Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2733]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4828]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15379]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [103]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4319]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Последний Приют
Много лет назад двое рыбаков нашли в полосе прибоя бессознательное тело молодого человека, который о себе не помнил ничего. Минуло много лет, только Джаспер Уитлок так и не смог отыскать ключи к прошлому. Очередная попытка приводит его в местечко с поэтическим названием Последний Приют, расположенное на самом Краю Земли...

Тайна семьи Свон
Семья Свон. Совершенно обычные люди, среднестатистические жители маленького Форкса... или нет? Какая тайна скрывается за дверьми небольшого старенького домика? Стоит ли раскрывать эту тайну даже вампирам?..

140 символов или меньше
«Наблюдаю за парой за соседним столиком — кажется, это неудачное первое свидание…» Кофейня, неудачное свидание вслепую и аккаунт в твиттере, которые в один день изменят все. Второе место в пользовательском голосовании конкурса Meet the Mate.

Тайны крови
Вам нравится темный Эдвард? А если их двое? И каждый хочет Беллу только для себя? Изабелла тоже не идеальна, но она устала от ада, в котором жила и хочет счастья, такого, как у простых людей..

Серьезный проступок
Эдвард Каллен — горячий школьный хоккеист. Белла Свон — застенчивая старшеклассница. Они восхищались друг другом издалека, но пришло время наконец встретиться. Смогут ли они справиться с угрозой из его прошлого? Ни одно доброе дело не остается безнаказанным...

Semper Fidelis (Всегда верен)
Восемнадцатилетняя Изабелла Свон из маленького городка Форкс завербовалась в Корпус морской пехоты США, чтобы начать новую жизнь. Но военные не принимают женщин всерьёз: над её мечтой стать снайпером все смеются, и громче всех - лейтенант Эдвард Каллен.
Новая Глава от 11.04![/code]

Грех, который не пожрать
«Мы морально неприемлемы и абсолютно необходимы».

Мавка
Иногда с Черноморского побережья можно привезти не только загар и фотографии…



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Мой Клуб - это...
1. Робстен
2. team Эдвард
3. Другое
4. team Элис
5. team Джаспер
6. team Джейк
7. team Эммет
8. team Роб
9. team Кристен
10. team Тэйлор
11. team Белла
12. team Роуз
13. антиРобстен
14. team антиРоб
15. антиТэйлор
Всего ответов: 8911
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

Онлайн всего: 77
Гостей: 70
Пользователей: 7
Atacenok, Gentle_Vampire, stasia22745, knopochka, siliniene7, ЭФА, KSюха
QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Его персональный помощник

2024-11-27
16
0
0
Когда я отпустил Эсме, Белла густо покраснела. Либо из-за тона, которым говорила мама, либо из-за комплимента.

- Ангел мой, это Эсме. Мам, это Белла Свон. - Белла нервно протянула руку. Эсме закатила глаза и, улыбнувшись, обняла её.

- Что ж, - сказала Эсме бодрым голосом, - Нам следует высушить вашу одежду.

Она выпустила Беллу из объятий, чтобы проводить нас в кухню. По виду Беллы можно было сказать, что она запуталась, её настораживало поведение Эсме.

Когда мы добрались до кухни, Эсме жестом указала нам на стулья и стала готовить нам кофе. Мы с Беллой сели на рядом стоящие стулья, от чего мама изогнула бровь.

- Белла, - сказала она, готовя напиток, - Как думаешь, что сделал Эдвард?

- Мам, Белла здесь не при чём, - упрекнул её я. Если бы я знал то, что знает Белла, я бы тоже предположил бы худшее.

Белла подняла руку, заставляя меня замолчать, и стала наблюдать, как моя мама суетится на кухне. Казалось, она о чём-то серьёзно задумалась. Уже в который раз я умираю от желания узнать, что происходит в её голове.

- Всё прекрасно, Эдвард, - сказала Белла, даже не взглянув на меня. Затем она начала объяснять, как Джессика подслушала наш разговор с отцом, и, к моему удивлению, о том, как нашла фотографию Анжелы у меня в столе.

Эсме прислонилась к стойке позади нас, пока слушала, и понимающе улыбнулась Белле.

- Я вижу, у тебя есть некоторые догадки. Но я надеюсь, что ты не сильно мучила Эдварда, что бы то ни было.

Я покраснел, моя мать и возможно девушка вывели меня из себя. Я не мог сопротивляться, когда вспомнил специфический метод, которым Белла собиралась мучить меня вчера вечером: её мягкая тёплая рука, гладящая моего дружка+

Когда я повернулся, чтобы лучше видеть лицо Беллы, она возбуждающе улыбнулась с долей провокации.
- Ничего, с чем он не мог бы справиться, - сказала она, подмигивая моей матери.

Это женщина кровавая распутница.

Эсме засмеялась над моим состоянием .
- Отлично, я думаю, что ты захочешь сделать это, когда ты услышишь правду, дорогая.

-Фу, мама, - пробормотал я, так как Белла и Эсме продолжали смеяться. Это единственная вещь, которая должна остаться между мной и Беллой, - секс. Мне не нужно, чтобы моя мать вмешивалась в наши отношения и восстанавливала баланс.

Белла затихла, перестав смеяться, она с нетерпением хотела узнать всё. Эсме увидев рвение Беллы тяжело вздохнула и повернулась, чтобы взять чайник.

- Всё в порядке, дорогая, слушай внимательно, не перебивая. Несколько лет назад я и мой муж поругались по поводу работы. Я видела, что он слишком много работал: часто уезжал в деловые поездки и приезжал домой очень поздно. Я понимала, что у меня есть три замечательных сына, которые справятся с делами намного лучше его. - Она повернулась и тепло улыбнулась мне. - Так, чтобы Карлайл мог уйти из фирмы. Когда я предложила ему это+

- Он не захотел уйти?- предположила Белла, поглощенная рассказом моей матери, она явно не понимала, к чему ведёт этот разговор.

- Точно, - согласилась мама, поворачиваясь, чтобы подать нам наш кофе. Она двигалась беззаботно, как подросток, Эсме плюхнулась на скамью так, чтобы мы видели друг друга.- Это была самая ужасная сора за всю мою жизнь. Мы очень много наговорили друг другу с горяча, но сразу пожалели об этом. Но самон плохое было то, что я сказала ему уходить и никогда не возвращаться. Это была безрассудно с моей стороны, а Карлайл был упрям и горд+. Так же как и его сыновья. - Сказала она, подчеркнув последнее для меня.

Лицо Беллы изменилось, она начала понимать всё вышесказанное. Я нерешительно потянулся и накрыл своей рукой её и вздохнул свободно, когда она переплела наши пальцы, хоть и не посмотрела на меня.

Эсме мельком посмотрела на наши руки, приподняла бровь и продолжила.

- Карлайл и я расстались, хотя оба были несчастны и всё ещё вместе ходили на кооперативы. Однажды ночью, когда один из членов CIC ушёл в отставку. Карлайл с Анжелой слишком много выпили, после чего совершили ошибку: переспали с друг с другом.

Белла с сожалением посмотрела на Эсми: "Извините".

- Хорошо, - торжественно сказала Эсме, показывая, что она держит себя по контролём . - И согласившись, что эта было ошибкой, Карлайл приехал ко мне в тот же самый день и всё рассказал. Я не буду рассказывать тебе подробности того, что нам пришлось пережить, я хочу закончить эту историю здесь, так как это не самое главное. Дело в том, что Анжела забеременела, и так как я запретила Карлайлу публично признать ребёнка, мы договорились оказывать поддержку Анжеле. Тогда Карлайл пошёл к Эдварду, попросить о помощи, но он отреагировал не очень хорошо.

- Он подразумевает то, что я сломал ему нос. - Белле даже взвизгнула от шока. Она потрясающий слушатель. У неё было правильная реакция на все. Я должен был продумать историю прежде, чем рассказать коротко и неинтересно.

Эсме неодобрительно посмотрела на меня.
- Да, Карлайл знал, что Эдвард был близок с Анжелой по работе, и он доверял Эдварду. Теперь Эдвард помогает Анжеле с ребёком материально, да и вообще делает очень много для них. Эдвард, - джентельмен, поэтому не хотел рассказать тебе сам, ведь это моя личная тайна. Поэтому ты здесь.

Белла потрясенно посмотрела на меня, по её глазам было видно, что она всё поняла.

- Карлайл, когда он говорил с тобой в четверг...- она попыталась сказать, но замолчала.

Я резко встал и продолжил разговор.
- Карлайлу не понравились мои отношения с тобой, он боится, что у нас закончится всё так же.

Мне не хотелось ей это говорить, потому что я всё ещё помню, как она говорила, что её "легко соблазнить". Я понял, что мне нужно как можно быстрее показать свои чувства, чтобы исправить сложивщуюся ситуацию.

- И, когда он сказал на что это похоже, он подразумевал это, просто у меня была возможность сфотографироваться с Анжелой и+ моим братом, это то самая фотография, которую ты увидела.- Как я мог раньше хотеть другую женщину?

Я очень сильно сжимал её пальцы, ожидая, пока она осмыслит всю информацию, и отпустил руку, так как не хотел причинить ей боль.

- Ты видела?- спросила мама с улыбкой.

- Человеку, который будет идеальным отцом, - удивлённо прошептала Белла. Она проговорила надпись, написанную на обратной стороне фотографии.

-Она имела в виду, что я буду замечательным отцом когда-нибудь. - С тобой,- добавил я про себя.

Я и Эсме, затаив дыхание, ожидали реакции Беллы. Но такой реакции я не ожидал.

Это было намного лучше.

В одну секунду она сидела на стуле, обдумывая мои слова, а в следующую - кинулась на меня так, что мы свалились на кухонный стол, чуть не пролив мой кофе, который я держал в руках.

- О, Эдвард, у меня есть много планов того, что я хочу сделать с тобой. - прошептала она мне на ушко и припала губами к моей шее.

Чувствую, это будет самый замечательный уик-энд.

Перевод: Люба, Катюня)

Надеюсь, автору удалось удивить вас таким поворотом в сюжете, как и меня)))

Форум

Категория: Наши переводы | Добавил: Devil_in_the_sky (07.12.2009)
Просмотров: 9755 | Комментарии: 73 | Теги: Его персональный помощник


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 731 2 3 ... 7 8 »
0
73 ZaID   (07.08.2015 23:10) [Материал]
Вот это - ддддддддааааааа, Карлайл похотливый козел - еще сына посмел, наставлять????????!!!!!!!!!!!!!!!!!Мудрая Эсме, приняв факт все еще с ним и Белла, ты напрасно мучила его!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!??????????
Предпалагаю что, вскоре Белла воздаст Эдварду, за его страдания??????????!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

0
72 Alex-Stella   (01.08.2015 19:55) [Материал]
Все это так не приятно, особенно для Эсми. Не ожидала такого от Карлайла dry

0
71 kosmo   (02.05.2015 21:12) [Материал]
Спасибо большое за перевод!

1
70 робокашка   (26.04.2015 00:40) [Материал]
теперь не натрахаются на радостях

0
69 Tanya21   (04.04.2015 07:00) [Материал]
Спасибо за главу.

3
68 lyolyalya   (01.04.2015 09:48) [Материал]
даа, удивили так удивили! Просто нет слов, одни эмоции biggrin wink wacko

0
67 КусЬка   (28.02.2015 11:25) [Материал]
Ахахаха!)

0
66 natik359   (05.02.2014 23:00) [Материал]
Ого Карлайл оказывается имеет скелеты в шкафу, и еще на сына наехал, а тот не женат и имеет полное право встречаться с кем захочет!

0
65 Olga01   (10.11.2013 17:15) [Материал]
Наконец то все разрешилось .От Карлайла не ожидала такой подставы в отношении жены . С другой стороны ну какая пенсия молодой мужик то еще . Интересно , а остальные братья знают ? Спасибо девочки .

0
64 Eva_summer   (11.06.2013 02:53) [Материал]
миленько, папаша - отец! biggrin biggrin biggrin спасибо за перевод! happy

1-10 11-20 21-30 ... 61-70 71-72


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]



Материалы с подобными тегами: