Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2578]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [1]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4854]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15141]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14368]
Альтернатива [9029]
СЛЭШ и НЦ [8998]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4358]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей октября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за ноябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Фисташковое дерево
В период острого кризиса отношений Изабелла поспешно покидает США. Эдвард дает жене время на раздумья и его терпение вознаграждается – Белла намерена дать им еще один шанс. В ночь перед ее возвращением сестра просит Эдварда оказать ей неожиданную услугу. Его ответ может разрушить не только их с Беллой брак, но и хрупкую чужую жизнь.

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли недалеко от Плимута бессознательное тело молодого человека. В руках он сжимал меч, а о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к своему прошлому, хотя немало времени уже потрачено на поиски. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Сердце трудно понять
Сёстры Блэк выбрали три совершенно разных линии жизни, любви, ненависти и всего, что заключено между этими двумя чувствами.

Будь у меня умницей 3
Выбирая свадебное платье, она думала, не пострадает ли ее репутация. Игра затеяна давным-давно, и теперь пути назад уже точно нет. Но как она могла согласиться? Или все идет по странному, но идеальному плану? Она ведь добилась своего… но в какой-то момент ситуация начала выходить из-под ее контроля. Решениями овладели чувства

Конкуренты
...Он легко избавлялся от конкурентов. В лицо улыбался, а сам подставлял. Заставлял подписывать невыгодные договора. Обманывал и манипулировал. Вынуждал уступить, но сам не шел на реальные уступки. Потому что бизнес – он такой – или ты или тебя.

Знакомый незнакомец
История о нем, о ней и ее любовнике… Она любит двоих, не в силах отказаться ни от одного из мужчин. Что если эти мужчины - один и тот же человек, любящий девушку много лет?

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!



А вы знаете?

...что, можете прорекламировать свой фанфик за баллы в слайдере на главной странице фанфикшена или баннером на форуме?
Заявки оставляем в этом разделе.

...что теперь вам не обязательно самостоятельно подавать заявку на рекламу, вы можете доверить это нашему Рекламному агенству в ЭТОМ разделе.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
На каком дизайне вы сидите?
1. Gotic Style
2. Breaking Dawn-2 Style
3. Summer Style
4. Breaking Dawn Style
5. Twilight Style
6. New Moon Style
7. Eclipse Style
8. Winter Style
Всего ответов: 1913
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


Конкурс мини-фиков "Снежные фантазии"



Дорогие друзья!
Авторы, переводчики и читатели!


Мы рады предложить вам очень романтичную, достаточно сложную и одновременно простую тему конкурса - в вашей истории должны быть описаны ЗИМНИЕ ТРАДИЦИИ. 

Тема конкурса также не будет ограничена фандомами и пейрингами – вы сможете написать (или перевести) истории о любых персонажах - сумеречных, собственных или героях тех фандомов, которые любите, каноничных парах и нет. Полная свобода фантазии!

Более подробно ознакомиться с темой конкурса и правилами приема работ вы можете здесь:

Организационная тема


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Lessons Learned. Глава 9.1

2019-12-16
16
0
EPOV

Джаспер так и уснул с головой на коленях моей мамы, а я заснул в его ногах. Проснулся я от того, что папа мягко тряс меня:
- Проснись, сынок. Давайте переместим вас наверх, мальчики.
Зевнув, я кивнул, выбравшись из-под Джаспера. Папа подхватил его на руки, мне пришлось помочь ему, потому что Джей был довольно тяжелым и очень высоким. Вместе мы подняли его наверх, опустив на мою кровать. Мама поцеловала его в лоб и, обняв меня, вышла из комнаты, закрыв за собой дверь.
Я знал, что родители еще вернутся, проверить как Джаспер, так что я просто поцеловал его в щеку, и, прошептав, что люблю его, отвернулся, пытаясь уснуть. Натянув одеяло до подбородка, я вытянул под ним руку, сжимая его здоровую ладонь.
Мое сердце обливалось кровью из-за всего, что случилось с ним. Сколько еще ему придется страдать?
Нисколько… теперь он здесь насовсем.
Я улыбнулся при этой мысли.
Дерьмо. Надеюсь, мама с папой не заставят его жить в другой комнате…
Я хихикнул, думая о том, что теперь мы были почти как братья. Мои мысли вернулись ко всему, что случилось за такое короткое время…
Интересно, могу ли я уговорить девчонок надрать Марие задницу… но она, скорее всего, просто снова отыграется на Джаспере. Если бы я был девчонкой, я бы хорошенько ее отделал. Стерва. Слава Богу, хотя бы его никчемная мамаша больше не будет отравлять ему жизнь. Клянусь, я всю свою жизнь потрачу на то, чтобы показать Джасперу, какой он на самом деле особенный и удивительный. Я никогда не встречал никого, столь же сильного, как он.
И он хочет лучше заниматься в школе, чтобы мы могли быть вместе. Надеюсь только после всего, что случилось, он не передумает. Он такой умный, я знаю, что у него все получится, и я как могу буду помогать ему во всем. Он так старается поступать правильно, борется со своими демонами… Может у него и нет крыльев, но это вовсе не означает, что он не ангел.

Через какое-то время я все-таки провалился в сон. Мне снилось наше будущее.
Следующим утром я проснулся, когда моя мама зашла в комнату с завтраком.
- С добрым утром, сладкий, - прошептала она.
- С добрым утром, мам, - улыбнулся я.
Она присела на край кровати, опустив поднос с едой на тумбочку, и нежно потрясла Джаспера за плечо:
- Просыпайся, дорогой.
Потянувшись, он со стоном открыл глаза – они все еще были припухшими и красными. Вокруг одного из них был приличный синяк, а разбитая губа порядком распухла, но его лицо все еще было самым красивым из всех, что я когда-либо видел. Мама провела рукой по его волосам, наклонившись и поцеловав его лоб:
- С добрым утром, сынок.
Он болезненно улыбнулся и, бросившись ей на шею, снова начал тихо плакать, пока она успокаивающе поглаживала его по спине.
- Мне так жаль, что я втянул вас во все это… - прошептал он сквозь надломленные рыдания. Она слегка отстранилась, посмотрев на него со слезами на глазах:
- Не говори ерунды, Джаспер. Это не твоя вина и я не хочу слышать ни одного извинения из твоих уст. Нам так повезло, что ты появился в наших жизнях. Это одна из самых лучших вещей, что произошла с нашей семьей, сладкий, и я не перестану вбивать это в твою упрямую головку, пока ты в это не поверишь. Я люблю тебя, дорогой. А теперь больше никаких слез. Сегодняшний день новое начало для всех нас. У тебя появились новые мама с папой, у нас новый сын, а у Эдварда появился брат.
Я скривился, но она, слава Богу, этого не заметила.
- Спасибо, что вступились за меня прошлой ночью, - поднял Джаспер на нее глаза. Она улыбнулась:
- Мой милый, дорогой мальчик… я бы сражалась до смерти за тебя. За каждого из вас… - она вытянула руку, сжав мою ладонь, - мои удивительные мальчики.
Она вытерла слезы на его глазах и поцеловала его лоб. Он улыбнулся:
- Спасибо, Эсме. Я так сильно вас всех люблю, мне так повезло, что вы у меня есть.
- Это нам повезло, - улыбнулась она. – А теперь давай, сынок, поешь, прими свое лекарство и тебе станет лучше.
Он кивнул, и она опустила поднос на его колени. Для меня там тоже была порция, так что мы принялись за еду вместе. Мама сказала, что еще вернется, проверить как мы, и я пообещал ей, что отнесу поднос вниз, когда мы закончим.
Как только она ушла, я с улыбкой повернулся к Джасперу:
- Как ты? В порядке?
Он кивнул со вздохом:
- Да, думаю. Вчера был тот еще денечек, да?
Взяв его за руку, я поднес его ладонь к своим губам, нежно поцеловав ободранные костяшки пальцев:
- Да, но завтра будет лучше. А послезавтра еще лучше. Теперь все будет в порядке, Джей. Ты здесь, ты в безопасности, и тебя очень сильно любят.
- Я люблю тебя, Эдвард, - улыбнулся он в ответ.
- И я тебя люблю, братишка.
Он рассмеялся:
- Да уж, жутковато, правда?
- Немного, но это не важно, - вместе с ним засмеялся я. – Я не хочу, чтобы между нами что-то изменилось.
- Я тоже, малыш, - улыбнулся он.
Джаспер снова уснул, когда мы закончили завтракать, а я, как и обещал, отнес поднос вниз. Спустившись, я услышал что-то в гараже, и, отправившись проверить, увидел внутри своего отца. Он бил боксерскую грушу, прямо в пижаме и боксерских перчатках.
Подойдя ближе, я встал с другой стороны, придерживая грушу, чтобы ему было удобнее.
- Ты в порядке, пап?
Он тяжело вздохнул, опустив руки. Он был весь в поту и тяжело дышал. Я протянул ему полотенце, лежащее на тренажере, и, присев, он вытер лоб:
- Да, сынок, со мной все нормально. Это просто хороший способ избавиться от агрессии. А вы мальчики в порядке?
- Да, - кивнул я, - мы позавтракали, Джаспер принял лекарства и снова заснул.
Он поднял на меня покрасневшие глаза:
- Я видел плохих людей в жизни, сынок, но я никогда не видел никого, столь полного ненависти, как эта женщина. Тебе стоило сказать мне, Эдвард. Я знал, что у них были финансовые проблемы, и что его мать была немного взбалмошной, но вы никогда не давали понять, насколько плохо все было. Я бы мог помочь Джасперу несколько лет назад. Меня просто бесит, что ему приходится проходить через все это.
Я опустился рядом с ним, запустив руку в волосы:
- Прости, пап. Мне и правда стоило сказать что-нибудь, но я просто не знал, что делать.
Он обнял меня за плечи, прислонившись головой к моей:
- Никогда не бойся рассказать мне что-то, сынок. Я не могу гарантировать, что не расстроюсь, но я могу пообещать, что всегда сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе. Я знаю, что много работаю, и я не всегда рядом, когда нужен, но я всегда в пределах одного телефонного звонка. Важнее вас, мальчики, для меня ничего нет… ты это знаешь, правда?
- Я знаю, пап, - кивнул я. – Спасибо за все.
Он кивнул головой, вздохнув:
- Ну ладно, мне пора собираться на работу. Я проверю, как Джаспер, прежде чем уехать. Вам еще что-нибудь нужно?
- Нет, пап, у нас все нормально, - покачал головой я.
Взъерошив мои волосы, он поднялся, но подойдя к двери, повернулся ко мне с задумчивым выражением на лице:
- Эй, Эдвард? Вы мальчики и впрямь очень близки, а?
Ой-ой… он что-то знает?
- Да, пап, - согласился я, кивнув. – Он мой лучший друг, а теперь мы практически братья.
- Конечно. В общем, если тебе когда-нибудь будет нужно что-нибудь сказать мне, сынок, помни – я всегда буду рядом, и я буду любить вас обоих несмотря ни на что. Твоя мама, думаю, собирается превратить комнату для гостей в новую спальню для Джаспера, так что можешь помочь ей с этим. Черт, иногда твоя мать просто фурия. Вчера мне казалось, что она может вырвать у той женщины руки и избить ее ими же.
- Да, я никогда не видел маму в такой ярости, - рассмеялся я. – Напомни мне никогда ее не злить.
- Хорошо, - засмеялся он в ответ. – Я люблю тебя сынок. Подумай о том, что я сказал, ладно?
- Я подумаю, пап, - пообещал я. – Я тоже тебя люблю. Хорошего дня на работе.
Он кивнул и скрылся в доме.
Может он и правда знает… если так, то он не кажется рассерженным или расстроенным из-за этого. Наверное, стоит поговорить с Джеем о том, что сказал Питер.
Я поднялся в свою комнату и решил принять душ. Позволив потокам горячей воды скользить по моему телу, я расслабился, и мои мысли начали дрейфовать к последней ночи перед учебой.
Его рука и моя рука… такая сильная и теплая… столько любви в его руках…
У меня заныло в паху, и, опустив глаза, я убедился, что у меня стоит. Я не пробовал ничего такого с той самой ночи, но, наверное, пришло время узнать помогло ли это. Намылив ладонь, я опустил ее вниз, обхватив одной рукой свой набухший член, а другой оперевшись на стену. Я медленно начал поглаживать себя, круговым движением большого пальца размазывая влажность по головке.
Тихий стон невольно сорвался с моих губ. Закрыв глаза, я дал своим мыслям волю…
Джаспер сидящий позади меня, его твердый член, пульсирующий позади моей спины… неторопливый ритм музыки в одном ухе и его частое дыхание со стонами в другом… его протяжный южный голос, шепчущий слова любви…
- Твоя рука… и моя рука… теперь навсегда, Эдвард… это всегда будет твоя рука в моей руке. Теперь ты мой, малыш, и я обещаю хорошо о тебе заботиться.
Его другая рука, скользящая вниз по моему телу к моим яйцам. Нежно потирая и перекатывая, пока наши руки сжимали мою твердую плоть…
Мы оба обнажены… на коленях, лицом друг к другу. Его красивые голубые глаза, затуманенные желанием и любовью, смотрящие в мои. Его руки вокруг моей шеи и ощущение его горячего, большого члена в моей руке и около моего живота. Его отрывистые стоны и то, как он просто держался за меня изо всех сил, пока моя ладонь часто скользила по его красивому члену. Дрожь его тела от наслаждения, которое я приносил ему. Столько любви в каждом движении и каждом неровном вдохе. И струя его горячего липкого меда, покрывающего мой живот и руку...

