Форма входа

Категории раздела
Творчество по Сумеречной саге [264]
Общее [1692]
Из жизни актеров [1631]
Мини-фанфики [2609]
Кроссовер [691]
Конкурсные работы [7]
Конкурсные работы (НЦ) [1]
Свободное творчество [4815]
Продолжение по Сумеречной саге [1266]
Стихи [2397]
Все люди [15156]
Отдельные персонажи [1455]
Наши переводы [14462]
Альтернатива [9031]
СЛЭШ и НЦ [9074]
При входе в данный раздел, Вы подтверждаете, что Вам исполнилось 18 лет. В противном случае Вы обязаны немедленно покинуть этот раздел сайта.
Рецензии [155]
Литературные дуэли [108]
Литературные дуэли (НЦ) [6]
Фанфики по другим произведениям [4389]
Правописание [3]
Реклама в мини-чате [1]
Горячие новости
Топ новостей марта
Top Latest News
Галерея
Фотография 1
Фотография 2
Фотография 3
Фотография 4
Фотография 5
Фотография 6
Фотография 7
Фотография 8
Фотография 9

Набор в команду сайта
Наши конкурсы
Конкурсные фанфики
Важно
Фанфикшн

Новинки фанфикшена


Топ новых глав за апрель

Новые фанфики недели
Поиск
 


Мини-чат
Просьбы об активации глав в мини-чате запрещены!
Реклама фиков

Набор в команды сайта
Сегодня мы предлагаем вашему вниманию две важные новости.
1) Большая часть команд и клубов сайта приглашает вас к себе! В таком обилии предложений вы точно сможете найти именно то, которое придётся по душе именно вам!
2) Мы обращаем ваше внимание, что теперь все команды сайта будут поделены по схожим направленностям деятельности и объединены каждая в свою группу, которая будет иметь ...

Марафон реанимации замороженных историй
Дорогие друзья! Любимые авторы, переводчики и промоутеры! 

Предлагаем вам тряхнуть стариной, поскрести по сусекам и порадовать читателей, приняв участие в акции-марафоне "Даешь проду народу!".

Видеомонтаж. Набор видеомейкеров
Видеомонтаж - это коллектив видеомейкеров, готовых время от время создавать видео-оформления для фанфиков. Вступить в него может любой желающий, владеющий навыками. А в качестве "спасибо" за кропотливый труд администрация сайта ввела Политику поощрений.
Если вы готовы создавать видео для наших пользователей, то вам определенно в нашу команду!
Решайтесь и приходите к нам!

Мы приглашаем Вас в нашу команду!
Вам нравится не только читать фанфики, но и слушать их?
И может вы хотели бы попробовать себя в этой интересной работе?
Тогда мы приглашаем Вас попробовать вступить в нашу дружную команду!

Осадок пыли
Когда принципы важнее жизни… и это не просто слова, ты начинаешь задыхаться от каждой молекулы воздуха, что попадает в легкие. Ты ставишь точку и понимаешь, что это тот самый финал, продолжения у которого не будет никогда и ни при каких обстоятельствах. Душа в агонии разрывает тело на тысячи осколков изнутри. Но ты… делаешь то, что нужно. Ради него.

Аудио-Трейлеры
Мы ждём ваши заявки. Порадуйте своих любимых авторов и переводчиков аудио-трейлером.
Стол заказов открыт!

Некоторые девочки...
Она счастлива в браке и ожидает появления на свет своего первого ребенка - все желания Беллы исполнились. Почему же она так испугана? История не обречена на повторение.
Сиквел фанфика "Искусство после пяти" от команды переводчиков ТР

Вампир в подвале / The Vampire in The Basement
Во время охоты, Каллены натыкаются на то, что сначала принимают за труп. Когда они выясняют, что это серьёзно повреждённый вампир, то относят его к себе домой, чтобы оказать посильную помощь. Но, конечно же, у судьбы есть свои планы на этого мужчину.



А вы знаете?

... что ЗДЕСЬ можете стать Почтовым голубем, помогающим авторам оповещать читателей о новых главах?



...что можете помочь авторам рекламировать их истории, став рекламным агентом в ЭТОЙ теме.





