Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15384]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9234]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4322]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Перстень Зимы
Не бери чужого, счастья оно тебе не принесет.

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Успокой мое сердце
Для каждого из них молчание – это приговор. Нож, пущенный в спину верной супругой, заставил Эдварда окружить своего самого дорогого человека маниакальной заботой. Невзначай брошенное обещание никогда не возвращаться домой, привело Беллу в логово маньяка. Любовь Джерома к матери обернулась трагедией...

Лекарство от разбитого сердца
- Ну, здравствуй, вампирская собачонка, - голос Виктории сочился ядом, дикие, не знавшие расчёски кудри цвета пламени развевались на холодном зимнем ветру.
Альтернатива Новолуния.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Perfect Lie
В один прекрасный миг жизнь Беллы Свон меняется. Из бедной, влачившей почти нищенское существование девушки она превращается в одну из богатейших жительниц США. Но все может снова измениться. Ведь ее маленький мирок создан благодаря лжи. Вся ее жизнь - безупречная ложь. Что она выберет: лгать дальше, чтобы спасти свой мир, или сказать правду...и в итоге снова все потерять?

Портрет победителя
Пит Мелларк. Сын пекаря. Трибут Двенадцатого дистрикта. Возлюбленный Огненной Китнисс. Победитель Голодных Игр. Секретное оружие Панема. Враг президента Сноу. Кто он на самом деле? В трилогии мы видим Пита глазами Китнисс, но как видят его другие герои - Делли, Гейл, Эффи и сам президент Сноу?

Его Белла
Изабеллу Свон пригласили на несколько предрождественских дней в горы, где на озере Тахо расположился милый уютный домик семьи Калленов. Элисон Каллен, главная подружка-зануда, вознамерилась познакомить ее со своим старшим братом, чему Белла не так уж и радовалась. Ведь книги и природа интересовали девушку намного больше любовных отношений.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 496
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 75
Гостей: 72
Пользователей: 3
коваленко, Лидия4002, Джейд
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Однажды в Вегасе...

Глава 24. Этот поцелуй.

Белла.

Свадьба Роуз и Эмметта прошла без помех. Мы слегка перекусили и остались ждать в небольших подготовленных комнатах, когда наступит вечер. Список приглашенных был достаточно мал, и включал в себя родителей Роуз, Калленов, Элис с Джаспером и меня. Все было весьма камерно и очень красиво. Вечеринка проходила в бальной зале, из которой открывался вид на фонтаны «Bellagio». Хотя меню и было составлено из различных закусок, это не было формальным обедом. Атмосфера была очень уютной и великолепной.
-О чем задумалась, любимая? – спросил Эдвард, подойдя сзади и переплетая свои руки вокруг меня.
-Просто думаю о том, насколько замечательно Тайлер все организовал, - ответила я, на что Эдвард усмехнулся, и его губы коснулись моего плеча. Его теплое дыхание и мягкие губы заставили меня задрожать.
-Ты проделала грандиозную работу, согласовывая прибытие, любимая. Все осталось в секрете только благодаря тебе, – добавил он, а его тело покачивалось в такт, под нежно играющую музыку.
-Я бы хотела сделать гораздо больше. Если бы все было не так сложно, – пожаловалась я, а Эдвард прижал меня ближе.
-Ты видела лицо Роуз? – спросил он, и я посмотрела на нее и Эмметта, танцующих в своем медленном ритме. Они не отрывали друг от друга взгляд. Они были влюблены.
-Они выглядят такими счастливыми, - вздохнула я, наклонив голову на плечо Эдварда.
-И ты помогла этому, - добавил он, и, закружив меня, прижал меня к себе. – Потанцуй со мной.
-Я не танцую, - прошептала я, а он поймал в поцелуе мои губы.
-Пожалуйста, ради меня, - попросил он, и я кивнула.
Мы вышли на середину маленькой танцплощадки, и он прижал меня к своему телу. Я покачивалась, позволив ему вести себя и обнимала его за шею. Наши губы разделяли какие-то дюймы.
-Что я сделал такого, что заслужил тебя? – прошептал Эдвард, слегка прикасаясь ко мне губами.
-А я не знаю, заслуживаю ли тебя, - откликнулась я, прижимаясь своими губами к его.
-Папочка, Белла! – произнесла Эбби, подбегая к нам.
Я заметила, что Эдвард тихо застонал, и засмеялась.
-Что случилось, принцесса? – спросил он, подхватывая ее на руки.
-А вы знали, что гондола – это маленькая лодка в Италии? – взволнованно спросила она.
-Откуда ты узнала это? – поинтересовался Эдвард.
-Бабушка рассказала мне, а дедушка сказал, что он заберет меня на сегодняшнюю ночь, если ты разрешишь, – разъясняла она, подпрыгивая в своем розовом платье, которое она выбрала вместе со мной в магазине. – Вы тоже можете пойти.
Эдвард посмотрел на меня, и я покачала головой. Я очень хотела присоединиться к ней, но знала, что нельзя. Путь гондол пролегал в «Venetian», а я не могла допустить, чтобы меня увидели там с Эдвардом.
-А почему бы тебе не поехать с бабушкой и дедушкой? – поинтересовался он, в то время, как Эбби скептически смотрела на нас.
-А что вы будете делать, ребята? – с беспокойством спросила она.
-Думаю, мы поскучаем, - ответила Белла, а я сдержал улыбку. Я покажу ей скуку.
-Эбби, хочешь остаться сегодня на ночь с нами в большом чудесном отеле? – спросила Эсми, подходя.
-Можно, папочка? – спросила Эбби.
-Конечно можно, принцесса, - ответил он и Эсми забрала ее.
-Ты приедешь забрать меня, правда? – она внезапно повернулась, чтобы спросить, ее глаза были полны страха.
-Обещаю, принцесса. Я заберу тебя на ланч. Тебе нравится? – добавил Эдвард, целуя ее и обнимая.
Эдвард обнял меня рукой, и мы махали Эбби, когда она уходила с Эсми и Карлайлом. Я посмотрела на Эмметта и Роуз, которые блаженствовали, не замечая людей вокруг.
-Подойдем попрощаться? – поинтересовался Эдвард, а я покачала головой.
-Оставь, это их миг, - и мы направились к выходу, покидая всех остальных.

Эдвард.

Я держал Беллу за руку, пока мы шли через отель. Я провел ее через казино, к находящимся впереди фонтанам. Я точно знал, что я хочу сделать, а мои родители несознательно помогли мне, забрав Эбби. Я хотел, чтобы эта ночь была только наша.
Мы остановились у фонтана, обратив внимание на только что начавшееся представление. Все было рассчитано великолепно. Я услышал первые ноты Faith Hill песни «This Kiss» и я сразу же привлек Беллу к себе как можно ближе. Вода прекрасным узором в ритме песни стремилась вверх.
-Белла, любимая, - прошептал я ей на ухо, мои губы были в дюйме от ее кожи. – Я люблю тебя.
Я почувствовал, как она замерла в моих руках, прежде чем, успокоившись, она повернулась ко мне лицом. – Ты серьезно? – тихим голосом спросила она.
-Я никогда не был более серьезен, Белла. Я люблю тебя всем моим сердцем, – сказал я, касаясь пальцами ее щеки.
-Эдвард, - прошептала она, сильно и страстно целуя меня. Это был лучший поцелуй, который когда-либо был у меня, она была в состоянии объяснить все своими губами.
-Я тоже тебя люблю, - сказала она, когда на последних нотах песни мы разомкнули объятья, а потоки воды обрушились вниз. – И уже достаточно давно.
-И я тоже, но слишком боялся сказать это, - признался я, и мы соприкоснулись своими лбами.
-Мистер Каллен, мистер Каллен! – внезапно услышал я, дюжина камер окружила нас с Беллой. – Это правда, что Розали и Эмметт поженились?
-Я не понимаю, о чем вы говорите, - невозмутимо ответил я, хотя все что я сейчас хотел, так это ударить их. Они совершенно разрушили наш момент. Я ненавидел их, как никогда ранее.
-Ходят слухи, что они поженились сегодня вечером в «Bellagio», – добавил мужчина с камерой, пока я пытался провести Беллу сквозь неподвижную толпу. – Это правда?
Я не ответил, продолжая двигаться к вестибюлю отеля, где, как я знал, они не будут нас беспокоить.
-Мисс Свон, вы можете дать какие-нибудь комментарии? – спросил другой.
-Я не даю ни какие комментарии, - холодно сказала она, прежде чем я смог ответить. Вспыхнула камера, ослепляя нас.
-Что вы можете рассказать нам о своих отношениях? – спросил еще один, а я закатил глаза. Почему они интересуются мной? Я ведь не знаменитость, я архитектор.
-Я не даю комментарии по поводу чьей-либо личной жизни.
Я поблагодарил прибывшую охрану, которая дала нам возможность попасть внутрь отеля.
-Давай отправимся домой, - предложил я, и Белла кивнула. Я договорился с консьержем, чтобы подогнали машину к черному ходу.

