Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1683]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2575]
Кроссовер [681]
Конкурсные работы [0]
Конкурсные работы (НЦ) [0]
Свободное творчество [4849]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2393]
Все люди [15148]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14360]
Альтернатива [9028]
СЛЭШ и НЦ [8991]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4355]
Правописание [3]
Архив [1]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей сентября
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за октябрь

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Затерянное королевство
Я видел сон, печален мой удел,
Лишь там могу я быть с тобою рядом.
Но лишь во сне я, наконец, прозрел
И выбрал путь. В нем ты - моя награда.
Рождественская сказка от автора Валлери.
Мини. Завершен.

Рекламное агентство Twilight Russia
Хочется прорекламировать любимую историю, но нет времени заниматься этим? Обращайтесь в Рекламное агентство Twilight Russia!
Здесь вы можете заказать услугу в виде рекламы вашего фанфика на месяц и спать спокойно, зная, что история будет прорекламирована во всех заказанных вами позициях.
Рекламные баннеры тоже можно заказать в Агентстве.

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Все эти зимы
Их было двое. У них был свой мир, своя игра. И война своя. У них не получалось быть вместе, и отпустить друг друга они тоже не могли. Так и жили, испытывая судьбу, от зимы до зимы, что укрывала их пороки в своих снежных объятиях.

Любовь. Ненависть. Свобода.
Когда-то она влюбилась в него. Когда-то она не понимала, что означают их встречи. Когда-то ей было на всё и всех наплевать, но теперь... Теперь она хочет все изменить и она это сделает.

Искусство после пяти/Art After 5
До встречи с шестнадцатилетним Эдвардом Калленом жизнь Беллы Свон была разложена по полочкам. Но проходит несколько месяцев - и благодаря впечатляющей эмоциональной связи с новым знакомым она вдруг оказывается на пути к принятию самой себя, параллельно ставя под сомнение всё, что раньше казалось ей прописной истиной.
В переводе команды TwilightRussia
Перевод завершен

Кровные узы
- Джейкоб прав, - изящно, как видение ангела, выплыла Белла из ванной, вытирая лицо полотенцем. Маленькая и хрупкая, как лебедь со сломанным крылом, которое я безуспешно пытался залечить. Но мое благородное стремление осталось незамеченным и недооцененным – она собиралась бросить меня, выбрав другого принца.
Новая 9 глава от 17 ноября.



А вы знаете?

...что вы можете заказать в нашей Студии Звукозаписи в СТОЛЕ заказов аудио-трейлер для своей истории, или для истории любимого автора?

...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Ваша любимая сумеречная актриса? (за исключением Кристен Стюарт)
1. Эшли Грин
2. Никки Рид
3. Дакота Фаннинг
4. Маккензи Фой
5. Элизабет Ризер
Всего ответов: 501
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений



Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Борьба с искушением [глава 8]

2019-11-20
16
0
Веселое бритье и просмотр фильмов

Белла

– Да, ужин был что надо. – Майк воскликнул, шмякнувшись на кровать. Я не могла не согласиться. Шведский стол, на выбор спагетти, салаты, булочки, курица и т.д., что мне стало плохо даже от мыли об этом.

Конечно Майк сразу же захотел устроить конкурс “кто больше съест”, но я быстро приструнила их, сказав, что не собираюсь смотреть какие они свиньи.

Голос Эдвард вырвал меня из моих мыслей.

– Майк, насколько я помню за тобой должок. – у меня такое чувство, что Эдвард от души насладится страданиями Майка, поэтому решила, что и мне стоит сделать все несколько забавнее.

– Майк. Ванна. Живо. – я крикнула и направилась в ванную. Он повиновался и шел сразу же за Тайлером и Эдвардом. Мне пришлось приложить силы, чтобы не засмеяться с желания Майка попасть поскорее в ванную.

Как только он вошел, я похлопала по тумбочке, приглашая его сесть. Я включила воду, взяла мочалку и смочила его ноги, пока раковина заполнялась теплой водой. Я взяла свой крем для бритья с запахом ванили и начала наносить на его ноги.

Я почувствовала, как Майк слегка трясется, пока я намазываю его ноги кремом, и мне пришлось прикусить губу, чтобы не рассмеяться.

– Майк, чего ты трясешься? Она же еще даже брить не начала. – могу поспорить Тайлер со всех сил старался не рассмеяться, но невозможно не заметить веселье в его голосе.

Я взяла бритву и побрила только половину его голени, как мне пришлось окунуть бритву в воду. Я так привыкла, что обычно успеваю сделать 3 или 4 дорожки прежде чем очистить бритву, но потом поняла что у Майка намного больше волос, поэтому процесс может затянуться, если я хочу получить хороший результат. Я слышала глубокой размеренное дыхание Майка и заметила, что он смотрит на все, кроме своей ноги.

Закончив с голенями, я скинула его ноги с тумбочки и села на колени на пол, чтобы побрить его икры. Я услышала, как он охнул, и посмотрела на него: глаза зажмурены. Я же еще не начала брить! Я решила не обращать внимания на странное поведение Майка и приступила к работе.

После нескольких махов, кто-то прорычал позади меня. Я повернулась и увидела, как Эдвард гневно взирает на Майка. Подождите! Это что, Эдвард только что рычал?

Майк открыл глаза и сделал несколько глубоких вздохов. Я решила немного разрядить атмосферу. Я закончила с его левой ногой и принялась за его правую икру. Я брила ногу, а потом резко остановилась.

– Упс!

Майк резко открыл глаза. Я даже и не заметила, как он их закрыл.

– Что значит ‘упс’? – безумными глазами он стал осматривать свою ногу.

Я слегка повернула голову к Эдварду и Тайлеру и подмигнула им, мы начали смеяться.

– Майк, успокойся. Я сказала ‘упс’, потому что поняла, что пропустила несколько волос. А теперь не двигайся и дай мне закончить. Скоро уже все. – мне стало его жалко.

Я быстро побрила его ногу, а потом взяла свой увлажняющий крем и выжала себе на руку.

Я уже собиралась нанести его на ногу Майка, когда он внезапно спрыгнул с тумбочки.

– Белла, что это за ерунда, и почему ты хочешь намазать меня ею?

– Ну, Майк, это называется увлажняющий крем и обычно люди наносят его после бритья, чтобы не появилось раздражение. – я честно всего лишь хотела помочь ему.

– Уммм…я думаю, я обойдусь без этого. С меня хватит и того. – думаю, он прав.

Я не хотела, чтобы крем пропал зря, поэтому закинула ногу на туалет и растерла крем по ней. Я поменяла ногу и повторила процедуру. Я повернулась и увидела, как все три парня уставились на меня.

– Майк, думаю тебе лучше самому побрить подмышки, потому что я обязательно тебя порежу и тогда, когда ты будешь пользоваться дезодорантом, тебе будет очень больно. Просто покажись, когда закончишь. – и я говорила чистую правду. Я сама себя раню, а что будет с Майком, я и представить боюсь.

Я вышла из ванной, села в кресло и включила телевизор.

Майкл

– Майк. Ванна. Живо. – я побежал в ванную, мечтая побыстрее расправится с этим.

Когда я зашел, Белла похлопала по тумбочке. Это выглядело так сексуально, что мне пришлось сделать несколько глубоких вдохов, пока она намачивала мои ноги, чтобы не стать очень уж “радостным” снизу от моих мыслей о Белле.

Она стала наносить на мои ноги крем для бритья. Почему с запахом ванили? Почему это обязательно должен быть какой-нибудь девичий запах?

– Майк, чего ты трясешься? Она же еще даже брить не начала. – я даже не заметил, что трясусь. Белла, наверное, подумала, что я тряпка. Черт.

Пока Белла брила мои ноги, я глубоко дышал. Мне казалось, что я становлюсь не мужчиной. Просто все казалось таким неправильным и странным. Но т.к. меня брила Белла, было еще терпимо. Раз она этого от меня хотела, я сделаю это и докажу ей, что я сделаю все для нее, и я подхожу ей больше Каллена. Но для осторожности я решил не смотреть на свои ноги, чтобы не разволноваться и не показать себя дураком перед Беллой.

Я увидел, как Белла слезла с тумбочки, и чуть не умер, когда увидел, как она села на колени передо мной. Мои мысли выбрали непристойное направление, и я охнул, когда понял, что не смогу сдерживать свою ум…проблему долго. Мне придет такой конец, если кто-нибудь заметит. Я закрыл глаза и попытался представить бабушку в нижнем белье, но изображение Белла, садящейся на колени передо мной, всплывало в самый не подходящий момент, ухудшая ситуацию.

Я услышал рычание, а, открыв глаза, увидел Каллена, смотрящего гневно на меня. Вот черт. Он знает. Это плохо. Это очень, очень плохо. Я снова закрыл глаза, хотя в этом не было необходимости, т.к. рычание Каллена быстро избавило меня от проблемы.

– Упс! – Что?!

Я открыл глаза.

– Что значит ‘упс’? – я осмотрел ноги в поисках этого ‘упс’. Тайлер и Каллен разразились истерическим смехом неизвестно чего, пока я сходил с ума; мне не хотелось бы, чтобы мои совершенные ноги испортили порезом или чем-то еще.

– Майк, успокойся. Я сказала ‘упс’ потому что поняла, что пропустила несколько волос. А теперь не двигайся и дай мне закончить. Скоро уже все.

Какое счастье! Она правду сказала, потому что закончила через несколько минут.

Мне стало страшно, когда я увидел, как она что-то выжала себе на руки и стала подносить это к моим ногам; черт, я более чем согласен, чтобы они касались меня, но только без этого вещества на них.

– Белла, что это за ерунда, и почему ты хочешь намазать меня ею?

– Ну, Майк, это называется увлажняющий крем и обычно люди наносят его после бритья, чтобы не появилось раздражение. – Черт нет. Увлажняющий крем — это для девок.

– Уммм…я думаю, я обойдусь без этого. С меня хватит и того. – честно, бритые ноги — это и так ужасно, но если я их еще и увлажню, это будет очень постыдно и странно.

Белла удивила меня тем, что начала увлажнять свои собственные ноги. Зрелище было таким возбуждающим, что я бы смотрел и смотрел.

– Майк, думаю тебе лучше самому побрить подмышки, потому что я обязательно тебя порежу и тогда, когда ты будешь пользоваться дезодорантом, тебе будет очень больно. Просто покажись когда закончишь. – черт. Я хотел, чтобы она побрила мои подмышки, заодно почувствовав мои бицепсы.

Белла вышла, и скоро за ней последовали Тайлер и Каллен, оставляя меня для выяснения техники бритья подмышек без вреда для здоровья.

Чудесно…

Белла

Эдвард и Тайлер вышли из ванной сразу после меня. Я как раз включала телевизор.

Эдвард лег на кровать у окна, а Тайлер сел на другую. Я бросила пульт Эдварду.

– Выбери, что тебе нравится. Мне без разницы. – мне действительно без разницы что смотреть, главное смотреть.

– Только если ты присоединишься ко мне на кровати. – Эдвард похлопал рядом с собой. Я живо выбралась из кресла и залезла на кровать.

– Так лучше? – спросила я.

– Намного. – он ответил с изогнутой улыбкой. Кажется, он справился со злостью.

Спустя несколько минут мы услышали ряд неприличных выражений, доносящихся из ванной.

– Я лучше проверю Майка. – я попыталась сесть, но Эдвард обвил руку вокруг моей талии и притянул обратно на кровать.

– Обещай, что вернешься на это место? – он игриво прошептал, достаточно громко, чтобы я услышала.

– Обещаю. – как будто я могу сказать нет.

Я зашла в ванную и застала Майка, прыгающего на одной ноге, схватившись за подмышку.

– Что случилось Майк? Что ты сделал? – хотя это было забавным зрелищем, я чувствовала себя виноватой,, ведь это я заставила его побрить подмышки.

– Так жжет! Что я не так сделал?

– Ты использовал крем для бритья или по крайней мере воду? – единственное, что я могу предположить.

– Ум…нет…– щеки Майка стали розоватыми.

– Ладно, теперь не забудь воспользоваться кремом для бритья и все будет отлично. – я вышла из ванной и вернулась на кровать к Эдварду.

– Что вы ребята выбрали?

– “Вакансия на жертву”. – ответил Тайлер.

– А это не тот фильм, где одни застряли в отеле, а вторые пытаются их убить? – я никогда не любила ужастики. После страшных фильмом мне обязательно надо посмотреть веселый, чтобы избежать кошмаров.

И конечно, т.к. они застряли в отеле, я стану настоящим параноиком.

– Вообще-то, в мотеле. – уточнил Тайлер, не отворачиваясь от телевизора.

Отлично мне уже не так страшно, теперь я буду бояться ночевать в мотеле.

– Белла, в чем дело? – Эдвард всегда знает, если со мной что-то не так.

– Ничего такого. Я просто не очень люблю ужасы. – призналась я.

– Если так тебе будет спокойней, не думаю что этот фильм очень страшный. – сказал Эдвард убедительно улыбаясь.

Мне надо было вспомнить, что у людей бывают разные понятия о том насколько фильм страшный.

______________________________________________________________________________

Спустя сорок пять минут я сидела, свернувшись в комок, уткнувшись лицом в грудь Эдварда, но так, чтобы одним лазом видеть телевизор.

– Ты вроде сказал что этот фильм не страшный. – я напугана до чертиков. Даже, несмотря на Эдварда, подсказывающего, когда покажут страшные моменты, я все равно испугалась. Мы все переоделись в пижамы, Тайлер и Майк уснули вскоре после начала фильма.

– Белла если хочешь мы выключим. – я посмотрела в глаза Эдварда, и даже в темноте увидела в них беспокойство.

– Пожалуйста. Только скажи как фильм закончится. – я не знаю его концовку, а мои сны будут как раз концовкой фильма. Я такого счастья не хочу.

– Плохие парни умрут, а пара выживет. – сойдет. Я дотянулась до пульта и начала переключать каналы в поисках чего-нибудь веселого. Если придется я буду смотреть, даже “Dora”*. Я наткнулась на “Король Лев” и обрадовалась, что он только начался.

– Белла, по каким причинам ты хочешь посмотреть “Король Лев”? – Эдвард передвинул нас так, что мы лежали на кровати, и я перевернулась, чтобы видеть телевизор.

– Во-первых, это Дисней, независимо от возраста ты можешь смотреть Диснеевские мультики, а во-вторых, мне нужно посмотреть веселый фильм или шоу после ужастиков, чтобы предотвратить появление кошмаров. – заявила я.

– Ты хочешь, чтобы я подождал, пока ты заснешь? – меня очень тронула его забота. На моем лице растянулась улыбка.

– Нет, все хорошо. Засыпай. Со мной все будет в порядке. – заверила я его. Я повернулась к телевизору и почувствовала, как Эдвард гладит меня по волосам. Я сразу же успокоилась. Я поняла, когда он уснул, потому что его пальцы остановились, и я услышала его спокойное дыхание. Мне очень нравился “Король Лев”, хотя в некоторых моментах он и грустный.

Когда заиграла песня ‘Can you feel the Love Tonight’, я задумалась о том, что произошло между мной и Эдвардом. Я уверена, что почувствовала в бассейне любовь. Честно мне кажется, я уже влюбляюсь в Эдварда. Я перевернулась и посмотрела на Эдварда, который мирно спал. Я убрала несколько прядок с его лица, прежде чем выключить телевизор.

Я задумалась, стоит ли мне спать на кровати с Эдвардом или в кресле. Я решила: в кресле. Я не уверена, что Эдвард хочет спасть со мной на одной кровати, и я не уверена, что смогу заснуть в такой близости с ним. Я медленно встала и вздрогнула от потери тепла, которое мне обеспечивало тело Эдварда. Я взяла подушку с кровати, направилась к креслу и заснула, как только моя голова коснулась подушки.

Эдвард

Я проснулся посреди ночи, когда почувствовал, что что-то не так. Я попытался нашарить рукой Беллу, чтобы убедиться, что с ней все хорошо, но когда не нашел ее рядом с собой, я сел. Моим глазам понадобилось две секунды, чтобы привыкнуть к темноте. Я нашел Беллу свернувшуюся клубочком в кресле.

Я встал и подошел к Белле. Я поднял ее и понес к кровати. Она начала шевелится.

– Все хорошо, Белла. Просто засыпай. – я прошептал, пока клал ее на кровать. Она сразу же заснула, а я лег рядом с ней. Я обнял ее, а она прижалась ко мне. Я заметил, как мы полностью подходим друг другу.

Я попытался понять, почему Белла заснула в кресле, и решил просто спросить у нее завтра. Я заснул, обнимая Беллу и зная, что она в безопасности.

Белла

Я проснулась ото лучшего сна в моей жизни. Я подняла руки и потянулась. Но вскоре поняла, что от такого жеста должна была оказаться на полу. Я ведь заснула в кресле. Как я оказалась на кровати? Я открыла глаза и увидел два зеленых смотрящих на меня.

– Доброе утро Белла.

– Ум…привет.

Эдвард, должно быть, заметил мое замешательство, потому что усмехнулся.

– Я проснулся посреди ночи, чтобы увидеть, что ты спишь на кресле, поэтому и перенес тебя на кровать. А теперь не объяснишь мне, почему ты решила спать на кресле?

– Я не знала, согласен ли ты спасть со мной на одной кровати. И, если я должна была спать на полу, я выбрала спасть на кресле. – нет смысла врать. Я ужасная врунья, и Эдвард так и так все узнает.

– Белла, ты что действительно думала, что я позволю тебе спать на полу, и, если ты забыла, я пригласил тебя на кровать, что говорит о том, что я не против спать с тобой на одной кровати. – ладно, он определенно прав.

– Извини. – я пробормотала.

– Белла, не извиняйся. Ты не сделала ничего плохого. Я просто спросил.

– Ладно.

– Первое, по окончанию этих двух недель будут танцы, и мне интересно, захочешь ли ты пойти со мной. – танцы и я — две несовместимые вещи но я не могу отказать Эдварду.

– Да. Но должна предупредить: я не умею танцевать.

Он заулыбался. – Все нормально. Вопрос номер два, ты не против познакомится с частью моей семьи сегодня за ленчем.

– Разве Элис не единственная твоя сестра? – спросила я, сбитая с толку.

– Вообще-то да. Жена Эммета, Розали и Элис танцевальные инструкторы здесь. Они, и Джаспер с Эмметом очень хотят с тобою познакомиться. Я считаю, их своей семьей, поэтому и сказал часть моей семьи. Ты хочешь с ними познакомиться?

Я уже знаю Эммета и Джаспера, и они кажутся хорошими ребятами. Будем надеяться, Элис и Розали окажутся не хуже.

– Конечно.

– Большое спасибо Белла. – Эдвард наклонился и поцеловал меня в лоб. – А теперь давай собираться.

* "Dora" - фильм 1915 года



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/39-2218-331225-16-1264186359
Категория: Наши переводы | Добавил: pups555 (25.01.2010) | Автор: pups555
Просмотров: 2876 | Комментарии: 17


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Сумеречные новости, узнай больше:


Всего комментариев: 17
0
17 vsthem   (15.07.2013 15:38)
Спасибо!

0
16 Zлючка   (03.05.2012 19:56)
Спасибо

0
15 choko_pai   (30.04.2012 16:44)
smile smile

0
14 anaba   (23.09.2011 21:07)
мультики Диснея и правда можно смотреть в любом возросте.
Спасибо за перевод)

0
13 Ann7   (22.07.2011 18:45)
biggrin очень хороший фанф biggrin

0
12 nijnolubka   (24.11.2010 16:56)
smile smile smile

+3
11 Таня2016   (29.08.2010 21:14)
Майк это капец biggrin biggrin biggrin biggrin
" Честно мне кажется, я уже влюбляюсь в Эдварда." а мне кажется что ты давно уже влюблена, также как и он tongue happy happy

+2
10 Kassandra_91   (24.05.2010 21:03)
боже,надеюсь меня не будут преследовать картинки с майком,во время собственного бритья biggrin

+5
9 lobio   (06.03.2010 00:24)
БРИТЬЕ НОГ МАЙКА -ЭТО ЧТО-ТО.СПАСИБО ЗА ГЛАВУ

+1
8 Mary_Hellcat   (08.02.2010 12:23)
Эд по-моему просто идеал мужчины... вот бы ещё стеснительным и нерешительным таким бы не был и лучшего парня просто не найти!!! biggrin biggrin biggrin

+1
7 NightCat   (26.01.2010 01:31)
класс))) мне очень понравился фик! огромное спасибо) с нетерпением жду проду)

+3
6 LaMur   (25.01.2010 21:45)
biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin Эддик рычит..... супер момент.....
И всё же Эддик идеален..... а вот Белка пугливая и упрямая..... надо же было обратно в кресло уйти.... dry dry dry dry
Спасиб за проду wink wink wink wink wink

0
5 I_Sirena   (25.01.2010 19:13)
ОНИ такие милые...))

0
4 Ssahka   (25.01.2010 16:16)
аха Майк дурак))) он что никогда не брился?! biggrin biggrin biggrin
И с Беллой согласна насчёт Диснея happy happy
спс мне понравилась эта глава

+3
3 ludvig   (25.01.2010 15:11)
очень хороший фан, добрый что-ли. сюжет немного стандартный, но отличия все же есть. и это радует. и развитие событий, то есть, отношений, описано реалистично. и характеры жывые: умный и ненавязчивый друг Тайлер и прилипала Майкл с прущими из ушей гормонами. да бывает и так. мне нравится. спасибо.

0
2 Tashstyle   (25.01.2010 14:13)
Круто, а Майк идиот, самый натуральный!!!!!!!!!!! biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin biggrin
Классная глава, спасибо!!!!!!!!!!!!!!

0
1 angel5   (25.01.2010 14:02)
Спасибо за проду!!!!

Добавь ссылку на главу в свой блог, обсуди с друзьями



Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]