Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Обреченная
Соединенные Штаты Америки. 1875 год.
Изабелла Свон стала разменной монетой в играх спившегося мужа... Что делать, когда тот, кто должен защищать, предал твое доверие? От любви до ненависти - один королевский флеш.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Midnight Desire/Желание полуночи
Эдварду приходится бороться с невероятным сексуальным желанием, объектом которого окажется... Белла Свон. И, конечно, у Эдварда есть тайна: внутренний Монстр, совершенно не желающий слушаться хозяина!
Романтика/юмор.

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

58 ночей
Время действия рассказа между «Затмением» и «Рассветом». Армия новорожденных разбита. Дата свадьбы назначена. Все что отделяет Беллу и Эдварда от счастья совместной жизни – это время. Стоит потратить его с пользой! У них есть 58 ночей до свадьбы, чтобы попрактиковаться.

Детства выпускной (Недотрога)
Карина выводила аккуратным почерком в тетради чужие стихи. Рисовала узоры на полях. Вздыхала. Сердечко ее подрагивало. Серые глаза Дениса Викторовича не давали спать по ночам. И, как любая девочка в нежном возрасте, она верила, что школьная любовь - навсегда. Особенно, когда ОН старше, умнее, лучше всех. А судьба-злодейка ухмылялась, ставила подножку... Новенький уже переступил порог класса...

Когда она не твоя
Что ты будешь делать, повстречав девушку своей мечты, которая уже любит другого? Хватит ли у тебя сил перейти перейди дорогу старшему брату? И на что ты готов пойти ради своей любви?
Кай Вольтури отправляется в Штаты на учебу, но чем обернется для него эта поездка?

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.



А вы знаете?

... что можете заказать комплект в профиль для себя или своего друга в ЭТОЙ теме?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 47
Гостей: 43
Пользователей: 4
Принцесса_Карамелька, barsy, sacha3518, григ
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Одиночка. Глава 91

2024-11-28
16
0
0
Глава 91


Эдвард

К тому моменту как я вернулся домой, у меня было достаточно времени, чтобы успокоиться, но и, к сожалению, времени, чтобы всё обдумать. Я пытался убедить себя, что единственное, что имело значение, - с Беллой всё хорошо: этот ублюдок ни к чему не принудил её и после её просьбы оставил в покое. Она была в безопасности, осталась целой и невредимой.

Также было огромным облегчением услышать, что она с ним не спала. Она ясно дала мне понять, что никогда не любила его, и я ей поверил. Я знал, что не могу винить Беллу в том, что до меня она встречалась с другим парнем. Но всё же я не мог полностью расслабиться. Как только я пытался, сразу же вспоминал о том, что этот сукин сын мог прикасаться к ней так, как я не мог.

Или... может, всё же мог?

Если честно, я не знал, что и думать. Мне нравилось быть с Беллой. Обнимать её, целовать – всё это было новым для меня, но в то же время я не представлял, как теперь смогу без этого жить. Потому что то, как я чувствовал себя, когда мы были вместе… ощущение её нежной кожи под моими пальцами, ощущение её полных губ прижатых к моим… В такие моменты мне казалось, что она является частью меня – той, о которой я раньше даже не подозревал.

И каким-то чудом эту недостающую часть я нашёл в Белле. Вот что я чувствовал. Благодаря Белле, я стал восполненным, а ведь раньше я даже не смел надеяться на это.

Мысль о близости с кем-то никогда не приходила мне в голову. Потому что для меня секс не являлся способом показать свою любовь и привязанность, и, конечно же, я никогда не думал о нём как о наслаждении. Для меня это было только наказание, то, к чему меня принуждали, когда я делал что-то плохое, хоть в основном я даже не знал, что же такого натворил. Это было тем, что делал со мной Джеймс, когда хотел показать мне, кто главный.

Но слова Беллы почему-то не выходили у меня из головы. «Я не думаю, что секс - это плохо. Не с нужным человеком. Уверена, что это может быть… очень хорошо».

Это вовсе не значило, что раньше я никогда не слышал об этом. На протяжении всех этих лет мои психотерапевты, так же как и Карлайл с Эсме, пытались донести это до меня, но я им не верил. Честно говоря, меня это совсем не волновало. Это не имело для меня никакого значения, потому что я знал, что добровольно никогда не окажусь в той ситуации, где сексуальные отношения могут стать проблемой.

И всё же…

Подсознательно я задавался вопросом: а возможно ли такое, что Белла, чёрт, все они, в конце концов, правы? Может ли секс быть чем-то хорошим? Я не мог представить, что с Беллой это будет грубо, страшно и больно. Чем больше я думал об этом, тем больше начинал задаваться вопросом, что, может быть, мне на самом деле этого не хватало.

Но, несмотря ни на что, одна только мысль о сексе безумно пугала меня и почти заставляла запаниковать. Почти, но не полностью. И я понял, что мне необходимо с кем-то поговорить.

Однако мысль о том, чтобы спросить об этом Карлайла или Эсме, заставила меня вздрогнуть. Я просто не мог заставить себя сделать это. Я подумал о том, что нужно поднять эту тему на следующей встрече с Анджелой, но до неё оставалось ещё несколько дней, а я уже начинал чувствовать отчаяние.

Отчаяние и разочарование. И это ужасно меня раздражало.

Войдя в дом и закрыв за собой дверь, я направился прямо к лестнице, желая запереться в своей комнате и злиться на весь мир и на самого себя. Я понимал, что это по-детски, но именно так я привык справляться со своим ужасным настроением. Увидев меня, Эсме улыбнулась, но когда заметила мой мрачный вид и поняла, что я явно не готов обмениваться любезностями, её улыбка померкла.

— Привет, милый, – немного помолчав, она спросила: - Что-то не так?

— Нет, всё просто офигенно, – саркастически пробормотал я, но сразу же почувствовав себя плохо, тяжело вздохнул. – Прости.

— Всё хорошо, – она примирительно улыбнулась, но продолжала смотреть на меня всё с тем же беспокойством. – Плохой день?

— Не то чтобы очень, – ответил я, закатив глаза. – Не бери в голову. Я просто… – я жестом указал на лестницу.

Сидящие в гостиной Элис и Эммет за всё это время не проронили ни слова, хоть я чувствовал на себе их любопытные взгляды. Наконец, Элис тихо спросила:

— Ты видел Беллу? – Не останавливаясь и не желая сейчас об этом говорить, я лишь хмыкнул в ответ. Она не заслуживала моего раздражения, но в этот момент я хотел только одного – чтобы меня оставили в покое.

Закрыв за собой дверь своей комнаты, я бросил на пол школьный рюкзак и со стоном упал на кровать. К моему разочарованию, всего лишь спустя минуту я понял, что тишина, которую я так жаждал, не давала желаемого эффекта: вместо того, чтобы успокоить, она заставляла меня ещё больше нервничать.

Стоило мне закрыть глаза, как перед мысленным взором я видел Беллу, которая говорила, что секс не обязательно должен быть плохим. И я понял, что очень хочу ей верить. Мне нравилось, когда она касалась меня. И мне нравилось касаться её. И какой бы странной ни казалась мне эта мысль, я осознавал, что мне хочется большего.

Я не мог отрицать, что хотел бы увидеть больше Беллы. Только представив, как Белла снимает рубашку, я с трудом сглотнул, но в то же время почувствовал странное возбуждение. Мне очень хотелось увидеть больше её прекрасного, совершенного тела. Но я сразу же вспомнил, насколько изуродована и повреждена моя кожа, и почувствовал комок в горле.

Стук в дверь отвлёк меня от этих мыслей, и я не мог понять, злиться мне или чувствовать облегчение. Мне не хотелось вставать, поэтому я остался лежать и смотреть в потолок. Стук повторился. Я сдержал вздох и крикнул:

— Что надо?!

Дверь открылась, и я увидел Эммета, который стоял в проёме с неуверенным выражением на лице. В немом вопросе я вскинул брови, и, когда он прочистил горло, я понял, что он немного нервничает.

— Привет, мм, я просто… ты не занят?

Я закатил глаза и снова уставился в потолок. Он колебался, но затем, видимо, приняв моё молчание за приглашение, вошёл в комнату. Когда он медленно подходил ко мне, я чувствовал на себе его взгляд и понял, что он наполовину ожидал, что я начну кричать на него, веля убраться и оставить меня в покое. Но по какой-то причине мне было абсолютно всё равно.

