Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4325]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Колибри
- Причём здесь колибри?
- Это самые маленькие птицы, обитающие на планете, но при этом с помощью своих мощных крылышек, работающих, как пропеллер, за исключением ночи они всегда находятся в состоянии полёта и начинают лететь ещё до того, как покинут ветку, на которой сидели. Ты не замечала, малая, что делаешь новый шаг, толком и не поставив предыдущую ногу на землю?

Копия
Он был его абсолютной копией. Разве я могла устоять?
Фантастика, романтика, ангст.

Лежи и думай об Англии
– Мистер Каллен, госпожа Каллен просит уделить ей время для аудиенции.
Кумар, слуга-индиец, поклонился и остался в таком положении, ожидая ответа.
Эдвард Каллен, один из учредителей Ост-Индской компании, вздохнул и закрыл папку с документами. Затем перевел раздраженный взгляд на слугу и наконец-то соизволил ответить:
– Проси.

Шибари
Тяга к художественному творчеству у человека в крови. Выразить определенную эстетику, идею, подчиниться своему демиургу можно различными способами. Художникам для этого нужны краски, кисти и холст. Скульпторы используют камень, глину, гипс, металл и инструменты. А Мастеру шибари для воплощения художественного замысла нужны веревки и человеческое тело.

Неизбежность/The Inevitable
Прошло 75 лет с тех пор, как Эдвард оставил Беллу. Теперь семья решила, что пришло время возвращаться. Что ждет их там? И что будет делать Эдвард со своей болью?

Свободная узница
Сбежав от жестокого парня, Роуз оказалась в маленьком городке Форкс. Что ждет молодую девушку там, где каждый знает о друг друге практически все и где не так легко спрятаться, как она считала?

Солнечная зайка
«Новолуние» с точки зрения Аро. Может, в конце концов, пожилой мужчина спокойно насладиться свободным временем?
Серебряный призёр конкурса мини-фиков "Сумерки. Перезагрузка"
Юмор.

Заблуждение
Беллу Свон мучают болезненные воспоминания, о которых она хотела бы забыть. Но что, если новый ученик напомнит ей о прошлом? К чему это приведет?
Мини/юмор.



А вы знаете?

А вы знаете, что в ЭТОЙ теме вы можете увидеть рекомендации к прочтению фанфиков от бывалых пользователей сайта?

А вы знаете, что победителей всех премий по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Любимый мужской персонаж Саги?
1. Эдвард
2. Эммет
3. Джейкоб
4. Джаспер
5. Карлайл
6. Сет
7. Алек
8. Аро
9. Чарли
10. Джеймс
11. Пол
12. Кайус
13. Маркус
14. Квил
15. Сэм
Всего ответов: 15777
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 113
Гостей: 105
Пользователей: 8
Trotsko, lyubovternavskaya, valbel86, оксанка), tanitataniru, malush, Verunya, sasha0860
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мусорщик. 5-ая, 6-ая, 7-ая главы.

2026-10-1
16
0
0
Глава пятая.
BPOV.


Дилетантки съема, возьмите на заметку: раздеться гораздо проще, если вы носите только один из многочисленных предметов одежды.

Я бросила свое платье на пол в ванной комнате.

Горячая, мощная струя воды успокаивала мои перенапряженные мышцы. Словно одеяло обволакивало мое голое тело.

Я расслабилась.

Приступ сучизма Лорана по поводу огромного выцветающе-черного синяка под глазом у Ньютона завладел всем моим сознанием. Поэтому весь сегодняшний вечер я отрабатывала свое наказание.

Я не могла выбросить из своей головы образ члена, покрытого йогуртом и чересчур серо-зеленые глаза. Если честно, я и не пыталась.

Он сказал, что я была типа великолепна.

Глава шестая.
EPOV.


Я вышел из душа, сразу же упав на кровать. Я все еще злился по поводу выговора от Джаспера по поводу того, что ему пришлось изменить маршрут из-за меня и Перки. Я все еще злился на себя.

Серьезно, мне чо пятнадцать?

Богиня Мусора Перки – самая горячая женщина, с которой я когда-либо говорил. Я бы отдал на отсечение свой правый «орешек», лишь бы помять ее прелестные сиськи… стоп, какого черта я несу?

Ты типа великолепна…

Я застонал и спрял голову под подушкой.

Я должен был сказать: «Я очень молод, я твой мусорщик, но это не меняет те вещи, которые я хотел бы сделать с твоим чудесным телом, если бы ты позволила мне».

В голове я проигрывал короткий видеоролик с собой в главной роли, произносящим эти слова. Видеоролик с ней, заталкивающей меня к ней в дом. Видеоролик с ней, тянущей вниз молнию на моем комбинезоне. На мне не было ничего больше. Она была рада. Таким же был и я.

– Ты такой грязный, – мурлыкала она.
– Я мусорщик, – отвечал я.
– Мне нравится, как ты забираешь мусор, – говорила она, поглаживая мои бицепсы.
– Мне нравится твой контейнер для переработки мусора, – отвечал я, сжимая ее сладкую попку в своих руках, поднимая Перки вверх.

Может быть, я попробую в следующий раз.

Может быть, я слишком прям.

Может быть, она и не возражает против прямолинейности.

