Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Крылья
Кирилл Ярцев - вокалист рок-группы «Ярость». В его жизни, казалось, было всё: признание, слава, деньги, толпы фанаток. Но он чертовски устал, не пишет новых песен. Его мучает прошлое и никак не хочет отпускать.
Саша Бельская работает в концертном агентстве, ведет свой блог с каверзными вопросами. Один рабочий вечер после концерта переворачивает ее привычный мир…

Неотвратимость
Я был опасен для Беллы, я знал это всегда, а сейчас удостоверился в правильности своих мыслей. Я бы оставил её навсегда, чтобы уберечь от такого монстра в человеческом обличии, но не мог нарушить клятву, данную ей однажды. Тогда я уже принял это, как потом оказалось, неверное решение, которое едва не привело к её и моей гибели. Хотя бы эту ошибку я постараюсь не повторять.

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Второе дыхание
Первая безответная любовь навсегда оставила след в сердце Джейкоба Блэка. Прошли годы. Жизнь волка-одиночки не тяготит его. Но одна случайная встреча способна все изменить. Абсолютно все.

Скованный заклятьем
Это случилось на Хэллоуин. Если бы мне заранее рассказали, что такое может быть, ни за что бы не поверила. Магия казалась просто выдумкой, но теперь я знаю, что она существует.

Игрушка. Пособие по...
Приручить вампира? Да запросто! Провести дезинсекцию и вывести из его головы всех тараканов? Раз плюнуть! Белла Свон всегда считала себя неудачницей, но когда собственный доктор забрал ее в сексуальной рабство и возвел в ранг личной игрушки, мировоззрение девушки резко изменилось...

Выпьем вина, любовь моя
Однажды я проснулась и подумала – ты был моим майским сном. Открытое окно, сигаретный дым на шее, силуэт твоей спины. А, может, я ничего не придумывала, не измышляла? Мы такие контрастные и размытые, совсем как неудавшийся кадр или незапланированный ребенок. И все-таки я буду помнить нашу историю долго-долго, ведь все мы ищем одного – счастья.
Правда ведь, любовь моя?

An Education
Двадцатиоднолетняя Белла Свон никогда не целовалась. Что произойдет, когда ее лучшая подруга и ее сосед по комнате Джаспер решат съехаться, а новым соседом станет плейбой Эдвард Каллен? Как далеко он зайдет, когда Белла попросит научить ее ходить на свидания и сексу?



А вы знаете?

...что видеоролик к Вашему фанфику может появиться на главной странице сайта?
Достаточно оставить заявку в этой теме.




...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 590
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 45
Гостей: 40
Пользователей: 5
anyakladova95, aniskoiv, Твитти2013, valbel86, Krista66621697
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

My cinderella story. Глава 3. Пятый лишний?