Или, может быть, меня больше не беспокоило его присутствие. Кто мог подумать, что такое станет возможным?

Хотя я продолжал его игнорировать. И пусть мне было любопытно, я не собирался спрашивать, зачем он пришёл. Поэтому я молчал, стараясь даже не смотреть в его сторону, когда он пересёк комнату и, сев на пол рядом с кроватью, откинулся назад, положив голову на толстый матрас.

Проходили минуты, но никто из нас так и не заводил разговор. Я не собирался быть тем, кто нарушит тишину, поэтому упрямо держал рот на замке, решив заняться подсчётом трещин на потолке. К сожалению, я не нашёл ни одной. Я вздохнул. Как всегда облом.

Не в состоянии больше это терпеть, я неохотно посмотрел на Эммета.

— Ты что-то хотел или тебе просто скучно?

На долю секунды мне показалось, что я увидел лёгкий намёк на улыбку на его лице, но не мог сказать наверняка, так как он смотрел прямо перед собой.

— Просто захотелось какой-то компании, – спокойно заявил он. Я бросил на него скептический взгляд, ожидая, когда он признается, что ему нужно на самом деле, но он молчал, и я понял, что либо он не собирается говорить мне об этом, либо на самом деле искренен.

Если честно, я не знал, что и думать. И из-за этого почувствовал себя неловко, что в свою очередь заставило меня защищаться.

— И что, ты заблудился и случайно попал сюда? – Казалось, не обиженный моим сарказмом, он просто усмехнулся и покачал головой. Но, правду сказать, я не пытался обидеть его. Просто не знал, как мне себя с ним себя вести.

Мы на самом деле ладили последние дни, по крайней мере, большую часть времени. А я ещё не привык к этому.

До меня постепенно начало доходить, что я больше не чувствую себя чужим в этой семье. На самом деле мне даже казалось, словно я родился здесь. И это было странное, но довольно приятное чувство. Неожиданно – и я удивлялся сам себе – мне захотелось поговорить с Эмметом и попросить у него совета относительно того, что мне делать в этой ситуации с Беллой.

Должно быть, я на самом деле сошёл с ума.

Но тем не менее он уже помогал мне, даже когда я его об этом не просил. Я снова посмотрел на него, пытаясь представить его реакцию, если мне всё же удастся набраться мужества и поднять эту тему. Он, вероятно, просто посмеётся надо мной. Чёрт, он посчитает меня ужасно жалким…

С другой стороны, я полагал, что есть приблизительно один шанс из миллиона, что он отнесётся ко мне серьёзно. Вопрос в том, готов ли я использовать этот шанс? Если я откроюсь Эммету, и он начнёт издеваться надо мной, смогу ли я справиться с таким унижением? Только представив, как он высмеивает меня, я почувствовал тошноту.

Но всё же тихий голосок у меня в голове говорил, что я должен больше доверять Эммету. В конце концов, в последнее время он был довольно спокоен. Я глубоко вздохнул, открыл рот, а затем снова закрыл его.

Блядь! Я не мог этого сделать. О чём, чёрт возьми, я думал?

Каким-то образом Эммет почувствовал мою внутреннюю борьбу, потому что неожиданно повернулся и посмотрел на меня.

— Ладно, это уже становится смешным. Ты собираешься рассказать мне, что не даёт тебе покоя, или я должен догадаться сам? Потому что, предупреждаю тебя, я могу такого надумать… Ты будешь просто в шоке. Так, может, лучше расскажешь сам?

Нахмурившись, я смотрел на него и задавался вопросом, когда он успел так хорошо меня изучить. Затем, в слабой попытке прояснить свои мысли, покачал головой. На мгновение закрыв глаза, я спокойным, тихим голосом заговорил:

— Если я спрошу тебя кое о чём, ты можешь просто… – я колебался. – Я имею в виду, я знаю, это покажется тебе какой-то хернёй, и ты подумаешь…

— Эй, – перебил меня Эммет, все нотки юмора исчезли из его голоса. – Просто сделай это. – Я снова открыл рот, но слова не шли. Он склонил голову набок и с любопытством посмотрел на меня. – Всё дело в Белле?

