Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15391]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9238]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4323]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Помолвка по обмену
В эпоху Нового курса Америки богатый владелец банка Эдвард Каллен пользуется возможностью заключить собственную сделку, когда бедная семья фермера–арендатора просит его о помощи. Им нужна их земля. Ему нужна жена. Возможно, мистеру Свону стоило дважды подумать, прежде чем приводить на встречу свою единственную дочь.

Спасённая любовь
Твой голос остался эхом в моём мозгу.

Рояль не помешает
Они встретились в загородном доме его родителей. Что дальше?

Пропущенный вызов
Эдвард определенно не думал, что несмотря на его пренебрежение праздником, духи Рождества преподнесут ему такой подарок...
Романтический рождественский мини-фанфик.

Сияние луны
Эдвард и Белла счастливо женаты. Лишь одно беспокоит мужчину: раз в месяц его жена уезжает и просит мужа не сопровождать ее. Что за тайну скрывает Белла? И почему она отвечает, что если Эдвард поедет с ней, то они больше не смогут быть вместе?
Мистический мини-фанфик.

Шёпот ветра
Она слышала голос Бена в шелесте листвы и мощных ударах штормовых волн, видела его силуэт в каждом зеркальном отражении. Многократно повторенный за ее спиной, он молча стоял позади и внушал, что она не одинока.
Рей/Бен, альтернативный финал фильма.
Звёздные войны: Скайуокер. Рассвет.

Песнь, которая тает в тебе
Откуда взять идею, которая перевернет с ног на голову чужой мир, изменит взгляд человека, ранее тобой не виденного? Баану ван дер Кросту нужно хотя бы что-то. Он готов найти подсказку там, где другие не отважатся сделать шаг. Он напишет величайший роман. Он обязан.

Эдем
Что может быть романтичнее межгалактических путешествий и поиска внеземных цивилизаций? Что может быть прекраснее новых неосвоенных планет? Экипаж космической субмарины понимал, что это билет в один конец, и «Ребро Адама» - их дом отныне. Но капитан даже не предполагал, чем закончится выбранный ими путь.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Каким браузером Вы пользуетесь?
1. Opera
2. Firefox
3. Chrome
4. Explorer
5. Другой
6. Safari
7. AppleWebKit
8. Netscape
Всего ответов: 8474
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 118
Гостей: 117
Пользователей: 1
Стася8407
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

My cinderella story. Глава 3. Пятый лишний?

2025-12-13
16
0
0
Белла
Я встряхнула головой, чтобы с волос слетели все капли от дождя, надела фартук, помыла руки дважды и заменила Дона возле плиты.
- Спасибо, Mon Cher! – сказал он, надевая куртку и быстро покидая кухню.
Я взглянула на список заказов и потерялась в них, они были переписаны Доном много раз.
Через час я заметила что один заказ был похож на тот, который уже заказывали на днях. Калены сидели уже за «моим» столом, я быстро приготовила заказ и решила отнести его сама.
- Вот ваша еда, - сказала я, садясь напротив них. – И как я обещала, по-домашнему.
Все трое посмотрели на меня, особенно меня поразил взгляд Эдварда, он был пронизан благоговением, что ли.
- Спасибо Белла. Ты знаешь, я бы хотел что бы у меня была такая же девушка как ты. – сказала он.
- Я приготовила это сама, поэтому мне очень интересно знать, как получилось? – сказала я, моргая глазами. Элис сразу же принялась за еду.
- О, Боже, Белла! – сказала она, посмотрев на меня с слегка забитым ртом. – Это таааааааааак вкусно!
- Ты молодец! – поддержал ее Эммет. – Эй, - он подсел ко мне ближе. – Как ты думаешь, я могу взять номер твоей подруги?
Я улыбнулась и сказала ему. Он поблагодарил меня, и все они снова сказали каким вкусным был обед. Смутившись, я поблагодарила их и отправилась обратно на кухню. За пару прошедших дней, я узнала Элис получше, и она оказалась очень хорошим человеком. По некоторым причинам, Роуз, Элис и я чувствовали себя очень хорошими подругами, которые знают друг друга много лет.
Когда, наконец, ресторан был закрыт, я быстро убралась и пошла домой. Я рухнула на кровать, стягивая себя всю одежду и быстро уснула.
И тогда мне впервые приснился Эдвард Кален.
Несмотря на то, что легла вчера поздно, я проснулась около 6 утра. Я простонала и перевернулась, пытаясь снова заснуть. Но это не сработало. В конце концов я сдалась и вылезла из кровати, затем прошла в наш офис и включила компьютер. Следующие несколько часов я работала над различными проектными работами, которые надо было довести до конца. Затем я переоделась в джинсы и старую футболку, собрала все самое необходимое и направилась в художественный класс.
Я провела весь день, работая над моим последним проектом, который будет отправлен в школу Искусств. Я добавила пару специальных эффектов юниоров которые были в театральном классе. Это было неплохо. Это вполне могло бы сойти за профессиональную работу. Я только закончила еще один скриншот, как дверь в лаборатории открылась:
- Белла, Элис и я собираемся пойти пообедать, не хочешь с нами? – сказала Роуз, пихнув меня в руку. В ответ я толкнула ее слегка.
- В чем подвох?
- Эм, ни в чем…
- Что….?
- Джаспер и Эммет идут с нами, - сказала она
- Во-первых, кто такой Джаспер; во-вторых кто идет с Эмметом и в-третьих почему я должна быть третьей лишней или в этом случае пятой лишней?
- Джаспер парень Элис с давних пор, Эммет со мной, - она вздохнула. – И третье, мы не хотим что бы ты оставалась одна.
- Мне все равно…
- Слушай, ты идешь с нами, - сказала она в приказном тоне. – Тебе надо больше выходить.
- А разве вчера я не выходила? – сказала я, не имея ввиду вопрос.
- Всего на пять минут, а потом ты снова вернулась к работе. – прошипела она и стала сдергивать меня со стула.
- Эй, - закричала я, собирая вещи и выключая компьютер. Роуз потащила меня обратно в нашу комнату.
- О, хорошо, что ты здесь! – радостно вскрикнула Элис, протаскивая меня в мою комнату. Она начала копаться в моем шкафу и бросать вещи.
- Черт, Элис! - крикнула я, пытаясь поймать мою летающую одежду. – Перестань разбрасывать мою одежду!
- Извини, - сказала она, но не переставая разрушать мой идеальный порядок в шкафу. – Аха, это просто идеально!
- Отлично, а теперь вон отсюда! – сказала я, выпихивая их из моей комнаты. Через пять минут я вышла из комнаты в одежде, которую выбрала Элис, но моя комната по-прежнему была,словно, после урагана.
- У тебя есть пара неплохой одежды, - сказала она, и я закатила глаза.
- Итак, вы закончили критиковать мою одежду, теперь мы можем идти? – сказала я, одевая куртку и открывая дверь.

Они последовали за мной, а затем я им позволила вести меня в ресторан. Он был очень маленьким, внутри был полумрак, будто света вообще не было. Я предположила, может они не хотят быть замеченными, судя по тому что Элис опустила голову, значит да.
Мы прошли к месту, забронированным на имя Розали, и сели за большой стол. Буквально через несколько минут, к нашему столику подошел великолепный блондин, я узнала его, он был главным героем в моем любимом фильме, рядом с Эмметом…
О, я убью Элис и Розали, затем воскрешу их и снова убью. Эдвард сел напротив меня.
- Привет, - сказал он, протягивая мне руку. – я неуклюже пожала ее из-за такого близкого контакта. Когда он отпустил мою руку и обратился к сестре, своей обнаженной рукой я коснулась его рубашки. Я вздрогнула.
- Замерзла? – спросил он, вновь обращаясь ко мне и снимая с себя куртку. По каким-то причинам, я позволила ему накрыть мои плечи курткой, не смотря на то, что в ресторане было тепло. Я тайно вдохнула его запах, самое удивительное сочетание ароматов я не смогла узнать, что было очень странным, так как я очень хорошо разбиралась в запахах. Например, специи в хлебе который я ем сейчас были….
- Белла? – спросил Джаспер и я подпрыгнула.
- Что, прости? Я не обратила внимания, что за вопрос?
Джаспер засмеялся. – Что ты изучаешь?
- О, специальный вид компьютерной графики, которая только начинает использоваться для спец эффектов в фильмах. Это специализированный курс, благодаря которому я стану мастером по эффектам, чтобы работать с программным обеспечением. Когда я закончила рассказывать, они все уставились на меня. Я опустила голову и вязала кусочек хлеба и начала жевать.
- Здорово! – сказала Эммет, и беря хлеб.
Через час мы закончили ужинать и (Роуз разрешила мне избегать 2 недели такого рода события) мы пошли в один из трех кинотеатров, находящегося на территории кампуса. Мы решили пойти на романтический боевик (Пер. что-то я впервые такое слышу), Элис и Джаспер пошли занимать места, а Роуз и Эммет пошли за попкорном.
- Пошли со мной? – спросил Эдвард, когда мы поняли, что все остальные оставили нас. Я кивнула и мы пошли к нашему кинотеатру, который был дальше от входа. (Пер. от какого входа, не понятно)
- Итак…
- Так…
- Ты действительно хочешь стать художником по спецэффектам?
- Еще с того времени, когда была маленькой…Однажды я бы хотела работать над фильмом, как Пираты Карибского Моря 3…сцена с водоворотом была изумительной.
- Да, действительно. – он согласился.
Мы дошли до кинотеатра и он открыл мне дверь. Я нагнулась под его рукой в темноте.
- У тебя такие мягкие волосы, - прошептал он мне на ухо, и я вздрогнула.
Он слегка провел рукой по моей спине. Элис отчаянно махала нам. Я поднялась по лестнице и скользнула на ближайшее место рядом с пожилой парой. Через минуту в зал вошли Эммет и Роуз с горой всякой всячины.
Пять минут спустя я повернулась посмотреть на Элис и Розали, затем очень быстро развернулась и наткнулась на лицо Эдварда с моей тесьмой для волос. Он посмотрел на меня вопросительно и я жестом указала на Элис и Роуз. Они обе были вовлечены в это свое дурацкое пари, и я уверенна, что Роуз победила.
- Эй, - он прошептал мне на ушко. – Однако это замечательная идея….
Я почувствовала легкое касание его губ моих. Мое тело сразу взяло верх над собой, я запутала свои пальцы в его волосах и поцеловала в ответ. Я чувствовала его улыбку, когда он прижимал меня еще сильнее. Я улыбнулась когда его язык с силой проник в мой рот.
- БАМ! – кто –то прокричал на экране и половина зала подскочила, Эдвард и я в том числе. Джаспер и Элис смотрели вокруг, как если бы они смотрели все это время. Я застенчиво улыбнулась Эммету и Роуз, и прошептала «извини» Эдварду.
- А мне понравилось, - сказал он и снова наклонился ко мне чтобы продолжить.
Я мгновенно забыла о фильме. Фильм закончился скоро, Я неохотно отстранилась от него до того, пока Розали и Элис не заметили нас. Мы улыбнулись друг другу и покинули кинотеатр каждый в своих машинах.
- Дерьмо! – прокричала Элис, так как двери ее желтого порше были закрыты.
– Вы двое сделали это Розали? - спросила я
- И ты тоже Элис! – защищала себя Роуз.
- Да, и я думала что Белла нас задушит, - сказала она и я подняла голову на свое имя.
- Что? – все мое лицо горело
- Если твой язык был бы длиннее, вы бы уже занимались оралом.(Пер, хм....не совсем понятно)
Все мое лицо покрылось краской:
- Я не понимаю, о чем вы говорите.
- Вы двое уже собирались сделать это. Я видела один раз, когда выходила проветриться. – я покраснела еще гуще.
- Хаха, - Розали вышла сзади меня чтобы лучше видеть. – Я знала, он нравится тебе! – сказала она гордо и радостно.
Они продолжали дразнить меня вплоть до самого дома. Элис оставила нас возле входа, а сама поехала в гараж. Я и Роуз поднялись в нашу комнату и разошлись по комнатм. Немного погодя, когда я почистила свои зубы, я услышала, как пришла Элис.
Я проснулась в первой половине дня от шума возле моей двери. Я перевернулась на другую сторону, и столкнулась лицом к лицу с Эдвардом (Пер. везет же ей), в его глазах цвета зеленой листвы, показалась страсть и желание. Я прильнула к его губам и мы целовались с неистовой страстью некоторое время, далее его тело прижимало мое. Его возбужденная часть касалась моей ноги, я аккуратно расправилась с пуговицами его рубашки…

