у них получится - 100%! Быть может Бог не давал ребнка из-за того, что они не были в браке. Всяко бывает. Теперь они законные муж и жена. Теперь все по правилам. Все будет хорошо! Спасибо и удачи!!!

0
6 cat7496   (08.03.2012 18:10)
Белле довно стоило поговорить с Элис)))Иногда после этого становится чуточку легче)))

0
5 lena-4161   (08.03.2012 17:51)
спасибо! wink

0
4 Zлючка   (08.03.2012 17:35)
Спасибо

0
3 psih1   (08.03.2012 17:32)
Спасибо за главу...

0
2 бэлка   (08.03.2012 16:51)
ей уже давно надо было выговориться,молодец что рассказала Элис!!!

0
1 LanaLuna11   (08.03.2012 16:47)
Бедная Белла... sad

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]