Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1662]
Из жизни актеров [1623]
Мини-фанфики [2498]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [20]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4732]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2387]
Все люди [15003]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14233]
Альтернатива [8969]
СЛЭШ и НЦ [8798]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4337]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей ноября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав (16-30 сентября)

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Письма из прошлого
Белла Свон поселяется в старом доме в Чикаго. Одинокие вечера она скрашивает, читая письма давно умершего владельца.
Мистическая история от Валлери и Миравия.
1 место в конкурсе мини-фиков "Снежная соната" 2018.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Milk (Молоко)
Сердце колотится в груди, грозясь вырваться наружу и рухнуть на пол, чтобы он мог наступить прямо на него... Интересно, знает ли Эдвард Каллен, что я одержима им?..

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Ледяное сердце
В далеком королевстве, сотканном из сверкающего льда, жила семья, никогда не знавшая любви. Раз в году, когда дыхание зимы достигало человеческих королевств, ледяной король мог ненадолго покинуть свою страну, чтобы взглянуть, как живут люди. Но у каждого желания есть цена…
Рождественская сказка от Валлери и Миравия.
Номинация "Лучшее воплощение видео" в зимнем конкурсе мини-фи...

Литературные дуэли
Мы приглашаем вас к барьеру!
Вы можете вызвать на дуэль любого автора, новичка или мастера пера, анонимно или открыто, выбрав любой жанр или фандом - куда вас только не заведет фантазия. Сюжет - только на ваше усмотрение! Принять участие в дуэли может любой желающий.
Также мы ждем читателей! Хотите обсудить выложенные истории или предстоящие поединки? Тогда мы ждем вас здесь!

"Сказочная" страна
Сборник мини-истори и драбблов по фандому "Однажды в сказке".
Крюк/Эмма Свон.

Снежная соната
— Белла! — сделал он шаг вперёд, готовясь вымаливать прощение.
— Белла? — удивлённо переспросила она: — Тут только я. — Не проявляя ни одной эмоции, которые Эдвард готовился увидеть, она отряхнула снег с ладоней и протянула правую руку для рукопожатия. — Вы обознались. Меня зовут Иза.
Альтернатива Новолуния.



А вы знаете?

... что можете заказать обложку к своей истории в ЭТОЙ теме?



что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какие жанры литературы вам ближе?
1. Любовный роман, мелодрама
2. Фантастика, фэнтези, мистика
3. Драма, трагедия
4. Детектив, военные, экшен
5. Юмор, комедия, стеб
6. Сказки, мифы
7. Документальные труды
Всего ответов: 433
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 41

2018-12-13
16
0
Дочь Аро. Глава 41


Эдвард держал меня за руку, пока вёл машину, постоянно поглаживая тыльную сторону моей ладони и оставляя поцелуи время от времени.

- Я рада, что мы сделали по-твоему, - сказала я ему, нарушая комфортную тишину. Он взглянул на меня и широко улыбнулся.

- Я тоже. - Он наклонился, когда машина замедлила ход, легко тронул мои губы своими и чмокнул несколько раз, после чего отстранился. Он лучезарно улыбнулся мне и начал напевать разные песенки. Остаток путешествия мы слушали тихие фортепьянные мелодии Дебюсси. Эдвард подъехал к парковке и поставил машину на свободном месте. Я опустила зеркало, достала салфетку и, улыбаясь, начала стирать макияж. Ненавижу его и делаю только по требованию Элис. Затем я сняла фату, положила её в бардачок и взглянула на Эдварда. Он сидел, ухмылялся, прислонившись к двери и повернувшись ко мне лицом.

- Что? – спросила я.

- Ничего. - Он улыбнулся и неторопливо поцеловал меня в висок. Я улыбнулась и прикусила губу, зная, что если б могла, то покраснела бы десятью различными оттенками. Похоже, Элис была права. Я взяла сумку, лежавшую в машине, и Эдвард открыл для меня дверь. Затем я поцеловала его, и он захлопнул машину. Он вытащил три чемодана из багажника и настоял на том, что сам их понесёт. Когда мы подходили к стойке регистрации, все уставились на нас. Перед нами в очереди стояла пара. Теперь Эдвард опустил чемоданы на пол и обнял меня за плечи.

- Жаль, я не переоделась в белое платье, - пробормотала я.

- Ты уже в белом платье, любимая.

- Знаю, но то не свадебное.

- Я рад, что не переоделась. - Он уткнулся носом в мою шею. – Это последняя вещь, которую ты одела как Белла Волтури. - Он поцеловал меня в шею, и я прислонилась щекой к его голове.

- Но люди не пялились бы так, если бы я была в другом платье.

- Они смотрели бы в любом случае, милая.

- Возможно. - Я поцеловала его висок. Пара, стоявшая перед нами, ушла, и Эдвард положил чемоданы на транспортёр.

- Ваши билеты и паспорта, пожалуйста, - попросила блондинка. Она широко улыбалась, пока не увидела мой наряд. Её улыбка слегка угасла, но, тем не менее, не пропала совсем.

- Конечно. - Я достала билет из сумки, и пока она проверяла данные, открыла наши паспорта. Сначала Эдварда, а затем свой. Когда я заглядывала в свой паспорт, мне показалось, что что-то не так, а потом я увидела это.

Каллен, Изабелла Мари Аромани Мейсен.

Я лучезарно улыбнулась и показала Эдварду. Когда он заметил, его улыбка стала шире, а рука крепче обняла мою талию и прижала к нему. Его губы обрушились на мои, и мы улыбнулись в поцелуе.

- Старая добрая Элис, - хихикнул он, продолжая целовать сначала уголок моего рта, а затем лоб. Я отдала их женщине. Она отправила багаж по ленте и отдала нам наши билеты, паспорта и посадочные талоны.

- Всё верно, мистер и миссис Каллен, ваш самолёт вылетает через полчаса, пройдите контроль сейчас и закончите как раз вовремя. Спасибо, что выбрали нашу авиакомпанию сегодня. - Она улыбнулась, и мы отправились проходить контроль.

- Вы не могли бы положить вашу сумку на ленту, мисс? – попросила женщина. Я положила сумку с одной стороны, а затем забрала её с другой. Эдвард обнял меня свободной рукой за талию и чмокнул в губы, когда мы шли к выходу.

- Простите, мисс? – Брюнет в форме мерзко улыбнулся.

- Да?

- Нам необходимо проверить ваше платье, - улыбнулся он. Эдвард напрягся, а из его груди вырвалось рычание, слышное лишь для наших ушей. Я положила ладонь на его предплечье, пытаясь успокоить его без слов.

- Не раньше, чем вы приведёте сотрудника женского пола, - прорычал Эдвард, а мужчина побледнел.

- Конечно, - и практически побежал искать кого-то.

- Эдвард? – Его челюсть была напряжена, а свободная рука сжата в кулак. - Эдвард, любимый. - Я погладила его скулу, и он посмотрел на меня. – Уверена, всё не так плохо, - попыталась убедить его я.

- Ты не знаешь, что это мерзкое существо думало о тебе, - огрызнулся он. – Отвлеки меня, пожалуйста.

Я улыбнулась и, наклонившись к его уху, прошептала:

- В любое время.

Он выдавил лёгкую улыбку. Я стояла прямо перед ним и взяла в ладони его лицо, затем потянулась и прикоснулась губами к его рту, уговаривая раскрыться, чего и добилась, в конце концов. Одной рукой он обнял мою голову, а другую положил мне на бедро. Мы услышали приближающегося человека и отстранились. К счастью, это был не тот мерзавец, а симпатичная блондинка, которая увела нас с Эдвардом в небольшую комнатку.

- Эдвард, подержи мою сумку, пожалуйста.

- Конечно, любимая. - Он улыбнулся, очевидно, счастливый, что здесь женщина.

- Так, мне нужно проверить только слои. - Женщина посмотрела на юбку моего платья. – Простите за неудобства. Вы бы удивились, узнав, сколько людей пытаются скрыть что-то под пышными юбками, особенно в свадебных платьях. Хорошо, всё готово. Можете проходить на борт. Также я хотела бы извиниться за своего коллегу, не сомневаюсь, он сказал что-то, чего не должен был.

- Всё хорошо. Спасибо. - Я улыбнулась ей и увела Эдварда, прежде чем он успел сказать что-либо. Я взяла свою сумку, и мы пошли к выходу на посадку, держась за руки. Наш полёт как раз объявили.

- Австрия? – сияя, повернулась я к Эдварду. – Мы поедем в наш дом?

Я была так взволнована. Мы летим к себе домой, где нет никакого риска вторжения или раздражающих сестёр, приводящих что-то в порядок. Он кивнул, явно развеселённый, и я вцепилась в его руку, подгоняя к выходу. Мы, наконец, заняли свои места в первом классе. Самолёт взлетел, и, едва мы оказались в воздухе, Эдвард поднял руку и притянул меня ближе. Я хихикнула, когда он поцеловал меня за ухом.

- Прошу прощения, мистер Каллен, могу я предложить вам бокал шампанского? – спросила стюардесса, он отстранился.

- Нет, спасибо.

- Миссис Каллен?

- Я тоже не хочу, спасибо, - ответила я, и она ушла. – Я могу привыкнуть к такому, - я снова прижалась к Эдварду.

- К чему? – удивлённо спросил он.

- Как меня называют «миссис Каллен», - просияла я.

- Хорошо, потому что с недавнего времени это твоё новое имя, - ухмыльнулся он и поцеловал меня. Остаток путешествия мы смеялись и разговаривали. Самолёт приземлился ранним вечером. Расправившись с делами в аэропорту, Эдвард подхватил чемоданы, и мы направились к его Астон Мартин Ванкуиш, который ему пришлось перегнать сюда. Дорога до дома заняла меньше времени, чем обычно, и мы вмиг домчались. Эдвард остановил машину перед домом, и я достала ключи. Затем открыл мою дверь и помог мне выйти.

- Можно мне ключи, пожалуйста? – спросил он.

- Ага, - я передала их ему.

- Оставим пока чемоданы, - сказал он.

- Если ты уверен… - Мои слова затерялись в крике, когда Эдвард поднял меня на руки, как и положено молодоженам. – Что ты делаешь? – рассмеялась я.

- Несу невесту через порог, - усмехнулся он и пошёл к двери. Он открыл её и щелкнул брелоком сигнализации машины. Затем раскрыл дверь пошире и внёс меня внутрь. Я хохотала и игриво шлёпнула его по руке, на его нарочито затруднённое дыхание. Он рассмеялся вместе со мной и закрыл дверь. Потом отнёс меня наверх и положил на кровать в нашей комнате. И свалился рядом со мной, а я крепко его обняла. Я рассеянно рисовала пальцем узоры на груди Эдварда, а он гладил мои волосы.

- Я люблю тебя, Белла, - прошептал он.

- Я люблю тебя, Эдвард, - я посмотрела на него, и он улыбнулся. Я улыбнулась в ответ и поцеловала его губы. Он углубил поцелуй. Обнял меня крепче за талию, ближе прижимая к себе, наши тела будто слились в одно. Губы наши двигались одновременно, а мои руки бродили по его груди. Он оторвался от моих губ и провёл дорожку поцелуев по моей скуле вниз, к плечу. Взглянул в мои глаза, проверяя, что это именно то, чего я хочу.

- Не волнуйся, - нежно проговорила я. – Мы созданы друг для друга.

- Навечно, - согласился он, и я снова поцеловала его, передавая всю свою любовь.




Перевод: Найк
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (21.10.2013) | Автор: пер. Найк; Бета KleО
Просмотров: 1504 | Комментарии: 7


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 7
0
7 Bella_Ysagi   (24.10.2013 06:21)
спасибо! happy happy

0
6 Helen77   (22.10.2013 12:39)
Спасибо огромное.

0
5 Najls   (22.10.2013 06:34)
Спасибо за главу

0
4 Alexs   (22.10.2013 05:35)
спасибо

0
3 Bellisis   (22.10.2013 00:12)
Какие они миилые )
И медовый месяц будет чудным )))

0
2 nefelim   (21.10.2013 23:08)
спасибо!
ну вот наши голубки и прилетели!

0
1 Heleno4ka   (21.10.2013 22:49)
спасибо!Похоже медовый месяц будет чудесным!!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]