Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1636]
Из жизни актеров [1608]
Мини-фанфики [2402]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [13]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4621]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2357]
Все люди [14673]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14108]
Альтернатива [8944]
СЛЭШ и НЦ [8616]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4110]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
С Днем рождения!

Поздравляем команду сайта!

Tesoro
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

И настанет время свободы/There Will Be Freedom
Сиквел истории «И прольется кровь». Прошло два года. Эдвард и Белла находятся в полной безопасности на своем острове, но затянет ли их обратно омут преступного мира?
Перевод возобновлен!

Сокрытое в бирюзе
Когда-то давно все мы были богами. Когда-то давно мы не прятались. Когда-то давно мы считали, что смерть, как и всё вокруг, подвластна нам. Но мы ошибались... И плата за эту ошибку оказалась непосильно высока.
Из тьмы и пустоты явилась наша противоположность. Их называли фросты. Подобно лихорадке, страшной чуме, они распространились по планете, неся с собой смерть. И мы впервые узнали, что ...

АРТ-дуэли
Творческие дуэли - для людей, которые владеют Adobe Photoshop или любым подходящим для создания артов, обложек или комплектов графическим редактором и могут доказать это, сразившись с другим человеком в честной дуэли. АРТ-дуэль - это соревнование между двумя фотошоперами. Принять участие в дуэли может любой желающий.

Волшебные елки
Утро после встречи Нового года. А ты все помнишь, что натворил вчера?..

ТОЛЬКО МОЯ / MINE ALONE
Любовь вампира вечна. Но что, если Белла выбрала Джейкоба вместо Эдварда после «Затмения»? Эдвард медленно сходит с ума, после того, как потерял Беллу и сделает всё, чтобы вернуть её... ВСЁ.

Краски вне линий
Да, это - продолжение "Красной Линии", наконец! Эдвард и его семья начинают новую жизнь в Вайоминге и это не будет легко. Сможет ли Эдвард оставить свое прошлое позади и начать все сначала, будучи отцом, любимым, и ковбоем? Узнаем...

Десять минут в парке
1976 год. Эдвард настолько одинок и потерян, что вот-вот расстанется с надеждой встретить любовь. Случайная встреча с кумиром помогает ему найти именно то, в чём он нуждается.



А вы знаете?

...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


...вы можете стать членом элитной группы сайта с расширенными возможностями и привилегиями, подав заявку на перевод в ЭТОЙ теме? Условия вхождения в группу указаны в шапке темы.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Фанфики каких фандомов вас интересуют больше всего?
1. Сумеречная сага
2. Гарри поттер
3. Другие
4. Дневники вампира
5. Голодные игры
6. Академия вампиров
7. Сверхъестественное
8. Игра престолов
9. Гостья
Всего ответов: 528
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 16.

2018-1-20
16
0
Дочь Аро. Глава 16.


Сегодня я должна была встретиться с Вивиан, чтобы спроектировать платье для Роуз. Я надела свои темные джинсы и фиолетовую жилетку, и туфли на шпильке такого же цвета, как и жилетка. Выпрямив свои волосы, я надела фиолетовый ободок. Я взяла свой плащ и переложила все содержимое из одной сумочки в сумочку, которую мне подарили папа и мои дяди на прошлое Рождество. Она была от Вивиан Вествард. Я обычно всегда нашу ее вещи, когда иду на встречу с ней. Я села в свой автомобиль и поехала на студию Вивиан. Подъехав к зданию, я вышла из машины, надела свой плащ и темные очки. Взяв свою сумку, я зашла в здание. Я подошла в молодой светловолосой девушке, сидящей в приемной за столом. Я услышала, как быстро начало биться ее сердце от испуга.
- Привет, у меня назначена встреча с Вивиан.
- Мисс Волтури? – спросила она.
- Да.
- Следуете за мной, пожалуйста, - она поднялась, и я последовала за ней. К счастью в студии не было никаких окон, поскольку солнечный свет разрушает творческую натуру Вивиан. Конечно, ведь это было хорошо для нас. Я усмехнулась себе в мысли. Когда я вошла в ее кабинет, Вивиан сидела на диване и делала какие-то наброски. На ней была зеленая шелковая блузка и черная юбка карандаш. Рукава у блузки были короткими и сделаны в форме фонариков. На запястьях было множество браслетов, и они звенели, в то время когда она делал наброски. Ее прямые красные волосы были завязаны в строгий конский хвост. На ней были золотые сережки-гвоздики и золотое ожерелье на шее. На ногах были туфли на шпильке. Когда она увидела меня, ее глаза сделались шире, а на лице заиграла огромная улыбка. Она отставила свой блокнот и карандаш в сторону и подошла ко мне.
- Белла, - она обняла меня и поцеловала в обе щеки, и я сделал то же самое.
- Вивиан, - сказала я.
- Простите, пожалуйста, может сделать вам что-нибудь Мисс Волтури? – спросила светловолосая девушка.
- Нет, спасибо и называй меня, пожалуйста, Беллой, - она кивнула и вышла.
- Белла, садись, - я села на диване, перед этим сняла мой плащ и очки. Вивиан села со мной рядом и взяла в руки блокнот, - ну что у тебя есть какие-нибудь мысли на счет платья?
- Ну, я думаю, что цвет должен быть фиолетовым или красным, или можно как-нибудь сгруппировать эти цвета, и вообще я точно еще не уверена. Оно должно быть очаровательное и изящное.
- Это только мой такой стиль, - засмеялась она, - как ее зовут? Это могло бы помочь.
- Розали, но мы называем ее Роуз, а муж ее зовет Рози, - Вивиан начала делать набросок.
- Судя по ее имени, мы остановимся на красном, - сказала она, - как ты думаешь на счет этого? – она показала мне свой эскиз. Это было длинное, облегающее платье, с очертанием сердца под линией груди. Немного выше располагалась вставка из ткани, которая больше походила на стиль русалки. Это вставка заканчивалась почти около шеи, - Конечно, оно будет без спины.
- Мне нравится, и я думаю, Роуз оно точно понравится!
- Хорошо, может еще добавить бриллиантов под грудью или какие-нибудь вставки вдоль бедер?
- Да! – она засмеялась над моей реакцией.
- Так, теперь это, наверно, слишком личный вопрос, возможно даже грубый, она страстная, нет, страстная слишком плохое слово, я хотела сказать у нее соблазнительный стиль?
- Вызывающий, - засмеялась я.
- Хорошо, тогда как насчет сильного разреза вдоль правого бедра?

- Да, - мы закончили с проектированием, когда на часах уже было час дня, и затем она показала мне некоторые материалы. Я выбрала шелковую атласную красную ткань. Затем я поблагодарила Вивиан и мы с ней попрощались.
- Оно будет готово к двадцать четвертому ноябрю, - сказала она мне, когда я уже почти ушла. Когда я приехала домой, я быстро вбежала в комнату, так как слышала, что мой телефон звонит. Я быстро взяла его и ответила.
- Белла, - серьезно сказал Эдвард, возможно, он уже получил мое письмо.
- Да? – он вздохнул.
- Ты пытаешься мучить меня?
- Нет.
- Тогда почему ты прислала мне эти фотографии?
- Я не понимаю, о чем ты говоришь
- Я говорю, что ты мучаешь меня, посылая мне эти фотографии, где ты весело проводишь время без меня, и еще ты на этих фотография наполовину голая!
- Тебе они не нравятся?
- Нравятся ли они мне?! Ты еще спрашиваешь. Белла, я в них влюблен, как и в тебя. Джас и Эм дразнили меня весь день, и я чуть было не сел в самолет, чтобы поехать к тебе, но они меня удержали.
- Правда? Позови их!
- Но Белла…
- Позови! – он вздохнул, но повиновался.
- Привет, - проговорил Эммет.
- Эммет….
- Да, это мое имя.
- Джас тоже там?
- Я здесь, - мелодично ответил Джас.
- Вы двое! Как вы могли??!! Вы разрушили все мои планы!!!
- Что за планы? – спросил Джас.
- Мой план был заставить Эдварда приехать ко мне, потому что пап бы меня не отпустил к нему!! А вы два идиота, все разрушили своими ограничениями!!! – прокричала я.
- Мы только подумали, что, - Эм начал говорить, но я его перебила.
- СПАСАЙТЕСЬ! Вы знаете, что моя охрана была бы не против поездки в Форкс, и я уверена, что Эли с Роуз хотели бы получить похоронную одежду. Я так же уверенна, что они смогут найти себе новых мужей к Рождеству!
- Белла! Нет! Стоп! Послушай, мы сожалеем! Мы не знали о твоем плане, если бы мы знали, мы бы сделали все, чтобы он поехал к тебе. Нам действительно жаль, Белла, - извинялся Джас.
- Да, Белла, нам действительно жаль! – я вздохнула.
- Ладно, дайте мне Эдварда.
- Спасибо! – сказали они в унисон.
- Привет, - голос Эдварда немедленно успокоил меня.
- Привет.
- Хороший план, - хихикнул он.
- Ага, был, до того как ваши братья не разрушили его, - раздраженно сказала я.
- Белла, любимая, не грусти. Ровно через три месяца и три недели я буду держать тебя в своих объятиях и не куда не отпускать.
- Я уже не могу дождаться.
- Я тоже. Я люблю тебя Белла.
- Я тоже тебя люблю Эдвард, очень сильно люблю.




Перевод: Blueberry Sky
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (17.08.2010) | Автор: пер. Blueberry Sky; Бета KleО
Просмотров: 2431 | Комментарии: 37


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 371 2 »
0
37 Twilighter_anetta   (24.07.2015 07:05)
Эх, такой план провалился!≧∇≦

0
36 ღSensibleღ   (15.08.2013 14:59)
Спасибо)

+1
35 Miss_Lamperush   (26.03.2011 08:02)
классно она их...

0
34 Одинокий_Ангел   (18.01.2011 00:14)
спасибо за главку))

0
33 freeiz   (03.01.2011 19:43)
чувствую там рождество то еще будет... wink

0
32 Sydney   (03.01.2011 17:18)
Эх... а такой хороший план был... Жаль... biggrin

0
31 RAV   (18.11.2010 07:12)
Спасибо за перевод!!! smile

0
29 Мария84   (12.10.2010 01:20)
- СПАСАЙТЕСЬ! Вы знаете, что моя охрана была бы не против поездки в Форкс, и я уверена, что Эли с Роуз хотели бы получить похоронную одежду. Я так же уверенна, что они смогут найти себе новых мужей к Рождеству! biggrin biggrin

0
28 RP   (19.09.2010 21:09)
белка прям бомба)))

0
27 Ainy   (27.08.2010 12:47)
ну не знаю,я например не заметила никаких ошибок,да и "я" по-моему не так уж и часто встречается biggrin Спасибо за главу!

0
23 Cany   (18.08.2010 16:08)
Спасибо за отличную главку happy

0
22 Tanika   (18.08.2010 14:57)
Спасибо огромное за главу, все просто супер!!!!!!
Примите немного критики? Совсем чуть-чуть..... пли-и-и-из!!!!
Уж очень много "я" в предложениях, буквально в каждом и по нескольку раз, иногда даже слух режет. А так все остальное просто супер!!! У Вас талант!!!!!

0
24 Найк   (18.08.2010 16:47)
Tanika, поверь, если бы мы оставили то что было у предыдущего переводчика, там не только много "я" было бы biggrin Мы стараемся сделать текст как можно каественнее, но после других ошибок на количество "я" просто не обращаешь внимания =)

А насчёт критики, думаю, Катя согласится со мной, мы только "за". Мы ведь не гении, мы только учимся wink


0
25 Fill_a   (18.08.2010 21:55)
ничего не знаю. ты шикарна *__*
твой благоверный

0
26 little_eeyore   (24.08.2010 12:30)
Ахаха, Филл...

0
30 EDDYforBeLLY   (10.11.2010 16:19)
еще чуть- чуть критики: девочки, ничего против редких опечаток не имею, но уж очень много их у вас в этой главе) а так все просто супер, мне очень нравится) спасибо вам за ваши труды для нас biggrin

0
21 IrishaIrisha   (18.08.2010 09:00)
Спасибо за главу!

0
20 LuSyia   (17.08.2010 21:33)
класс))) biggrin

0
19 Tusya_Natusya   (17.08.2010 17:47)
План был очень хорошим. И почти удался. Эх...

0
18 Stessi   (17.08.2010 17:44)
Спасибо за новую главу, как всегда классная smile smile smile

0
17 Ness-Stasy   (17.08.2010 14:51)
классный БЫЛ план... спасибо за главку) а платье Роззи шикарно!

0
16 Arkencel   (17.08.2010 14:13)
Не план, а просто- ПланиЩе. biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin

0
15 playbina   (17.08.2010 13:03)
Хороший план....БЫЛ biggrin biggrin biggrin

0
14 Meiko   (17.08.2010 12:47)
а правда классный был план.... happy happy happy happy

0
13 Bon_Bon   (17.08.2010 11:51)
Спасибо большое за главу!!

0
12 theWinter   (17.08.2010 10:12)
Как мииило) biggrin Спасибо!

0
11 Лии   (17.08.2010 08:24)
Отличная глава, а без продуманных планов тут точно не обойтись, ждать еще чуть не четыре месяца. Спасибо за главу.

0
10 нати1313   (17.08.2010 08:00)
Спасибо за главу!

0
9 Furiae   (17.08.2010 07:53)
вот гады. такой план испортили!!!

0
8 Natashechka   (17.08.2010 07:49)
Белла пря стратег!!!жду проду=)

0
7 kisya-97   (17.08.2010 07:39)
Спасибо за новую главку! Очень понравилось!!! Бедные Эмметт и Джас=) biggrin

0
6 irishka16   (17.08.2010 06:58)
Бедные Эммет и Джас biggrin не часто на них так кричат biggrin biggrin biggrin

0
5 Kitten-D   (17.08.2010 02:55)
Вот так обламали план!
А жаль, такая бы встреча получилась бы wink

0
4 Miss3115   (17.08.2010 02:51)
ох как я обожаю всех))Эмм и Джас то что-то с чем-то)))жду продуу

1-30 31-33
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]