- Аа… Джаспер… - тихо выкрикнул я, и мой собственный оргазм накрыл меня. Неторопливо поглаживая себя последние несколько секунд, я опустил голову на стену, пытаясь перевести дыхание.
Я улыбнулся. Он это сделал. Он помог мне. Он ангел, и для меня он всегда будет им.
- Так это сработало, а?
Я подпрыгнул от звука его голоса, и, высунув голову, увидел его стоящего в ванной.
- Прости, мне надо было отлить, - улыбнулся он. Я улыбнулся в ответ, чувствуя, как лицо залила краска:
- Ты все слышал?
Он усмехнулся, немного кривовато из-за разбитой губы:
- Да. Твою мать, это было горячо. Жаль что от меня пока мало толку, потому что мне чертовски хотелось запрыгнуть внутрь и помочь тебе еще разок.
Я просто засмеялся, продолжив мыться. Наверное, я должен был быть более смущен из-за произошедшего, но с ним я никогда не чувствовал себя скованно, так что я не стал придавать этому особого значения.
Закончив принимать душ, я вытащил темно-синие джинсы и шоколадный свитер и, одевшись, вышел из ванной. Присев на кровать, на которой сидел Джаспер, я начал натягивать носки.
- Тебе идет этот цвет, Эдвард, - улыбнулся он. – Хорошо смотрится с твоими волосами и твоей кожей.
- Да? – улыбнулся я в ответ. – Спасибо, Джей.
- Твой папа уехал на работу, а мама отправилась по магазинам. Она хочет превратить комнату для гостей в мою спальню, так что мы, скорее всего, больше не будем спать вместе.
Я не смог сдержать стона:
- Вот дерьмо.
- Да, - вздохнул он, - но может это и к лучшему. То есть… нам, и правда, не стоит спать вместе каждую ночь. А то не торопиться становится все сложнее. И потом, я буду совсем рядом, и Эсме сказала, что ей понадобится где-то неделя, чтобы все закончить.
Я знал, что он был прав… но это все равно было дерьмово.
Нас прервал звук дверного звонка, и, открыв дверь, я увидел на пороге Беллу, Анжелу, Сета, Джейкоба, Эмбри и Пола.
- Привет, старик, - сказал Сет. – Мы пришли проведать Джея.
- Конечно, ребят, - кивнул я. – Заходите.
Я провел их наверх, и Джаспер улыбнулся, увидев их всех. У Анжелы и Беллы у обеих появились слезы на глазах, когда они увидели его лицо.
Анжела присела рядом с ним, и легко коснулась его щеки:
- О Боже, Джаспер. Не могу поверить, что они сделали это с тобой.
- Все нормально, Анж, - улыбнулся он. – Все пройдет.
Белла устроилась в его ногах и тоже улыбнулась:
- Ну, думаю, тебе будет приятно узнать, что Лана, Джули и Мишель набросились на Марию сегодня утром и хорошенько ее отделали. Она не в больнице, ничего такого, но они неплохо подпортили ей личико.
- Им, правда, не стоило, - вздохнул Джаспер. – Я это заслужил.
- Слушай, Джей, я не говорю, что ты не заслуживал, чтобы тебе надрали задницу, потому что то, что ты сделал было довольно низко, но такого ты не заслужил, - возразила Анжела. – На тебя же набросились четверо взрослых парней! Это просто не правильно.
- Да, мой папа арестовал этих подонков прошлой ночью, - со вздохом согласилась Белла. – По всей видимости, у двоих из них уже были судимости. Настоящая падаль.
Сет с Полом опустились на диван. Джейкоб пристроился на скамье около моего фортепиано, а Эмбри уселся в мой компьютерный стул. Мы все еще немного поболтали, и в результате решили посмотреть фильм.
- Я… пойду принесу чего-нибудь перекусить и соды, - поднялся с кровати я и направился к двери, когда за мной увязалась Белла.
- Я тебе помогу, Эдвард.
Я мысленно застонал, но заставил себя улыбнуться:
- Хорошо. Спасибо, Белла.
Мы спустились вниз, и я засунул в микроволновку попкорн. Я как раз доставал соду, когда Белла тихо меня окликнула:
- Мм… Эдвард?
- Да? – повернулся я к ней.
Она опустила глаза вниз, нервно сжимая пальцы на руках:
- Я… я просто хотела сказать тебе, что мне очень жаль, что я дразнила тебя, когда мы были детьми.
Такого я не ожидал…
Она продолжила:
- Я просто… если честно, Эдвард, я всегда считала, что ты очень милый, но я тоже не была особо популярной, так что я старалась не выделяться. Мне так стыдно из-за того, как я поступала с тобой, и я очень надеюсь, что ты сможешь простить меня.
А может она и не такая плохая…
Я вздохнул, запустив руку в волосы:
- Спасибо, Белла. Я не злюсь на тебя.
- Тебе спасибо, Эдвард, - улыбнулась она.
И впервые, я улыбнулся в ответ по-настоящему.
- Эм… - снова разнервничалась она, - знаешь, я думала… через пару недель танцы, ну знаешь, девушки приглашают парней, и я думала, может быть… может… мы могли бы пойти вместе.
Ее лицо пылало, и мне невольно стало немного жаль ее:
- Белла, правда, я не танцую. Тебе стоит спросить Джейкоба, я знаю, что он хочет пойти с тобой.
Она вздохнула:
- Он ничего, но мне нравишься ты. Хотя я знала, что у меня нет шансов, ты же встречался с Таней Денали. Это женщина просто чертова Афродита!
Я приподнял ее подбородок, заставляя посмотреть на меня:
- Белла, поверь мне, ты намного красивее, чем Таня. Просто прямо сейчас я не хочу ни с кем заводить отношений.
- Хорошо, - улыбнулась она. – Спасибо, Эдвард.
- Не за что, - с улыбкой ответил я. – А теперь давай отнесем еду наверх, пока эти парни из резервации не начали есть мебель. Клянусь, я никогда не видел, чтобы кто-то ел столько же, сколько они.
Она рассмеялась, и мы вместе поднялись наверх. Все расхватали закуску, и мы посмотрели пару фильмов. Я дал Джею его лекарства, так что он уснул на середине второго, и, не желая его будить, все тихо ушли.
Моя мама все еще не вернулась, и, закрыв дверь, я забрался в кровать вместе с ним. Осторожно прижавшись к нему, чтобы не задеть его ребра, я мягко поцеловал его шею, и он открыл глаза.
- Старик, я думал, они никогда не свалят, - на его лице играла хитрая усмешка.
- Ты притворялся!
- Да, - засмеялся он. – Я хотел побыть с тобой наедине, пока твоя мама не вернулась.
Я улыбнулся, снова поцеловав его в шею:
- Слава Богу. Я тоже хотел побыть с тобой наедине. Хотя с их стороны было очень мило прийти, проверить как ты.
Обняв меня, он вдохнул:
- Да, ты прав. У нас хорошие друзья.
- Эмм… знаешь, Белла пригласила меня на танцы.
- Бедная девчонка, - рассмеялся он. – Надеюсь, ты отшил ее нежно, ты, разбиватель сердец.
- Очень смешно, - усмехнулся я. – Я был очень милым с ней. Вообще-то, она даже извинилась, за то, что дразнила меня, когда мы были детьми. Наверное, она не такая уж плохая. Я попробовал уговорить ее пригласить Джейкоба, но не знаю, захочет ли она.
- Жаль, - со вздохом ответил он. – Джейкоб кажется хорошим парнем.
Я глубоко вздохнул, и поднял на него глаза:
- А ты… ты думал о том, что сказал Питер?
Вздохнув, он нервно провел рукой по волосам:
- Да… я думал об этом. Если честно, эта мысль заставляет меня чертовски нервничать. Что если они больше не захотят, чтобы я оставался здесь?
- Джей, ты часть этой семьи. Ты никуда от нас не денешься. Но я тоже ужасно нервничаю при этой мысли. Может нам пока лучше не торопиться и все обдумать. Ну, знаешь, подождать пока все немного уляжется прежде, чем мы что-то скажем.
- Хорошая идея, - улыбнулся он. – Но ты планируешь когда-нибудь рассказать своим родителям о нас?
Я засмеялся над своим глупым мальчиком:
- Джаспер, я планирую провести с тобой остаток своей жизни, так что да, думаю, они в конце-концов догадаются.
- Так ты будешь любить меня вечно, а? – рассмеялся он. – Даже сейчас, когда все лучшее во мне в синяках и царапинах?
Наклонившись к его уху, я нежно поцеловал его и прошептал:
- Твое лицо все еще самое красивое из всего, что я когда-либо видел, но это не самое лучшее в тебе. – Я прижал ладонь к его груди, прямо поверх сердца. – А вот это.
Вздохнув, он уткнулся лицом в мою шею:
- Я так тебя люблю, Эдвард.
- И я тебя люблю, Джаспер.
Пару минут мы просто обнимали друг друга, пока, в результате, я не отстранился с улыбкой:
- А ты будешь все еще любить меня, когда я буду старым и седым?
Он рассмеялся:
- Если ты все еще будешь любить меня, когда у меня будет пивной животик.
- Пока ты не облысеешь, у нас все будет в порядке, - усмехнулся я.
Он притворился обиженным:
- То есть когда я буду старым, толстым и лысым, ты не будешь любить меня?
Я схватил его ковбойскую шляпу и с улыбкой надел ее ему на голову:
- Я уверен, мы что-нибудь придумаем.
- Мы обязательно придумаем, Эдвард, - засмеялся он.

Продолжение:


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/110-6317-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lorri (01.10.2011)
Просмотров: 1767 | Комментарии: 10


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 10
0
10 pola_gre   (18.10.2016 09:44)
Милашки biggrin

Спасибо за перевод!

0
9 ★Texas_City★   (20.08.2015 14:17)
Большое спасибо за продолжение smile

0
8 робокашка   (30.11.2014 16:39)
я вообще не понимаю, как родители годами позволяли ночевать им в одной кровати, даже не задумываясь об этом

0
7 vitok   (13.12.2013 10:20)
Планы на будущее это очень хорошо!!Мечтать не вредно,но рассказать правду надо.Карлайл очень наблюдательный,но догадыватса и знать наверняка - разные вещи?Очень надеюсь,что у них все получитса!!

0
6 MariyaK   (12.02.2012 19:00)
читаю, оторваться не могу!

0
5 Лерочка-Валерочка   (02.10.2011 19:24)
Огромное СПАСИБО за перевод!!!!

0
4 TashaD   (02.10.2011 02:12)
Как же им хорошо вдвоем...
И просто замечательно, что Джас обрел настоящую семью! smile

0
3 voug   (01.10.2011 16:41)
большое спасибо за всегда такую желаемую проду... smile пока что ребята очень хорошо справляются.... сдаётся мне, что мудрый глава семейства догадывается кое о чём... ребята очень дорожат друг другом... это так по-настоящему (по другому не знаю как выразить...) )))

0
2 Ruf   (01.10.2011 15:17)
Спасибо,прекрасный перевод..мальчики думают о своем будующем это так трогательно..

0
1 figeras   (01.10.2011 13:08)
cry ох ребятки..если бы любовь могла избавить от страданий..
спасибо-эта история трогает до глубины души.хороший перевод-просто спасибо! smile

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]