Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2735]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15369]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Свет во тьме
Продолжение истории Клауса и Кэролайн семьдесят лет спустя после окончания сериала «Первородные».

Дом мечты
Белла покупает новый дом в Форксе, но многие уверены, что в нём обитают привидения. Правда ли это или результат богатого воображения?

Sleeping with a Monster/В постели с чудовищем
Мари Свон-Кук (или все-таки Белла?) живет в постоянном страхе. Почему? Потому что быть замужем за чудовищем по имени Джеймс опасно… Мари (так Мари или Белла?) решается бежать от своего мужа и начать новую жизнь под другим именем (другим ли?) На жизненном пути она встречает… Кого? Правильно, Эдварда. Сможет ли она ему доверять после того, что пережила с Джеймсом? Узнаете, прочитав этот фанфик.

Каждому своё
Юношеская любовь. Что может быть слаще и милей? Но если нежные чувства будут приправлены горечью измены и лжи, то станет ли привязанность роковой ошибкой? Обман иногда тоже приносит немного удовольствия. Куда же заводят подобные отношения? На грани между жизнью и смертью ты понимаешь, что уже всё равно. Лишь бы смотреть в любимые глаза, положившись на собственное сердце…

Ядовитый цветок
Король Чарльз решается отдать самое драгоценное, что у него есть, ради прекращения войны, - свою единственную дочь, обладающую редким магическим даром. Согласится ли на щедрое предложение принц Эдвард, прозванный в народе «монстром» за жестокость и беспощадность к врагам?
Мини, сказка.

Выбор есть всегда
К курортному роману нельзя относиться серьезно? Чувства не могут стать сильными за пару недель? Мужчину, скрасившего отдых, следует поскорее забыть, вернувшись в реальный мир? Чаще всего так и есть… но наше будущее зависит от решений, которые мы принимаем.

Запутанная ситуация
«Мистер и миссис Каллен» – как же звучит на самом деле? Противно или приятно?

Затмевая солнце
Покинув Беллу, Эдвард долго скитался в одиночестве, но в конечном итоге Элис оказалась права – боль стала непереносимой, и он решил вернуться в Форкс, надеясь, что еще не слишком поздно и девушка примет его обратно. То, что ему пришлось узнать о своей возлюбленной, по-настоящему шокировало его...
Ангст, романтика, детектив.



А вы знаете?

вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9812
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 66
Гостей: 58
Пользователей: 8
valerianikolaevna471@gmai, Mi-ka, sashaloskutova89, Гузель8348, yulya_42, Kosy@, Надька, kseniyazhil
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

How Much I Thought I Hated You. Глава 12. Изобретение Эммета.

2024-5-21
16
0
0
Воскресенье

BPOV

Я проснулась в своем доме, не зная, как сюда попала. Последнее, что я помню, это как мы с Эдвардом ехали домой после лучшего дня моей жизни. Я села, потянувшись, и стала искать его. Понятия не имею, как я попала домой, но намерена это выяснить. Осмотревшись, я заметила записку, написанную изящным подчерком, на будильнике.

Белла,

Ты заснула в машине прошлой ночью, поэтому, красавица, я доставил тебя домой. Не хотелось, что ты вновь встретила Эммета и была смущена. Но это будет сегодня. Чарли совсем немного повозмущался, когда я принес тебя прошлой ночью. Но не стоит волноваться насчет этого. Думаю, я его успокоил. Его лицо было всего лишь красным и даже не приближалось к фиолетовому. Должен признать, что я побаиваюсь твоего отца. Не хочу, чтобы меня застрелили. В любом случае, я позвоню тебя, когда ты проснешься, чтобы услышать твой красивый голос. И мы сможем что-нибудь запланировать на сегодня.

Люблю, Эдвард.

Встав с постели, я направилась в душ с мыслями о вчерашнем дне. Эдвард думает, что я красива. Я поцеловала Эдварда Калена. Эдвард боится моего отца, шефа полиции. Мой папа мог бы стрелять в Эдварда. Эдвард. Эдвард. Эдвард. Всё, о чем я могла думать. О, стойте, еще я думаю, что мне нужен психиатр. Я схожу с ума.

Мои мышцы расслабились под обильным потоком воды. Но в голове всё ещё летали сумасшедшие мысли. Наконец, выйдя из душа, я завернулась в одно полотенце, а другим обмотала волосы, а потом вернулась в комнату. Не желая прилагать никаких усилий, я быстренько переоделась в джинсы и футболку. А потом я услышала это. Этот неприятный, сумасшедший, жужжащий звук. Что за черт? В отчаянии я осмотрела всю комнату. Это какая-то ошибка? Я поискала ещё немного, и лишь тогда этот звук прекратился. Я села на кровать, пытаясь понять, откуда этот раздражающий звук. Спустя несколько минут это жужжание вновь зазвучало. Я сидела кровати, оглядываясь, и лишь спустя пару мгновений заметила звонящий телефон на тумбочке. Да, мне пора к психиатру.

- Привет? – ответила я в трубку, прекращая жужжание.

- Привет, красавица, - ответил бархатный голос.

- О, Эдвард! Ты создаешь очень раздражающие звуки.

- Эмм… Прости? – ответил он. Это прозвучало больше как вопрос.

- Ну, этот жужжащий звук. Я думала, ты жук, - пыталась объяснить я.

- Белла, любимая, ты в порядке? – спросил Эдвард. Он назвал меня любимой.

- Я… да, - ответила я. Это ведь правда.

- Ты уверена? – спросил встревожено Эдвард.

- Да. Ну, ладно, может быть, мне нужна помощь, - высказала я второе предположение.

- Какая помощь, любимая? – спросил Эдвард.

- Ты пытаешься убить меня? – в ответ бросила я.

- Белла, нет. Я не хочу тебя убивать, - просто ответил он.

- Отлично. Потому что я тоже не хочу тебя убивать, - ответила я. Эдвард хихикнул, а потом затих. Дурацкая тишина. Возможно это самый странный разговор в моей жизни.

- Белла, я сказал, что позвоню в записке, которую оставил тебе. Вот я и звоню, - сказал Эдвард. Нет, ну прям Шерлок Холмс.

- Ладно, чем мы сегодня занимаемся? – ответила я. Этот разговор уже не может быть более странным.

- Ну, сейчас уже одиннадцать. Элис и Розали уже здесь. Я не знаю, сколько ещё вопросов смогу вынести один. Белла, спаси меня! Я больше не хочу разговаривать с ними о вчерашнем дне. Могу забрать тебя, если хочешь, - сказал он.

- Эдвард, успокойся. Я уже выхожу. Одно условие. Эммет не должен меня смущать, - сказала я. Никаких шансов, что я останусь с Эмметом один на один.

- Договорились. Пожалуйста, спаси меня, - ответил Эдвард. Я уже почти отключилась. - Белла, стой.

- Что? – спросила я.

- Не могу дождаться, когда увижу тебя, - сказал Эдвард. Моё сердце затрепетало.

- Я тоже, - затаив дыхание, ответила я. Он хихикнул и отключился. Выключив телефон, я вышла из комнаты. Чарли опять уехал на рыбалку, но я оставила ему записку на случай, если он вернется раньше меня.

Заведя свой грузовичок, я снова подпрыгнула от громкого звука. Вожу его уже два года, но всё никак не могу привыкнуть. Улыбнувшись, я направилась к дому Калленов и к Эдварду.

~***~

Проехав по извилистой дороге, я оказалась у особняка. Заглушив мотор, я собралась выйти из машины, но внезапно моя дверь распахнулась. Бронзоволосый Адонис улыбнулся мне. Я улыбнулась в ответ. Я всё ещё его пленница.

- Выходи, - сказал Эдвард. Он аккуратно вывел меня из машины. А всё ещё смотрела ему в глаза.

- Ладно, - ответила я, не зная, что сказать. Хихикнув, он обнял меня. Через секунду он пододвинулся ближе и положил руку на мой затылок. На его лице играла потрясающая улыбка. Он склонился ближе ко мне.

- Белла, - закричала Элис, подбегая ко мне. Чертов эльф. Эдвард немного отодвинулся от меня, и я застонала. Хихикнув, он взял меня за руку. Взяв меня за вторую руку, подруга начала оживленно тараторить. Я же была полностью потеряна в своих мыслях. Удивительно, что между мной и Эдвардом нет никакой неловкости. Он поцеловал меня вчера и сделал бы это снова, если бы эльф не прервал нас.

- Белла, ты не услышала ни слова из того, что я сказала, - проговорила Элис, щелкая пальцами перед моим лицом и вытаскивая из моих размышлений. Я оказалась в гостиной Калленов. Розали и Эммет сидели на стульях, а Элис направилась к Джасперу, сидящему на диване. Эдвард, всё ещё держащий меня за руку, подошел к дивану и сел на пол, увлекая меня за собой и подвигая ближе к себе. Мне это понравилось.

- Прости, Элис, - сказала я. Я же действительно не обращала внимания на то, что она говорила.

- Все-таки не слушала, - сказала Элис. Получается поддразнивание.

- Ты права. Не слушала, - ответила я, пытаясь закончить, пока это не началось. Она улыбнулась мне. Эдвард хихикнул, и я посмотрела в его смеющиеся глаза и сразу почувствовала, как румянец заливает моё лицо.

- Лишь один взгляд от Эдди может превратить Беллу в помидор, - засмеялся Эммет. – Случилось что-то хорошее. Ребята, у вас был секс на пляже? – я застонала, когда моё лицо вспыхнуло, и я уткнулась в грудь Эдварда.

- Ты врун, - промямлила я, услышав хихиканье Эдварда.

- О, мужик! Так я угадал? – спросил Эммет с гордостью в голосе.

- Заткнись, Эммет, - сказала Розали, а потом я услышала громкий шлепок и «Ай!».

- Да, Эммет, - добавил Джаспер. – Послушай свою подружку. Уверен, у них не было секса. Но, может, всё-таки стоит разобраться, - я не смела показать своё лицо.

- Так, Эдвард, - спросила Элис.

- Ну ладно. Да, я поцеловал Беллу, но пошел дождь, и мы не закончили наш вечер, - самодовольно ответил Эдвард. Послышались вскрики моих друзей. Открыв лицо, я посмотрела на него.

- Что? – спросил он. Я оказалась права. Он самодовольный. Я могла утверждать это по улыбке на его лице.

- Предатель, - просто ответила я. Он улыбнулся. Моё лицо всё ещё пылало, и я снова уткнулась в Эдварда.

- Это не звучит так уже классно, - пожаловался Эммет. Я не поняла.

- Что ты имеешь ввиду? – спросила Роуз.

- Ну смотрите: поцелуй на пляже под дождем. Это не катит. По крайней мере, не так, как секс на пляже. И плюс коктейль «Секс на пляже». Не бывает «Целующиеся на пляже под дождем», - ответил Эммет. Я попыталась понять, о чем он думал. Осмотревшись, я поняла, что все мои друзья смотрят друг на друга. И никто не знает, что сказать. Ещё раз посмотрев друг на друга, мы залились смехом. Это так нелепо. Только Эммет смог до такого додуматься. Мои бока уже болели от смеха. – По крайней мере, Белла и Эдди сделали это под дождем и на пляже. А это уже что-то, и они стали на шаг ближе к сексу на пляже, - продолжил Эммет. Застонав, я встала с пола. Опустив руку вниз, я нащупала руку Эдвард и сжала в своей. Он встал следом за мной. Эдвард в замешательстве смотрел на меня, но у меня не было времени на объяснения. Пора свалить из этой комнаты, пока я не умерла от смущения. Я потянула парня к лестнице, но уже на половине пути услышала слова Эммет, а потом смех своих друзей.

- А может, я смогу сделать линию напитков, - сказал Эммет. – От мало до сильно алкогольных. Начну с «Поцелуя на пляже». Потом «Раздевание на пляже, дальше «Прелюдия на пляже», и в конце концов «Секс на пляже». Гениально! – мои друзья взорвались новым приступом смеха, и мне ничего не оставалось, как присоединиться к ним. Мы прошли оставшийся путь по коридору к комнате Эдварда. Я втянула его внутрь и удивилась, когда он закрыл дверь позади нас.

- Предатель, - снова сказала я. Улыбнувшись, Эдвард подошел ко мне и крепко обнял, прислонившись своим лбом к моему. Бабочки в моем животе затрепетали.

- Сможешь ли ты простить меня? – спросил он.

- Может быть, - ответила я. Наклонившись, Эдвард прислонился своими губами к моим. Сначала поцелуй был сладкий, но потом перерос в страстный. Наши губы двигались в унисон. Мои руки запутались в его волосах, а Эдвард притянул меня ещё ближе. Слишком быстро Эдвард отстранился от меня из-за потребности в воздухе. Мы затаили дыхание.

- Ладно, ты прощен, - ответила я. И, улыбнувшись, Эдвард вновь прикоснулся к моим губам своими.
___________________________________________________________________________________

Дружно говорим огромное спасибо потрясающей Fill_a.

Жду ваши отзывы на форуме.



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-5076-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Lega (06.11.2010) | Автор: Перевод: Lega
Просмотров: 2230 | Комментарии: 37


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 371 2 3 4 »
0
37 робокашка   (09.07.2017 20:24) [Материал]
Эсми, наверное, часто роняла своего первенца в младенчестве

0
36 чиж7764   (18.06.2014 00:36) [Материал]
Этот юноша умеет остановиться? Или, пока не выскажет все идеи по поводу секса, не замолчит?! Такое впечатление, что у Эммета кнопка "Выкл." не работает…

0
35 ღlittle_flowerღ   (24.05.2014 18:51) [Материал]
Из них получилась очень милая парочка happy

0
33 Ann7   (08.11.2012 22:28) [Материал]
Мне одной кажеться, что Эдвард слишком часто хихикает?

0
34 ღlittle_flowerღ   (24.05.2014 18:41) [Материал]
не одной))

0
32 choko_pai   (05.08.2012 11:41) [Материал]
Спасибо

0
30 Twilighe-Angel   (26.08.2011 16:13) [Материал]
Эммет блин,только он может нести такой бред и выглядеть при этом серьезным! biggrin

0
31 Лапулька   (27.01.2012 19:47) [Материал]
biggrin

0
29 antonia   (25.08.2011 01:42) [Материал]
Эммет одел желтую майку лидера biggrin biggrin biggrin

0
28 Adell   (22.04.2011 22:31) [Материал]
Спасибо.

1
27 SweetEstel   (13.12.2010 09:52) [Материал]
Огромное СПАСИБО!!!!!!!!!!

1
26 Миланка   (19.11.2010 20:48) [Материал]
ааа.....класс! tongue

1-10 11-20 21-30 31-35


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]