Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1692]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2609]
Кроссовер [691]
Конкурсные работы [10]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4815]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15159]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14463]
Альтернатива [9031]
СЛЭШ и НЦ [9074]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4389]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей мая
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за апрель

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

В сетях судьбы
У каждого имеется желание, которое хочется осуществить сильнее всего. Представьте, что есть тайное место, куда вы могли бы пойти, чтобы это желание исполнилось. Вы бы рискнули жизнью, чтобы найти его? Три человека готовы сделать все, что потребуется, следуя за своим проводником в опасном путешествии в Зоун, где смогут найти Портал Желаний.

Отверженная
Я шла под проливным дождём, не думая даже о том, что могу промокнуть и заболеть. Сейчас мне было плевать на себя, на свою жизнь и на всех окружающих. Меня отвергли, сделали больно, разрушили весь мир, который я выдумала. Тот мир, где были только я и он. И наше маленькое счастье, которое разбилось вдребезги.

Тюльпановое дерево
Существует ли противостояние между тремя совершенно разными личностями?

И напевал асфальт судьбу
Мы сами хозяева своей судьбы. Но иногда принятые нами решения кардинально меняют и судьбу дорогих нам людей – увы, не всегда к лучшему. Да и судьба может вдруг взбрыкнуть, решив, что мы слишком много на себя берём. И тогда уж точно жди беды…

Дух зловредный, неугомонный, уйди!
Семейная идилия четы Штольман нарушена появлением духа. Кто этот дух и чего хочет? В продолжении историй "Штольман. Она в его руках" и "Колечко с голубым камушком".

Согласно Договору
Есть только один человек на земле, которого ненавидит Эдвард Каллен, и это его босс – Белла Свон. Она холодна. Она безжалостна. Она не способна на человеческие эмоции. В один день начальница вызывает Эдварда на важный разговор. Каково будет удивление и ответ Эдварда на предложение Беллы?

Одна душа для двоих. Становление
Свет звёздных галактик летит сквозь года.
Другие миры, но всё та же вражда.
Любовь, и потеря, и кровная месть,
И бой, и погоня - эмоций не счесть!

Ты сможешь ходить! Ну а что же взамен?
Спасенье души, иль чудовищный плен?
Три мира в малюсенькой точке сошлись.
Разбиты мечты, или всё же сбылись?

Конкурс мини-фиков "Круто ты попал!"
Приветствуем вас на очередном конкурсе фанфикшена! Его темой становятся Попаданцы - мистика или все люди! Это могут быть путешественники в параллельные или сказочные миры, в будущее или прошлое, в сюжеты фильмов или книг, в неожиданные места, в чужие тела или страны, а также кроссоверы фандомов или любые другие идеи, которые придут в ваши вдохновленные головы.
Прием работ: 1.05 - 28.06



А вы знаете?

что в ЭТОЙ теме вольные художники могут получать баллы за свою работу в разделе Фан-арт?



вы можете рассказать о себе и своих произведениях немного больше, создав Личную Страничку на сайте? Правила публикации читайте в специальной ТЕМЕ.

Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Оцените наш сайт
1. Отлично
2. Хорошо
3. Неплохо
4. Ужасно
5. Плохо
Всего ответов: 9625
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


КОНКУРС МИНИ-ФИКОВ "КРУТО ТЫ ПОПАЛ!"



Дорогие друзья!
Пришло время размять пальчики и поучаствовать в новом, весенне-летнем конкурсе фанфикшена!

Тема для обсуждения здесь:

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ТЕМА


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bonne Foi / Глава 4

2020-6-5
16
0
Глава 4


Поиск работы не займет много времени в таком маленьком городе. Рассматривать можно было только магазины и рестораны, но лишь немногие из них предлагали работу. Белла пыталась; большинство работодателей впечатлял ее послужной список, но двери захлопывались, как только она демонстрировала свою неуклюжесть в деле. Кофейня была последним пунктом маршрута, и Беллу охватило отчаяние.
- Что будет, если ты не получишь работу? – спросил я, помогая ей выйти из машины.
Я заметил, что Белла постоянно натыкается на бордюры. Я не мог допустить, чтобы она навредила себе.
- Возможно, я смогу закончить семестр на деньги, которые отложила, но после… я не знаю, смогу ли оплатить весенний семестр. Моя ссуда не покроет так много.
Я нахмурился. Это неприемлемо. Я нуждаюсь в ней, а ее вылет из колледжа станет огромным препятствием.
Кофейня была обычной, как и множество других в Вашингтоне. Магазин пустовал в это время дня, в здании было только два человека – девушка двадцати лет, склонившаяся над прилавком, явно заскучав, ее мысли кружили вокруг вечеринки, на которую она собиралась пойти вечером. И молодой парень, возможно, всего лишь восемнадцати лет, читающий комикс для взрослых. Оба выпрямились, когда мы вошли.
Девушка подняла взгляд, прокручивая в голове всевозможные сексуальные игрища с моим участием – я едва сдержался, чтобы не закатить глаза, но это не беспокоило меня так, как тот факт, что парень сосредоточил все свое внимание на Белле.
- Что я могу сделать для вас? – спросила официантка, меняя позу так, чтобы грудь лучше выглядывал из V-образного выреза ее рубашки.
- Гм, вообще-то… я хотела узнать… не требуются ли вам работники, - сказала Белла, пытаясь привлечь внимание девушки.
Парень же был предельно внимателен… к груди Беллы. У меня появилось отчаянное желание засунуть его голову в блендер, стоящий за его спиной, и я мог бы спокойно сделать это, если бы это не вызвало у Беллы некоторых подозрений.
- Как тебя зовут? – спросила официантка, наконец-то взглянув на Беллу.
Из ее мыслей я понял, что она что-то вроде менеджера и может подбирать персонал. Я содрогнулся от мысли, что она могла бы обладать хоть толикой власти.
- Белла Свон, - сказала она неуверенно.
- Джош, почему бы тебе не отвести ее в кабинет и не дать заполнить заявление? – Сказала девушка, ни на миллиметр не поворачивая головы. Было неприятно смотреть, как Белла пошла к кабинету в сопровождении парня и исчезла за дверьми. Я продолжал прислушиваться к их разговору, пока девушка призывно улыбалась.
- Итак… ты будешь приходить сюда, если она получит работу? – спросила девушка, в данный момент мечтая о том, как я возьму ее в душевой кабине.
Я мысленно содрогнулся.
- Если я скажу «да», это поможет ей получить работу? – задал я вопрос, предполагая, что она может оказаться достаточно глупой, чтобы учитывать это.
Злая ухмылка исказила ее лицо. Она думала, я интересный. Она могла бы показаться милой, но пахла пирогом, и ее глаза были сощурены, как у кошки.
- Определенно, - сказала девушка.
- Тогда я буду здесь появляться, - ответил я.
Если Белле нужна эта работа, тогда я сделаю все, что от меня зависит, чтобы она ее получила. Мальчик Джош немного поболтал с Беллой, пока она пыталась заполнить заявление. Оценивая картинку, которую я видел в мыслях парня, Беллу это явно не впечатляло. - Я Марисса, кстати, - сказала официантка, хотя я был способен сам прочитать ее имя на бейджике. – Я никогда тебя здесь прежде не видела. Я думала, что знаю всех в городе.
- Я живу в отдалении от кампуса, - сказал я раздраженно, услышав, как парень пытался пригласить Беллу на свидание.
Хотя я знал, что она откажет ему и что он не представляет угрозы для меня, я не хотел, чтобы он вообще думал о Белле.
- Ты должен заходить почаще, – она захлопала ресницами.
Я что-то пробормотал, стараясь уклониться от конкретного ответа.
- И как же тебя зовут?
«Так, хм… может, я могу угостить тебя обедом, Белла?»
- Эдвард, - сказал я сквозь зубы.
«О… ум, я меня есть парень вообще-то… »
- Мне нравится это имя, - сказала она с энтузиазмом. – Могу я звать тебя Эдди?
«Я подумал, ты свободна… не стоит винить парня за попытку, так ведь?»
- Нет.
«Да». Нервный смех. «Ну, я закончила, так что…»
Парень забрал ее заявление, и она быстро пошла оттуда. Он следовал за ней вплотную, в то время как официантка вопросительно смотрела на меня, удивляясь смене тона.
- Как у нас дела? – спросила Марисса Беллу, серьезно рассматривая возможность ее принятия на работу только для того, чтобы иметь возможность увидеть меня снова. Лично я считал, что это ужасная работа для Беллы, я мог только догадываться о количестве кофе, которое она прольет на себя, но, если работа удержит Беллу в городе…
- Нормально, спасибо, - сказала Белла, поглядывая на меня и официантку. – Что ж… я думаю, мы можем идти.
Я кивнул и обнял Беллу за плечо, направляя к выходу.
- Она мне не понравилась, - нахмурившись, сказала Белла, как только мы вышли.
- Мне они оба не понравились, - сказал я, открывая автомобильную дверцу со стороны пассажира.
- Джош показался мне милым, - сказала она, усаживаясь.
Я быстро обошел машину и занял водительское место.
- Он милый с тобой, - уточнил я.
Она тут же покраснела.
- Он хотя бы вел себя прилично. А эта девица смотрела на тебя, как кошка на птичку.
Я состроил гримасу, понимая, что Белла права.
- Это крайне неприятно.
Белла нахмурилась, задумчиво посмотрев на меня, в то время как я завел автомобиль.
- Так значит, ты не любишь, когда девушка агрессивна?
Я обдумывал ее вопрос, вспоминая, как она без колебаний обхватила меня прошлой ночь, и представил, как она делает это еще множество раз.
- Нет, агрессивность нормальна… Я просто не хочу быть трофеем или аксессуаром. Я не какая-то пара туфель.
Белла улыбнулась.
- Нет, ты гораздо лучше.
Ее взгляд, полный восхищения, было слишком сложно выносить, и я сосредоточился на дороге.
- Ты еще куда-нибудь хочешь заехать?
- Нет, - ответила она. – Это все.
- Тогда поехали обратно, в общежитие?!
- Хорошо, – в голосе Беллы проскользнули нотки разочарования, и я посмотрел на нее, чтобы убедиться в том, что она говорит то, что думает.
- Мы можем поехать куда-нибудь еще, если ты хочешь, - предложил я, желая, черт подери, просто прочитать ее мысли, а не задавать эти дурацкие вопросы. Как я смогу удержать ее, если она постоянно будет скрывать от меня свои желания.
- О, нет, все в порядке, – она отвернулась к окну и уставилась на улицу. – Я и так заняла у тебя много времени сегодня.
- У меня достаточно свободного времени. – Даже больше, чем она может представить. Но я не собираюсь тратить его на вытягивание информации из нее. – У тебя есть какие-нибудь идеи?
Она закусила губу, смущаясь.
- Нет, я… я просто не хочу расставаться с тобой… еще.
- О, - я улыбнулся, мысленно смеясь. Так она просто хочет побыть со мной… почему бы не сказать об этом прямо? – Я могу вернуться с тобой, если ты не против.
- Конечно, - быстро сказала она, - но только в том случае, если ты сам этого хочешь.
- Я хочу, – я хотел взять ее снова и сделать своей, чтобы весь мир знал о том, кому принадлежит эта девушка.
- Хорошо, - она улыбнулась.
***

- Любимое животное в детстве? – спросил я, смотря на Беллу, лежащую на кровати.
Мы по очереди задавали вопросы, состязаясь в количестве заданных вопросов, хотя у нее, кажется, их было несчесть.
- Хм, у меня было несколько рыбок… но они все умерли, - призналась она, переворачиваясь на живот. Я наблюдал за ней, развалившись на стуле. – Я думаю, мне повезло, что у меня никогда не было собаки. А у тебя?
- Никогда не было, - сказал я.
У меня были нечеткие воспоминания из моей человеческой жизни о коте, но я даже не мог вспомнить, любил я его или нет, уже не говоря о кличке.
- Хм. Любимое кино?
- «Бойцовский клуб», - сказал я, не задумываясь.
Белла закатила глаза.
- Такой типичный мужской ответ.
Я усмехнулся.
- «Бойцовский клуб» - это психологический шедевр… он просто содержит огромное количество насилия. А твой любимый? Подожди, я угадаю… «Гордость и предубеждение»?
Она покраснела, и я понял, что попал в точку. Я рассмеялся.
- Кто типичен теперь? Сходишь с ума от Колина Ферта?
- Боже, нет! – Крикнула она, защищаясь. – Я предпочитаю оригинального мистера Дарси, Лоренса Оливье. Классический… и на все времена.
Я усмехнулся.
- Прости, я должен был подумать лучше. Хорошо… любимый цвет?
Белла пожала плечами.
- Каждый день по-разному.
- А сегодня? – настаивал я.
- Коричневый, я думаю, - сказала она, смотря на свою коричневую рубашку. – Твой?
- Серый, - ответил я честно, она посмотрела на меня, явно сомневаясь. -
Хэй, ты вообще любишь коричневый.
Белла нахмурилась.
- Ну, коричневый - теплый цвет. Но серый, он такой…
- Холодный? – Закончил я за нее. – Ты права… коричневый теплый, - ответил я, думая о теплоте, скрывающейся в ее глазах, а я был холоден, как серый цвет. Но она была не в состоянии додуматься до этого. – А серый холодный… но есть миллионы оттенков.
- Действительно, - признала она, подпирая подбородок ладонью. – Окей… кем ты хотел быть в детстве?
Я не мог вспомнить детство, но помнил последние годы моей человеческой жизни…
- Солдатом. А ты?
- Укротительницей львов, - она рассмеялась. – Почему солдат?
Я задумался.
- Я слышал истории о войнах. Это было еще до того, как я понял, что такое война, конечно. Почему укротительница?
- Я точно не знаю, - призналась она. – Это кажется забавным… играть с огромными кошками, но я думала, это даст мне чувство могущества. Даже если это не так.
Я улыбнулся, представляя эту маленькую овечку, пытающуюся приручить льва. Она попадет в захватывающую схватку… скорее всего.
- Самый смущающий момент?
Белла громко простонала.
- Боже, их так много, - сказала она.
Я услышал громкое урчание в ее животе, и она вздрогнула. – Похоже, это очередной. Думаю, я должна поесть в ближайшее время.
Я взглянул на свои часы. Около пяти вечера.
- Извини. Я совсем забыл про твой обед.
Она пожала плечами.
- Я даже не замечала до сих пор, - призналась она, усаживаясь на край кровати. – Хочешь пойти со мной?
- Ммм, мне нужно кое о чем позаботиться, - сказал я, мысли о охоте закружились в моей голове, когда я поднялся со стула. – Мне лучше пойти сейчас… но мы увидимся скоро.
- Обещаешь? – спросила она, смотря на меня с надеждой. Это было даже… мило.
- Обещаю, - сказал я, соображая, что сделать дальше.
Мне показалось грубым просто уйти сейчас… как парни прощаются с девушками? Должен ли я поцеловать ее? Или просто сказать «пока»?
Она все еще смотрела на меня, в широко распахнутых глазах читалась надежда. В итоге… я наклонился и мягко коснулся ее губ. Это было огромной жертвой; мои губы всегда покалывало, когда мы целовались. Я точно не знаю, с чем это сравнить, но я думаю, это может быть, как чашка горячего какао… Я чувствовал это везде - и в душе, и снаружи.
- Скоро, - сказал я, прежде чем развернуться и выскользнуть из двери.

Время рядом с Беллой текло спокойно. С ней я обо всем забывал, даже о жажде. Расшифровка ее мыслей и эмоций требовала такой концентрации, что я мог игнорировать жжение, вызванное ее ароматом. И, когда я занимался с ней сексом, удовольствие было настолько велико, что я не мог думать ни о чем больше.
Вдали от нее, однако, я ощущал нехватку крови. Я был голоден, когда встретил Беллу – мои глаза были почти черные. Сейчас, спустя неделю, моя радужная оболочка побледнела, и во мне росла слабость. Это было… болезненно, по меньшей мере. Словно каждую часть моего тела сводила судорога от жажды, и, тем не менее, я продолжал двигаться.
Я знал, что должен поохотиться сегодня ночью, но я нервничал, и это злило меня. Я не хотел снова увидеть лицо Беллы, когда попытаюсь поесть. Мне вообще не нравилось, что это влияло на меня. Надеюсь, инстинкта будет достаточно, чтобы сегодняшняя охота состоялась. Инстинкт и дикая жажда.
Я поехал в другой город, опасаясь нарваться на Беллу. Это был маленький городок, но сегодня субботняя ночь, и многие люди вышли развлечься. Я побрел к окраине города, где располагался трактир, едва отделенный от зловещего леса. Когда приблизилась женщина, которая пахла клубникой, я протянул руку и схватил ее, таща в чащу. Она собралась закричать, но я закрыл ее рот рукой, прежде чем она успела его открыть. Ее запах был сильным, подавляющим, головокружительным, словно… ах. Я заметил на ее руке свежий порез, когда она впилась ногтями в мою руку.
Я поднес ее руку к губам - мне не терпелось попробовать. Ее мысли были ничем большим, кроме как ужасным гудением на задворках моего сознания. Аромат овладел мною, наполняя ноздри и затуманивая разум. Я высунул язык, собираясь попробовать первую каплю…
"Пожалуйста, остановись", - голос Беллы раздался в моих ушах.
Я зарычал и попытался снова.
"Эдвард, пожалуйста!" – она плакала и смотрела на меня, в ее глазах плескался страх вперемешку с ужасом. Я проигнорировал ее. Она не остановит меня в этот раз! Я нуждаюсь в этой крови, неужели она не понимает?
Я постарался быть быстрее, чем мои мысли, касаясь теплого источника крови.
"Эдвард!" – и сейчас Белла была испугана, поймана в ловушку внутри меня, но все еще пыталась бороться. Ее темные глаза умоляли сохранить жизнь.
Разъяренный, я бросил девушку и ринулся бежать сквозь деревья. Я слышал, как она упала на землю, неспособная подняться на дрожащих коленях, но я продолжал бежать так быстро, как мне позволяли ноги. Я был охвачен огнем, измученный жаждой, которой не испытывал с тех пор, как был обращен. Я бежал и бежал, пока не учуял аромат… аромат, который обещал утолить жажду. Я атаковал, не задумываясь, впиваясь зубами в шею. Живительная жидкость наполнила мой рот, успокаивая пожар, струясь вниз по горлу. Я пил жадно, пока не осталось ни капли. Только тогда я смог оторваться, чтобы увидеть, кого я убил.
Олень. Просто самка с желтовато-коричневой шкурой. Я присел, поражаясь.
Идея питаться животными никогда прежде не посещала меня, но это казалось крайне очевидным после того, что я только что сделал. Я всегда считал, что вампиры питаются людьми – это то, чего я жаждал так же, как и остальные вампиры, которых я встречал. Но что такое люди? Другой вид животных? Люди могут выживать на различных диетах. Почему вампиры не могут?
Я провел языком по зубам, смакуя вкус. Это не было чем-то великолепным, просто терпкая и горькая кровь, но я не осмелился бы назвать ее отвратительной. Не так плохо, как человеческая еда на вкус, конечно. И, если я могу питаться животными без всяких тревожных ведений, тогда это прекрасно. Может, у меня нет больше выбора.
По привычке я спрятал улики, похоронив животное под лесным покровом. Я был сильнее растрепан, чем обычно, рубашка впитала капли крови, так что я выбрал окольный маршрут к машине, избегая города и свидетелей.
Я быстро ехал, гоня вниз по пустынной дороге, мои мысли были разнообразны. Конечно, если я могу питаться оленями, то смогу питаться и другими животными… могут ли другие быть повкуснее? Может ли их вкус быть лучше человеческого? Лучше Беллы? Есть ли другие вампиры, питающиеся кровью животных? Были ли они так же сильны, как и счастливы?
Как только я вернулся домой, я снял грязную одежду и бросил ее в мусор – у меня не было никакого желания отстирывать кровь. Затем я прыгнул в душ, смывая с себя запах животного.
Одежда, которую я носил, когда был с Беллой, все еще лежала на кровати, где я и оставил ее ранее. Аромат от нее распространился по комнате. Сейчас, когда моя жажда была утолена, этот запах вызывал лишь легкий укол в горле. Мое тело, однако, гудело от свежей крови и возбуждения от охоты, но определенная часть мое тела сильно реагировала на ее запах. Могу ли я пойти к Белле сейчас? Я проверил время. Уже за полночь. Скорее всего, она уже спит, если учесть, как рано встала сегодня. Придется подождать до завтра.
Со вздохом я лег на кровать, не одеваясь и ожидая окончания ночи. Я взглянул вниз на мой стоящий член, жалея, что так ужасно нуждался в охоте. Я мог бы быть в кровати Беллы сейчас… или еще лучше, в ней самой. Вместо этого… я был один в квартире, не зная, чем заняться, но ведь именно этим я занимался около века.
Простонав, я потянулся к одежде, которую носил с ней, собираясь бросить ее подальше и изгнать причину моего мучения, но вместо этого я поднес ее к носу, вдыхая наши смешавшиеся ароматы. В моих мыслях возродились воспоминания о наших соединенных телах, о ее влажной горячей плоти, сокращающейся вокруг моего члена, о ее восхитительном дыхании на моем лице, когда она обнимала меня. Я отбросил одежду в сторону и обернул пальцы вокруг своей эрекции. Фантазии менялись в моей голове, я попытался имитировать ее легкие прикосновения, представляя ее распростертую подо мной, с горящими от вожделения глазами, представляя, как ее грудь подпрыгивает, когда я вхожу в нее… но этого не достаточно.
Я придумал новую фантазию, сильнее сжимая пальцы. Сейчас Белла была на коленях, и я брал ее сзади, ее волосы были, словно шелк между моих пальцев, когда я потянул ее голову на себя. А сейчас я имел ее, прижав к стене, а она выкрикивала мое имя, когда ее плоть сжималась вокруг моего члена…
Дыхание участилось, я довольно быстро кончил. Это не удовлетворило меня окончательно, но это хотя бы сдержит меня до тех пор, пока я смогу овладеть Беллой снова. Может, я должен увидеть ее завтра. Это ведь не слишком быстро? Люди, которые встречаются, видят друг друга постоянно.
Да, я увижу ее завтра.

Перевод: Pux
Редакция: Kate1

Форум


Источник: https://twilightrussia.ru/forum/110-13272-1
Категория: Наши переводы | Добавил: MarLen (06.03.2011)
Просмотров: 5876 | Комментарии: 40


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 401 2 »
0
40 робокашка   (05.12.2017 11:29) [Материал]
легкий парень, особо не заморачивается smile

0
39 Alex-Stella   (10.07.2016 00:42) [Материал]
Боже, Эдвард так изменился, а ведь прошло так мало времени. Даже от крови людей готов отказаться.
Спасибо!

0
38 ZaID   (12.06.2016 22:10) [Материал]
Надо же, Эдвард неотразим чем жалкую, М/и побудил принять Беллу......................................
Замечательно вместе, они откровенны да, ОН еще угождает ей и она восприимчива..............................
Однако Эдвард, нуждается и увы, оставляет Беллу оу поцелуем, подкрепляя возвращение...............................
Ух ты, она любовью его заворажила настолько что, ОН бессилен и сам, впервые животного потребил......................................
Хм да, Белла овладела да, запечатлен и лишь, воспроизведя ее, сам удовлетворен............................

0
37 prokofieva   (02.02.2016 19:21) [Материал]
Любовь делает людей ,добрее и чувствительней . Спасибо за главу и перевод .

0
36 Olga01   (27.12.2013 13:59) [Материал]
Спасибо за перевод . Когда нибудь он скажет Белле , что это ее заслуга в том , что он перестал нападать на людей . Ну я на это надеюсь . Вот Белла начала свой путь по спасению его души . Это же здорово , еще больше шансов на будущее .

0
35 Helga2918   (25.10.2013 22:42) [Материал]
Эд пропал!
Спасибо огромное за новую главу!

0
34 kotЯ   (22.09.2013 06:29) [Материал]
Сочувствую всем:Белле,Эдварду,да и этой Марисе тоже ,думаю будет не сладко оттого,что Белла устроилась на работу,бред-принимать на работу девушку,чтоб видеть её парня.Рада за вампира,который ,наконец-то наелся(а то ,вон как оголодал,что даже судорога сводила)

0
33 Mrs_Дурындыч   (05.06.2013 09:42) [Материал]
Молодец Эдвард что все же перешел на животную диету)

1
32 nina75   (27.04.2013 19:38) [Материал]
Вот так Эдвард стал вегетарианцем. Не по каким-то высоким убеждениям и соображениям морали, а ради Беллы. Очень символично.

3
31 чиж7764   (03.03.2013 19:40) [Материал]
кстати, забыла сказать об одной вещи, совершенно меня убившей здесь. она упомянула экранизацию "Гордости и предубеждения" с Лоуренсом Оливье как самую замечательную!... упав совершенно в моих глазах!! surprised я прошу прощения у девушек, писавших это произведение, но упомянутая экранизация - самая бездарная из всего, что есть по этому роману! И дело даже не в Оливье, который в роли Дарси не смотрится, а в достоверности костюмов и полной ерунды в сценарии! Если вкратце: костюмы взяты из эпохи Гражданской войны между Севером и Югом, а в романе действие происходит на 50 лет раньше, как минимум!! и некоторые тонкости АНГЛИЙСКОЙ морали, которые в Новом Свете и в Голливуде никогда не поймут, потому что американским сценаристам на чужую историю глубоко плевать (убеждалась неоднократно!) ещё раз простите за резкость.

0
30 Taisya   (03.03.2013 13:57) [Материал]
Если он не знает о вампирах, питающихся животными, то он не знает Карлайла и всех остальных привычных персонажей? Или они здесь не вегетарианцы? Было бы жаль, если это так.

0
29 чиж7764   (03.03.2013 12:56) [Материал]
интересно показан путь, которым он пришёл к вегетарианству. неожиданно легко ОНА смогла остановить его. приятно удивилась. tongue а эти его "я так хочу быть рядом, я в ней нуждаюсь" - это же самая настоящая влюблённость... Официантка Марисса, как она представилась Эдди, это что-то совершенно банальное и агрессивно глупое! и как часто такие дуры в забегаловках встречаются!!! За главу огромное спасибо.

0
28 Lucinda   (28.02.2013 12:10) [Материал]
интересно, очень интересно то как Эдвард сам пришёл к вегетарианству!

0
27 Ereneda   (09.02.2013 12:12) [Материал]
Новые горизонты открывают эти отношения

0
26 Гира   (04.03.2012 18:52) [Материал]
Спасибо.

0
25 LanaLuna11   (19.01.2012 22:13) [Материал]
а вот и диета из животных! Хи.

0
24 rtrytyh   (08.01.2012 17:48) [Материал]
Эдди теперь будет мучаться по носам вдали от Беллы...Ох,мне не нравиться эта официантка.... wacko

0
23 Delvik   (31.12.2011 19:18) [Материал]
Вегетарианец ты наш, Белла из тебя человека сделает. Спасибо АВТОРУ и ПЕРЕВОДЧИКУ.

0
22 mdallas   (09.10.2011 06:40) [Материал]
о, ради Беллы Эд даже решился перейти на животных? Что ж, похвально)

0
21 KATYY   (22.09.2011 17:27) [Материал]
Вот он и привязался по самое нехочу к ней даже поесть нормально не может Белла ему чудиться

2
Она его уже приручила,даже сама о том и неподозревая!!!СПАСИБО!!!

0
19 Sony@   (28.06.2011 22:17) [Материал]
Ну вот он уже и становится вегетарианцем. Изменения на лицо. happy

0
18 Marina1319   (26.06.2011 16:59) [Материал]
Вот он уже и ночь без нее провести не может smile

0
17 ZлюChка   (03.06.2011 17:03) [Материал]
Ему оказалось достаточным недели чтоб перейти на новую диету, и он не смог одуматься об этом раньше... Она не так уж и умен... biggrin biggrin biggrin

0
16 Bon_Bon   (15.03.2011 20:02) [Материал]
Спасибо большое за главу!!!

0
15 Darkmoon   (09.03.2011 18:55) [Материал]
Спасибо за главу!!!!!!!!!!

0
Эдик сменяет рацион питания...
Спасибо за главу!

0
13 Frigitta   (07.03.2011 23:00) [Материал]
ну наконец то он стал пить кровь животных! огромное спасибо за главу! biggrin

0
12 ♥Татьяна♥   (07.03.2011 09:27) [Материал]
МММ ПО МОЕМУ ЭД СТАНОВИТЬСЯ ВЕТЕРЕГРЯНЦОМ!!! wink wink ЖДУ ПРОДУ!!!

0
11 anore   (07.03.2011 01:01) [Материал]
Так и надо плохому Эдварду, пора уже становиться хорошим)) спасибо за перевод)))

1-30 31-40


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]