2024-11-27

16

0

0

Как только мы добрались до предместья Абердина, у меня зазвонил телефон. Это была Элис.
- Да, Элис, у тебя уже есть адрес? – спросила я взволнованно.
- Нет, но я знаю, что мы уже где-то рядом. Осталось всего четыре имени. – Ее голос был напряженным. – Хотя у меня только что было видение. Позволь мне поговорить с Карлайлом.
- НЕТ, говори со мной, Элис. Говори мне, что ты видела, - прошипела я. Я услышала ее вздох и сделала глубокий вдох.
- Вам нужно, чтобы Карлайл остановился у больницы в Абердине и захватил кровь. Эдварду понадобится она, когда вы найдете его, - слова Элис наполнили меня ужасом. Я вздрогнула и передала трубку Карлайлу, который вел машину.
Я все еще могла слышать, как она говорила ему о том, что видела. В видении Карлайл ставил капельницу; Эдвард был слаб от потери крови. Он, казалось, получил больше одной травмы.
Рука Эммета опустилась мне на плечо. Он наклонился ко мне с заднего сиденья.
- Эй, ее видение говорит нам, что мы НАЙДЕМ его. Он может быть не в лучшей форме, но мы найдем его. Он жив. Держись за эту мысль.
Эммет был прав, это было хорошим знаком. Эдвард будет все еще жив, когда мы найдем его. Я буду держаться за эту мысль. Но я также думала о том, что сделаю с Лореной, когда найду ее. Я с трудом представляла, что я должна буду сделать, чтобы успокоить свой гнев, свою ярость.
Я решила, что начну с того, что сломаю ее ноги, по одной за раз, затем ее руки, а затем займусь костями поменьше; их ведь было так много…
Я услышала Элис: - Скажи Белле прекратить это! – Я посмотрела смущенно на Карлайла.
Он спросил: - Прекратить что? – Его глаза почти пронзили меня, сидящую рядом с ним в машине.
- ОНА знает что! – прокричала Элис в телефон, вынуждая Карлайла отстранить его как можно дальше от своего уха.
Мы все слышали ее крик, и это заставило меня почувствовать себя плохой. Я взяла телефон у отца и заговорила с Элис.
- Я услышала тебя; не нужно оглушать нашего старого доброго папу. - Протяжный вздох покинул мою грудь. – Я обещаю попытаться сделать все правильно, когда придет время, хорошо?
Элис успокоилась на том конце телефона.
- Мы ИЩЕМ, Белла. Мы выясним то, что нам нужно. – Ее голос стал мягче. – Я знаю, для тебя это тяжело. Ты просто должна сосредоточиться на Эдварде и том, что собираешься сказать ему.
Я знала, на что она намекала. Рассказать ему о том, что я чувствую. Она также рассказала мне о тех нескольких вариантах будущего, которые видела, прежде чем увидела это. Я буду держаться за это.
- Спасибо, Элис. Я люблю тебя. Позвони, когда что-то узнаешь.
Она сказала, что тоже любит меня, и мы закончили разговор. Карлайл посмотрел на меня, и я опустила голову от стыда.
Он провел несколько столетий, заботясь о людях, а тут я, строю планы о том, как разобрать одного человека по частям… медленно и мучительно.
- Я обещаю тебе, Карлайл, что я попытаюсь сделать все правильно, кода мы найдем Лорену. – Он кивнул и свернул на парковку для больших грузовиков. Мы были на пересечении двенадцатого и сто первого шоссе. Это была вершина Харбор-Грэй. Отсюда дорога вела либо на северо-запад, либо на юго-запад. Это было хорошее место, чтобы подождать дальнейших инструкций от Розали и Элис.
Карлайл остановился в последнем ряду, подальше от всех остальных машин и грузовиков. Припарковавшись, он открыл ноутбук, чтобы узнать адрес больницы в Абердине. Она находилась неподалеку от того места, где мы припарковались. У него здесь не было врачебных привилегий, так что он решил просто отправиться и взять то количество крови, которое нам может пригодиться, используя вампирскую скорость. Ему понадобится всего пятнадцать минут. Он сможет позже внести анонимное денежное пожертвование для больницы.
Эммет занял место Карлайла, чтобы поиграться с радио. Спустя десять минут я просто больше не могла сидеть и сказала ему, что собираюсь прогуляться немного. Может быть, это поможет снять то напряжение, что я чувствовала.
Позади был огромный участок гористой местности. Здесь тянулись густые заросли деревьев, а дома и предприятия открывались на противоположной стороне. Я продолжала ходить вперед и назад сквозь деревья на скорости вампира. Я останавливалась довольно часто и прислонялась к дереву. Затем я вновь начинала ходить, вновь на вампирской скорости. Я носилась между деревьями, когда Эммет позвал меня. Я остановилась и заметила, как он усиленно машет мне от машины. Карлайл вернулся и стоял рядом с ним. Я не слышала, как кто-то звонил, но что-то определенно случилось. Пытаясь придерживаться человеческой скорости, я вышла из лесопосадок, присоединившись к ним.
Эммет почти подпрыгивал на месте. Он действительно был похож на Элис в этот момент, что почти заставило меня улыбнуться. Вот только рост Эммета был почти сто девяносто пять сантиментов, тогда как у Элис всего полтора метра. Но сравнение было действительно верным.
- Что? – спросила я, смотря на них. – Что случилось?
- Белла, ты заметила, что делаешь? – спросил Карлайл с волнением в голосе. Я знала, что выгляжу удивленной. Я просто ходила. И что с того?
Эммет начал говорить быстрее, чем я могла понять.
- Ты ходила, но также и останавливалась.
Ладно, я все еще была удивлена, и это должно быть было очевидно по моему лицу.
- И что, что я останавливалась? И… – спросила я у него.
- КАЖДЫЙ РАЗ, что ты останавливалась, ты поворачивалась к юго-западу, - Эммет был взволнован, делясь этой информацией. – Каждый раз. – Он явно думал, что это что-то значит.
Я посмотрела на Карлайла. И он действительно слегка улыбнулся.
- Белла, мы наблюдали за тобой больше часа. И Эммет прав. Каждый раз, когда ты останавливалась, или даже хоть немного замедлялась, ты поворачивалась лицом в ОДНОМ направлением, только одном. – Он пожал плечами. – Я не знаю, значит ли это что-то, но ты знаешь, что наши чувства другие. Может быть, ты поворачивалась лицом к Эдварду.
Я была шокирована их гипотезой. Затем все начало складываться. Как я чувствовала себя связанной с ним на протяжении субботы. Он поворачивался, и я тоже. Будто мы притягивали друг друга, как сталь и магнит. Небольшое напряжение покинуло меня, когда мы начали двигаться в этом направлении: когда выехали из Сиэтла и направились к побережью.
Мой рот открылся.
- Как? – вот и все, что я смогла спросить у Карлайла.
Карлайл положил свои руки мне на плечи и прижал к себе.
- Я знаю, что он больше чем просто клиент для тебя. Элис рассказала нам кое-что из того, что видела, кое-какие возможности. Мы все видим, как ты себя ведешь; мы видим изменения в тебе. Ты любишь его, не так ли?
Я посмотрела в глаза отца, а затем в глаза брата. Они ждали моего ответа, хотя, похоже, и сами знали, что я собираюсь сказать.
- Да, я люблю его, всем сердцем и душой. Он моя родственная душа. Я искренне надеюсь и молюсь, что у меня будет возможность показать ему, что я чувствую. Я надеюсь, что у меня будет шанс понять, сможет ли он когда-либо ответить на мои чувства. Но это не важно, если он не сможет ответить, потому что я буду любить его всегда.
Я вздохнула и продолжила: - Я надеюсь, что мне не придется довольствоваться неразделенной любовью, но если и так, я просто буду любить его на расстоянии, и не стану беспокоить его. И когда он состарится и умрет, я последую за ним в смерть.
Карлайл и Эммет молчали во время моего монолога. Я знала, что они думали о своих чувствах по отношению к своим родственным душам. Они оба отдали бы свои жизни за них, не раздумывая ни секунды. Любовь к нашим половинкам была высечена в камне, сейчас и до конца нашей вечности.
Затем я усмехнулась. – Тот факт, что он человек, не имеет никакого отношения к тому, что я чувствую. Кроме того, сейчас он так чертовски хрупок!
Они оба слегка засмеялись, а я вновь спросила:
- Итак, что с того, что я так делала? Что, по-вашему, это значит?
Карлайл повернулся ко мне и сказал:
- Я хочу попробовать что-то. Белла. Закрой глаза и позволь Эммету расскрутить тебя. Затем он отпустит тебя. Я хочу, чтобы ты держала свои глаза закрытыми и думала об Эдварде.
Эммет поднял меня, и мы закрутились волчком. Я почти потеряла ориентацию в пространстве. Когда он поставил меня на ноги, я остановилась на мгновение. А затем развернулась полукругом и вновь остановилась.
- Белла, открой глаза, - прошептал Карлайл. Первое, что я увидела - улыбающееся лицо Эммета.
Он буквально протрубил: - Юго-запад, - и затанцевал как идиот.
- И вот снова ты развернулась на юго-запад. Как и каждый раз на протяжении прошлого часа, - сказал Карлайл с улыбкой. - Думаю, мы с Эмметом должны продолжить ждать здесь известий из дома. – Он посмотрел на меня и продолжил: - Думаю, ты должна отправиться на юго-запад. Мы посмотрим карту на ноутбуке, узнаем, что находится в том направлении. А затем ты должна уйти. – Он быстро достал компьютер из машины и нашел карту этой местности. – Здесь несколько домов между этим местом и побережьем. Всего в сорока милях отсюда. Думаю, у тебя не будет никаких проблем с перепрыгиванием этого пространства. – Он указал мне на них, и я запомнила области отсюда и до побережья. Здесь было несколько городков на юго-западе: Кохассет-Бич, Грейланд, Хизер и Северный Коув.
- Просто останавливайся каждые несколько миль, закрывай глаза и переориентируй себя. – Он посмотрел на Эммета. – Как только мы услышим что-то от Элис, мы позвоним тебе и направим в том направлении, которое она назовет нам. – Он покачал своей головой в изумлении. – Я не буду ничуть удивлен, если они направят нас на юго-запад. Но просто на всякий случай мы подождем здесь, готовые двинуться на север.
Эммет протянул руку и обнял меня, отрывая мои ноги вновь от земли.
- Будь осторожно, сестренка. – Он поставил меня обратно на землю и отошел. – Позвони нам, когда найдешь его. Мы сразу же примчимся, чтобы помочь тебе. Похоже, отсюда до побережья всего сорок минут. Ну, или... пятнадцать, если гнать. – Он подмигнул Карлайлу.
Карлайл подошел ко мне и обнял своими сильными руками. – Будь осторожна. И помни свое обещание. – Он посмотрел мне в глаза, быстро целуя в щеку и отходя.
- Я дам вам знать, если найду его. И помните, Элис сказала, что после обеда будет солнечно. У нас осталось двадцать минут. – Я посмотрела на каждого из них. – Люблю вас. – Затем я развернулась и стремительно бросилась через первый мост, направляясь на юг, затем на запад. Наконец-то я что-то делала.
Чем ближе я подбиралась к побережью, тем лучше чувствовала. Я останавливалась каждые пять миль и закрывала глаза, пытаясь почувствовать направление, в котором мне следовало двигаться. Сила притяжения становилась все сильнее и сильнее с каждой милей, что я пробегала. Я была все ближе к Эдварду; конечно, если это было так. Пожалуйста, Господи, пусть это будет действительно правдой…
Это казалось правильным; это казалось правильным направлением, в котором нужно было двигаться. Оно должно было быть правильным.

~o~O~o~

В третий раз, когда я ударила Эдварда, он потерял сознание. Я знала это, потому что он прекратил кричать. Я неуверенно поднялась на ноги и отошла от него. Кровь залила весь пол, кровь была на его руке, кровь была на молотке, что я прижимала к груди. Задыхаясь, я бросила его, и тот с грохотом упал на пол. Посмотрев вниз, я заметила кровь на моей белой рубашке. Такие же брызги были на моих руках.
Бурбон, который я выпила раньше, решил найти свой путь наружу. Я повернулась и бросилась в ванную. Меня снова и снова рвало в туалет. Наконец-то, я вымыла руки и прополоскала рот.
Взглянув в зеркало, я была потрясена тем, что увидела в нем. Я была в совершенном беспорядке, мой макияж растекся по лицу, мои волосы были спутаны. Кровь на моей рубашке только добавляла мрачности этой сцене.
Мои руки поднялись к лицу. Что я наделала? О чем я думала? Вот в чем дело - я не думала. Теперь не осталось возможности, что я смогу выбраться из этого беспорядка.
Лорен уже под стражей. И теперь я почти похитила троих людей. Я выстрелила в одного, а затем размозжила его руку. С первого взгляда я поняла это: он никогда не сможет больше играть. Молоток был отличным решением. Я почувствовала зарождающийся истерический смех в своем горле.
Я оттолкнулась от столика в ванной и вернулась в комнату. Эдвард все еще дышал, но теперь кровь сочилась через повязку на его талии. Кровь также была и на руке, не так много, она уже начала покрываться синяками и отекать.
Дверь в коридор была все еще открыта. Я могла слышать, как Уайлдерсы стучаться в свою дверь. Они кричали, хотели знать, что происходит. Думаю, они слышали крики Эдварда. Я думала, что это заставит их молчать, чтобы я не пришла за ними. Но опять же, они действительно были обеспокоены его травмами прошлой ночью. Они были сердобольными людьми. Они были добры, но им нужно было заткнуться прямо сейчас. Я ударила в их дверь и закричала им, что иду к ним. Они сразу же затихли.
Я должна была исправить ситуацию. Но мне нужно было немного подумать. Как я могу исправить это? Кроме того, чтобы сдаться? Потому что этому не бывать. Было уже и так достаточно плохо, что Лорен была в тюрьме; я не собираюсь присоединяться к ней. Что хорошего это даст? Ничего… ничего.
Как скрыть все это? Несколько идей пронеслось у меня в голове. Не раздумывая больше, я выпила еще один стакан бурбона. Мне нужно было мужество, чтобы сделать то, что необходимо.
Огонь… огонь подчистит этот беспорядок после меня. Огонь сотрет Эдварда с лица земли. Полиции нужно тело, чтобы задержать меня. Что ж, я избавлюсь от тела. Что ж, я в действительности оставлю им три груды тлеющего пепла, потому что не могу позволить и Уайлдерам выйти отсюда.
Тогда я буду в безопасности. Лорен не узнает ничего, и с мертвыми Уайлдерами и Эдвардом, я буду защищена. Если повезет, все это закончится к обеду. Затем я смогу отправится в Сиэтл и рассказать полиции, что Лорен планировала все это с самого начала. Что это была ее идея, и я понятия не имела, что происходит. Да, это сработает, особенно когда они поймут, насколько помешанной она была. Да, это может сработать. Я сделала еще один длинный глоток, а затем приступила к работе.
Мой курс теперь был установлен. Мне понадобится какое-то время, чтобы сделать все правильно, но я знала, что это сработает. Просто должно.

~o~O~o~

Кахоссет-Бич не вызывал у меня никакого интереса, и я не стала поворачивать в этом направлении. Вскоре я достигла предместья Грейланда. Это был небольшой городок прямо на побережье. Я смогла почувствовать холодный солоноватый бриз своим лицом, дующий со стороны океана. Остановившись рядом с центром города не на виду, я закрыла глаза. Эдвард был рядом; он должен был быть, судя по силе притяжения, которое я сейчас чувствовала. Подождав мгновение, я поняла, что меня тянет дальше на юг по шоссе WA 105.
Сверившись со временем, я поняла, что солнце выглянет на побережье в любую минуту. Я должна была продолжить поиски, но мне нужно было быть теперь невероятно осторожной.
Неожиданно я почувствовала запах пожара в воздухе. Моя голова резко повернулась, так как я поймала легчайший запах Эдварда… и Лорены!
Без раздумий, я бросилась через деревья к дому, стоящему на южном краю города. Поблизости больше не было домов, только толстый ряд деревьев. Синий фургон был припаркован на подъездной дороге в десяти футах от гаража. Двигатель был заведен, а окно опущено. Быстрый взгляд внутрь подтвердил, что Лорена сидела в нем, за рулем. Ее сердце билось очень медленно. Она потеряла сознание. Я пробежала мимо нее, я могла чувствовать запах крови Эдварда на ее одежде. Я могла чувствовать запах Эдварда на ней.
Передняя часть дома была почти полностью охвачена огнем. Я слышала крики. Они доносились с задней части дома. Мы называли это коттеджем, потому что так назвала его Лорен, но на самом деле это было больше похоже на особняк; вероятно, здесь было четыре тысячи квадратных футов, и все на одном уровне. Я помчалась вокруг дома. Здесь было пять дверей, ведущих в патио. За одной из них я увидела взрослых мужчину и женщину, бьющих в стеклянную дверь. Их комната была наполнена дымом. Жестом показав им отойти, я схватилась за ручку двери. Она была заперта на висячий замок, который не остановил меня больше чем на наносекунду. Я сорвала дверь с петель, и они бросились на меня, выбираясь на свежий воздух. Я обняла их и придержала, поскольку они кашляли, выбираясь из горящего дома. Мужчина попытался заговорить, пока я вела их в безопасное место, но кашель не позволял ему говорить четко. Он продолжал указывать на другую дверь.
Наконец-то, ему удалось произнести: - Мужчина… там.
Как только они оказались в безопасности, я повернулась к дверям, на которые он указывал. Я могла видеть, что дым уже заполнил эту комнату. В мгновение я уже пробила рукой стекло и схватила раму. Я вырвала дверь наружу. Я быстро просканировала комнату, и у меня перехватило дыхание. Эдвард сидел на полу так близко к двери, насколько смог, его левая рука была прижата к грудь, кровь пропитала повязку у него на талии.
Его нога была вытянута перед ним, сам он прислонился к стене; цепь удерживала его прикованным к роялю. Его глаза встретились с моими, и в тот же момент я оказалась рядом. Я взяла цепь на его лодыжке и сломала звенья. Они разлетелись как папирусовая бумага в моих руках. Я также сломала кандалы. Жара была невыносимой, когда я наклонилась и подняла его на ноги. Я раздвинула свой щит на нас обоих, надеясь, что он поможет хоть немного ослабить жар для него.
Я старалась быть осторожной с его раной на боку, и он прислонился ко мне, пока я выводила его из комнаты на край пляжа, подальше от огня. Я опустилась на песок, позволяя ему устроиться рядом. Мои руки не желали отпускать его, пока он стонал от боли, положив голову мне на плечо, его лицо прижалось к моей шее. Он тяжело дышал, вдыхая свежий морской воздух. Мужчина и женщина подошли к нам, но затем повернулись, когда взрыв сотряс воздух. Что-то в доме взорвалось. Может быть, целостность газопровода была нарушена; я не знала. Жара все еще была жгущей в том месте, где мы сидели, даже учитывая океанский бриз, который дул в сторону от нас к дому.
Прежде чем я смогла достать телефон из кармана и позвонить им, Эммет и Карлайл прибежали к горящему зданию. Карлайл держал свою медицинскую сумку, а Эммет держал его телефон, звоня в службу спасения.
Пара сказала, что с ними все в порядке и подтолкнула Карлайла туда, где я сидела на земле, держа Эдварда. Он запрокинул голову и посмотрел мне в глаза. Я не хотела отворачиваться. Его лицо было покрыто копотью и все же я никогда не видела ничего более прекрасного, чем он в тот момент, живой и в моих объятиях.
Солнце пробилось сквозь облака в тот момент, как и говорила Элис. Меня даже не волновало, что я сверкаю как алмаз на глазах этих людей.
Эдвард протянул правую руку и прикоснулся к моей щеке. Тепло, распространившееся по моей коже от его прикосновения, могло конкурировать с жаром пожара позади нас. Он провел языком по губам, а затем заговорил шепотом:
- Я знал, что ты придешь. – Его глаза путешествовали по моей сверкающей коже. – Ты такая красивая.
Его рука мягко упала, а затем его глаза затрепетали, закрываясь. Он навалился еще больше на мое плечо, и я крепче обняла его.
Карлайл был занят, осматривая его повреждения. Блеск от его кожи бросал радуги на нас троих. Я подняла глаза, чтобы посмотреть на старую пару, наблюдавших за нами, но их, как и Эммета не было видно.
- Эммет? – тихо спросила я, зная, что он может услышать меня даже за милю. – Где ты?
- Я отвел Уайлдеров на лужайку перед домом. Мы стоим в тени деревьев. Я сказал им, что мы должны предоставить Карлайлу пространство для работы и что мы должны ждать пожарных и парамедиков здесь. Им также нужен кислород. – Он остановился на мгновение и продолжил: - Белла, Лорена мертва. Ее фургон был слишком близко к дому, когда произошел взрыв. Фургон все еще горит. Я могу чувствовать, что она не выбралась.
Волна вины затопила меня. Я хотела ее смерти так сильно. Я должна была отнести ее подальше от горящего дома, когда впервые увидела ее, но я была слишком занята, торопясь добраться к кричащим людям. Я была слишком занята, торопясь добраться к Эдварду.
Карлайл посмотрел мне в глаза, продолжая заниматься Эдвардом.
- Кроме огнестрельного ранения, Лорена раздробила его руку. У него сломаны несколько костей вот здесь. - Его пальцы нежно исследовали опухшую левую руку. Вздох шока сорвался с моих губ. Я посмотрела вниз на лицо Эдварда, все еще пребывающего без сознания. Игра на фортепьяно была всей его жизнью. Рыдания вырвались из моей груди. Я должна была появиться здесь раньше. Это была моя вина.
Я подняла руку к его лбу, убирая мягкие волосы с его лица. Я позволила своей руке задержаться на его щеке, пока моя другая рука прижала его к моему боку с осторожностью. Мне нужно было почувствовать его кожу, почувствовать, как его сердце бьется под моими пальцами. Почувствовать, как его затрудненное дыхание вырывается и обдувает меня, чтобы убедиться, он жив. Я повернула голову к Карлайлу, выражение моего лица спрашивало его, что нам делать теперь.
- Нам нужно отвезти его в больницу, прямо сейчас Я сделал все, что мог. Есть возможность, что если мы поторопимся, кости можно будет собрать, так что ущерб будет минимизирован. – Он поднялся на ноги, доставая телефон из кармана. – Хотя нам нужно поторопиться. Сейчас я вызову медицинский вертолет . Нам нужно добраться до Северной больницы как можно быстрее.
Солнце скрылось за облаками, очевидно, скрывшись до конца дня. Наши тела больше не сверкали. Нам не грозилось больше раскрыть свою тайну, оставаясь на открытом пространстве. Хотя вряд ли это заставило бы меня уйти. Ничто не смогло бы теперь разлучить меня и Эдварда. Только он мог прекратить общение со мной, и я молилась, чтобы он не захотел этого.
На расстоянии я уже могла слышать звук приближающейся сирены.