Белла.

Я не знала, как Роуз и Эмметт выдерживают все это. Я хотела задушить их, а ведь они только задавали вопросы в течение 10 минут. Когда они успевали дышать?
-Ты в порядке, любимая? – спросил Эдвард, беря мою руку и целуя ее. – Прости, они разрушили такой момент.
-Это не твоя вина, Эдвард. Я была лишь немного подавлена, но это весьма обуздывает, – ответила я, когда мы прибыли на место.
-Они были весьма назойливы, - вздохнул он, паркуя машину, он обошел машину кругом, прежде чем открыть мою дверь.
-Довольно о них, - сказала я, выходя из машины. – Сегодня ночью есть только мы, - прижимаясь к нему своим телом я потеряла голову, а его губы коснулись моих.
Когда он целовал меня, я чувствовала, словно мое тело охвачено огнем. Я любила его так сильно, а теперь он испытывает ко мне те же самые чувства. Мы оторвались друг от друга, только чтобы зайти в квартиру. Мы действительно были одни, и мы могли не волноваться на счет Эбби или кого-нибудь еще. Были только мы.
Мы двинулись в нашу спальню, сбрасывая по дороге одежду. Я услышала, как он застонал от желания, когда мое платье упало на пол, и он осознал, что на мне нет бюстгальтера. Его поцелуи тотчас покинули мои губы и, опускаясь ниже, к моей груди, оставляя горящий след на коже. Он уделил одинаковое внимание каждой из них, заставляя меня извиваться и задыхаться от желания.
Я притянула его к себе, снимая с него ненужную белую рубашку. Прикосновение к его безупречному телу, заставляло меня желать его еще сильнее. Мое тело было более чем готово принять его внутрь себя. Я хотела, нет, нуждалась в этом.
-Я люблю тебя, моя Белла, - выдохнул он, а я почувствовала, что мое сердце ускорило свой бег, когда он коснулся меня им. Я не была задета, потому что он весь был моим. Мы принадлежали друг другу, и я хотела, чтобы он знал, как сильно я его люблю.
-Будь моей, - прошептал он мне на ухо, целуя мою шею и подбородок.
-Навсегда, Эдвард, неизменно, - согласилась я, и мы сбросили оставшуюся одежду.
Я почувствовала его пальцы между моих ног, как они умело ласкали меня. Я задрожала и застонала, когда его пальцы скользнули по моей чувствительной плоти. Он медленно ласкал еще более интимные места моего тела, подготавливая меня к нему. Наши губы ни на секунду не расставались.
Он потянулся к прикроватной тумбочке, но я остановила его. Я нежно поцеловала его, а мои глаза молили его продолжать безо всего. Он знал, что я принимала таблетки долгое время, но все же, мы всегда использовали защиту для большей предосторожности. Но сегодня все было по-другому, я хотела почувствовать его внутри себя.
Он медленно вошел в меня и я, постанывая, сильнее прижала его к себе ногами. Двигаясь во мне, он дарил мне совершенно неземные ощущения. Это было словно мы связаны, как будто наши тела были созданы друг для друга, как совпадающие кусочки паззла.

Эдвард.

Я не знал, что думать, когда Белла решила продолжить без защиты. Я давно хотел более близкого контакта, но не был уверен. Белла принимала таблетки, но мы предпочитали использовать дополнительные меры предосторожности, на всякий случай. Тем не менее, я вошел в нее и почувствовал, что могу умереть от тех чувств, которые я испытывал.
Я двигался медленно, чтобы быть уверенным в том, что каждое движение доставляет ей удовольствие. Я шептал нежные слова о моей любви к ней, когда, наконец, мы нашли подходящий ритм движений. Ее бедра двигалась навстречу каждому моему медленному толчку, а маленькие ручки изучали каждый дюйм моего тела.
Я почувствовал, что она близка к разрядке, и начал двигаться быстрее. Я хотел, чтобы мы испытали оргазм вместе. Я хотел, чтобы мы разделили этот момент, нашего общего блаженства. Она была женщиной созданной для меня, единственной, которую я когда-либо любил.
На пике удовольствия, мы одновременно позвали друг друга по имени. Мои губы поглотили ее стоны, когда мы вместе испытали оргазм. Мы действительно были одним целым.
-Я люблю тебя, моя Белла, - мягко прошептал я ей на ухо, удерживая приятные воспоминания.
-Я люблю тебя, мой Эдвард, - добавила она, беря мое лицо в руки и нежно целуя.
Я никогда не был более счастлив, чем в этот момент. Я держал в своих руках женщину, которую любил, и я знал, что однажды, действительно сделаю ее своей. И я не смогу прожить и дня без моей Беллы.
________________________________
Остальные главы.

Категория: Наши переводы | Добавил: Thrisha (17.11.2009) | Автор: muggleinlove (переводчик Tatka)
Просмотров: 3315 | Комментарии: 8 | Теги: Однажды в Вегасе


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА

Печать страницы, при необходимости выделите фрагмент




Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 чиж7764   (14.05.2014 01:25) [Материал]
Так всё здорово было, и надо было кому-то слить информацию! Или эти любители жареного и сенсаций наобум святых сунулись? Ну и нюх у кого-то... Эту бы энергию да в мирных целях.
Такая ночь у них волшебная была! Огненная, чувственная, нежная...

0
7 Dina22Rika   (22.01.2013 06:58) [Материал]
Спасибо за главу.Ох боже ты мой ну наконец то.Я уж думала что не дождусь когда он ей признается.Жаль только папарацци такой романтический момент испортили.Хорошо что родители взяли Эбби с собой и позволили им насладиться друг другом и такой замечательной и романтической ночью.Они просто купаются в любви друг друга.

0
6 belle_fleur   (01.06.2012 12:24) [Материал]
Так нежно... Но меня не покидает странное предчувствие. Как- то все у них подозрительно гладко. Спасибо за главу!)

0
5 Zлючка   (04.02.2012 09:18) [Материал]
супер

1
4 ЯЯЯЯ   (10.06.2011 11:07) [Материал]
Боже... Наконец, он признался ей smile

2
3 Bella_Ysagi   (01.12.2009 08:17) [Материал]
Это так романтично, незабываемо, потрязающе, превосходно, восхитительно, эмоционально и так чудестно))))
Спасибо за перевод)))))) smile

2
2 Водолейчик   (21.11.2009 00:28) [Материал]
мм,это было чудесно,незабываемо,потрясающе,романтично,всхительно,превосходно и очень эмоциально))))))))))))))

1
1 Wasilisa   (20.11.2009 13:32) [Материал]
Боже, это было так нежно....... Каждая глава просто пропитана любовью, но эта........ Все ТАК ЧУДЕСНО!!!!! Спасибо за перевод))))))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: