Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1644]
Из жизни актеров [1613]
Мини-фанфики [2449]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [6]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4643]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2365]
Все люди [14838]
Отдельные персонажи [1452]
Наши переводы [14161]
Альтернатива [8948]
СЛЭШ и НЦ [8698]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4178]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Дом разбитых иллюзий
Прагматичная и расчетливая Розали, в самом расцвете своей молодости и женской красоты, намерена заполучить сердце (и миллионы) «вечного холостяка» Карлайла Каллена. Только вот все ее планы летят под откос, когда в фамильном замке будущего мужа она внезапно сталкивается с его сыном…

На грани с реальностью
Сборник альтернативних мини-переводов по Вселенной «Новолуния». Новые варианты развития жизни героев после расставания и многое другое на страничках форума.
В переводе от Shantanel

По велению короля
Небольшое затерянное в лесах графство лишь однажды привлекло к себе высочайшее внимание – когда Чарлз Свон, будущий граф Дуаер, неожиданно женился на племяннице короля...

И смех и грех, или Какая мука - воспитывать!
В свои 25 плейбой и крутой перец Иван Беспалов по прозвищу Бес взрослеть не спешил. На кой? Ему и так неплохо. Образование получил в Америке, девушку подцепил там, где и надо - во Франции, кошку подобрал где-то на Соколе в Москве. Кстати, это был его единственный жест благотворительности для этого мира. До тех пор пока не пришлось стать опекуном двум семнадцатилетним близняшкам. У Арины есть парен...

РАВНОДЕНСТВИЕ
Мир перевернула не война, хотя она идет. Жестокая, бессмысленная и беспощадная. Земля содрогнулась не от горестных стенаний и предсмертных криков, хотя их в избытке. Всю выстроенную долгими веками жизнь извратили предательство, лицемерие, равнодушие, ненависть. Никто не остался безучастным. Незыбленные, как казалось, прекрасные чувства уходят в прошлое, разрушая сердца и души…

Twilight Stories
Кто из Калленов первым заинтересовался Беллой и Элис и почему; как подруги на пару недель заглянули в особняк, задержавшись в нем навсегда

Паутина
Порой счастье запутывается в паутине лжи, и получается липкий клубок измен, подстав, предательств и боли.
История о Драко и Гермионе от Shantanel
Завершена!

Он вернется
Я буду ждать Эдварда столько, сколько понадобится. Переждать зиму? Легко. Всю жизнь? У меня нет выбора. Он вернется, я верю в это.



А вы знаете?

...что в ЭТОЙ теме можете обсудить с единомышленниками неканоничные направления в сюжете, пейринге и пр.?



...что на сайте есть восемь тем оформления на любой вкус?
Достаточно нажать на кнопки смены дизайна в левом верхнем углу сайта и выбрать оформление: стиль сумерек, новолуния, затмения, рассвета, готический и другие.


Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Феликс
6. Кайус
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9780
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 17.

2018-4-22
16
0
Дочь Аро. Глава 17.


Месяцы пролетели незаметно, и вот сегодня уже первое декабря. Замок украшался к Рождеству, а через три недели клан Каллены и, что важнее всего, Эдвард, будут здесь. Папа, Кайус, Маркус и я собирались украшать елку в гостиной.
Маркус где-то достал настоящую ель и поставил ее в угол комнаты. Кайус и папа вытащили коробки с игрушками. Сначала гирлянды. И когда нужно было развесить их на самой макушке дерева, я стояла аж на плечах у Маркуса. Гирлянда была изящная, золотая, из мелких огоньков. После нее на елке мы пристроили всевозможные бусы и мишуру. А затем в ход пошли всякие игрушки разных форм и размеров. У каждого из нашей семьи была своя игрушка с именем, их мы вешали последними. В завершении папа поднял меня, чтобы на макушку елки поставить большую стеклянную звезду.
- Мы забыли носки! – запаниковал Кайус.
- О, нет! Неужели в коем-то веке мы про них забыли? – поддразнил его Маркус, и мы засмеялись.
- Я только хотел, чтобы ни одна традиция не была забыта, - защищался Кайус. Папа взял из коробки четыре рождественских носка и раздал каждому по одному. У каждого на носке была вышита блестящими нитками первая буква его имени. У папы носок был красный, у Кайуса - черный, у Маркуса - зеленый, а у меня - синий. Их мы с любовью повесили над камином.
Затем папа и Маркус прикрепили гирлянды на окна и картины, а я с Кайусом развешивали игрушки на дверные ручки. Когда все было закончено, мы рухнули на диван и удовлетворенно вздохнули, осматривая проделанную работу.
- Мы молодцы! – сказал Маркус.
- Да, я абсолютно согласен с тобой, брат, - добавил папа.
- И я, - сказали Кайус и я в одно и то же время, вызвав у остальных улыбки. В этот момент зашел Деметри.
- Извините, что прерываю, - сказал он, - но для мисс Беллы есть посылка.
- Спасибо, - я подпрыгнула и побежала к двери. Папа, Маркус и Кайус не отставали. До чего же они бывают любопытными! У входа высокий молодой человек со светлыми волосами вручил мне посылку. Я закрыла за ним дверь и вернулась в гостиную. Я села на диван, дяди и папа расположились напротив, мило мне улыбаясь. Я прекрасно знала, чего они хотят, поэтому быстренько распечатала коробку. Там лежал коричневый жакет с лейблом «Джорджио Армани. Эксклюзивно». Жакет Джаспера!
- Хорошая вещица. А для кого это? – спросил Маркус.
- Рождественский подарок для Джаспера, - ответила я и стала изучать жакет внимательнее. Спереди была одна золотая пуговица. На плечах небольшие ремешки, на рукавах военные значки, на переднем кармане изображение медали. Рядом с ней вышивка: «Дж. В. Каллен». Видно, Джоджио сделал это своими руками. Я аккуратно свернула жакет и положила его обратно.
- Я собираюсь разобраться со своими подарками, так что ко мне без стука не входить. Понятно? – они все кивнули. - Хорошо. Деметри, будь так добр, предупреди остальных.
- Сделаю, мисс Белла.
- О, и побереги усилия, Маркус. Все равно я спрячу все в секретной комнате, - я ангельски улыбнулась и развернулась к выходу.
- Спасибо, Аро! – раздраженно сказал Маркус.
- Что я сделал?
- Эту долбанную секретную комнату! Ей, видишь ли, нужно помещение, где бы она чувствовала себя в безопасности. Зона-без-мужчин, бла-бла-бла… - Маркус идеально изобразил голос отца.
- Братья, что плохого в желании Беллы сделать нам сюрприз рождественским утром, - успокоил их Кайус и подмигнул мне.
В секретной комнате я завернула подарок для Джаспера и положила к другим.

Время летело довольно быстро. И вот уже пятнадцатое декабря. Сегодня должен прибыть подарок для Эсми. Я была в музыкальной комнате, когда Деметри нашел меня.
- Еще одна посылка, Белла, - сказала он. Я проследовала в гостиную. Двое мужчин вручили мне посылку и удалились. Я отнесла подарок для Эсми в секретную комнату, вернулась к роялю и начала петь песню «Have Yourself a Merry Little Christmas» Ванессы Вильямс.

С последним аккордом в комнату снова вошел Деметри.
- Тебе письмо, - он вручил мне конверт. Я нетерпеливо открыла его.

Моя милая Белла.
Я думаю, будет справедливо, если я пошлю тебе некоторые фотографии. Наслаждайся!
Я скоро тебя увижу, любовь моя. Я люблю тебя.
Эдвард.


Среди фотографий были парни в борьбе, все вместе, по парам, только девочки, мальчики. Была еще одна, с надписью на обороте:
Белла,
Эта маленькая шалость, мы уверены, заставит тебя смеяться. Пусть это будет нашим извинением!
Эм и Джас (но главным образом, Эм! :D)

На фотографии был Эдвард. Он, видимо, уходил, но обернулся с улыбкой на камеру. А на спине у него был приклеен лист бумаги, гласящий: «Я скромный и гордый!» Я рассмеялась. А потом собрала все фотографии и пошла к себе в комнату. На стене над кроватью с некоторых пор я устроила себе галерею. Здесь теперь были прикреплены фотографии моей жизни. Вот я, папа и дяди. На другой - охрана. Вот еще одна, где я, Хайди и Деметри. А рядом несколько с Кейти и Эриком. Но в центр я поместила, конечно, ту, что прислали мне Джас и Эммет.
А на тумбочке в рамке стояла особая, сделанная для меня Кейти. На ней мы с Эдвардом танцуем на сборе. Увидев ее, я улыбнулась и тут же схватила мобильный.
Я очень надеялась, что Каллены «кушают» ленч. Через минуту мне ответили.
- Да?
- Привет, Джас. Это Белла.
- Это Белла? Дай мне трубку, - я услышала требовательный голос Эдварда и засмеялась.
- Да, Белла, я тебя слушаю.
- Я сегодня получила очень интересную посылку.
- О, ты получила письмо от Эдварда! - я услышала, как он улыбнулся, а затем прокричал Эммет:
- Спроси, ей понравилось?
- О чем это вы? Это я послал ей письмо! Что вы сделали? – вопил Эдвард.
- Ну, тебе понравилось? – спросил Джас.
- Да, теперь это центр экспозиции на стене в моей спальне!
Джас засмеялся:
- Эм! Это… на стене… у нее в спальне! – я услышала громкий смех Эммета и нарастающий гул вопросов остальных Калленов.
- Вы посмотрите, когда мы приедем. Правда, Белла? Такое надо видеть! – защищался от напора Эммет.
- Джас?
- Да.
- Позови Эдварда.
- Эдди-малыш, тебя требуют.
- Белла? – взял трубку Эдвард.
- Да?
- Какое фото они еще добавили?
- Я скажу тебе, когда рядом не будет твоей семьи. Не хочу портить им удовольствие.
- Ладно, - он вздохнул, - как дела?
- Эдвард, расскажи ей о Миссис Коуп, - услышала я голос Элис на заднем плане.
- Кто такая эта Коуп? Мне начинать ревновать? – хихикнула я.
- Нет, - простонал он, - это школьная секретарша.
- Которая каждый день пытается его пощупать, - выкрикнул Эм, и все засмеялись, включая меня. Все, кроме Эдварда.
- О, Эдвард, прости, но это настолько забавно.
- Ничего забавного!
- Ну, ладно. Прости меня?
- Хорошо, прощаю.
- Отлично, тогда я думаю, что… - но меня прервал какой-то отвратительный голос: «Увидимся в классе, Эдвард».
- Кто это, черт возьми? – завопила я, чувствуя, как ревность растекается по венам.
- Это одна глупая девушка. Я тебе о ней рассказывал.
- Ой…
- А что ты там хотела сказать до этого?
- Я только хотела сказать, что, думаю, пора отпустить тебя на урок.
- И правда, пора… Еще только одна неделя.
- Да, это ожидание сводит меня с ума!
- Меня тоже. Пока, Белла. Люблю тебя.
- Пока, я тоже тебя люблю, - я повесила трубку и откинулась на кровать.
Лучшее средство скоротать время – это чтение. Чем я и займусь.




Перевод: Blueberry Sky
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (21.08.2010) | Автор: пер. Blueberry Sky; Бета KleО
Просмотров: 2506 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 331 2 »
0
33 Twilighter_anetta   (24.07.2015 07:12)
Как Эдвард не заметил бумагу прикрепленную к его педжаку?

0
32 ღSensibleღ   (15.08.2013 16:02)
спасибо

0
31 Miss_Lamperush   (26.03.2011 08:10)
а почему ее аро в форкс не пускает?приехала бы туда,поступила в школу и задала бы жару той телке без мозгов

0
30 vampire666   (18.01.2011 22:12)
какая у Эда прикольная секретарша в школе biggrin biggrin

0
29 Одинокий_Ангел   (18.01.2011 00:22)
спасибки за главку)))

0
28 Abiska   (15.01.2011 21:30)
спасибо за главу

0
27 freeiz   (03.01.2011 19:49)
я первый раз читаю, чтобы вампиры наряжали елку...
кто там за телочка возле Эдварда ошивается? Танюшка? biggrin

0
26 Sydney   (03.01.2011 17:28)
Вот не знаю почему, но я свалилась паЦЦстол, когда семейка наряжала елку. Вот прикиньте картинку: сидят грозные и страшные Вольтури, наряжают елку и тут Кай кричит: "О неееет! Мы забыыыли носкиииии!!!" Хахахахаха, ржунимагу!!! biggrin biggrin biggrin

0
25 RAV   (18.11.2010 07:19)
Спасибо за главу! smile

0
24 Мария84   (12.10.2010 08:47)
«Увидимся в классе, Эдвард». - это ещё кто? dry

0
23 RP   (19.09.2010 21:20)
я ухохоталась когда прочитала про фотку))) отличная главка)

0
22 поззитив   (09.09.2010 14:14)
а белка все таки ревнивания и оч =)))
а альчики просто умнички =))
фотка шикарная... в моих мычлях biggrin

0
21 Ainy   (27.08.2010 12:54)
Спасибо за главу)) biggrin smile

0
20 Tusya_Natusya   (24.08.2010 18:48)
Фотка супер)))

0
19 Tanika   (24.08.2010 11:07)
Огромное спасибо!!!!!!!

0
18 theWinter   (22.08.2010 17:17)
Спасибо за главу! happy
Фотка прикольная...)

+2
17 kisya-97   (22.08.2010 14:27)
Спасибо за новую главу=)) Очень понравилось biggrin Особенно традиция Волтури вешать свои рождественские носки biggrin biggrin

0
16 IrishaIrisha   (22.08.2010 07:05)
Спасибо за главу!

0
15 Impatient-Cissy   (22.08.2010 01:02)
Главка супер happy

0
14 viking05   (22.08.2010 00:30)
xaxa ia o4en smialas!!!!)))

0
13 Мелисса   (21.08.2010 21:18)
Классно)) Вольтури, которые готовятся к Рождеству, выглядят так мило)) Спасибо за главу))

0
12 Bon_Bon   (21.08.2010 21:16)
Спасибо большое за новую главу!

0
11 Лии   (21.08.2010 20:05)
Ура, их приезд близок, это безумно радует. Спасибо за главу.

0
10 playbina   (21.08.2010 19:43)
Спасибо за классную главу!

0
9 BellaSwon(Cullen)   (21.08.2010 19:35)
Новая глава супер!!
Эм и Джаз молодцы!

0
классная глава)))
спасибочки что выкладываешь и не забываешь))))))))
жду продолжения)

+1
7 Furiae   (21.08.2010 17:33)
Молодцы Джас и Эм))))

0
6 нати1313   (21.08.2010 17:33)
какие милые вампиры.... я себе прямо представила, как Аро, Маркус и др. вешают гирлянды на елочку, прямо умилилась... smile
Спасибо за главу!

0
5 Аянами   (21.08.2010 17:32)
Новая глава супер!!
Ну Эм и Джаз молодцы!!)))))))))))
Огромное спасибо за такой фф!!!!
С нетерпением буду ждать продолжение!! smile

0
4 ErkeSha_ZM   (21.08.2010 17:32)
Одна неделя....))))

Ухухухухуху,вот бы была бы это фотка в реале,да?)))

Эи как всегда в своем стиле)))))))))))))))))

Будем ждааааать проду)

Спасибо авторам) happy


1-30 31-33
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]