Может быть, просто может быть, она немного загрустила после того, как я назвал ее типа великолепной.

Может быть, я должен был сказать что-то, что сделает ее немного счастливее вместо этого.

Может… к черту. Я спал три часа, десять часов я работал, десять минут выслушивал лекции Джаспера, и сейчас у меня осталось три дня, чтобы придумать что-то лучше, чем «Ты типа великолепна».

Я закрыл глаза и думал о попке Перки. О ее сиськах. О ее маленькой тугой киске.

Я решил, что пора положить конец размышлениям… я не мог больше ждать. Я обязательно решу, что собираюсь сказать ей… как только кровь опять прильет к моим мозгам.

Благодаря Перки, я израсходовал целую бутылочку Skin So Soft. Зато теперь я затоварился Jergens (прим. пер. – косметическая компания, производящая крема, шампуни, лосьоны и смазки).

Глава седьмая.
BPOV.


♪♫ Trash by The New York Dolls

Я вскочила с постели, совершенно бодрая, совершенно сбитая с толку, совершенно … удивленная? Я забыла про мусор, снова. Да!

Я сбежала вниз по лестнице, надеясь, что я не пропустила мусоровоз.

Я осознала, что моя голова впервые за всю неделю не изнывала от боли.

Я уже две ночи не выпивала… Я уже две ночи типа… - да, детка, - уже как две ночи я абсолютно великолепна. Две ночи, на протяжении которых я оставляла мужчин в оцепенении, на протяжении которых, я вела свою игру… сорвав джек-пот. И еще я на две ночи ближе к погашению долга Лорану.

Я пела, пританцовывая на кухне. Похоже, мусор захватил мою здоровую голову.

Мусорщик, пойди убери это, забери их лампы прочь,
Мусорщик, пойди убери это, не трать на это свою жизнь,
Мусорщик, пойди убери это, доктор забрал мой нож прочь,
И, пожалуйста, не спрашивай, люблю ли я тебя…


Несмотря на то, что я знала, что он будет грязным, я была рада, что приняла душ перед сном. Я была рада, что выгляжу типа великолепно с растрепанными волосами спозаранку. Ну, он тоже. У-е-е-а-х, он тоже! У нас это входит в привычку.

Я вздохнула пару раз перед тем, как открыть заднюю дверь. Неожиданно у меня появились сомнения. Я абсолютна голожопа (прим. пер. – и не спрашивайте даже, как это звучит в оригинале). Я рада, что он думает, что я типа великолепна и все такое, но… вынос мусора без клочка одежды мог бы быть… вдох-выдох. Я порылась в ящике стола, припомнив, что никогда раньше не пользовалась фартуком.

Извращенно? Да.
Великолепно? Предстоит определить.

Я натянула его через голову и завязала тоненькие тесемки вокруг талии. Верх передника скрывал мои соски. Кончики тесьмы приятно щекотали мою задницу. Прекрасно. Я скользнула в пару туфлей на высоком каблуке. Твою же…

Я вышла обратно, собирая весь мусор в бак. Я ждала пения мужчин и лязг грузовика.

Ничего.

Я села на холодную уличную скамью и ждала. Я развела свои ноги и ждала. Мои пальчики шалили, а я все еще ждала. Я думала о Мистере Восхитительность, пока ждала.

Они реально, блять, припозднились сегодня.

Мне потребовалось целых десять минут, чтобы сосредоточиться.

Сбор мусора завтра.

Автор: belladonnacullen
Переводчик: twiii


А вот и целых три новых главы, любимые мои мусороманочки wink Каждый раз, когда кто-нибудь нажимает "спасибо" мистер Восхитительность подмигивает Белле wink Как всегда комментарии, отзывы, критику, пожелания вы можете оставить здесь и на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-9816-1
Категория: Наши переводы | Добавил: twiii (20.01.2012) | Автор: twiii
Просмотров: 648 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 9
0
9 Akapella   (14.02.2012 01:42) [Материал]
ну вот, ждала-ждала, а он и не приехал happy

0
8 freeiz   (24.01.2012 18:44) [Материал]
Белла уже с ума сходит по Эдварду

0
7 DariaVamp   (22.01.2012 13:13) [Материал]
Белла уже никак не может дождаться своего мусорщика! biggrin biggrin biggrin
Классные главы! Спасибо за отличный перевод smile

0
6 LaMur   (21.01.2012 14:53) [Материал]
Обалденно....
Они уже друг от друга без ума....
И не могут не думать о встрече...
Жаль что не все так гладко и просто.....
ПАсиб за главы wink wink wink wink

0
5 Милачка   (21.01.2012 09:27) [Материал]
tongue о да... у меня слов нет... Белла такая развратница! tongue

0
4 slyly   (21.01.2012 04:02) [Материал]
жееесть

0
3 Imperia   (21.01.2012 01:16) [Материал]
Решила посмотреть что за ФФ, оказалось, что весьма необычен. Интересно что же будет дальше у этих героев. спасибо за перевод:)))

0
2 Айгулечка   (20.01.2012 22:21) [Материал]
Ооо))
Я читала историю на фф.net)) необычная))
Спасибо за перевод))

0
1 Айгулечка   (20.01.2012 22:20) [Материал]
Ооо))
Я читала историю на фф.net)) необычная))
Спасибо за перевод))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]