Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1686]
Из жизни актеров [1640]
Мини-фанфики [2734]
Кроссовер [702]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4826]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2405]
Все люди [15365]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14628]
Альтернатива [9233]
Рецензии [155]
Литературные дуэли [105]
Литературные дуэли (НЦ) [4]
Фанфики по другим произведениям [4317]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики

Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав лето

Обсуждаемое сейчас
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Тихий зов надежды
Иногда глас судьбы еле слышен, зов надежды – едва уловим. История о чуть заметных, смутных и мимолётных знаках и силах, которые привели Джаспера к его Элис. POV Джаспер.

Нечто большее...
Когда закрывается одна дверь, всегда открывается другая. И если набраться смелости и войти, может быть за ней тебя ждёт нечто большее...

На безымянном острове
Бывшие муж и жена, а теперь разведенные Эдвард и Белла терпят крушение на необитаемом острове. Смогут ли они преодолеть ненависть друг к другу и вновь обрести утраченную любовь?
Романтика, немного юмора. Мини.
Номинация "Самая горячая ссора" на ТРА-2016.

Она моя
Она любила меня, точно любила. По утрам первое имя, которое произносила, было мое, улыбка, обращенная ко мне, могла осветить ночь. И она пускала меня в свою постель! Если бы еще я мог снять с нее эту смехотворную преграду в виде пижамных штанов и овладеть ею по-настоящему…
Победитель дарк-конкурса "Весеннее обострение".

Охотница
Оливия устала нести бремя своей миссии, она хотела уйти на покой, состариться и умереть. И именно теперь, когда на ее лице наконец-то появились первые морщинки, она встретила того, с кем хотела бы разделить заканчивающиеся годы своей длинной и странной жизни.
Фэнтези, мистика.

Эволюция
Остаться вдвоем на вымирающей планете – романтично, хотя и пугающе. Герои ищут способ выжить. Планета ищет способ защитить себя от губительного влияния человеческой расы, уничтожившей ее природные богатства.

Сердца трех
Не было больше нас. Джонатан смотрел на меня с неким снисхождением - так смотрят на несмышленых детей, когда те не понимают очевидных вещей. Его глаза лишь на миг встретились с моими, а взгляд тут же наполнился раскаянием. Мой же взор вспыхнул злостью, сжимая его потерянную душу в огненных тисках. Джон лишь скривился и как-то зло усмехнулся.

Хорошая новость – смерть
Белла Свон одинока и раздавлена расставанием с любовью всей своей жизни Эдвардом Калленом. С приходом в ее жизнь некого мистического существа ситуация усугубляется. Как сохранить чистый разум и отличить реальность от игры собственного сознания? А вдруг это не игра и на самом деле существует нечто?



А вы знаете?

... что можете оставить заявку ЗДЕСЬ, и у вашего фанфика появится Почтовый голубок, помогающий вам оповещать читателей о новых главах?


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Что на сайте привлекает вас больше всего?
1. Тут лучший отечественный фанфикшен
2. Тут самые захватывающие переводы
3. Тут высокий уровень грамотности
4. Тут самые адекватные новости
5. Тут самые преданные друзья
6. Тут много интересных конкурсов
7. Тут много кружков/клубов по интересам
Всего ответов: 544
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 15.

2024-3-28
16
0
0
Дочь Аро. Глава 15.


На следующий день я с самого утра зашла в online-магазин и заказала новую игровую консоль для Эммета и профессиональную фотокамеру для Кейти.
Осталось купить что-нибудь для папы, дядей, Деметрия, Феликса и Эрика. Не плохо, учитывая, что на носу только первое сентября. Долтаны уезжают завтра утром, поэтому Эрик, Кейти и я собирались провести день вместе на реке, конечно же, с фотокамерой. Мы смеялись и беседовали целый день. Я убедилась, что Эрик действительно человек творческий, особенно он обожает все вещи с постерами из фильмов, поэтому я решила посмотреть что-нибудь такое в интернете.
Кейти делала много снимков на протяжении всего дня. На закате мы вернулись, так как они хотели поохотиться перед отлётом. Я позвонила Эдварду, пока их не было. И только повесила трубку, как Кейти постучала в дверь.
- Пока я не забыла, - она протянула мне два конверта, - фото с прошлой недели.
- Спасибо, Кейти. Мне было очень весело, пока вы были здесь.
- Нет, это тебе спасибо, Белла. Я отлично провела время, и, думаю, всем было здорово, за исключением разве что Майка, - она засмеялась, - что ты ему сказала?
- Что Эдвард разорвет его в клочья, если он не отстанет от меня, - она разразилась смехом, - не больше и не меньше, - я рассмеялась. Я проводила Эрика и Кейти до машины. Они погрузили свой багаж, и мы попрощались. Как только они благополучно уехали, я села за компьютер и вышла в интернет. Множество сайтов, предлагающих все на свете с изображениями из фильмов. Я просматривала все, пока кое-что не зацепило взгляд. Это были постеры к новым фильмам «Бетман», «Темный Рыцарь», подписанные актерами и изображенные на футболках, брелоках, кружках и бейсболках.
Сделав заказ, я направилась в кабинет отца и застала там всех, уставившихся в экран папиного компьютера. Кайус по одно плечо, а Маркус по другое.
- Я думаю, будет лучше добавить немного страха, - усмехнулся Кайус.
- Я согласен насчет страха, но это ведь праздник, - доказывал папа.
- А, может, нам выбрать того снеговика с клыками? Мне кажется, это довольно весело, - предложил Маркус.
- Брат! – возмутились в унисон папа и Кайус.
- Что вы делаете? – спросила я. Они, наконец, отвлеклись и улыбнулись.
- Белла, дорогая, мы покупаем рождественские открытки. Так как ты уже давно купила подарки, мы решили сделать то же самое. Не окажешь услугу своему старому отцу и дядям? – папа улыбнулся.
- Что?
- Выбери одну из этих открыток.
Я вздохнула и кивнула. Сев в кресло отца, я стала разглядывать все три дизайна. С открытки Маркуса на меня смотрел блестящий снеговик с клыками, а на бледно-голубом фоне написано простое поздравление. Вариант Кайуса был кремовый с силуэтом замка и рождественской елью, украшенной кровью. Мило. Но нет. Папина была красной, с изображением подарка и новогодним поздравлением. Все три были вздорными.
- Ни одна из них.
- Что? – они воскликнули. Я прокрутила экран вниз, найдя черную глянцевую открытку с золотой надписью «Счастливого Рождества» наверху, под ней была красная блестящая снежинка.
- Как насчет этой? Она достаточно пугающая, как и хотел Кайус, но не слишком, по заказу папы. В ней есть поздравление, а также веселая кровавая снежинка в стиле Маркуса.
Они согласились с выбором открытки и купили триста штук. Все с подписью:

Желаем Счастливого Рождества.
Аро, Кайус, Маркус, Белла.
И вся Вольтерра.


Я уже почти вышла, но остановилась.
- Кстати, Андре передавал свои поздравления.
- Андре? Когда ты его видела? – спросил отец.
- Когда я делала рождественские покупки с Кейти.
- О, а что ты купила? – спросил Кайус с надеждой.
- Я бы и рада сказать, но ты узнаешь это лишь в Рождественское утро так же, как и все, - подразнила я. – Маркус, что-то не так?
Он вел себя слишком тихо.
- Просто устал от работы, не о чем беспокоиться, - улыбнулся он.
- Почему бы тебе не заняться йогой? Я слышал, это помогает снять стресс, - съязвил Кайус.
- Я не занимаюсь йогой, Кайус! – прорычал Маркус.
Идеально! Я куплю Маркусу пару уроков йоги, это научит его, как оставлять меня с Майки Долтоном наедине. Широкая усмешка сама расползлась по моему лицу.
- Чего ты ухмыляешься, Белла? – с подозрением спросил Маркус.
- Ничего, просто вспомнила слова Кейти.
- Какие именно?
- Девичьи секреты, - он терпеть не мог любые проявления гармонов.
- Это сигнал, чтоб я ушел, - вздохнул он и быстро вышел, практически выбежал, из кабинета. Папа, Кайус и я рассмеялись над этим побегом.
- О чем ты действительно думала, дорогая племянница? – Кайус приобнял меня.
- О подарке на Рождество Маркусу, - дьявольски ухмыльнулась я.
- А с нами поделишься? – спросил папа.
- Я не хочу, чтобы вы двое испортили сюрприз, я хочу увидеть его лицо, когда он откроет подарок.
- Взгляни на эту ухмылку, это будет забавно, - почесал подбородок отец.
- Мы неплохо ее обучили, брат, - согласился Кайус.
- Я собираюсь приобрести шесть уроков йоги для моего дорогого дяди Маркуса, - они оба разразились смехом.
- Это восхитительно! – похвалил меня отец.
- Спасибо.
- Выражение его лица будет бесценным, надо не забыть фотоаппарат, - согласился Кайус.
- Ммм, я бы рада остаться и поболтать, но мне нужно отнести письма на почту и заплатить за уроки йоги, - я вышла из кабинета, слыша за спиной смех папы и Кайуса. Из своего стола я достала копии фотографий из бассейна и один из конвертов, которые дала мне Кейти сегодня утром. Я сложила их все в один конверт и подписала:

Эдвард!
Это несколько снимков, которые сделала Кейти. Я надеюсь, ты получишь столько же удовольствия, сколько и мы, пока их делали;)
С любовью,
Белла
P.S. Не переживай, я не требую ничего послать мне в ответ!


Я заклеила конверт и дала его Бену, чтобы он отправил. Если письмо уйдет сейчас первым классом, то он получит его завтра или послезавтра. Замечательно.
Потом через все тот же интернет я нашла уроки йоги с женщиной по имени Джой Сонапорто. Я заказала комплекс занятий, включающий шесть уроков, бесплатную бутылку для воды и футболку с надписью «Я люблю Йогу!» Форму с заказом вложила в кремовый конверт. На обороте я написала рождественские поздравления и убрала его в ящик с другими документами, относящимися к Рождеству. Я провела день в поисках остальных подарков. Мне хотелось, чтобы все они были куплены и доставлены до приезда Калленов. Пару очков, похожих на те, что носили герои «Матрицы» я прикупила для Деметрия. А билет на прыжки с тарзанки - для Феликса.
Для Кайуса нашлись старинные карманные часы. А еще я нашла потрясающее кольцо. Оно было золотым и украшено рубином. Папе понравится! Я купила его и заплатила сверх за гравировку внутри: «Папочка. Оно навеки твое так же, как и я! С любовью, Белла».
Наконец, покупки были сделаны. Я закрыла ноутбук и направилась в свою комнату с широкой улыбкой на лице.
В это время зазвонил телефон. Конечно, это был Эдвард. Мы проболтали, как обычно, пока ему не пришлось сказать:
- Мне нужно идти, любимая.
- Хорошо, но пока ты не ушел, я хотела сказать: проверь свою почту сегодня или завтра. Я кое-что тебе послала.
- Правда? Хорошо, я проверю и позвоню тебе ночью. Люблю тебя, Белла.
- Тоже люблю тебя, Эдвард.




Перевод: Blueberry Sky
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (14.08.2010) | Автор: пер. Blueberry Sky; Бета KleО
Просмотров: 3510 | Комментарии: 41


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА






Всего комментариев: 411 2 3 4 5 »
0
41 Twilighter_anetta   (24.07.2015 07:00) [Материал]
Вампир и йога≧∇≦

0
40 Tanya21   (07.11.2013 22:13) [Материал]
Спасибо за главу.

0
39 ღSensibleღ   (15.08.2013 06:01) [Материал]
Спасибо

0
38 Miss_Lamperush   (26.03.2011 07:57) [Материал]
маркус попал
хорошей ему йоги

0
37 vampire666   (18.01.2011 21:56) [Материал]
класный подарок для Маркуса biggrin

0
интересно, а что же Белке подарят??? happy

0
35 Abiska   (15.01.2011 21:09) [Материал]
спасибо за главу

1
34 freeiz   (03.01.2011 19:42) [Материал]
Белла решила всем подарки подарить, а ей что подарят? happy

0
33 freeiz   (03.01.2011 19:37) [Материал]
Белла решила всем подарки подарить, а ей что подарят? happy

0
32 Sydney   (03.01.2011 17:02) [Материал]
Беллз просто супер! biggrin biggrin biggrin

1-10 11-20 21-30 31-40 41-41


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]