Глава 9. Особая экскурсия и сюрприз ко дню рождения

EPOV

Меня разбудил громкий стук в дверь, которая была по-прежнему заперта с ночи – мера предосторожности.

– Вот блин, что им от нас нужно? – простонал я тихо. В моих объятиях лежала всё еще спящая Белла. Её волосы были в сплошном беспорядке, но выглядело это мило.

– Эдвард, Белла, почему вы закрылись? – услышал я противный и надоедливый голос моей сестры.

– Чтобы отдохнуть от тебя, – ответил я. Это было правдой только наполовину. Понятно, что мы хотели провести это утро иначе, но дело было и в том, что мы лежим абсолютно голые, и было бы не хорошо, застань моя сестра нас в таком виде. Иначе мы оказались бы в весьма неприятной ситуации. Но все предусмотрено.

– Уже почти полдень, вы проспали завтрак. Вы хотя бы на обед пойдёте?

Уже так поздно?

– Что они хотят? – пробормотала Белла в моё плечо.

– Надо вставать, скоро обед.

– Мы так долго спали?

– Похоже на то. Но мы были заняты кое-чем ночью, – ответил я и поцеловал её в лоб.

– Я слышу, как вы разговариваете. Вы больше не нуждаетесь во сне. – Голос Элис между тем звучал со злостью, и она снова постучала в дверь.

– Да, Элис, ты права, мы уже не спим. Но мы выйдем только после того, как примем душ и оденемся. А вы можете идти вперёд и занять нам место, – крикнул я в закрытую дверь.

– Будет плохо, если вы не придёте. Вам будет не до смеха, – пригрозила Элис и, казалось, исчезла.

– Она может так раздражать, – сказала Белла сонно.

– Кто тебе такое сказал? Ты знаешь её всего лишь пять лет, – засмеялся я.

– Мы действительно должны вставать?

– Думаю, да, иначе они выломают дверь.

– Хм, и правда. А что ты думаешь о душе?

– Вместе с тобой – с радостью, – выдохнул я ей на ушко.

– Это почти то же самое, о чём подумала я, тигрёнок, – поддразнила она меня, вскакивая с кровати. Мы ещё были обнажены, поэтому ничто не мешало мне наслаждаться прекрасным видом тела Беллы. Она шла очень грациозно и сексуально, а её кожа на вид была словно бархат или шёлк. Как чудесны и удивительны её прикосновения, эти таинственные шоколадно-коричневые глаза, чувственные губы. Эта женщина прекрасна во всех отношениях.

– Эй, ты идёшь? Или я должна пойти в душ одна? – Белла вырвала меня из моих мыслей.

– Я бы хотел остановить это мгновение, – сказал я и спрыгнул с кровати.

Мы дико целовались под душем, и каждый отдельный поцелуй только увеличивал наше желание. Вода барабанила по коже и немного охлаждала разгорячённые тела. Я медленно блуждал руками по её плечам, спускаясь вниз от груди к её центру; играл с клитором и активно вводил в неё пальцы. Белла крепко вцепилась в мою спину, как и всегда это делала, если почти дошла до пика, и ещё громче кричала. Она громко стонала, но звук был приглушен шумом воды. Пока я занимался ею, она играла с моим членом, но вдруг встала на колени.

– Белла, – простонал я, когда понял её замысел. Она опустилась на колени, чтобы сначала поиграть с моим «хвостом», а потом взять его в рот. Она нежно гладила мой конец, затем ласкала его губами по всей длине; её движения становились всё быстрее, а я прислонился к стене позади себя. Всё ближе была моя разрядка, Белла действовала активнее, а я всё сильнее вжимался в стену. Подняв её и обернув ноги девушки вокруг себя, я вошёл в неё требовательно и жёстко – Белла застонала громче. Быстрыми толчками я вбивался в неё снова и снова, вскоре излившись в неё.

– Ты сводишь меня с ума, Белла Свон, – сказал я ей.

– Ты верно говоришь, Эдвард Каллен, – соблазнительно усмехнулась она и подарила мне один поцелуй.

Медленно я поставил Беллу снова на ноги, не рассоединив нас.

– Мы уже должны быть готовы. Элис точно нас уже с полицией ждёт, – посмеялась Белла мне в губы.