Рекомендуем прочитать


Наш опрос
Самый ожидаемый вами фильм 2014 года?
1. The Rover
2. Звёздная карта
3. Зильс-Мария
4. Camp X-Ray
Всего ответов: 248
Мы в социальных сетях
Мы в Контакте Мы на Twitter Мы на odnoklassniki.ru
Группы пользователей

Администраторы ~ Модераторы
Кураторы разделов ~ Закаленные
Журналисты ~ Переводчики
Обозреватели ~ Художники
Sound & Video ~ Elite Translators
РедКоллегия ~ Write-up
PR campaign ~ Delivery
Проверенные ~ Пользователи
Новички



QR-код PDA-версии



Хостинг изображений


КОНКУРС МИНИ-ФИКОВ "КРУТО ТЫ ПОПАЛ!"



Дорогие друзья!
Пришло время размять пальчики и поучаствовать в новом, весенне-летнем конкурсе фанфикшена!

Тема для обсуждения здесь:

ОРГАНИЗАЦИОННАЯ ТЕМА


Главная » Статьи » Фанфикшн » Наши переводы

Bonne Foi. Глава 15

2020-6-3
16
0
Глава 15


Покинув госпиталь, я отправился на охоту. Было слишком рано, чтобы ехать в Порт-Анджелес, а мне нужно было проветрить голову перед тем, как снова возвращаться в Форкс.

Карлайл предоставил мне много пищи для размышлений и кучу вопросов. Теперь я точно знал, что случилось с моими родителями, и все еще понятия не имел, что же произошло со мной. Я узнал, что в мире по крайней мере одиннадцать вампиров-вегетарианцев, но не понимал, зачем им все это нужно. А еще я не понимал, как образовались эти большие вампирские кланы. Как это работает? Почему они так крепко связаны друг с другом?

И еще их браки… конечно, у вампиров тоже есть сексуальные нужды, и они часто удовлетворяют их друг с другом. Большинство находят себе партнеров для удобства, и это еще более дико. Но Карлайл и все в его клане связали себя на всю жизнь, навечно. Прямо как человек, Карлайл искренне боготворил ту, что звали Эсме, но вампиры испытывают это чувство иначе, чем люди, у которых все тускнеет со временем. Могут пройти тысячелетия, а вампиры все еще будут вместе.

Все это было так странно. Я не мог соотнести это с тем стилем жизни, который знал, с вампирами, которых встречал, с самим собой. Что, если жизнь, которой я жил, была лишь попыткой соответствовать образу, недостатком выбора? Что, если бы она могла стать другой? Да и хочу ли я этого другого?

У меня никогда не было проблем с моей жизнью. Я охотился, писал музыку, читал, культивировал свой разум. Не было ни нужды, ни желания чего-либо большего.

И потом Белла забрела в мою жизнь, беспомощная, как овечка, и доверчивая, как ребенок, благоухающая запретным плодом и нежная на ощупь. Она пробудила во мне дремлющие желания – желание прикосновений, вкуса, удовольствия, тепла.

И она была другой. Совершенно другой. И дело не только в ее молчаливом разуме, все гораздо лучше. Восприимчивая, глубокомысленная, невинная… блестящий образец человечности, в то время как остальные были лишь посредственностью.

Она заслуживала намного большего, чем могли ей дать эти людишки. Не один из них никогда не поймет ее и не оценит того, чем она обладает. Они будут пытаться подавить ее и изменить. Что, применительно к ней, чудовищное преступление.

Я рискнул забрести глубже в чащу для охоты и, уловив дразнящий аромат, выпустил свои инстинкты на волю.

Я неудержимо погнал свою жертву, желая почувствовать себя охотником как прежде. Чувство быстрого бега было прекрасным, мои следы толкли землю. Создание находилось у ближайшего дерева. Я настиг его прежде, чем оно смогло почувствовать страх.

Мои зубы утонули в горячей яремной вене, заглушая грубое рычание, и кровь хлынула мне в рот... вниз по горлу. Это было намного лучше оленей и грызунов, которых я пробовал, намного лучше… ближе к человеческой крови.

Когда я уже был не в силах потрошить животных, я оторвался от туши, начисто облизывая свои губы. Это существо я опознал как горного льва, судя по огромной груде костей и шерсти. Интересно.

Я избавился от следов охоты и снова побежал, в этот раз только ради удовольствия. Я наблюдал за рассветом на восточном горизонте, после чего решил вернуться обратно к своей машине.

В Порт-Анджелес я прибыл около восьми, как раз в то время, когда первый магазин готовился к открытию. Я безуспешно обошел первые несколько магазинов, хотя и многого не ожидал. Детали для такого старого грузовика мне следовало искать в более специализированных магазинах.

Еще пять попыток, и удача повернулась ко мне лицом. По-видимому, ржавые старики Chevy были более популярнее, чем я предполагал. Я купил запчасти и другие необходимые инструменты и, благополучно сложив все в машину, рванул в Форкс.

Подъехав к дому, я услышал разговор Беллы и ее отца на кухне. Задержавшись на улице, я решил послушать.

- …серьезно, с этим парнем, Белла?

- Да, пап, серьезно.

Он тяжело вздохнул, явно недовольный.
- Он правильно обращается с тобой, Белла? Хорошо о тебе заботится?

Я практически увидел, как Белла закатила глаза. - Он потрясающий, пап. И очень заботливый.

- Но есть в нем что-то такое… - проворчал Чарли. Я засмеялся про себя.

- Может быть. Я все же думаю, что с ним все в порядке. Он никогда не давал мне малейшего повода не доверять ему, и сомневаюсь, что такое когда-нибудь случится.

- Это моя работа – беспокоиться о тебе, Белла. Я не могу просто так все спустить.

- Кхм, - хихикнула она. – Это говорит отец или шеф полиции?

- Оба. - Ее подчеркнутый комментарий вызвал неуютное беспокойству у отца Беллы.

- Тогда ты можешь сделать мне одолжение? Как отец ты можешь попытаться быть счастлив потому, что счастлива я?

- Я постараюсь, - насупился он. – Но не жди чуда. И, бога ради, будь осторожна. Я не хочу, чтобы тебе было больно.

- Все будет хорошо, пап, - сказала она с улыбкой в голосе. – Я верю в него.

Верит? В меня? В груди стало тесно, и я даже не знал, что думать. Я решил достать свои покупки и приняться за работу вместо того, чтобы фокусироваться на разговоре.

Я закрепил капот и оценил разруху под ним. Я решил снять рубашку, чтобы она не была полностью испорчена огромным изобилием машинного масла. Мне все равно пришлось бы носить ее весь день после того, как закончу, и я не видел проблемы в том, чтобы побыть без нее. Тучи все сгущались.

Белла вышла на улицу, когда я сделал где-то половину работы, и тихо наблюдала. Когда у меня появилась возможность отстраниться от работы, я оглянулся. С первого взгляда стало понятно, что она возбуждена: расширенный зрачки, учащенное сердцебиение, румянец на щеках. Я усмехнулся.

- Белла, нет ли у тебя случаем фетиша на механиков? – спросил я.

Она покраснела, но смело подошла ближе. - Думаю, у меня фетиш только на Эдварда.

Я рассмеялся над ее шуткой и с многообещающей страстью посмотрел на нее. - Если бы твой отец не находился внутри, я бы завалил тебя прямо тут.

- Если бы мой отец не находился внутри, я бы сама тебя завалила, - сказал она без заигрывания, но с резковатой честностью. Ее взгляд пропутешествовал по моей груди. Восхитительно.

- Я бы определенно тебе позволил, - ответил я ей.

- Итак… - начала она, когда я вернулся к работе, – ...это мой отец за все заплатил?

- Да, - солгал я, борясь с упрямыми старыми болтами. - Ну, не за инструменты… Я их купил сам – полезно иметь их у себя.

- Хм. Спасибо, что делаешь это, Эдвард, правда. Хотя я все-таки надеюсь, что ты позволишь мне отогнать грузовик к Джейку.

Я напрягся. Опять двадцать пять. - Почему? – Почему она ищет причины для встречи с этим парнем? Она сомневается в моих способностях в починке грузовика?

- Ты слишком много делаешь для меня! – снова с каким-то упреком объяснила она. Мне это определенно не нравится.

- А этот Джейк не делает для тебя слишком много? – Почему она не была против того, чтобы он делал что-то для нее? Неужели ему она доверяет больше?

Белла закатила глаза: - Мы заплатим ему.

Так все сводилось к деньгам?

- Я сказал тебе, как ты можешь мне заплатить, - напомнил я. Мне нужно было добраться до причины, не важно, в чем она заключалась.

Она вздохнула. - Я бы провела с тобой выходные независимо от того, починил ли ты мой грузовик или нет, это было бы важно в равной степени для нас обоих. Зная тебя, ты бы провел весь уикенд, ведя себя идеально и балуя меня, а я даже не могу ничего дать тебе в ответ.

Я отложил в сторону ключ и повернулся лицом к ней. – Ты правда думаешь, что тебе нечего мне предложить?

Она неловко пожала плечами. - У меня нет денег. Я не особо талантлива или креативна. Я даже не могу уделять тебя свое время, потому что постоянно то учусь, то работаю, то еще что-нибудь.

Я вздохнул и взял ее за плечи, заставляя посмотреть на меня. - Белла, ты сказала так много неверных вещей. Ты даешь мне лучшее из всего возможного. Ты заставляешь меня думать, ты вдохновляешь меня. С тобой я нахожу себя… совершаю поступки, которых не совершал прежде. Ты даришь мне душевное спокойствие. Я единственный, кто здесь обязан благодарить.

Мне было неловко, что я так много наговорил. Мне не нравилась моя зависимость от Беллы, но и без этого было ясно, что она заняла важное место в моей жизни.

Ее глаза затуманились и потеплели. - Ты правда чувствуешь это?

- Я никогда не лгу без повода, - сказал я, тяжело сглотнув. – И об этом я бы не солгал. Подумай логично, Белла. Стал бы я прилагать столько усилий, если бы не считал, что ты стоишь всего этого?

Она улыбнулась, игриво подтолкнув меня в бок: - Всегда в ногу с логикой.

Я пожал плечами. – Разум – это дар, нам следует почаще его использовать.

- Данте думал, что разум – это инструмент, который Бог дарует нам, чтобы познать вселенную, - задумчиво произнесла Белла. Она всегда удивляла меня.

- Находчивый мужичок, - согласился я. - Хотя я – неопределенное существо, если рассматривать божью теорию.

Белла толкнула меня в плечо. - Ты собираешься работать... или как? Мне нравится наблюдать за тобой, пока ты голый и по-мужски грязный.

- В следующий раз я надену только набедренную повязку, - пошутил я, но она приняла задумчивый вид, будто обдумывая эту идею.




Мы покинули Форкс после полудня, чтобы вернуться домой засветло.

Я полз, как черепаха, на своем автомобиле за ее рухлядью. Я не сомневался, что достаточно отремонтировал грузовик, но со старым двигателем могло случиться что угодно. Не было никаких гарантий.

Солнце садилось, когда мы подъехали к ее общежитию. Я ожидал снаружи на улице, пока она искала место на стоянке. Затем она вышла ко мне.

- Спасибо, Эдвард. За все.

- Конечно. - Ее волосы взлетели в вечернем бризе. Я заправил прядку ей за ушко.

- Мне следует отпустить тебя, - вздохнула она. - Ты наверняка хочешь побыть наедине с собой, а мне нужно подготовить уроки на завтра.

Я медленно кивнул, задумываясь, хотела ли она сама провести время в тишине, если думала, что мне требуется то же самое. - Хорошо. Значит, увидимся завтра?

Белла поцеловала меня на прощание. - Займи мне место.




Я отправился домой, принял душ, переоделся... и больше не знал, чем еще себя можно занять. Стало скучно.

Я пошел в библиотеку. Неуверенный, что мне там нужно, пока не понял, что забрел в секцию философии, наткнувшись носом на корешок книги Жана-Поля Сартра.

Я вытащил том и изучил обложку. Книга была введением в знакомство с Сартром и с выдержками из перевода. Вообще, я бы предпочел читать его работы на оригинальном французском, но сейчас и это сойдет.

Я сел на пол библиотеки и читал всю ночь напролет.

Это было увлекательно. Я, конечно, читал экзистенциализм, но не Сартра. Чаще всего подобные труды были сосредоточены на тоске и ничтожности, но здесь было большее. Сущность.

Существование превосходит сущность.

В каком-то едва заметном смысле философия была оптимистичной. О, здесь тоже присутствовало обычное нытье о человеческой смертности и все проблемы из этого вытекающие, вопросы к Богу и жизни после смерти, но я проигнорировал все это. Все это не применимо ко мне. Предполагаю, что Сартр никогда не обдумывал вампиризм. Но это была хорошая философия - мысль, что мы становимся, а не рождаемся теми, кто мы есть сейчас. «Табула раса» поднимается на новый уровень.

Мы создаем себя в соответствии с последствиями наших выборов.

Мы лишь становимся теми, кто мы есть, из-за радикального и глубокого права первого выбора, что другие сделали за нас.


Понятие выбора очень привлекательно. Значит, я могу решать, кто я есть, я могу отбросить то, что я был превращен… это и есть мудрость, которой я никогда не обучался.

До сегодняшнего дня. Сейчас все, что я сделал, казалось шагом назад от того, что я знал.

Но с выбором приходит основной вопрос: кем я хочу быть?

И я понятия не имею.

Мы должны представить страсть, прежде чем почувствуем ее.

Было ли это правдой? Поступая, как человек, притворяясь человеком, смогу ли я начать чувствовать себя человеком? Если я буду заниматься этим притворством довольно долго, буду ли я вознагражден и узнаю ли все наверняка?

Мы не знаем, чего хотим, но мы все еще ответственны за то, кем мы являемся – это факт.

Я поднялся с пола, и у меня появилось еще больше вопросов, чем ответов. Ох, да. Время расставит все по местам.

Никто не обратил внимания на меня, выходящего из библиотеки и одетого в ту же самую одежду, в которой я пришел. Я выглядел как любой другой студент, несущий ночное бдение.

Снаружи на утреннем воздухе я обдумывал, чем мне заняться до встречи с Беллой.

Если ты одинок с самим собой, значит, ты в плохой компании.

Но я никогда не был одинок, пока Белла не появилась в моей жизни.




Неделя прошла медленно. Я всегда был нетерпелив. Казалось, что уроки и рабочие часы Беллы тянуться все медленнее и медленнее. Я заподозрил в этом влияния мстительного менеджера. Всякий раз, когда мог, я заманивал Беллу к себе в квартиру, но чаще всего она была уставшей или делала домашние задания.

Меня это угнетало.

Спустя дни бесконечного ожидания наступила пятница. Белла, конечно, работала вечером, но выходные были моими. Она согласилась остаться в моей квартире. Мне пришлось сделать ставку на мой человеческий фарс, но это казалось маленькой платой. Она была полностью моей на два дня.

«Ты выглядишь таким же счастливым, как ребенок в рождественское утро», - написала она мне на социологи.

Я широко улыбнулся и написал ответ: «Я никогда не имел тебя на кушетке».

Ее щеки покраснели.

«А кто сказал, что поимеешь?»

«Об этом шепчут мне твои влажные трусики».

«Шалун. Что ты читал перед тем, как я пришла сюда?»

«“Взаперти”. Ты знаешь эту книгу?»

«Сартр? О да, великолепная вещь. Лишь через чужие глаза мы можем увидеть, кто мы такие, но должны взглянуть в лицо последствиям наших действий, которые проявляются в осуждении других».

Она была права, сведя это все к легкой интерпретации. Но я не уверен, понравилось ли мне это.

«Другими словами: делай то, что хочешь, но не удивляйся, если это укусит тебя за задницу?»

Белла задрожала, тихо смеясь.

«Точно. Вот скажи, что ты осуждаешь во мне? Прямо сейчас ты мой взгляд со стороны».

Я не раз думал об этом.

«Ты - парадокс. Резкая, но доверчивая, мудрая, но невинная, дерзкая, но скромная. Кем ты хочешь быть?»

«Не знаю. Кем-то стоящим, я думаю».

«Так что мы оба в поисках сущности. Что ты видишь во мне, Взгляд со стороны?»

«У тебя высокие ожидания, но ты можешь ими пренебрегать. Ты думаешь слишком много, но для тебя этого не достаточно. Ты в большинстве своем логичный и разумный, но в музыке и в нескольких других стезях твои чувства вырываются наружу. Кем ты хочешь быть?»

«Я тоже не знаю».

- Значит, узнаем вместе, - прошептала она мне, когда мы покинули класс. Я задумался, действительно ли она могла помочь мне найти ответы.

- Я заберу тебя вечером, - сказал я ей. - Помни о моей бедной, одинокой кушетке.




Белла набросилась на меня, когда мы подошли к двери.

- Я накачана кофеином и озабочена, - констатировала она, стягивая мою рубашку. – И нуждаюсь в тебе.

Я простонал. - С чего такой запал?

- Без секса со вторника. Я схожу с ума, - она яростно боролась с моим ремнем. - Ты собираешься раздеть меня? Или нет?

- Хороший вопрос, – засмеялся я. - Подожди минутку.

Она смутилась, но подняла свои руки, чтобы я снял с нее рубашку. Она выскочила из своих ботинок и стянула носки.

- Ты уверена, что кофеин это все, что ты принимала? – спросил я. В ее дыхании я чувствовал только кофе, но я не мог поверить, что лишь кофеин производил такой эффект.

- Он делает меня немного дикой, - допустила она, пробегаясь пальчиками по моей груди. – Но больше всего... это сексуальное напряжение. - Я выдохнул, когда она прислонилась и дотронулась языком до моего левого соска.

- Думаю, мне нравится это часть тебя, - я наполовину усмехнулся, наполовину простонал. Я случайно сломал одну из металлических застежек на ее лифчике, стараясь стянуть его. Она не заметила, слишком занятая выпрыгиванием из джинсов. Белла каким-то образом сама сорвала с себя трусики и уже вышагивала из опавшей к ногам ткани.

- Черт, - пробормотала она, а затем посмотрела на меня. – Почему ты не обнажен? Снимай свои штаны.

Да, мне нравилась это ее новая сторона. Под ее обжигающим взглядом я откинул ботинки и стянул свои носки, штаны и боксеры. Она горячо облизала свои губы, и я почти напал на нее.

- Сядь на диван, - потребовала она. Я быстро подчинился и был вознагражден ее обнаженным совершенством. Она была львицей на охоте, а я не мог дождаться, когда же буду пойман.

Она полузаползла, полуупала на мои колени, садясь верхом на меня, одновременно с этим потершись своей грудью о мою. Она, казалось, полностью потеряла контроль, но я не жаловался. В состоянии аффекта она творила невообразимые вещи.

- Я хочу, чтобы ты сидел тихо, - повелевала она, надавливая мне на плечи, тем самым заставляя лечь на спину. - Не отвлекай меня.

- Не дай бог, - усмехнулся я.

С мощной решимостью она атаковала мои губы, облизывая их, покусывая и посасывая. Я немного придвинулся к ней, чтобы быть достаточно близко, но не помешать ей. Как бы сильно я не любил обладать ею, видеть, как она захватывает власть таким способом, было невероятно возбуждающе.

- Всегда хотела это сделать, - пробормотала она, прокладывая дорожку поцелуев от подбородка до шеи.

- Что сделать? – поинтересовался я, когда обхватила мою мочку своими зубками. Что за вздорная маленькая штучка.

- Проделать мою незаконную фантазию с тобой, - сказала она. И поскребла зубками кожу моей шеи, прямо в том месте, где находится моя яремная вена - если она все еще там была, конечно. Я простонал.

- Любым способом сделай это, - выдохнул я. Белла очаровательно поерзала на моих коленях, стремительно спускаясь вниз и находя губами мою грудь и плечи. Она была решительным исследователем, прокладывая восхитительные дорожки своим ртом и опасным маленьким язычком. Она оставляла горячие, влажные поцелуи вокруг моих сосков, облизывая свой путь к моему пупку. Я прилагал неимоверные усилия, чтобы не обхватить пальцами эти волосы, которые щекотали мою кожу.

- Ты так хорош на вкус, - пробормотала она напротив моего бедра. Ее язычок проследил стык между моим бедром и костью.

- Это ты хороша, - проговорил я, почувствовав ее улыбку.

Теперь она стояла на коленях между моими бедрами, и ее губы приблизились к моему напряженному члену.

- Пожалуйста… - простонал я себе под нос. Она усмехнулась, мягкий ветерок ее дыхания опалил мою кожу - я знал, что она услышала.

- Мне очень это нравится, - сказала она прежде, чем ее рот сомкнулся на головке моего члена. Я откинул голову назад, зашипев от удовольствия. Ее язычок влажно закружил вокруг меня. Я закрыл глаза от натиска чувств, наслаждаясь теплом, поднимающимся по моему позвоночнику. Ее теплая ладошка обернулась вокруг места, где ее рот не мог достать, и она начала посасывать и двигать рукой одновременно. Я выпустил непроизвольное рычание.

- Тебе нравится? – спросила она, отпустив меня.

Я усмехнулся. - Ты же знаешь, что да, маленькая озорница, - я взглянул на нее. Она выглядела невинно и распутно одновременно. Она покраснела и снова обернула свои губы вокруг меня.

Белла была беспощадной, медленной и мучительной в один момент, быстрой и напористой - в другой, пока я не начал задыхаться, подходя к краю, и царапать подкладку дивана.

Наконец она выпустила меня и заползла обратно мне на колени. Ее губы были припухшими, а глаза страстными и потемневшими, когда она скользнула вдоль моего ожидающего члена. Она схватилась за спинку дивана для равновесия и начала покачиваться. Я не продержусь долго, наблюдая, как она получает удовольствие с приоткрытыми губами и подпрыгивающей грудью. Она была… в своей стихии. Абсолютно прекрасна. Я запомню это зрелище, чтобы проигрывать его в своих мыслях столетия спустя.

Небольшой стон сорвался с ее губ, она оперлась на меня, прикасаясь своим лбом к моему, ее волосы упали вокруг нас. Она была близка. Я наблюдал, как ее реснички затрепетали, и помогал ей двигаться, схватив ее за бедра.

- Скажи мне, чего ты хочешь? – выдохнул я. Она задрожала.

- Прикоснись ко мне, – прошептала она дрожащим голосом.

Оставляя одну руку на ее бедре, я поднес другую к ее груди, слегка огибая пальцем сосок. Она прошептала и сильнее задвигалась на мне, покачиваясь быстрее. Я приподнял свои бедра, глубже вонзаясь в нее.

Я ущипнул ее сосок. Она сжалась вокруг меня и закричала, бесцельно откидывая голову назад. Наблюдение за ее экстазом привело меня к собственному, и я опустошил себя в ее жаре.

Она слабо привалилась ко мне, внезапно став такой маленькой у моей груди. Она снова была уязвима, даря себя мне по-новому. Осторожно взяв ее я на руки, я встал, перемещая нас в спальню. Я лег на кровать, все еще держа ее на себе.

Девушка уже спала.




Перевод: MarLen
Редакция: Kate1



Источник: http://twilightrussia.ru/forum/112-7281-1
Категория: Наши переводы | Добавил: MarLen (14.09.2011)
Просмотров: 5205 | Комментарии: 50


Процитировать текст статьи: выделите текст для цитаты и нажмите сюда: ЦИТАТА







Всего комментариев: 501 2 »
0
50 робокашка   (09.12.2017 22:31) [Материал]
ко всем достоинствам, что привлекают Эдварда, девушка еще умна и начитана, такое сокровище нельзя упустить

0
49 Alex-Stella   (13.07.2016 00:37) [Материал]
Белла не промах biggrin И куда Эдди от неё уйдет после этого biggrin
Спасибо!

0
48 ZaID   (11.07.2016 21:36) [Материал]
Вот и Эдвард, весь озадачен ох недоумевая, сам едва осознавая факты..................................................
Ну вот, ОН истинный мужчина да немедля, приобрел искомое хм, приступил бы вдруг, кстати оказался...............................................
Воистину Эдвард, переборол смущение и неприятие лести дабы, разделатся с транспортом........................................
Хм Белла вся, разгорячилась едва полуобнаженным его застала оу, оба дразнясь непристойно.......................................
Ничего себе, вместе выдержки цитируя из им, полюбившегося творения ох, идеальны обоюдно..............................................
Эдвард безнадежен и сам приобщился к классике да, духовно обогащаясь оу оказавшись, без нее......................................................
Да уж, сколько ущербных и жестких стерв зато, Белла резко ох, пылкая/взбудораженная/оладевала при содействии Эдварда, им.........................................................

2
47 Al_Luck   (02.02.2016 22:31) [Материал]
Неужели она не понимает, что что-то с ним не так? Он же ледяной и твердый, сердце не бьется... Белла очень наблюдательна, она не смогла бы ничего не заметить. Такое ощущение, что она все поняла, но молчит. Джейк мог также рассказать ей о Калленах и легендах. А здесь Белла в упор ничего не видит.

0
46 prokofieva   (02.02.2016 21:53) [Материал]
Льва Эдвард скушал , львица - Белла , его "скушала" . Чудесно пообщались . Спасибо за перевод и главу .

0
45 Olga01   (27.12.2013 23:09) [Материал]
У Эдварда открылись новые стороны характера . Забота о Белле делает Эдварда более человечным . Чарли , что то чувствует , но ничего не переживет . Главное , что они вместе им хорошо и есть надежда . Спасибо .

0
44 чиж7764   (03.03.2013 21:45) [Материал]
Ох, что-то мне подсказывает, что он никуда не уйдёт... или уйдёт, а потом вернётся, потому что уже сейчас не может без неё. Или не долго осталось Белле быть человеком... а какие ещё могут быть варианты? он уже изменился, дальше будет только хуже.

1
43 Lucinda   (28.02.2013 22:47) [Материал]
столетия спустя...бедняга, ещё надеется выбраться без последствий из этой передряги!

0
42 Ereneda   (13.02.2013 13:14) [Материал]
Маньячка)))

0
41 Гира   (04.03.2012 19:01) [Материал]
Спасибо.

0
40 LanaLuna11   (12.02.2012 11:48) [Материал]
хи. выматывается белка.

0
39 Sunny   (27.12.2011 15:06) [Материал]
спасибо за главу! smile

0
38 MIRA76   (18.12.2011 19:32) [Материал]
Спасибо за главу !

0
37 Тесс   (12.10.2011 14:01) [Материал]
Спасибо огромное за такую волнующую главу!!!! smile

0
36 mdallas   (09.10.2011 14:23) [Материал]
суперско! спасибо!

0
35 Sony@   (23.09.2011 23:11) [Материал]
Эдвард уже не может и дня прожить без Бэллы. И этого уже не изменить.

0
34 ZлюChка   (20.09.2011 02:23) [Материал]
Чувствуются мрачноватые мысли... Ох чует моя пятая точка, что-то он задумал... dry dry Спасибо за прекрасный перевод!!!

0
33 Nefol_Angel   (17.09.2011 13:10) [Материал]
очень понравилась глава, как собственно и все предыдущие)
огромное спасибо)
с нетерпением жду продолжения)

0
32 Lazar   (16.09.2011 20:03) [Материал]
Спасибо!

0
31 GreenSun   (16.09.2011 14:16) [Материал]
Спасибо за долгожданное продолжение! smile

0
30 nijnolubka   (15.09.2011 23:14) [Материал]
Да такое впечетляющее родео вымотало нашу Беллу)))

0
29 Eshly   (15.09.2011 22:18) [Материал]
Сартр и горячий вечер в конце))) спасибо за главу)))
ветер меняет свое направление))) рада новой главе))
спасиб)

1
28 cat7496   (15.09.2011 17:28) [Материал]
Спасибо за главу!!!!!
Эдвард начинает думать о другом образе жизни..и это не может не радовать.. smile

0
27 Рaдость   (15.09.2011 17:02) [Материал]
воу уже какие то продвижения есть в мыслях Эда,но всё таки пока далековат он от основной)

0
26 kotenok_miau   (15.09.2011 15:47) [Материал]
Спасибо smile

3
Появилось так много информации, которую Эду нужно понять, а после принять важные для себя решения. И он явно намерен это сделать. Вот только пока он не видит свою вечность с Би, он даже о таком и не задумывается. Спасибо, что снова с нами!!! Прекрасный перевод!!! Удачи!!!

1
24 Frigitta   (15.09.2011 12:13) [Материал]
супер! спасибо за главу!!!! жду с нетерпением новую! wink

0
23 NataRa   (15.09.2011 12:06) [Материал]
Девочки, с возвращением! Спасибо за отличную главу!

1
22 Tatalina   (15.09.2011 11:00) [Материал]
обажаю эту историю!!!!! tongue

1
С возвращением! Глава впечатляющая! Спасибо

1-30 31-50


Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]