Форма входа
Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1644]
Мини-фанфики [2731]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4794]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2409]
Все люди [15405]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9244]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4324]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 8
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?

Выбор
«Какая, к чёртовой матери, пауза в отношениях? Инцидент исчерпывается парой горячих поцелуев.» Так думал Елеазар. Может, его любимая девушка полагала иначе?

What Happens At Charlie's Wedding
На свадьбе своего отца Белла знакомится с его шафером, при взгляде на которого она просто тает, и их внезапное увлечение друг другом неслабо усложняет ей жизнь. А что произойдет, если, ко всему прочему, она встретит еще кое-кого? Того, кто по стечению обстоятельств является сыном шафера?

Адреналин
Опьяняющее чувство свободы, когда мчишься с большой скоростью по трассе — словно наркотик, и этот наркотик — адреналин.
Экшен, байки, тестостерон, бои без правил и романтика.

И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…

Игра времени
Меня ждал сюрприз: вместо асфальта под ногами лежала брусчатка, вокруг шумела толпа в костюмах начала прошлого века, раздавались гудки автомобилей, ржание лошадей и выкрики носильщиков. А у причала стоял огромный корабль, по трапам которого внутрь втягивался поток людей и грузов. На борту отчетливо виднелась надпись «Титаник».

Ковен Знамений
Скандал в прошлом Эдварда. Полигамная религиозная община. Проповеди со змеями. Две разгневанные женщины, способные всё разрушить. Смогут ли Эдвард и Белла преодолеть препятствия, стоящие у них на пути, и быть вместе? Несмотря на убийство, несмотря на общество, где они живут, несмотря на обстоятельства.

Методы дедукции
Идеальных людей не существует. Просто найдите такого же сумасшедшего, как вы сами. (с)



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваш любимый сумеречный актер? (кроме Роба)
1. Келлан Латс
2. Джексон Рэтбоун
3. Питер Фачинелли
4. Тейлор Лотнер
5. Джейми Кэмпбелл Бауэр
Всего ответов: 497
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 252
Гостей: 244
Пользователей: 8
valbel86, ulinka, atagyulnihan, atitej, tanitataniru, Blooomchik91, abochkareva94, чиж7764
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Любовь в Ирландии. Глава 2. Аэропорт

2026-8-29
16
0
0
Аэропорт

EPOV

Еще один рабочий день закончился, подумал я, останавливаясь у подъездной дорожки у дома. Зеленый папоротник пробивался сквозь бетонные стены дома. Я уже мог слышать как Эмметт и Джаспер играли в видеоигру. Я открыл входную дверь и вошел незамеченным, так как Эмметт в это время проклинал Джаспера, который самодовольно улыбался, уставившись в экран и бешено нажимая на кнопки джойстика. Я неодобрительно покачал головой – уже пятнадцать испорченных джойстиков за один только месяц.

Я вздохнул и поднялся в свою комнату, послушать музыку и собрать вещи в поездку в Ирландию, которую мы не планировали, а чисто импульсивно согласились ехать. У нас было приблизительно четыре часа до самолета, и я волновался, собрали ли парни свои чемоданы. Наверняка Эмметт просто сгреб все из ящика, не потрудившись даже посмотреть, что именно. Ну а Джаспер, скорее всего уже собрался.

Я поставил на деревянный пол свое маленькое электрическое пианино. Я буду по нему скучать. Я сел, скрестил ноги и прислонился спиной к бледно-зеленой стене, опуская пальцы на клавиши и готовясь сыграть новую мелодию, которая крутилась у меня в голове. Я бы хотел взять его с собой, но парни не дадут мне сделать этого, говоря, что я не развлекаюсь с ними, когда играю на фортепиано. То, чего я действительно хотел, так чтобы я мог взять с собой большое пианино, но это невозможно.

Как только я закончил песню, я убрал фортепиано и поставил CD, чтобы послушать музыку. Сейчас лето, а все равно идет снег, подумал я, смотря в окно. Двор был в беспорядке, сорняки, растущие всюду из-под снега. Ржавое барахло украсило снег, придавая ему рыжеватый цвет. Небо было темное и мрачное. Я покачал головой. Я хотел бы быть на солнце и купаться в нем, не вызывая при этом шока у окружающих.

Мои мысли были прерваны топотом двух слонов по лестнице. Это мини-стадо направлялось в мое комнату.

- Эй, маленький братец! Почему ты не сказал нам, что уже дома?! - Голос Эмметта ворвался в мою комнату, ударяя по моим барабанным перепонкам. Джаспер вошел следом за Эмметтом.

- Я надеюсь, что ты знаешь, что у вампиров сверхчувствительные уши, и тебе не надо так орать, чтобы тебя услышали, - заявил Джаспер Эмметту, с намеком на раздражение в голосе.

- И технически я старше тебя, - засмеявшись, добавил я свое собственное утверждение,.

- Да, но люди не знают об этом, - ухмыльнулся Эмметт, и завалился на мой диван, который заскрипел под его весом.

- Не сломай мне диван, - предупредил я, пока он поудобнее устраивался на нем. О нет, бедный диван Эдварда! Эмметт дразнил меня в своей голове. Я уже собирался заворчать, но вмешался Джаспер.

- Ладно, парень, остынь, – сказал Джаспер. Волна спокойствия нахлынула на нас. Мы с Эмметтом уставились на него.

- Ты знаешь, что это не справедливо, что мы не можем управлять нашими собственными эмоциями, пока ты здесь, - Эмметт заворчал, меняя свое положение на диване.

- Не справедливо то, что я должен чувствовать все ваши эмоции, – сказал Джаспер, прислонившись к стене, скрещивая руки и ноги.

- Нет! Самое не справедливое то, что я должен выслушивать все ваши мысли, даже когда я не хочу этого, - сказал я, глазами убивая Эмметта, который самодовольно мне улыбался. Я съежился при воспоминании о том, какие мысли мне пришлось выслушать за все эти годы.

- Никто не просит, чтобы ты слушал, - засмеялся Эмметт.

- Вы парни, уже упаковали свои вещи? - Джаспер быстро поменял тему.

- Нет, я займусь этим, как только вернусь с охоты. Надеюсь, я получу сегодня своего медведя - гризли, - сказал Эмметт, спрыгивая с моего дивана, и помчался вниз по лестнице. Джаспер и я закатили глаза.

- Я буду внизу, - сказал Джаспер, оставляя меня в одиночестве, чтобы я успел собрать вещи.

• • • •

Сегодня была замечательная охота. Эмметту удалось найти медведя, а мы с Джаспером полакомились другими дикими животными. Я очень быстро бежал и ветер дул мне в лицо, играя с моими спутанными волосами. Я ловко огибал деревья, чувствуя при этом невероятную свободу. Я вернулся домой с порванными штанами и запачканными ботинками. Нам всем пришлось переодеваться, прежде чем мы залезли в мое Вольво и выехали.

- Мы сначала должны попрощаться с Карлайлом и Эсми, - сказал я, выезжая на трассу. Они оба кивнули, и я свернул на дорогу, ведущую к Карлайлу.

Это не заняло много времени, прежде чем мы подъехали к бело-голубому двухэтажному дому. Это был прекрасный дом, как будто с картинки из журнала. Все благодаря Эсми. Эсми и Карлайл для нас семья. Карлайл превратил меня в вампира и помогал мне сопротивляться жажде крови людей. Остальные присоединились к нам, не считая Джаспера, который был изменен в 1800-ом году и сам присоединился к нашей «семье».
Эсми настаивала, чтобы мы жили с ними, но мы всегда отказывались для ее же блага.

Три парня, о которых нужно заботиться, это сущий кошмар. К тому же я не хотел обременять ее. Когда я припарковал машину, на крыльце уже стояла Эсми, позади нее стоял Карлайл. Мы вышли из машины и бросились в их объятья.

- Я думала, вы, мальчики, уехали в Ирландию, - сказала Эсми, целуя каждого в щеку.

- Вы думали, что мы уедим, не попрощавшись? – сказал Эмметт своим басом, принимая Эсми в медвежьи объятия.

- Вы уже решили, на сколько вы уезжаете? – спросил Карлайл.

Я пожал своими плечами.

– Нет. Мы даже не уверены, что Ирландия будет единственной нашей остановкой.

- Ну, а куда же вы еще собираетесь поехать? И сколько примерно вас не будет? – задала вопросы Эсми, опираясь спиной на Карлайла.

- Не дольше месяца - двух. Если мы задержимся, мы вам позвоним, хотя я не думаю, что мы будет там так долго торчать. И мы неуверенны, поедим ли мы еще куда-либо, - сказал Джаспер. Еще после нескольких вопросов мы попрощались, и поехали в аэропорт.

• • • •

Мы очень быстро и легко сдали свой багаж. Мы пробыли там меньше получаса. Я сел в кресло, ожидая объявления посадки. Я вспомнил слова Эсми перед отъездом и улыбнулся, «Вы встретите прекрасных девушек и как следует повеселитесь».

BPOV

- Девчонки, смотрите, смотрите, смотрите! - Элис завизжала, указывая на окно самолета. Розали улеглась на меня сверху, прижимая к сидению, вот поэтому я ненавидела сидеть в середине. Я посмотрела в окно. Все вокруг было зеленое! Повсюду виднелись холмы с прекрасной молодой травой. Мы смотрели на эту картину пару секунд, пока самолет не попал в облака.

- Я надеюсь, что будет пасмурно, и мы сможем осмотреть достопримечательности, - пробормотала Розали, смотря в окно. Я посмотрела на Элис. Через несколько секунд она улыбнулась нам.

- Завтра весь день будет облачно! - она воскликнула, и мы обменялись счастливыми улыбками. Послышался голос капитана из динамиков.

- Пожалуйста, пристегните ремни безопасности, мы идем на посадку в Килларни, - сказал
он равнодушно. Я улыбалась как идиотка и возилась со своим ремнем безопасности.
Розали ворчала, потому что ее длинные ноги не помещались в это узкое пространство.
Впереди сидящий человек обернулся, раздраженный, но одного взгляда Розали хватило, чтобы он растаял как влюбленный подросток. Я отвернулась к Элис, пытаясь скрыть свой смех, и заметила, что она делала тоже самое, отвернувшись к окну. Ее плечи подрагивали, но мы знали, что Розали лучше не злить.

Это была моя первая поездка в Ирландию. Моя первая поездка за границу, и я собиралась провести это время со своими лучшими подругами. Приземление было мягким, не считая несколько толчков, но это было нормально. Как только мне удалось оторвать Элис от окна, я увидела замечательную природу вокруг. Форкс тоже был зеленым, но мох покрывал даже деревья. А здесь все было зеленым из-за травы.

У нас был первый класс, и мы первыми выходили из самолета. Мы пытались идти с человеческой скоростью, но вампирская сущность умоляла нас ускориться.

- Куда мы пойдем сначала?! - Элис подпрыгивала, пока мы ждали наш багаж, которого очень долго не было.

- Мы должны найти место, где остановиться, - я предложила.

- Ах, да! Я нашла несколько отличных гостиниц! – Элис была такой веселой, и было трудно не веселиться вместе с ней. Мы получили наши сумки, и последним пришел огромный леопардовый чемодан. Элис улыбнулась, беспечно схватила его, и мы пошли.

Розали взяла на себя ответственность за аренду автомобиля.

– Нам. Нужна. Машина, – произнесла Розали, чеканя каждое слово, улыбаясь мужчине за столом. Его рот немного приоткрылся, пока его глаза блуждали по всему ее телу. Она уже третий раз сказала это ему, а он никак не отреагировал. Чуть ли не пуская слюни, он стоял, не двигаясь, что не скажешь о его взгляде. Розали не сильно стукнула кулаком по столу.

Мы с Элис вздрогнули, а человек за столом аж подскочил.

- Ах, да, да, гм… - его глаза были пустыми, - машина! Мы даем машины в аренду?! - Я не смогла сдержать свое хихиканье, Элис последовала за мной. Розали медленно раздражалась, а человек указал на дверь. - Там… Вы можете выбрать машину… и… гм… и… хорошо… Вы…

- Могу арендовать ее? – ядовито произнесла Розали, у которой, видимо, кончилось терпенье. Как только нам дали машину, мы отправились в гостиницу. Пока мы ехали по главной дороге, я заметила огромный знак «Национальный Парк. 5 миль». Я улыбнулась этой мелочи. На многих зданиях рос виноград, опутывая их до самой крыши.

Вскоре мы выехали на центральную улицу, повсюду украшенную различными цветами.
Мы уставились на отель впереди нас. Гостиница была в сливочно-белых тонах с виноградными лозами и темно-синими рисунками на оконных рамах. Это было трехэтажное здание с милым садиком вокруг.

- Я думаю, мне здесь понравится, - сказала я одобрительно, в то время как мы подъехали к парадной двери и отправились получать свои комнаты.

Килларни
Национальный Парк
Килларни
Форум



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4863-1?lXqIGq
Категория: Наши переводы | Добавил: Jannie (13.08.2010) | Автор: перевод: Koteno4ek
Просмотров: 3255 | Комментарии: 18


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 191 2 »
0
19 робокашка   (20.09.2014 17:46) [Материал]
Розали как палочка-завлекалочка tongue

0
18 чиж7764   (21.12.2013 23:10) [Материал]
Я плохо поняла: они же не в одном самолёте летели? Потому что Эдвард упоминал снег, идущий даже летом... Где же проживает семья Карлайла?!

0
17 natik359   (18.10.2013 14:48) [Материал]
и так все поехали в одно и тоже место, вот только не поняла девочки туда насовсем переехали?

0
16 ElizCherry   (21.11.2012 23:49) [Материал]
Спасибо)Очень интересно)

0
15 Courage   (18.10.2012 14:06) [Материал]
Бегу читать дальше!

0
14 Tanya21   (14.10.2012 20:33) [Материал]
Спасибо за главу.

0
13 LanaLuna11   (19.08.2012 18:44) [Материал]
однозначно понравится.

1
12 масяня18   (19.08.2012 17:41) [Материал]
я тоже думаю,что им здесь понравится
бедная роуз,даже машину не смогла нормально арендовать biggrin biggrin biggrin

0
11 Noel   (28.11.2011 16:02) [Материал]
Ох,это будет весело!

0
10 Miss_Lamperush   (18.03.2011 04:34) [Материал]
вампирчики в сборе

1-10 11-19


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]