– Ты права, но это так сложно, – признался я. Белла тем временем разняла наши объятия и принялась мыть голову. Я последовал её примеру, но она закончила водные процедуры быстрее меня.

Как только мы вышли из душа, я снова заключил её в объятия и накрыл губы поцелуем. Наше влечение разгоралось с новой силой, но Белла решила уклониться от меня.

– Эдвард, у нас было достаточно времени, и, если мы вскоре не появимся, они вломятся прямо сюда, – объяснилась она, положив руки мне на плечи.

– Ты снова права. Только тебе придётся дать нам одеться, – простонал я.

– Знаю и без тебя, что права. Я, в конце концов, женщина, – со смехом сказала Белла и отвернулась.

– Не будь такой дерзкой, моя дорогая, – последовал мой упрёк.

Взяв свои купальные шорты, я развернулся к Белле спиной, чтобы достать футболку из шкафа.

– Ох, Эдвард, я думаю, что у нас проблема, – сказала она вдруг с тревогой в голосе.

– Что за проблема? – поинтересовался я. Она вместо того, чтобы ответить, развернула меня к зеркалу так, чтобы я мог увидеть свою спину. Я обомлел от шока, когда увидел пять ярких царапин, явно оставленных Беллой.

– Ты маленькая хищная кошка, – пошутил я.

– Эдвард, не вижу ничего смешного в этой ситуации. Как мы должны объяснить это остальным? – спросила она и провела рукой по своим волосам, открыв мне тем самым вид на небольшое тёмное пятно на её шее.

– Не знаю. А как ты будешь объяснять вот это? – я развернул её к зеркалу.

– О Боже! Это же засос! – вскрикнула она разгневанно. – Сколько тебе лет, Эдвард, чтобы оставлять засосы?

– Эй, я же не специально, – попытался защититься я.

– Хорошо, что теперь? Как мы будем всё это объяснять? – спросила Белла с отчаянием.

– Я предлагаю сказать вот что: мы просто отомстили друг другу. Ты говоришь, что получила засос от меня как месть за вчерашнее, а взамен ты меня поцарапала.

– Хмм, звучит хорошо, правдоподобно, они должны нам поверить. Дай-ка мне моё бикини, пожалуйста.

Я подал Белле её красный купальник, после вытащив футболку без рукавов.

– Это выглядит гораздо лучше, чем те ужасные гавайские рубашки, – рассмеялась она и вытащила в дополнение к своему бикини жёлтое платье с белыми цветами.

– Тогда я доволен, – ответил я просто и вышел из комнаты. Белла тоже вскоре вышла – она ещё надела на волосы цветок.

– Что с тобой? – спросила она и скользнула ногами в свои сандалии.

– Я бы лучше остался здесь, с тобой, – усмехнулся я.

– Ох, Эдвард, ты неисправим. Мы пробудем здесь ещё десять дней, – засмеялась Белла.

– Ага, я знаю. Давай уже пойдём.

Мы покинули Бунгало и я приобнял Беллу за талию.

– Кстати, тебе нужно придумать что-то новое для меня, – сказала она неожиданно.

– О чём ты говоришь? – спросил я растерянно.

– Ты помнишь про наше пари? Поцелуй, пожалуй, ты от меня уже получил. Теперь тебе придётся придумать что-то другое.

– Ах, вот оно что! На самом деле я всё это затеял только ради поцелуя, так что теперь уже не важно, потому что его я получил. – Я, смеясь, поцеловал её в волосы.

– Ты негодяй! – стукнула она мне по рёбрам, когда мы уже почти подошли к столовой.

– Кто это к нам пожаловал! – подала голос Элис.

– Мы тоже рады тебя видеть, – ответила Белла, явно нервничая.

– Чем можно было заниматься ночью, чтобы так долго спать? – спросил Эммет. Мы с Беллой бросили друг на друга многозначные взгляды и засмеялись.

«Если бы вы только знали, как часто мы ЭТИМ занимались сегодня ночью», – подумал я про себя.

– Приём! Что это там у тебя? Это что, засос? – затрезвонила Роуз в ужасе, подпрыгивая на своём месте, и ближе посмотрела на шею Беллы.

– Эм, да, это была маленькая месть от Эдварда за вчерашнюю шутку, – пробормотала Белла.

– Ааа, я надеюсь, что ты дала отпор.

– Ага, он тоже немного пострадал, – сказала Белла и села рядом с Джаспером.

– И как же именно? – желала знать тот.

– Вы ещё увидите позже на пляже, – сказал я.

– Вы такие загадочные. Итак, про ваши повреждения я всё поняла, а как дела у тебя, Роуз?

– У меня совсем наоборот, Элис. Всё в порядке. Я думаю, полезно иногда устраивать взбучку нашим мальчикам, – Роуз бросила неоднозначный взгляд в сторону своего бойфренда, такой же, каким и я до этого смотрел на Беллу, которая сейчас мне подмигнула. В конце концов, она совсем не пострадавшая, по крайней мере, я чувствовал именно так.

– Теперь я хочу добраться до еды, – сказала она и пошла к буфету, а я и Джаспер последовали за ней.

Обед прошёл весело, мы много смеялись над маленькой шуткой девочек. Все пришли к тому, что мы, мальчики, действительно это заслужили. Наших родителей нигде не было видно. Они, наверное, снова отправились на экскурсию.

– Что вы думаете о том, чтобы мы тоже утром пошли на экскурсию? – спросил Джаспер.

– Да, почему бы и нет. Куда отправимся? – спросила Белла.

– Хм, Карлайл и Эсме сказали, что дорога до Хана Мауи должна быть красивой, – сказала Роуз.

– Да, верно, тропический лес, должно быть, великолепен. Там есть много маленьких водопадов и озёр, в которых можно искупаться. Можно пойти туда прямо отсюда.

Элис снова была в ужасе.

– Хорошо, но только мы отправимся с утра, после завтрака. И некоторых из нас я прошу больше не просыпать, – Джаспер посмотрел поочерёдно то на меня, то на Беллу.

– Эй, это больше не повторится, – высказался я. Все, кто сидел за столом, засмеялись, а Белла снова мне подмигнула.

После еды мы все пошли на пляж, где лениво провели весь день. Там были обнаружены мои царапины, и я был засмеян. Но зато Эммет и компания купились на нашу с Беллой ложь, и эта тема была закрыта.

Я немного играл в футбол с мальчишками, и парочка других позже присоединились к нам. Девочки в основном грелись на солнышке. Мой взгляд снова и снова возвращался к Белле и её великолепному телу, которое теперь принадлежит только мне одному. Один её вид возбуждал меня, больше всего мне хотелось наброситься на девушку. Но мы волей-неволей должны скрывать наши отношения от наших друзей, что совсем непросто. Время от времени я встречался взглядом с Беллой, она, казалось, тоже только и ждала, когда мы окажемся наедине. Однако это случится только вечером, после ужина с нашими родителями. Этот вечер будет долгим.

BPOV

Я снова нарушила пакт, заключённый с Эдвардом. Но это неважно – он предстал передо мной как Адам, которого только что создал Бог. Я просто не смогла устоять. И была больше, чем рада этому. Мы переспали прошедшей ночью целых пять раз, а утренняя халтура не считается. И почти каждый раз он доставил мне такое удовольствие, какого подарить никому не удавалось. Вообще в течение менее чем четырёх часов я была доведена до оргазма четыре раза, а Эдвард – два.

Пока он с моим братом и Джаспером играли в футбол, я вновь и вновь ловила его взгляд на себе. В его глазах чётко можно было увидеть нужду, которую испытывала и я сама, но мы должны держать себя в руках. И так уже с горем пополам объяснили нашим друзьям, как появились засос и царапины. А если мы вдруг станем встречаться – как им это объяснить? Пока такое положение вещей было выгодно. Царапины, между тем, уже были не такими отчетливыми, как сегодня утром, соленая вода поспособствовала их заживлению. Мне нужно больше контролировать себя с Эдвардом, иначе действительно будет трудно.

– Белла, как думаешь, может, сходим ещё раз по магазинам? В конце концов, мы ещё должны наполнить наши четыре чемодана, – спросила меня Элис, грубо ворвавшись в мои мысли.

– Хм, в мои планы это не входило. А ты думаешь, что у нас получится? С одним-то торговым центром, в котором мы уже все скупили? – подумав, высказалась я.

– Она права, давайте сходим ещё раз перед тем, как уехать, и хватит. Ты как, Элис? –внесла Роуз свою лепту.

– Думаю, что так правда будет лучше. А большой шопинг мы сможем устроить и в Финиксе, – предложила Элис с удовлетворённым выражением лица.

– Мы должны придумать что-то к понедельнику, – сказала я.

– Почему? Что будет в понедельник? – спросила Роуз растерянно.

– Ты действительно хочешь сказать, что забыла?

Роуз выглядела смущённой, она, полагаю, на самом деле не имела понятия.

– У тебя с Джаспером день рождения! – напомнила я ей.

– Ох, правда, да. Но большую вечеринку мы всё же устроим дома.

– Да, конечно, но мы хотим отпраздновать и здесь тоже. Разве нет?

– Конечно, хотим, никто не собирается спорить, второй день рождения это хорошо. Но это не в первую очередь, – усмехнулась Элис.

– Да, я действительно жду с нетерпением.

– У нас ещё есть три дня в запасе, чтобы что-то придумать. Сегодня четверг, утром мы идём гулять по тропическому лесу. Возможно, у наших родителей есть какие-то идеи, – сказала я и кинула быстрый взгляд в сторону мальчиков, которые играли с несколькими детьми в мяч. Это было очень мило с их стороны. Детям, казалось, было весело так же, как и им. Из троих парней, в первую очередь, я наблюдала за Эдвардом. Он отметил мой взгляд и подарил мне кривоватую улыбку, когда убегал от маленького ребенка. Коротко усмехнувшись, я пошла в воду, чтобы охладиться. Девочки последовали за мной, и мы плескались на волнах.

Около шести мы проголодались и пошли обратно в отель. Наши родители уже ждали нас за большим столом. Мы взяли себе кое-что поесть и присоединились к ним.

– Мам, пап, как прошёл день? – поприветствовала я своих родителей.

– Прекрасно, мы сегодня были в национальном парке Халеокала, который расположен в кратере вулкана. Там очень красиво и интересно. А вы чем занимались, дети, и главное, с кем? – спросил мой отец.

– Почему ты задаёшь такие странные вопросы? – взглянула на него смущённо.

– Потому что мне интересно, откуда у тебя засос.

– Ох, это Эдвард, – ответила я не очень громко.

– Эдвард? – хором крикнули мои родители, Эсме и Карлайл, а мои друзья только засмеялись.

– Да-а-а, это совсем не то, о чём вы подумали.

«Ага, на самом деле это как раз то, о чём они подумали!»

– У нас просто взаимная неприязнь, поэтому вчера Эдвард устроил маленькую акцию мести. Ну и тогда я поставила ему несколько царапин на спине. Это ещё полбеды, – ответила я с примирительным жестом.

– Я думала, что наш Эдвард уже вырос из этого возраста. Но, дети, вот о чём мы хотели поговорить. В понедельник у Розали и Джаспера день рождения, и мы кое-что придумали. В Хаоу, это место недалеко отсюда, можно поплавать с дикими дельфинами. Это будет наш подарок для вас обоих, – сказала Эсме.

– Ох, это очень мило с вашей стороны! – Роуз обняла Эсме и Рене через стол.

– Мам, а что с нами? Мы можем тоже поехать? – спросила Элис с обиженным взглядом.

– Ну, конечно, моё золотце. А ты думаешь, что вы будете стоять и смотреть? Мы все будем плавать с дельфинами, – засмеялся Карлайл.

– Здорово, жду с нетерпением, – возликовал Эммет.

– Думаю, что дельфин, который мог бы тебя удержать, ещё не родился. Но есть горбач, может, он справится, – подколол Эдвард моего братца. За столом грянул смех, а Эммет только показал нам язык и продолжил жевать свою еду.

Мы разговаривали весь вечер о предстоящем дне и вообще о ближайшем будущем. Мой папа дал нам пару советов о том, где мы обязательно должны побывать, а мама сказала, что мы должны что-то предпринять против комаров. После ужина мы пошли к бару, и нам разрешили выпить пару коктейлей. Это было приятным времяпрепровождением в компании родителей, закончившееся далеко за полночь.

EPOV

Как только мы с Беллой оказались наедине в нашей комнате, мы напали друг на друга. Всё, что я сдерживал в течение сегодняшнего дня, должно было найти выход прямо сейчас. На этот раз, по крайней мере, нам удалось начать на кровати, но это не умалило нашей страсти. Чтобы довести её до оргазма, времени много не потребовалось, после того, как и сам достиг вершины, я упал рядом с ней абсолютно истощённый.

– Это было великолепно, как и всегда. Но на сегодня хватит, мой тигр, – дыхание Беллы было сбивчивым и тяжёлым.

– Хорошо. Мы вернёмся к этому в другой раз. Утром ещё будет время, – усмехнулся я.

– Да, но нам придётся встать довольно рано. И мы не должны спать голыми в этот раз, я так предполагаю, что Элис будет стоять тут раньше, чем мы успеем захотеть.

– Тогда мы просто закроемся, чтобы моя маленькая сестра не имела ни единого шанса.

– Ты не думаешь, что это будет выглядеть немного подозрительно?

– Правда, ладно, тогда оденемся, но для начала я полюбуюсь на тебя ещё немного, – сказал я, протягивая свои руки к её груди.

– Старый жадина, – засмеялась она, скатываясь с кровати. Она вытащила из шкафа свежее нижнее бельё и короткий топ, а ещё выловила мои боксёры, после чего легла обратно на кровать.

– Как думаешь, насколько далеко это может зайти? – спросил я Беллу тихо.

– Я сделаю всё, чтобы всё не зашло слишком далеко, – ответила Белла.

– Я понял.

– А ты о чём думал?

– Я всегда буду надеяться на большее, – признался я честно.

– Я думала, что с этим покончено. Но ведь нам сейчас и так хорошо. В конце концов, это всего лишь секс, – рассмеялась Белла.

– К слову, это лучшее, что я когда-либо имел.

– Могу только согласиться. А теперь спокойной ночи, Эдвард, завтра у нас трудный день.

– Доброй ночи, Белла, сладких снов, – я положил руку так, чтобы Белла могла лечь на неё. Она переплела наши пальцы – так мы и заснули.

BPOV

– Хах, как мило, а они хорошо смотрятся вместе, – услышала я голос Элис в своей голове.

– Пойдём, пусть ещё поспят, – только и сказал Джаспер шепотом.

– Ни за что! Если мы их сейчас не разбудим, сегодня они не встанут сами, – голос Элис звучал угрожающе.

После этого я почувствовала, как кровать с моей стороны зловеще прогнулась.

– Просыпайтесь! Мы хотели пойти гулять! – завизжала подруга, как сумасшедшая.

– Ну, так идите, – услышала я грубый возглас Эдварда, на что Джаспер тихо рассмеялся.

– Вы с Беллой тоже идёте, сами согласились, – Элис снова начала раскачивать кровать.

Бормоча, я открыла глаза и тут же заметила, что лежу на груди Эдварда, а его руки были оплетены вокруг меня.

– Ага! Она всё-таки живая!

– Да, я тут и если ты ещё собираешься здесь находиться, то я придам тебе скорости, чтобы ты убралась из моей комнаты, – зашипела я на неё.

– Хорошо-хорошо, моя миссия выполнена. У вас есть пятнадцать минут на сборы, потом мы выдвигаемся. – Эльфийка спрыгнула с моей кровати, отчего та снова покачнулась, погрозила нам кулаком и вместе с Джаспером покинула комнату.

– Ненавижу её, – простонал Эдвард, освобождая меня от своих объятий. – Мы должны что-то придумать, чтобы отомстить за это, – предложил он.

– Ты ведь знаешь, что мы будем раскаиваться вдвойне, – обратила я внимание, и он притянул меня к себе.

– Я думал, что ты заточена на месть.

– Да, но Элис будет мучить нас по-другому, ты ведь её знаешь.

– Да, к сожалению, слишком долго – уже почти восемнадцать лет.

– Эй, не говори так о своей сестре. – Я, смеясь, бросила в Эдварда свой топ, который попал ему прямо в лицо.

– Ах, ты дрянная девчонка, – вылез, смеясь, Эдвард из кровати, чтобы погнаться за мной. Однако я была быстрее и убежала в ванную, закрывшись там.

– Тебе же будет хуже, можешь на это рассчитывать, – прокричал он через закрытую дверь.

– В настоящее время абонент недоступен, – ответила я и заплела волосы в косичку. После короткого утреннего душа надела своё бикини, к нему новые шорты и простой топ. Тогда я отворила дверь и вернулась в комнату, в которой не обнаружила Эдварда, что меня сильно удивило. Быстро надев ещё пару кроссовок, пошла в гостиную, где уже расположились все, кроме Эдварда.

– О, Белла, ты готова, не хватает только моего брата, – отметила Элис, которая, как и я, надела шорты и топ.

– Скажи, Роуз, ты в курсе, что платье – это не самая подходящая вещь для прогулки по лесу? – спросила я у девушки, которая нарядилась в белое в красный горох платье в ретро стиле.

– Нет, почему, это вполне удобно, – Розали повернулась один раз вокруг своей оси, чтобы показать это.

Короткие штаны тоже удобные, – сказала я, качая головой.

– Мы смогли хотя бы убедить её надеть кроссовки. Она уже было хотела пойти на высоких каблуках, – засмеялся Джаспер.

– Серьёзно?

– Можете смеяться надо мной, – надулась Розали.

– Да брось, золотце, но на каблуках было бы действительно неудобно, ты должна это осознавать. Могла бы хотя бы выбрать не такие высокие каблуки для похода, – Эммет обнял свою девушку, и это её успокоило.

– А где, собственно, Эдвард? – спросила я.

– После того, как ты заперлась в ванной, я должен был придумать другой выход, – послышался ответ откуда-то из гостиной.

– Он решил освежиться в нашей ванне. Теперь мы в полном составе и можем, наконец, двигаться вперёд. Уже почти восемь. – Элис весело соскочила с софы и взяла Джаспера за руку.

– Но мы ведь сначала позавтракаем? – Эммет выглядел обезумевшим от горя.

– Да, конечно, мишка, нам ещё нужно запастись провиантом, – сказал Эдвард. Мы все засмеялись, а Эммет облегченно вздохнул.

Всё ещё хохоча, мы пошли в сторону столовой. Там нам встретились Кай и Калани. Последний мне застенчиво улыбнулся, и я ему ответила тем же. Однако его лицо неожиданно омрачилось, потому что Эдвард подошёл ко мне и положил руки на плечи.

– Что важно для меня, то важно и для тебя, сладкая, – прошептал он мне на ухо, когда поцеловал в щёку и исчез, взяв себе мюсли.

Калани в спешке повернулся, чтобы уйти на кухню.

«Супер, Эдвард, спасибо!» – подумала я мрачно и пошла в сторону буфета.

– Супер, Кай, мы тогда заберём всё через полчаса, – беседовала Элис с Каем.

– Это не проблема, мисс Каллен, я всё сделаю для вашего комфорта, – с этими словами он тоже ушел вслед за Калани.

– Кай приготовит нам кое-что для пикника. Я думаю, нам надо взять с собой чемодан еды, потому что иначе Эммет нам ничего не оставит, – сказала Элис.

– Это здорово. Я хочу сказать, что тогда Эммет должен будет всё таскать за нами, – усмехнулась я и взяла себе немного мармелада. Вместе с Элис я отправилась к остальным. У Джаспера была карта дорог Хана Мауи и тропических лесов, которую он растянул перед нами. Мы задумались над маршрутом, которым хотели бы пойти. Наш путь лежал через множество маленьких мостов, мимо нескольких водопадов и лагун и, наконец, мимо большого озера, где мы и хотели остановится на пикник.

– Хорошо, тогда я пойду всё уточню. А что с провиантом? – спросил Эммет.

– Ох, Эммет, ты неисправим. Но не переживай, всё уже организовано, и ты будешь нашим осликом, – засмеялась Элис.

– Почему я?

– Потому что мы из-за тебя должны взять с собой так много еды, – разъяснила Роуз своему парню. В этот раз засмеялся и мой брат вместе со всеми. После плотного завтрака мы отправились в путь.
__________________________________________________________________________________

Перевод: Nikarischka
Редактура: seed