Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [266]
Общее [1586]
Из жизни актеров [1624]
Мини-фанфики [2359]
Кроссовер [679]
Конкурсные работы [5]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4588]
Продолжение по Сумеречной саге [1242]
Стихи [2330]
Все люди [14647]
Отдельные персонажи [1474]
Наши переводы [13867]
Альтернатива [8926]
СЛЭШ и НЦ [8349]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [104]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [3975]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 01-15 апреля

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Доступ разрешен/Access Granted
— Тони, хватит лапать куклу.
— Не могу сдержаться, она похожа на тебя.
Сборник легких, веселых и каноничных мини-фанфиков по фандому "Железный человек". Полностью в духе фильма.
Тони Старк/Пеппер Поттс

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла

В твоем мире
Белла убегает от своей прежней жизни, от отца, от властного бойфренда. Летя через всю страну, она оказывается в поселении амишей, на сельских просторах Айовы. Там она находит убежище в доме заботливой семьи и встречает мужчину, который затягивает ее в свой мир, такой непохожий на ее собственный.
Перевод возобновлен.

Вечность никогда не наступала до этой минуты
Эдвард теряет все, когда покидает Беллу в стремлении оградить ее от опасности и сохранить в живых. Когда он возвращается и видит, что без него ее дни напоминают лишь подобие жизни, то ставит под сомнение все, во что он когда-либо верил. Будет ли его любовь достаточно сильна, чтобы вернуть все назад?
Предупреждение: AU «Новолуния»

Клуб Критиков открывает свои двери!
Самый сварливый и вредный коллектив сайта заскучал в своем тесном кружке и жаждет свежей крови!

Нам необходимы увлекающиеся фанфикшеном пользователи, которые не стесняются авторов не только похвалить, но и, когда это нужно, поругать – в максимальном количестве!

И это не шутки! Если мы не получим желаемое до полуночи, то начнем убивать авторов, т.е. заложников!

Осколки
Вселенная «Новолуния». Альтернативное развитие событий бонуса «Стипендия». Эдвард так и не вернулся, но данные Белле при расставании обещания не сдержал…
Мини-история от Shantanel

Сокрытое в бирюзе
Когда-то давно все мы были богами. Когда-то давно мы не прятались. Когда-то давно мы считали, что смерть, как и всё вокруг, подвластна нам. Но мы ошибались... И плата за эту ошибку оказалась непосильно высока.
Ангст, антиутопия, фэнтези.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Робстен. Пиар или реальность?
1. Роб и Крис вместе
2. Это просто пиар
Всего ответов: 6671
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Видеомейкеры
Художники ~ Проверенные
Пользователи ~ Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Отмеченные. Глава первая

2017-4-30
16
0
Белла – пять лет

Белла не любила свою татуировку.
Они были у всех. Некоторые даже очень красивые. У Джанны Гейдж она выглядела как цветок. У Эрика Йорки были два бриллианта. Ей бы такая очень понравилась.
Белла считала свою татуировку достаточно симпатичной. Виноградная лоза. Проблема лишь в том, что это была очень большая лоза, которая обвивала всю внутреннюю часть голени. Она особо не задумывалась об этом, пока не пошла в школу. В августе всё ещё было жарко. На ней были шорты, так что все могли видеть рисунок, и все дети смеялись над ней. Ни у кого не было такой же большой татуировки, и это было несправедливо.
Она ненавидела свою татуировку.
Она убежала с игровой площадки прежде, чем дразнившая её девочка увидела бы её слёзы. Она всегда плакала, когда сильно злилась.
- Да ладно, всё нормально. - Белла вскрикнула, когда мальчик из другого подготовительного класса спрыгнул с дерева, где сидел до этого. Он приземлился возле неё и сверкнул большой улыбкой. – Кэти немного злая, - произнёс он. – Мою татуировку она тоже не любит. Говорит, та слишком страшная. Она просто ужасная трусиха. – Он повернул ногу, чтобы можно было разглядеть его тату.
- О. Похоже на собачку, - восхищённо произнесла она.
- Мой папа говорит, что это воющий на луну волк. Аууууу. – Мальчик рассмеялся. – Так ты не думаешь, что она страшная? - Белла покачала головой. Мальчик кивнул. – Моя сестра говорит, что когда я стану старше, девочки будут считать её очень мужественной. – Белла пожала плечами. Она не очень хорошо понимала, что это значит. – Я Джейкоб, кстати, - снова улыбнувшись, представился он. – И я думаю, это классно, что у тебя такая большая татуировка. Думаю, она выглядит так, как будто ползёт по твоей ноге.
Белла всхлипнула, чувствуя себя значительно лучше.
- Меня зовут Белла.


Эдвард – пятнадцать лет

Эдвард привык ненавидеть свою татуировку. Когда он был младше, в начальной школе, все дети завидовали. Они считали его татуировку наикрутейшей – языки пламени. Девчонки думали, что она красива – почти мистична. Ребята – что она офигенно крута.
Один парень, Майк Ньютон, любил касаться внутренней стороны его голени – язычок огня лизал его голень от щиколотки до колена. Эдвард считал того пацана жутковатым.
- Эй, может, мы когда-нибудь влюбимся. Тогда у меня тоже будет татушка в виде огня, - произнёс Майк с мечтательным взглядом.
Эдвард решил, что тот очень, очень жуткий.
Но сейчас он пересмотрел своё мнение. Не относительно Майка Ньютона; пацан по-прежнему жуткий. Но касательно тату. Он не мог перестать думать. Это действительно было очень сложно.
Некоторые их одноклассники начали высмеивать татуировки других. Все говорили только на эту тему. Более того, отсутствие татуировки стало проблемой для некоторых пар. Буквально пару недель назад Эдвард стал свидетелем забавной ссоры между старшим братом Эмметом и его девушкой Хайди. Похоже, несмотря на все те вещи, которыми они вместе занимались, Эммет так и не обнаружил её отметины на своём теле.
Правда, это был самый смешной момент спора. Потому что как Хайди могла знать наверняка, что у Эммета нет её тату в каком-нибудь… интимном месте? Эдвард отложил эту информацию на случай шантажа.
Тем не менее, это было отчасти печально. У Хайди была татуировка Эммета на руке. Об этом она кричала ему. Ей придётся видеть его отметину на себе до конца своих дней. Это было довольно фигово.
Как бы то ни было, когда бы Эдвард ни увидел Таню Иванову, разговаривающую с каким-нибудь парнем, ему всегда было любопытно, нет ли его татуировки на ней. От этой мысли он злился. Эммет сказал, что ему нужно стать мужиком и просто уже, нахрен, поговорить с ней. Но о чём он может говорить с одной из самых популярных девушек в школе?
- Слушай, гений. Ну, ты ж не изгой в школе, - заявил Эммет, закатив глаза.
Конечно, Эдвард и сам был популярен, но Таня…
У неё тату в виде дракона. Дракон смотрелся бы чертовски круто с пламенем. Будто так было предопределено.
Что ж, может, однажды.



Перевод – Найк
Редакция - KleO


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/111-36966-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (08.01.2017) | Автор: пер. Найк; ред. KleO
Просмотров: 802 | Комментарии: 23 | Теги: Отмеченные


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 23
0
23 ღSensibleღ   (14.04.2017 11:47)
Невероятно интересно будет узнать, что же там дальше будет и как вообще функционирует это все))

0
22 АкваМарина   (14.01.2017 21:52)
Как это не просто, быть отмеченным, носить свой знак и чей-то на себе всю жизнь.

0
21 Найк   (13.01.2017 07:25)
kotЯ, ну, может и было бы, только кто голову включает, когда дело влюбленностей касается? Мы обычно выбираем совсем нам неподходящих) А с другой стороны, может быть такое, что и тату идеально подходят, а человек в итоге не тот.. А может случиться, что тату на первый взгляд совсем неподходящие, но если копнуть глубже, то обнаруживается некий тайный смысл... До такого в подростковом возрасте уж точно не додумаешься)

0
19 Vivett   (12.01.2017 20:35)
Оооооох,какое начало!
Огромное спасибо!

0
17 Twilighter_anetta   (12.01.2017 19:50)
Очень интересная задумка! Огонь и дракон это слишком примитивно, а лгонь+ лоза =огненый цветок вот это уже интересно. Хоть они и разные, но противоположности притягиваются.

0
18 Найк   (12.01.2017 19:54)
Мне нравится ход твоих мыслей wink
"Огненный цветок" мне в голову никогда не приходил (интересная мысль), но насчёт противоположностей абсолютно согласна happy

0
15 kotЯ   (12.01.2017 16:20)
Свои татушки невзлюбили оба.
Получается, что дети о свойствах проявления тату знают и подросшие пытаются подобрать себе в пару исходя из этого?

+1
16 Найк   (12.01.2017 18:30)
Ну, совершенно не обязательно. Я не думаю, что Таня понравилась Эдварду из-за её дракона. Таня красивая, умная, знающая себе цену девушка, ей определённо есть, чем зацепить парня помимо тату wink А что эта тату будет отлично сочетаться с его - просто мысль smile
Мы ведь не выбираем исключительно одноруких мужчин, если нам нравятся такие, влюбиться можно и в одноногого с обеими руками tongue
(Пример неудачный, но фетиши, знаете ли, всякие бывают biggrin )

0
20 kotЯ   (13.01.2017 07:16)
А я решила, что было бы нормально выбирать пару по тату,раз уж им о их свойствах известно. Что бы не сожалеть, как в случае с Хайди. sad
И проявив симпатию и заинтересованность естественно заподозрить о своей паре, тем более и тату совместимы.

+1
13 ♥Sweet_Caramel♥   (10.01.2017 23:11)
Так, это явно что-то ОЧЕНЬ интересное happy

+1
11 Герда   (10.01.2017 11:56)
Нет, конечно, читая саммари, я очень заинтересовалась. Но прочитав главу... чёрт! Хочу еще и много! biggrin
Интересно, что же будет дальше? Волк, лоза, дракон и пламя. Хмм, и вроде бы Таня с Эдвардом так подходят друг другу (если судить по тату); но тут обязательно должен быть какой-то подвох. Что-то ведь обязательно должно быть? wink
Спасибо за перевод! smile

+1
12 Найк   (10.01.2017 12:10)
Я тоже хочу ещё и много! Слава богу, что это лишь начало, правда? biggrin
Подвох в том, чтобы сочетать несочетаемое, возможно? wink

Спасибо за комментарий! happy

+1
9 terica   (09.01.2017 13:56)
Слов нет, так опростоволоситься( преемлимо ли это слово?)я не прочитала саммари...
Прощу прощения за бестолковый коммент- не поняла самого главного...

+1
10 Найк   (09.01.2017 14:16)
Да нуууу, глупости, с кем не бывает biggrin Для меня важнее, чтобы понравилось wink

+1
8 Lepis   (09.01.2017 12:23)
Спасибо

+1
6 terica   (09.01.2017 09:43)
Странная приверженность к татуировкам со столь юного возраста, с пяти лет..., но так интересно. И аналогия между тату Эдварда и Тани прослеживается - намек?
Большое Спасибо за прекрасный перевод.

+1
7 Найк   (09.01.2017 09:54)
Не сказала бы, что там имеется приверженность. Они ведь рождаются с уникальной тату, для них это норма... ну, как родимое пятно. И дети реагируют, как дети. Если взрослый человек адекватно воспринимает родимое пятно на пол-лица, к примеру, то для ребёнка это удивительно. К маленьким они привыкают и даже не обращают внимания, а больших страшатся. То же самое в этой истории с тату: на маленькую тату могут даже не обратить внимания, или просто сравнить рисунок - прикольно, не прикольно - и забыть. А вот большая тату уже вызывает некую реакцию. И как было замечено, Белла до определённого момента на свою даже внимания особого не обращала. Есть и есть, она не мешает. Пока не получила обычную детскую реакцию на неё.

Секретов раскрывать не буду, есть ли намёк, увидите сами tongue

0
14 kotЯ   (12.01.2017 16:15)
Да, дети и в этой истории, как обычно в жизни, проявляют жестокость.

+1
5 Маш7386   (09.01.2017 08:41)
Большое спасибо за классный перевод!

+1
4 Alice_Ad   (09.01.2017 01:44)
Спасибо.

+1
2 робокашка   (09.01.2017 00:04)
Лоза и пламя? Совсем разная тематика...

+1
3 Найк   (09.01.2017 00:07)
Да, совсем другое дело - дракон и пламя, верно? wink

+1
1 prokofieva   (08.01.2017 23:55)
Спасибо за перевод .

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]




Материалы с подобными тегами: