Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1637]
Из жизни актеров [1608]
Мини-фанфики [2402]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [13]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4622]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2357]
Все люди [14678]
Отдельные персонажи [1449]
Наши переводы [14110]
Альтернатива [8935]
СЛЭШ и НЦ [8620]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [153]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4114]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [2]
Горячие новости
Топ новостей декабря
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав 16-31 декабря

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

РУССКАЯ / LA RUSSA
- У вас здесь есть мальчик, Дамир...
- Да, Дамирка, есть конечно.
- Давно он здесь?
- С полутора лет. Его нашли в пустой неотапливаемой квартире, одного. Вы его из-за глаз заметили, да? – тихо, будто это тайна, зовет заведующая. – Как хрусталь, ей богу. Он порой на меня так посмотрит, что я даже наказать его не могу…
Новая глава уже ждет вас.

Звездный путь, или То, что осталось за кадром
Обучение Джеймса Тибериуса Кирка в Академии Звездного Флота до момента назначения его капитаном «Энтерпрайза NCC-1701».

Королева любви и красоты
Турнир за руку красавицы + барышня в беде + загадочный незнакомец = классическая романтичная история с неклассическим финалом

Almost Perfect, Almost Yours
Семья чистокровных волшебников похитила Гермиону, когда она только родилась. В мире красоты и богатства она - девушка мечты Драко Малфоя. Что произойдет, если он узнает, что ее кровь не так чиста, как он думал?..
История "Почти идеальна, почти твоя..." от команды переводчиков TwilightRussia
Работа над переводом ЗАВЕРШЕНА!

Подарок
Отдых отдельно от супруга всегда идёт на пользу семье?

Сокрытое в бирюзе
Когда-то давно все мы были богами. Когда-то давно мы не прятались. Когда-то давно мы считали, что смерть, как и всё вокруг, подвластна нам. Но мы ошибались... И плата за эту ошибку оказалась непосильно высока.
Из тьмы и пустоты явилась наша противоположность. Их называли фросты. Подобно лихорадке, страшной чуме, они распространились по планете, неся с собой смерть. И мы впервые узнали, что ...

Ягуар - опасный хищник
И напрасно думать, что в черных глазах Ягуара промелькнет любовь. Твои слезы его не интересуют.

"Разрисованное" Рождество
"Татуировок никогда не бывает слишком много." (с)
Эдвард/Белла



А вы знаете?

...что у нас на сайте есть собственная Студия звукозаписи TRAudio? Где можно озвучить ваши фанфики, а также изложить нам свои предложения и пожелания?
Заинтересовало? Кликни СЮДА.

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Какой персонаж из Волтури в "Новолунии" удался лучше других?
1. Джейн
2. Аро
3. Алек
4. Деметрий
5. Кайус
6. Феликс
7. Маркус
8. Хайди
Всего ответов: 9776
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички

QR-код PDA-версии





Хостинг изображений


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Дочь Аро. Глава 17.

2018-1-23
16
0
Дочь Аро. Глава 17.


Месяцы пролетели незаметно, и вот сегодня уже первое декабря. Замок украшался к Рождеству, а через три недели клан Каллены и, что важнее всего, Эдвард, будут здесь. Папа, Кайус, Маркус и я собирались украшать елку в гостиной.
Маркус где-то достал настоящую ель и поставил ее в угол комнаты. Кайус и папа вытащили коробки с игрушками. Сначала гирлянды. И когда нужно было развесить их на самой макушке дерева, я стояла аж на плечах у Маркуса. Гирлянда была изящная, золотая, из мелких огоньков. После нее на елке мы пристроили всевозможные бусы и мишуру. А затем в ход пошли всякие игрушки разных форм и размеров. У каждого из нашей семьи была своя игрушка с именем, их мы вешали последними. В завершении папа поднял меня, чтобы на макушку елки поставить большую стеклянную звезду.
- Мы забыли носки! – запаниковал Кайус.
- О, нет! Неужели в коем-то веке мы про них забыли? – поддразнил его Маркус, и мы засмеялись.
- Я только хотел, чтобы ни одна традиция не была забыта, - защищался Кайус. Папа взял из коробки четыре рождественских носка и раздал каждому по одному. У каждого на носке была вышита блестящими нитками первая буква его имени. У папы носок был красный, у Кайуса - черный, у Маркуса - зеленый, а у меня - синий. Их мы с любовью повесили над камином.
Затем папа и Маркус прикрепили гирлянды на окна и картины, а я с Кайусом развешивали игрушки на дверные ручки. Когда все было закончено, мы рухнули на диван и удовлетворенно вздохнули, осматривая проделанную работу.
- Мы молодцы! – сказал Маркус.
- Да, я абсолютно согласен с тобой, брат, - добавил папа.
- И я, - сказали Кайус и я в одно и то же время, вызвав у остальных улыбки. В этот момент зашел Деметри.
- Извините, что прерываю, - сказал он, - но для мисс Беллы есть посылка.
- Спасибо, - я подпрыгнула и побежала к двери. Папа, Маркус и Кайус не отставали. До чего же они бывают любопытными! У входа высокий молодой человек со светлыми волосами вручил мне посылку. Я закрыла за ним дверь и вернулась в гостиную. Я села на диван, дяди и папа расположились напротив, мило мне улыбаясь. Я прекрасно знала, чего они хотят, поэтому быстренько распечатала коробку. Там лежал коричневый жакет с лейблом «Джорджио Армани. Эксклюзивно». Жакет Джаспера!
- Хорошая вещица. А для кого это? – спросил Маркус.
- Рождественский подарок для Джаспера, - ответила я и стала изучать жакет внимательнее. Спереди была одна золотая пуговица. На плечах небольшие ремешки, на рукавах военные значки, на переднем кармане изображение медали. Рядом с ней вышивка: «Дж. В. Каллен». Видно, Джоджио сделал это своими руками. Я аккуратно свернула жакет и положила его обратно.
- Я собираюсь разобраться со своими подарками, так что ко мне без стука не входить. Понятно? – они все кивнули. - Хорошо. Деметри, будь так добр, предупреди остальных.
- Сделаю, мисс Белла.
- О, и побереги усилия, Маркус. Все равно я спрячу все в секретной комнате, - я ангельски улыбнулась и развернулась к выходу.
- Спасибо, Аро! – раздраженно сказал Маркус.
- Что я сделал?
- Эту долбанную секретную комнату! Ей, видишь ли, нужно помещение, где бы она чувствовала себя в безопасности. Зона-без-мужчин, бла-бла-бла… - Маркус идеально изобразил голос отца.
- Братья, что плохого в желании Беллы сделать нам сюрприз рождественским утром, - успокоил их Кайус и подмигнул мне.
В секретной комнате я завернула подарок для Джаспера и положила к другим.

Время летело довольно быстро. И вот уже пятнадцатое декабря. Сегодня должен прибыть подарок для Эсми. Я была в музыкальной комнате, когда Деметри нашел меня.
- Еще одна посылка, Белла, - сказала он. Я проследовала в гостиную. Двое мужчин вручили мне посылку и удалились. Я отнесла подарок для Эсми в секретную комнату, вернулась к роялю и начала петь песню «Have Yourself a Merry Little Christmas» Ванессы Вильямс.

С последним аккордом в комнату снова вошел Деметри.
- Тебе письмо, - он вручил мне конверт. Я нетерпеливо открыла его.

Моя милая Белла.
Я думаю, будет справедливо, если я пошлю тебе некоторые фотографии. Наслаждайся!
Я скоро тебя увижу, любовь моя. Я люблю тебя.
Эдвард.


Среди фотографий были парни в борьбе, все вместе, по парам, только девочки, мальчики. Была еще одна, с надписью на обороте:
Белла,
Эта маленькая шалость, мы уверены, заставит тебя смеяться. Пусть это будет нашим извинением!
Эм и Джас (но главным образом, Эм! :D)

На фотографии был Эдвард. Он, видимо, уходил, но обернулся с улыбкой на камеру. А на спине у него был приклеен лист бумаги, гласящий: «Я скромный и гордый!» Я рассмеялась. А потом собрала все фотографии и пошла к себе в комнату. На стене над кроватью с некоторых пор я устроила себе галерею. Здесь теперь были прикреплены фотографии моей жизни. Вот я, папа и дяди. На другой - охрана. Вот еще одна, где я, Хайди и Деметри. А рядом несколько с Кейти и Эриком. Но в центр я поместила, конечно, ту, что прислали мне Джас и Эммет.
А на тумбочке в рамке стояла особая, сделанная для меня Кейти. На ней мы с Эдвардом танцуем на сборе. Увидев ее, я улыбнулась и тут же схватила мобильный.
Я очень надеялась, что Каллены «кушают» ленч. Через минуту мне ответили.
- Да?
- Привет, Джас. Это Белла.
- Это Белла? Дай мне трубку, - я услышала требовательный голос Эдварда и засмеялась.
- Да, Белла, я тебя слушаю.
- Я сегодня получила очень интересную посылку.
- О, ты получила письмо от Эдварда! - я услышала, как он улыбнулся, а затем прокричал Эммет:
- Спроси, ей понравилось?
- О чем это вы? Это я послал ей письмо! Что вы сделали? – вопил Эдвард.
- Ну, тебе понравилось? – спросил Джас.
- Да, теперь это центр экспозиции на стене в моей спальне!
Джас засмеялся:
- Эм! Это… на стене… у нее в спальне! – я услышала громкий смех Эммета и нарастающий гул вопросов остальных Калленов.
- Вы посмотрите, когда мы приедем. Правда, Белла? Такое надо видеть! – защищался от напора Эммет.
- Джас?
- Да.
- Позови Эдварда.
- Эдди-малыш, тебя требуют.
- Белла? – взял трубку Эдвард.
- Да?
- Какое фото они еще добавили?
- Я скажу тебе, когда рядом не будет твоей семьи. Не хочу портить им удовольствие.
- Ладно, - он вздохнул, - как дела?
- Эдвард, расскажи ей о Миссис Коуп, - услышала я голос Элис на заднем плане.
- Кто такая эта Коуп? Мне начинать ревновать? – хихикнула я.
- Нет, - простонал он, - это школьная секретарша.
- Которая каждый день пытается его пощупать, - выкрикнул Эм, и все засмеялись, включая меня. Все, кроме Эдварда.
- О, Эдвард, прости, но это настолько забавно.
- Ничего забавного!
- Ну, ладно. Прости меня?
- Хорошо, прощаю.
- Отлично, тогда я думаю, что… - но меня прервал какой-то отвратительный голос: «Увидимся в классе, Эдвард».
- Кто это, черт возьми? – завопила я, чувствуя, как ревность растекается по венам.
- Это одна глупая девушка. Я тебе о ней рассказывал.
- Ой…
- А что ты там хотела сказать до этого?
- Я только хотела сказать, что, думаю, пора отпустить тебя на урок.
- И правда, пора… Еще только одна неделя.
- Да, это ожидание сводит меня с ума!
- Меня тоже. Пока, Белла. Люблю тебя.
- Пока, я тоже тебя люблю, - я повесила трубку и откинулась на кровать.
Лучшее средство скоротать время – это чтение. Чем я и займусь.




Перевод: Blueberry Sky
Редакция: KleО


Будем рады видеть Вас на Форуме wink


Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-4340-1
Категория: Наши переводы | Добавил: Найк (21.08.2010) | Автор: пер. Blueberry Sky; Бета KleО
Просмотров: 2455 | Комментарии: 33


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 331 2 »
0
33 Twilighter_anetta   (24.07.2015 07:12)
Как Эдвард не заметил бумагу прикрепленную к его педжаку?

0
32 ღSensibleღ   (15.08.2013 16:02)
спасибо

0
31 Miss_Lamperush   (26.03.2011 08:10)
а почему ее аро в форкс не пускает?приехала бы туда,поступила в школу и задала бы жару той телке без мозгов

0
30 vampire666   (18.01.2011 22:12)
какая у Эда прикольная секретарша в школе biggrin biggrin

0
29 Одинокий_Ангел   (18.01.2011 00:22)
спасибки за главку)))

0
28 Abiska   (15.01.2011 21:30)
спасибо за главу

0
27 freeiz   (03.01.2011 19:49)
я первый раз читаю, чтобы вампиры наряжали елку...
кто там за телочка возле Эдварда ошивается? Танюшка? biggrin

0
26 Sydney   (03.01.2011 17:28)
Вот не знаю почему, но я свалилась паЦЦстол, когда семейка наряжала елку. Вот прикиньте картинку: сидят грозные и страшные Вольтури, наряжают елку и тут Кай кричит: "О неееет! Мы забыыыли носкиииии!!!" Хахахахаха, ржунимагу!!! biggrin biggrin biggrin

0
25 RAV   (18.11.2010 07:19)
Спасибо за главу! smile

0
24 Мария84   (12.10.2010 08:47)
«Увидимся в классе, Эдвард». - это ещё кто? dry

0
23 RP   (19.09.2010 21:20)
я ухохоталась когда прочитала про фотку))) отличная главка)

0
22 поззитив   (09.09.2010 14:14)
а белка все таки ревнивания и оч =)))
а альчики просто умнички =))
фотка шикарная... в моих мычлях biggrin

0
21 Ainy   (27.08.2010 12:54)
Спасибо за главу)) biggrin smile

0
20 Tusya_Natusya   (24.08.2010 18:48)
Фотка супер)))

0
19 Tanika   (24.08.2010 11:07)
Огромное спасибо!!!!!!!

0
18 theWinter   (22.08.2010 17:17)
Спасибо за главу! happy
Фотка прикольная...)

+2
17 kisya-97   (22.08.2010 14:27)
Спасибо за новую главу=)) Очень понравилось biggrin Особенно традиция Волтури вешать свои рождественские носки biggrin biggrin

0
16 IrishaIrisha   (22.08.2010 07:05)
Спасибо за главу!

0
15 Impatient-Cissy   (22.08.2010 01:02)
Главка супер happy

0
14 viking05   (22.08.2010 00:30)
xaxa ia o4en smialas!!!!)))

0
13 Мелисса   (21.08.2010 21:18)
Классно)) Вольтури, которые готовятся к Рождеству, выглядят так мило)) Спасибо за главу))

0
12 Bon_Bon   (21.08.2010 21:16)
Спасибо большое за новую главу!

0
11 Лии   (21.08.2010 20:05)
Ура, их приезд близок, это безумно радует. Спасибо за главу.

0
10 playbina   (21.08.2010 19:43)
Спасибо за классную главу!

0
9 BellaSwon(Cullen)   (21.08.2010 19:35)
Новая глава супер!!
Эм и Джаз молодцы!

0
классная глава)))
спасибочки что выкладываешь и не забываешь))))))))
жду продолжения)

+1
7 Furiae   (21.08.2010 17:33)
Молодцы Джас и Эм))))

0
6 нати1313   (21.08.2010 17:33)
какие милые вампиры.... я себе прямо представила, как Аро, Маркус и др. вешают гирлянды на елочку, прямо умилилась... smile
Спасибо за главу!

0
5 Аянами   (21.08.2010 17:32)
Новая глава супер!!
Ну Эм и Джаз молодцы!!)))))))))))
Огромное спасибо за такой фф!!!!
С нетерпением буду ждать продолжение!! smile

0
4 ErkeSha_ZM   (21.08.2010 17:32)
Одна неделя....))))

Ухухухухуху,вот бы была бы это фотка в реале,да?)))

Эи как всегда в своем стиле)))))))))))))))))

Будем ждааааать проду)

Спасибо авторам) happy


1-30 31-33
Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]