2024-11-27
16
0
0
Белла
Я встряхнула головой, чтобы с волос слетели все капли от дождя, надела фартук, помыла руки дважды и заменила Дона возле плиты.
- Спасибо, Mon Cher! – сказал он, надевая куртку и быстро покидая кухню.
Я взглянула на список заказов и потерялась в них, они были переписаны Доном много раз.
Через час я заметила что один заказ был похож на тот, который уже заказывали на днях. Калены сидели уже за «моим» столом, я быстро приготовила заказ и решила отнести его сама.
- Вот ваша еда, - сказала я, садясь напротив них. – И как я обещала, по-домашнему.
Все трое посмотрели на меня, особенно меня поразил взгляд Эдварда, он был пронизан благоговением, что ли.
- Спасибо Белла. Ты знаешь, я бы хотел что бы у меня была такая же девушка как ты. – сказала он.
- Я приготовила это сама, поэтому мне очень интересно знать, как получилось? – сказала я, моргая глазами. Элис сразу же принялась за еду.
- О, Боже, Белла! – сказала она, посмотрев на меня с слегка забитым ртом. – Это таааааааааак вкусно!
- Ты молодец! – поддержал ее Эммет. – Эй, - он подсел ко мне ближе. – Как ты думаешь, я могу взять номер твоей подруги?
Я улыбнулась и сказала ему. Он поблагодарил меня, и все они снова сказали каким вкусным был обед. Смутившись, я поблагодарила их и отправилась обратно на кухню. За пару прошедших дней, я узнала Элис получше, и она оказалась очень хорошим человеком. По некоторым причинам, Роуз, Элис и я чувствовали себя очень хорошими подругами, которые знают друг друга много лет.
Когда, наконец, ресторан был закрыт, я быстро убралась и пошла домой. Я рухнула на кровать, стягивая себя всю одежду и быстро уснула.
И тогда мне впервые приснился Эдвард Кален.
Несмотря на то, что легла вчера поздно, я проснулась около 6 утра. Я простонала и перевернулась, пытаясь снова заснуть. Но это не сработало. В конце концов я сдалась и вылезла из кровати, затем прошла в наш офис и включила компьютер. Следующие несколько часов я работала над различными проектными работами, которые надо было довести до конца. Затем я переоделась в джинсы и старую футболку, собрала все самое необходимое и направилась в художественный класс.
Я провела весь день, работая над моим последним проектом, который будет отправлен в школу Искусств. Я добавила пару специальных эффектов юниоров которые были в театральном классе. Это было неплохо. Это вполне могло бы сойти за профессиональную работу. Я только закончила еще один скриншот, как дверь в лаборатории открылась:
- Белла, Элис и я собираемся пойти пообедать, не хочешь с нами? – сказала Роуз, пихнув меня в руку. В ответ я толкнула ее слегка.
- В чем подвох?
- Эм, ни в чем…
- Что….?
- Джаспер и Эммет идут с нами, - сказала она
- Во-первых, кто такой Джаспер; во-вторых кто идет с Эмметом и в-третьих почему я должна быть третьей лишней или в этом случае пятой лишней?
- Джаспер парень Элис с давних пор, Эммет со мной, - она вздохнула. – И третье, мы не хотим что бы ты оставалась одна.
- Мне все равно…
- Слушай, ты идешь с нами, - сказала она в приказном тоне. – Тебе надо больше выходить.
- А разве вчера я не выходила? – сказала я, не имея ввиду вопрос.
- Всего на пять минут, а потом ты снова вернулась к работе. – прошипела она и стала сдергивать меня со стула.
- Эй, - закричала я, собирая вещи и выключая компьютер. Роуз потащила меня обратно в нашу комнату.
- О, хорошо, что ты здесь! – радостно вскрикнула Элис, протаскивая меня в мою комнату. Она начала копаться в моем шкафу и бросать вещи.
- Черт, Элис! - крикнула я, пытаясь поймать мою летающую одежду. – Перестань разбрасывать мою одежду!
- Извини, - сказала она, но не переставая разрушать мой идеальный порядок в шкафу. – Аха, это просто идеально!
- Отлично, а теперь вон отсюда! – сказала я, выпихивая их из моей комнаты. Через пять минут я вышла из комнаты в одежде, которую выбрала Элис, но моя комната по-прежнему была,словно, после урагана.
- У тебя есть пара неплохой одежды, - сказала она, и я закатила глаза.
- Итак, вы закончили критиковать мою одежду, теперь мы можем идти? – сказала я, одевая куртку и открывая дверь.

Они последовали за мной, а затем я им позволила вести меня в ресторан. Он был очень маленьким, внутри был полумрак, будто света вообще не было. Я предположила, может они не хотят быть замеченными, судя по тому что Элис опустила голову, значит да.
Мы прошли к месту, забронированным на имя Розали, и сели за большой стол. Буквально через несколько минут, к нашему столику подошел великолепный блондин, я узнала его, он был главным героем в моем любимом фильме, рядом с Эмметом…
О, я убью Элис и Розали, затем воскрешу их и снова убью. Эдвард сел напротив меня.
- Привет, - сказал он, протягивая мне руку. – я неуклюже пожала ее из-за такого близкого контакта. Когда он отпустил мою руку и обратился к сестре, своей обнаженной рукой я коснулась его рубашки. Я вздрогнула.
- Замерзла? – спросил он, вновь обращаясь ко мне и снимая с себя куртку. По каким-то причинам, я позволила ему накрыть мои плечи курткой, не смотря на то, что в ресторане было тепло. Я тайно вдохнула его запах, самое удивительное сочетание ароматов я не смогла узнать, что было очень странным, так как я очень хорошо разбиралась в запахах. Например, специи в хлебе который я ем сейчас были….
- Белла? – спросил Джаспер и я подпрыгнула.
- Что, прости? Я не обратила внимания, что за вопрос?
Джаспер засмеялся. – Что ты изучаешь?
- О, специальный вид компьютерной графики, которая только начинает использоваться для спец эффектов в фильмах. Это специализированный курс, благодаря которому я стану мастером по эффектам, чтобы работать с программным обеспечением. Когда я закончила рассказывать, они все уставились на меня. Я опустила голову и вязала кусочек хлеба и начала жевать.
- Здорово! – сказала Эммет, и беря хлеб.
Через час мы закончили ужинать и (Роуз разрешила мне избегать 2 недели такого рода события) мы пошли в один из трех кинотеатров, находящегося на территории кампуса. Мы решили пойти на романтический боевик (Пер. что-то я впервые такое слышу), Элис и Джаспер пошли занимать места, а Роуз и Эммет пошли за попкорном.
- Пошли со мной? – спросил Эдвард, когда мы поняли, что все остальные оставили нас. Я кивнула и мы пошли к нашему кинотеатру, который был дальше от входа. (Пер. от какого входа, не понятно)
- Итак…
- Так…
- Ты действительно хочешь стать художником по спецэффектам?
- Еще с того времени, когда была маленькой…Однажды я бы хотела работать над фильмом, как Пираты Карибского Моря 3…сцена с водоворотом была изумительной.
- Да, действительно. – он согласился.
Мы дошли до кинотеатра и он открыл мне дверь. Я нагнулась под его рукой в темноте.
- У тебя такие мягкие волосы, - прошептал он мне на ухо, и я вздрогнула.
Он слегка провел рукой по моей спине. Элис отчаянно махала нам. Я поднялась по лестнице и скользнула на ближайшее место рядом с пожилой парой. Через минуту в зал вошли Эммет и Роуз с горой всякой всячины.
Пять минут спустя я повернулась посмотреть на Элис и Розали, затем очень быстро развернулась и наткнулась на лицо Эдварда с моей тесьмой для волос. Он посмотрел на меня вопросительно и я жестом указала на Элис и Роуз. Они обе были вовлечены в это свое дурацкое пари, и я уверенна, что Роуз победила.
- Эй, - он прошептал мне на ушко. – Однако это замечательная идея….
Я почувствовала легкое касание его губ моих. Мое тело сразу взяло верх над собой, я запутала свои пальцы в его волосах и поцеловала в ответ. Я чувствовала его улыбку, когда он прижимал меня еще сильнее. Я улыбнулась когда его язык с силой проник в мой рот.
- БАМ! – кто –то прокричал на экране и половина зала подскочила, Эдвард и я в том числе. Джаспер и Элис смотрели вокруг, как если бы они смотрели все это время. Я застенчиво улыбнулась Эммету и Роуз, и прошептала «извини» Эдварду.
- А мне понравилось, - сказал он и снова наклонился ко мне чтобы продолжить.
Я мгновенно забыла о фильме. Фильм закончился скоро, Я неохотно отстранилась от него до того, пока Розали и Элис не заметили нас. Мы улыбнулись друг другу и покинули кинотеатр каждый в своих машинах.
- Дерьмо! – прокричала Элис, так как двери ее желтого порше были закрыты.
– Вы двое сделали это Розали? - спросила я
- И ты тоже Элис! – защищала себя Роуз.
- Да, и я думала что Белла нас задушит, - сказала она и я подняла голову на свое имя.
- Что? – все мое лицо горело
- Если твой язык был бы длиннее, вы бы уже занимались оралом.(Пер, хм....не совсем понятно)
Все мое лицо покрылось краской:
- Я не понимаю, о чем вы говорите.
- Вы двое уже собирались сделать это. Я видела один раз, когда выходила проветриться. – я покраснела еще гуще.
- Хаха, - Розали вышла сзади меня чтобы лучше видеть. – Я знала, он нравится тебе! – сказала она гордо и радостно.
Они продолжали дразнить меня вплоть до самого дома. Элис оставила нас возле входа, а сама поехала в гараж. Я и Роуз поднялись в нашу комнату и разошлись по комнатм. Немного погодя, когда я почистила свои зубы, я услышала, как пришла Элис.
Я проснулась в первой половине дня от шума возле моей двери. Я перевернулась на другую сторону, и столкнулась лицом к лицу с Эдвардом (Пер. везет же ей), в его глазах цвета зеленой листвы, показалась страсть и желание. Я прильнула к его губам и мы целовались с неистовой страстью некоторое время, далее его тело прижимало мое. Его возбужденная часть касалась моей ноги, я аккуратно расправилась с пуговицами его рубашки…

Дзинь

Дзинь

Дзинь

Я вздрогнула от звука моего будильника, который говорил мне, что пора на работу.

Черт!

Категория: Наши переводы | Добавил: Amysh (05.11.2009)
Просмотров: 930 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 7
0
7 Марфуша   (04.06.2010 23:33) [Материал]
да как то быстро у них все закрутилось...
а с любовью именно так и случается.. biggrin biggrin biggrin
спасибо за главу wink

0
6 Alicе   (27.05.2010 20:47) [Материал]
RRRRRj ахах у меня сначала такой же ступор был))) но да вроде бы сон

0
5 RRRRRj   (18.05.2010 23:06) [Материал]
так стоп... это был сон? surprised surprised surprised

0
хм...у них чет все слишком быстро получилось...
но я только рада biggrin
и еще я некоторые моменты не поняла...
но все равно спасибо за перевод smile

0
3 NightCat   (15.11.2009 11:56) [Материал]
класс) мне навится) biggrin

0
2 бертарайт   (06.11.2009 14:21) [Материал]
Какой жестокий ОБЛОМ cry Чет как-то у них с Эдвардом все быстро biggrin

1
1 Alicе   (06.11.2009 08:47) [Материал]
обломали девочку. этобыл всего лшь сон. на чет орала, я думаю имеется ввиду оральный секс. мне понравилось



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]