Мои глаза расширились от удивления, поскольку я не ожидал, что он настолько наблюдателен. В этот момент мне показалось, что он может читать меня как открытую книгу. Пытаясь избавиться от беспокойства, я кивнул и, смущаясь, отвёл взгляд. Боже, как неловко.

Когда я продолжил молчать, Эммет прочистил горло и нервно усмехнулся.

— Серьёзно, чувак, ты должен дать мне немного больше информации. Так я ничего не пойму.

Отчаянно подыскивая слова, я тяжело вздохнул. И в этот момент осознал, что Эммет и раньше проявлял любопытство, интересуясь моими отношениями с Беллой. Упрямо отказываясь встречаться с ним взглядом, я сделал ещё один глубокий вздох.

— Помнишь, ты как-то спрашивал, был ли у нас с Беллой… правда ли, что мы… – расстроившись из-за того, что не могу закончить это грёбаной предложение, я с отчаянием сжал руки в кулаки.

Это заняло одну минуту, но выражение его лица с недоумённого медленно сменилось на понимающее. После чего выразило настоящий шок. Но, казалось, он довольно быстро взял себя в руки.

— Речь идёт о… о… сексе? – сумел выдавить из себя он, почти прошептав последнее слово, и если бы я не был так взволнован, нашёл бы его реакцию ужасно смешной.

Вот только я не находил ничего смешного в этой ситуации. Я сглотнул. Больше всего на свете я хотел вернуться в прошлое на несколько минут назад и не поднимать эту тему. Внезапно я осознал, что дрожу.

Эммет, должно быть, заметил моё возросшее беспокойство, потому что резко выпрямился и нервно выставил перед собой руки.

— Эй, всё нормально, мы можем поговорить об этом. Только не… – он замялся, явно не зная, как продолжить, и внезапно мне стало жаль его.

Каким-то образом мне удалось взять себя в руки и погасить приближающийся приступ паники, по крайней мере, на какое-то время.

— Я в порядке, – пробормотал я, от стыда не смея поднять на него свои глаза. – Просто забудь о том, что я только что сказал.

— Подожди… – Я слышал сомнение в его голосе. Видимо, он испытал облегчение из-за того, что я не хотел больше об этом говорить, но в то же время мне казалось, что он не собирался так просто оставлять эту тему. Никогда в жизни, я не смог бы понять почему. Наконец, очень осторожно подбирая слова, он продолжил:

— Ты просто застал меня врасплох, вот и всё. В этом нет ничего плохого… я имею в виду, ты хочешь о чём-то спросить, и я сделаю всё возможное, чтобы тебе ответить.

По крайне мере, он казался искренним. Несколько секунд я настороженно смотрел на него, пытаясь решить, что мне делать. Это было чертовски унизительно. Я даже не знал, о чём думал перед тем, как открыл свой грёбаный рот. Да, возможно, Эммет был готов ответить на мои вопросы, но какая от этого польза, если я не знал, о чём конкретно хочу его спросить?

— Так ты и Белла не…? – он немного колебался, но, видимо, пожалев меня, решил предоставить мне вариант. – Но ты, по крайне мере, думал об этом? Или она что-нибудь сказала?

— Нет! – я быстро покачал головой, чувствуя себя ещё более неловко. Как я мог подумать даже на мгновение, что это хорошая идея? – Возможно, мы поднимали эту тему, – наконец признался я, чувствуя, как покраснели мои щёки.

— Понятно, – Эммет понимающе кивнул. – И чем закончился ваш разговор? – заметив встревоженное выражение моего лица, он поспешил добавить: — Ты не должен вдаваться в подробности, мне просто интересно, пришли ли вы к согласию, если можно так сказать.

Мои глаза расширились, когда я понял, к чему он с этим ведёт.

— Белла… я имею в виду, она не… – я замолчал, когда он быстро поднял обе руки, тем самым не давая мне договорить.

— Да, хорошо, это на самом деле не моё дело, – видимо, чувствуя неловкость, он провёл рукой по волосам. – Как же сказать? Хм… ты знаешь, что об этом думает Белла? Как по-твоему, она готова… приступить к изучению?

Я моргнул, удивляясь его выбору слов.