Дзинь

Дзинь

Дзинь

Я вздрогнула от звука моего будильника, который говорил мне, что пора на работу.

Черт!

Категория: Наши переводы | Добавил: Amysh (05.11.2009)
Просмотров: 944 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 7
0
7 Марфуша   (04.06.2010 23:33) [Материал]
да как то быстро у них все закрутилось...
а с любовью именно так и случается.. biggrin biggrin biggrin
спасибо за главу wink

0
6 Alicе   (27.05.2010 20:47) [Материал]
RRRRRj ахах у меня сначала такой же ступор был))) но да вроде бы сон

0
5 RRRRRj   (18.05.2010 23:06) [Материал]
так стоп... это был сон? surprised surprised surprised

0
хм...у них чет все слишком быстро получилось...
но я только рада biggrin
и еще я некоторые моменты не поняла...
но все равно спасибо за перевод smile

0
3 NightCat   (15.11.2009 11:56) [Материал]
класс) мне навится) biggrin

0
2 бертарайт   (06.11.2009 14:21) [Материал]
Какой жестокий ОБЛОМ cry Чет как-то у них с Эдвардом все быстро biggrin

1
1 Alicе   (06.11.2009 08:47) [Материал]
обломали девочку. этобыл всего лшь сон. на чет орала, я думаю имеется ввиду оральный секс. мне понравилось



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]