Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Китобой
Мрачный и необщительный, поистине ледяной китобой однажды спасает на корабельной базе странную девушку. Причудливой волею судьбы им приходится делить его лачугу в одну из самых суровых весен в истории Гренландии. А все ли ледники тают?..

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка.

Всё, что есть, и даже больше
Вы любили когда-либо так, что это заставляло вас задумываться, а существует ли способ, как ощущать всё сильнее, интенсивнее, ярче? Как меньше уставать, чтобы не заботиться о сне, отнимающем время?
Я любила, и я задумывалась, и когда способ оказался на расстоянии вытянутой руки, и оставалось только взять его, я не смогла удержаться и не попробовать.

Меж явью и сном
Она любила не тело гениального музыканта, смотрящего на нее с постера, она любила его душу. Душу, сверкавшую бриллиантами в каждой его песне. А все его песни Элис Брендон знала наизусть.

Мэн
Маленький провинциальный городок Бенедикта штата Мэн, США, славится шикарными охотничьими угодьями и спокойным темпом жизни. Но всё меняется, когда в нём появляется некто красивый, молодой и загадочный чуть более чем полностью. Смогут ли бенедиктинцы и их укромный уголок пережить без потерь такое вторжение? Или всё-таки будут жертвы? Жизнь покажет.

Chances/Шансы
Вернувшись домой, Белла вступает в борьбу с последствиями прошлых ошибок и пытается реализовать свой последний шанс на счастье. История грубая и реалистичная. События разворачиваются через восемь лет после свадьбы в «Рассвете».

Parma High
Новый старт для новой учительницы, Беллы, которая приезжает в солнечную Парму, чтобы преподавать английский язык в местной старшей школе. Так привыкшая плыть по течению, она оставалась недовольна своей жизнью. Будет ли она продолжать довольствоваться Комфортом, или же найдёт нечто Потрясающее.

Бумажная любовь
Эдвард стеснительный и робкий парень, который страдает заиканием и вынужден терпеть насмешки окружающих. Его сестра, красавица Розали всегда готова придти на помощь и встать на защиту любимого брата. Но однажды новенькая студентка опровергла все ожидания и просто заговорила с ним, не обращая никакого внимания на страх перед социальным изгоем.



А вы знаете?

... что победителей всех конкурсов по фанфикшену на TwilightRussia можно увидеть в ЭТОЙ теме?




...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 526
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 56
Гостей: 51
Пользователей: 5
opra, sobolevalena14071973@mail, Chelni, KSюха, dashasmart09
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Мусорщик. 5-ая, 6-ая, 7-ая главы.

2026-8-15
16
0
0
Глава пятая.
BPOV.


Дилетантки съема, возьмите на заметку: раздеться гораздо проще, если вы носите только один из многочисленных предметов одежды.

Я бросила свое платье на пол в ванной комнате.

Горячая, мощная струя воды успокаивала мои перенапряженные мышцы. Словно одеяло обволакивало мое голое тело.

Я расслабилась.

Приступ сучизма Лорана по поводу огромного выцветающе-черного синяка под глазом у Ньютона завладел всем моим сознанием. Поэтому весь сегодняшний вечер я отрабатывала свое наказание.

Я не могла выбросить из своей головы образ члена, покрытого йогуртом и чересчур серо-зеленые глаза. Если честно, я и не пыталась.

Он сказал, что я была типа великолепна.

Глава шестая.
EPOV.


Я вышел из душа, сразу же упав на кровать. Я все еще злился по поводу выговора от Джаспера по поводу того, что ему пришлось изменить маршрут из-за меня и Перки. Я все еще злился на себя.

Серьезно, мне чо пятнадцать?

Богиня Мусора Перки – самая горячая женщина, с которой я когда-либо говорил. Я бы отдал на отсечение свой правый «орешек», лишь бы помять ее прелестные сиськи… стоп, какого черта я несу?

Ты типа великолепна…

Я застонал и спрял голову под подушкой.

Я должен был сказать: «Я очень молод, я твой мусорщик, но это не меняет те вещи, которые я хотел бы сделать с твоим чудесным телом, если бы ты позволила мне».

В голове я проигрывал короткий видеоролик с собой в главной роли, произносящим эти слова. Видеоролик с ней, заталкивающей меня к ней в дом. Видеоролик с ней, тянущей вниз молнию на моем комбинезоне. На мне не было ничего больше. Она была рада. Таким же был и я.

– Ты такой грязный, – мурлыкала она.
– Я мусорщик, – отвечал я.
– Мне нравится, как ты забираешь мусор, – говорила она, поглаживая мои бицепсы.
– Мне нравится твой контейнер для переработки мусора, – отвечал я, сжимая ее сладкую попку в своих руках, поднимая Перки вверх.

Может быть, я попробую в следующий раз.

Может быть, я слишком прям.

Может быть, она и не возражает против прямолинейности.

Может быть, просто может быть, она немного загрустила после того, как я назвал ее типа великолепной.

Может быть, я должен был сказать что-то, что сделает ее немного счастливее вместо этого.

Может… к черту. Я спал три часа, десять часов я работал, десять минут выслушивал лекции Джаспера, и сейчас у меня осталось три дня, чтобы придумать что-то лучше, чем «Ты типа великолепна».

Я закрыл глаза и думал о попке Перки. О ее сиськах. О ее маленькой тугой киске.

Я решил, что пора положить конец размышлениям… я не мог больше ждать. Я обязательно решу, что собираюсь сказать ей… как только кровь опять прильет к моим мозгам.

Благодаря Перки, я израсходовал целую бутылочку Skin So Soft. Зато теперь я затоварился Jergens (прим. пер. – косметическая компания, производящая крема, шампуни, лосьоны и смазки).

Глава седьмая.
BPOV.


♪♫ Trash by The New York Dolls

Я вскочила с постели, совершенно бодрая, совершенно сбитая с толку, совершенно … удивленная? Я забыла про мусор, снова. Да!

Я сбежала вниз по лестнице, надеясь, что я не пропустила мусоровоз.

Я осознала, что моя голова впервые за всю неделю не изнывала от боли.

Я уже две ночи не выпивала… Я уже две ночи типа… - да, детка, - уже как две ночи я абсолютно великолепна. Две ночи, на протяжении которых я оставляла мужчин в оцепенении, на протяжении которых, я вела свою игру… сорвав джек-пот. И еще я на две ночи ближе к погашению долга Лорану.

Я пела, пританцовывая на кухне. Похоже, мусор захватил мою здоровую голову.

Мусорщик, пойди убери это, забери их лампы прочь,
Мусорщик, пойди убери это, не трать на это свою жизнь,
Мусорщик, пойди убери это, доктор забрал мой нож прочь,
И, пожалуйста, не спрашивай, люблю ли я тебя…


Несмотря на то, что я знала, что он будет грязным, я была рада, что приняла душ перед сном. Я была рада, что выгляжу типа великолепно с растрепанными волосами спозаранку. Ну, он тоже. У-е-е-а-х, он тоже! У нас это входит в привычку.

Я вздохнула пару раз перед тем, как открыть заднюю дверь. Неожиданно у меня появились сомнения. Я абсолютна голожопа (прим. пер. – и не спрашивайте даже, как это звучит в оригинале). Я рада, что он думает, что я типа великолепна и все такое, но… вынос мусора без клочка одежды мог бы быть… вдох-выдох. Я порылась в ящике стола, припомнив, что никогда раньше не пользовалась фартуком.

Извращенно? Да.
Великолепно? Предстоит определить.

Я натянула его через голову и завязала тоненькие тесемки вокруг талии. Верх передника скрывал мои соски. Кончики тесьмы приятно щекотали мою задницу. Прекрасно. Я скользнула в пару туфлей на высоком каблуке. Твою же…

Я вышла обратно, собирая весь мусор в бак. Я ждала пения мужчин и лязг грузовика.

Ничего.

Я села на холодную уличную скамью и ждала. Я развела свои ноги и ждала. Мои пальчики шалили, а я все еще ждала. Я думала о Мистере Восхитительность, пока ждала.

Они реально, блять, припозднились сегодня.

Мне потребовалось целых десять минут, чтобы сосредоточиться.

Сбор мусора завтра.

Автор: belladonnacullen
Переводчик: twiii


А вот и целых три новых главы, любимые мои мусороманочки wink Каждый раз, когда кто-нибудь нажимает "спасибо" мистер Восхитительность подмигивает Белле wink Как всегда комментарии, отзывы, критику, пожелания вы можете оставить здесь и на форуме.


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-9816-1
Категория: Наши переводы | Добавил: twiii (20.01.2012) | Автор: twiii
Просмотров: 647 | Комментарии: 8


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Сумеречные новости
Всего комментариев: 8
0
8 Akapella   (14.02.2012 01:42) [Материал]
ну вот, ждала-ждала, а он и не приехал happy

0
7 freeiz   (24.01.2012 18:44) [Материал]
Белла уже с ума сходит по Эдварду

0
6 DariaVamp   (22.01.2012 13:13) [Материал]
Белла уже никак не может дождаться своего мусорщика! biggrin biggrin biggrin
Классные главы! Спасибо за отличный перевод smile

0
5 LaMur   (21.01.2012 14:53) [Материал]
Обалденно....
Они уже друг от друга без ума....
И не могут не думать о встрече...
Жаль что не все так гладко и просто.....
ПАсиб за главы wink wink wink wink

0
4 Милачка   (21.01.2012 09:27) [Материал]
tongue о да... у меня слов нет... Белла такая развратница! tongue

0
3 slyly   (21.01.2012 04:02) [Материал]
жееесть

0
2 Imperia   (21.01.2012 01:16) [Материал]
Решила посмотреть что за ФФ, оказалось, что весьма необычен. Интересно что же будет дальше у этих героев. спасибо за перевод:)))

0
1 Айгулечка   (20.01.2012 22:20) [Материал]
Ооо))
Я читала историю на фф.net)) необычная))
Спасибо за перевод))



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]