— Я-я не знаю. Она… – я сглотнул. – Она сказала, что думает… что… это может быть чем-то хорошим. С правильным человеком. И она намекнула… – я отвёл взгляд, – что считает меня таким. В смысле - для неё.

Эммет медленно кивнул.

— И как ты к этому относишься? – я ничего не ответил. Он вздохнул.

— Послушай, Эдвард, Белла права. Секс может быть хорошим. Даже потрясающим. Но только если ты готов. Потому что если это не так, не думаю, что имеет какое-то значение, с правильным человеком это произойдёт или нет, – он помолчал. – Послушай, я много думал о том, что ты сказал в тот день. Ну, знаешь, когда…?

Я напрягся, потому что прекрасно понимал, какой день он имел в виду. Зажмурившись, я кивнул.

Понизив голос, он продолжил:

— Ты сказал, что в сексе нет ничего хорошего. Что ты никогда не причинишь Белле боль, – он ненадолго замолчал. – Но ты же понимаешь… Я имею в виду, ты должен знать… то, что с тобой случилось… – Взглянув на него, я увидел, что он выглядел таким же смущённым, каким я себя чувствовал. Он сглотнул и с дрожью вздохнул. – Это не секс.

Да?

Я просто тупо смотрел на него. Где-то в подсознании на меня кричал голос, умоляя, чтобы я положил конец этому разговору, так как мы подошли слишком близко к опасной территории. Но я не мог с собой справиться: я должен был знать, что он подразумевал под этим. Поскольку для меня это не имело никакого смысла. Неожиданно я почувствовал огромное любопытство.

— Что ты имеешь в виду? – наконец прошептал я.

Какое-то мгновение Эммет выглядел почти напуганным. Но так или иначе ему удалось взять себя в руки. Когда он заговорил, я видел, как, словно от боли, исказилось его лицо.

— Секс должен доставлять удовольствие, понимаешь? И подразумевает уважение к партнёру. Ты занимаешься им, потому что хочешь, потому что это хорошо для вас обоих. Он не должен причинять боль. Но когда кто-то… – теперь пришла его очередь отвернуться от меня.

Грёбаная ирония была в том, что в тот момент я просто не мог отвести от него свой взгляд. Я продолжал смотреть на него широко раскрытыми глазами, чувствуя, что близок к какому-то откровению.

— Когда кто-то… что?

По-прежнему не глядя на меня, он быстро заморгал и когда, наконец, ответил, его голос прозвучал глухо и хрипловато:

— Когда кто-то… принуждает другого человека… это чертовски неправильно. Это не секс. Это… – не в силах договорить, он замолчал. Но я знал, что он собирался сказать.

Поэтому закончил за него:

— Изнасилование.

Жду всех вас на Форуме
Категория: Наши переводы | Добавил: BellaMarySwanCullen (28.06.2013) | Автор: BellaMarySwanCullen
Просмотров: 3740 | Комментарии: 25


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 251 2 3 »
0
25 pola_gre   (30.11.2019 19:14) [Материал]
Эммет оказывается умеет быть деликатным tongue

Спасибо за продолжение!

0
24 seed   (04.07.2015 23:55) [Материал]
Мне кажется Эдварду надо поговорить не только с Эмметом но и с Беллой.Думая скоро они даже смогут пойти дальше.

0
23 СлАсТиК   (25.05.2015 11:58) [Материал]
Спасибо

0
22 marykmv   (10.04.2015 00:59) [Материал]
Спасибо.

0
21 Pest   (07.11.2014 11:35) [Материал]
Эммет меня поразил

0
20 робокашка   (07.09.2014 14:21) [Материал]
как же тяжко... а кстати, что там с этим ссученым Джеймсом? может, все-таки сделал хоть раз в жизни доброе дело - сдох?!

0
19 Вирелли   (03.11.2013 11:29) [Материал]
спасибо

0
18 cat7496   (28.07.2013 21:41) [Материал]
Эммет удивляет smile Он молодец что решился с ним поговорить и нашел нужные слова!!

2
17 nina75   (30.06.2013 22:41) [Материал]
Эмметт нашел нужные слова.

2
16 сестра8096   (30.06.2013 19:39) [Материал]
Спасибо! Эмет молодец!

1-10 11-20 21-25


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]